LinuxUser Rechner im Griff (Vorschau)

Sunflower: Dateimanager 

mit integrierter Shell S. 48 

Texstudio: Komfortable LaTeX- 

GUI für Einsteiger und Profis S. 58 

Paperwork: Manager für 

das papierlose Büro S. 64 

08.2014 

AFTERSHOT PRO 2 • Baloo • UMTS-WLAN-ROUTER • TEXSTUDIO • SYSADMIN 

Daten retten, Backup für Einsteiger, Plattenplatz freiräumen, Monitoring mit Bordmitteln 

RECHNER im Griff 

Die besten Tools für das 

Monitoring in Echtzeit S. 34 

Bootloader reparieren 

bei Linux und Windows S. 28 

Gekonnte Datenrettung 

auf Flash-Speichern S. 18 

Datenmüll aufspüren 

und gezielt entsorgen S. 42 

Komfortables Backup per 

Mausklick mit Areca S. 22 

Flotte Desktop-Suche mit intuitiver Oberfläche 

Wie KDE mit dem Duo Baloo und Milou den semantischen Desktop neu erfindet S. 92 

Im Test: AfterShot Pro 2 S. 72 

Corels RAW-Konverter zeigt Schwächen 

Top-Distris 

auf zwei 

Heft-DVDs 

Google Translate CLI S. 90 

Übersetzen auf der Kommandozeile 

08 

www.linux-user.de 

EUR 8,50 EUR 9,35 sfr 17,00 EUR 10,85 EUR 11,05 EUR 11,05 

Deutschland Österreich Schweiz Benelux Spanien Italien 4 196067 008502 08

Editorial 

Kleiner Irrtum 

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, 

in einem Interview û, das Justizminister 

Heiko Maas (SPD) Ende Juni der der FAZ 

gab, stieß ich auf folgenden Satz zum 

Thema IT-Großfirmen: „Stellen Sie sich 

mal ein Energieunternehmen vor, das 95 

Prozent des gesamten Marktes abdeckt. 

Da wären die Kartellbehörden aber ganz 

schnell auf dem Plan. Solche Verhältnisse 

sind marktwirtschaftlich nicht sinnvoll, 

nicht gesund.“ Superb, dachte ich mir – 

endlich unternimmt mal jemand etwas 

gegen Microsoft! Zwar haben die Redmonder 

„nur“ 91,5 Prozent Marktanteil 

auf dem Desktop û, doch allein das inzwischen 

eingestellte Windows XP bringt 

es auf 25,3 Prozent û – drei Mal so viel 

wie alle Nicht-Windows-OS zusammen. 

Noch viel besser gefiel mir die Folgerung 

des Justizministers: Wenn ein Unternehmen 

„seine marktbeherrschende 

Stellung missbraucht, um Wettbewerber 

systematisch zu verdrängen, dann sollte 

als letztes Mittel auch so etwas wie eine 

Entflechtung erwogen werden“. Genau, 

schließlich drückt Microsoft immer wieder 

mit seiner Marktdominanz Änderungen 

durch, die nur dem Software-Giganten 

selbst nutzen, allen anderen aber 

schaden. Paradebeispiel: „Secure Boot“, 

das die Installation und den Betrieb für 

andere, sicherere Betriebssysteme – insbesondere 

auch Linux – ausschließlich 

behindert und erschwert û. 

Wie ungeniert Microsoft seine Stellung 

bei Bedarf missbraucht, erwies sich Ende 

Juni, als Redmond gerichtlich die Umleitung 

von 22 Domains des DynDNS- 

Anbieters No-IP.com erzwang. Die Begründung: 

Zwei Individuen hätten über 

solche dynamischen Adressen Malware 

verteilt û. Um das zu unterbinden, entzog 

Microsoft kurzerhand Millionen legitimen 

Nutzern den Zugriff auf ihre Rechnern 

mit dynamisch zugeordneter IP û. 

Ein klarer Fall von Sperren statt Fixen: Bei 

den aufs Korn genommenen Schädlingen 

û handelt es sich um zwei Exemplare, 

die via .NET und VBScript ausschließlich 

Windows befallen, und auch das nur, 

falls dessen Benutzer unvorsichtigerweise 

mit dem notorisch unsicheren Internet 

Explorer surft. 

Maas zerschlägt Microsoft? Nicht! 

Leider hatte ich beim Lesen nicht genau 

hingesehen: Der Justizminister denkt gar 

nicht daran, Redmond auf die Finger 

klopfen – er will Google „entflechten“. 

Dabei nutzt er, wie er im Interview eingesteht, 

selbst dessen Dienste „täglich 

und exorbitant, ich bin leider Teil des 

Problems“. Dann sollte er aber auch wissen, 

dass Google bei der Desktop-Suche 

im Netz lediglich 68,8 Prozent Marktanteil 

hält û – sehr viel weniger als 

Micro soft bei Betriebssystemen. 

Die Maasschen Attacken auf Google 

kolportieren offensichtlich lediglich den 

Neid einer mächtigen Lobby gegen den 

Suchmaschinenriesen: Den der deutschen 

Großverlage, die nicht schaffen, 

was Google problemlos gelingt – dem 

Publikum täglich das Neueste auf eine 

Jörg Luther 

Chefredakteur 

Art und Weise zu präsentieren, mit der 

man etwas anfangen kann. Dafür, dass 

Google ihren zunehmend auflagenschwachen 

Blättchen Leser zuführt, wollen 

sich die Verleger jetzt mittels des dafür 

eigens erfundenen „Leistungsschutzrechts“ 

auch noch bezahlen lassen – verkehrte 

Welt û. 

Mit seinem unreflektierten Nachgeplappere 

von Lobby-Parolen macht sich 

Minister Maas zum willigen Inkassodienstleister 

der Verleger, statt tatsächlich 

für den Verbraucherschutz einzutreten, 

den er so gerne im Mund führt. Gute 

Presse bekommt er dafür jedenfalls – ein 

Schelm, wer Böses dabei denkt … 

Herzliche Grüße, 

Weitere Infos und 

interessante Links 

www. linux‐user. de/ qr/33056 

08.2014 www.linux-user.de 

3

08 

Nur mit einer ordentlichen Suchfunktion 

ziehen Sie aus einer Da- 

54 

tenbank effektiven Nutzen. Unser Workshop 

zu LibreOffice Base zeigt, wie Sie diese 

für das Modul implementieren. 

Mit AfterShot Pro 2 legt Corel einen 

Lightroom-Konkurrenten neu 

72 

auf, der im Test allerdings etwas patzte. 

78 

Ist der Rechner gestohlen, schützt 

eine Zwei-Wege Authentifizierung 

wertvolle Daten. Ein Login via YubiKey 

hilft Ihnen, diese ins System zu integrieren. 

Heft-DVD 

Lernstick. ..................... 6 

Die kostenlose Distribution Lernstick bietet 

eine einheitliche und mobile Umgebung 

für Schüler und Lehrer. Ob zu Hause oder 

im Klassenzimmer – so stehen immer die 

gleichen Programme bereit. 

Aktuelles 

Angetestet: Software .. . . . . . . . . . 12 

Mails aus POP- und IMAP-Konten abrufen mit 

Getmail 4.46, Protokolldateien durchforsten 

mit Glogg 0.99.1, Logs parallel betrachten 

mit Multitail 5.2.13, Systemlast kontrollieren 

mit Sysusage 5.3, Httpry 0.1.8 protokolliert 

den Web-Verkehr, Opendias 0.9.5 archiviert 

Dokumente, Trojanscan 1.6.0 spürt Malware 

auf, Xpdf 3.04 zeigt und konvertiert PDFs 

Angetestet: Webapps.. . . . . . . . . . 16 

Schlanker Webmailer Rainloop 1.6.3.715, 

digitaler Notizzettel Laverna 0.4.0, Lesezeichenverwalter 

Unmark 1.2.6, flinker 

Feedreader Miniflux 1.1.2 

Anwender, die Canonicals 

105 Unity-Desktop nicht mögen, 

finden in der irischen Distribution 

Linux Mint eine probate Alternative. 

Während die Maté-Variante auf einen 

Fork des Gnome-2-Desktops setzt, 

verwendet die Cinnamon-Version ein 

modifiziertes Gnome 3, allerdings mit 

dem Bedienkonzept von Gnome 2. Als 

Unterbau nutzen beide Ubuntu 14.04 LTS. 

Schwerpunkt 

Magicrescue. ................. 18 

Fehlerhaftes Aushängen beschädigt bei 

SD-Karten und USB-Sticks schnell das 

Dateisystem. Mit Magicrescue gelangen Sie 

trotzdem noch an Ihre Daten. 

Areca. ....................... 22 

Viele Backup-Programme unter Linux sind 

für Netze gedacht. Areca eignet sich primär 

für Desktop-Sicherungen. 

Rescatux...................... 28 

Guter Rat ist teuer, wenn der Rechner nicht 

mehr starten will. Rescatux vereint bewährte 

Werkzeuge zur Reparatur. 

Realtime-Monitoring. .......... 34 

Erfahrene Admins schätzen Top als Hilfsmittel 

zum Aufspüren von Engpässen. Alternativen 

wie Htop, Atop und Glances erweitern 

dessen Möglichkeiten. 

Sauberes System............... 42 

Damit die Logfiles im System nicht zu viel 

wertvollen Speicherplatz vergeuden, stellen 

wir eine Diät mit Erfolgsgarantie vor. 

4 08.2014

Eine neue Desktop-Suchmaschine 

92 durchpflügt die Datenmeere auf 

den Festplatten im Rechner. Mit dem Duo 

Baloo und Milou arbeiten Entwickler nun 

an der Performance und einem zeitgemäßen 

Frontend zur Anzeige der Ergebnisse. 

28 

Bleibt beim Start der Bildschirm 

schwarz, steigt der Stresslevel. 

Mit dem kompakten Rescatux haben Sie 

alle notwendigen Werkzeuge zur Hand, 

um der Ursache auf den Grund zu gehen. 

Logfiles wachsen unauffällig, aber 

42 oft stetig. Wir helfen Ihnen beim 

Aufräumen im System und zeigen, wie Sie 

wertvollen Plattenplatz freischaufeln. 

Praxis 

Sunflower. ................... 48 

Der weitgehend konfigurierbare, grafische 

Dateimanager Sunflower setzt mit zwei 

Fenstern ungewöhnliche Konzepte um. So 

versucht er etwa, die Befehlszeile weitgehend 

in den Datei manager zu integrieren. 

LibreOffice Base (Teil 2)......... 54 

Eine Datenbank ohne Suche ist wie ein Auto 

ohne Motor: Schick anzusehen, aber zu 

nichts zu gebrauchen. Deswegen widmet 

sich der zweite Teil unseres Base-Einstiegs 

dem Implementieren einer Suchfunktion. 

Texstudio .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Mit Texstudio fällt der Einstieg in LaTeX kinderleicht. 

Eine integrierte Vorschau und tolle 

Debugging-Features erleichtern selbst Profis 

die Arbeit mit dem komplexen Satzsystem. 

Im Test 

AfterShot Pro 2 .. . . . . . . . . . . . . . . 72 

Corels AfterShot Pro hat eine bewegte Geschichte 

hinter sich. Ursprünglich von Bibble 

Labs unter dem Namen Bibble entwickelt, 

liegt jetzt die zweite Ausgabe des leistungsstarken 

RAW-Konverters mit neuen Funktionen 

und überarbeiteter Oberfläche vor. 

Netz&System 

Login via YubiKey.. . . . . . . . . . . . . 78 

Kommt eines ihrer Geräte einmal abhanden, 

helfen zusätzliche Hürden, zu verhindern, 

dass ihre Daten publik werden. Eine Zwei- 

Faktor-Authentifizierung ist komplex, lässt 

sich aber mit einem YubiKey handhaben. 

Hardware 

Huawei E5776 .. . . . . . . . . . . . . . . . 86 

Mit dem mobilen UMTS/WLAN-Router E5776 

von Huawei haben Sie das Internet stets in 

der Hosentasche. 

Know-how 

Google Translate CLI............ 90 

Mit Google Translate CLI arbeiten Sie im 

Terminal an Übersetzungen – ohne nervigen 

Wechsel ins Browserfenster. 

Baloo. ....................... 92 

Die Desktopsuche verbrauchte bisher unter 

KDE SC 4 zu viele Ressourcen und ließ eine 

ansprechende Suchmaske vermissen. Hier 

setzt das Team aus Baloo und Milou an. 

Paperwork.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 

Mit Paperwork scannen Sie in einem Rutsch 

alte Dokumente ein, erfassen die enthaltenen 

Texte und verschlagworten die Daten. 

PDF-Shuffler. ................. 68 

PDF-Dokumente sind weit verbreitet. Das 

eigentlich nur zum Betrachten und Ausdrucken 

gedachte Format lässt sich jedoch mit 

Linux und PDF-Shuffler auch editieren. 

Rund um die 

86 Welt online – das 

verspricht der mobile Hotspot 

für UMTS/WLAN Huawei E5776. Der kompakte 

Router passt in jede Hosentasche und 

ermöglicht Netzzugang auf DSL-Niveau. Unser 

Test zeigt, ob das in der Praxis klappt. 

Service 

Editorial.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 

IT-Profimarkt.. . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Impressum................... 102 

Events/Autoren/Inserenten..... 103 

Vorschau. ................... 104 

Heft-DVD-Inhalt .............. 105 

08.2014 


5

Heft-DVD 

Lernstick 

Lernstick erleichtert die 

Administration an Schulen 

Klug 

eingestielt 

Die kostenlose Distribution Lernstick 

bietet eine einheitliche und mobile 

Umgebung für Schüler und Lehrer. 

Ob zu Hause oder im Klassenzimmer 

– so stehen immer die gleichen 

Programme bereit. 

Tim Schürmann 

Readme 

Schüler dürfen ihren eigenen Computer in 

den Unterricht mitbringen, arbeiten aber 

dennoch alle mit den gleichen Programmen, 

spicken nicht bei Prüfungen und arbeiten 

zu Hause exakt dort weiter, wo sie 

am Ende der Schulstunde aufgehört haben. 

Diesen Traum aller Lehrer möchte der kostenlose 

Lernstick erfüllen. 

© Tap78, freeimages.com 

Aufgrund leerer Kassen sind Schulen 

heute nur selten in der Lage, den Schülern 

Computer bereitzustellen. Statt Fördervereine 

auf Betteltour zu schicken, 

könnten die Schüler – falls vorhanden – 

Notebooks mit in den Unterricht bringen. 

Das birgt nebenbei den Vorteil, dass 

die Kinder daheim mit demselben Rechner 

weiterarbeiten. 

Allerdings läuft nicht auf jedem Gerät 

dasselbe Betriebssystem und die gleichen 

Anwendungen. Abhilfe schafft unter 

anderem die Beratungsstelle für digitale 

Medien in Schule und Unterricht der 

Fachhochschule Nordwestschweiz, kurz 

Imedias. Deren spezielle Distribution namens 

Lernstick û stellt allen Lernenden 

eine einheitliche Arbeitsumgebung als 

Live-System bereit. 

Zum Betrieb von Lernstick benötigt 

man lediglich einen USB-Stick, eine mobile 

Festplatte oder eine SD-Karte. Das 

Betriebssystem auf der Festplatte des 

Rechners bleibt unangetastet. Die erarbeiteten 

Ergebnisse beziehungsweise 

erstellten Dokumente landen in einer separaten 

Partition auf dem Datenträger 

mit dem Live-System. 

Alte Bekannte 

Die Grundlage für das System bildet derzeit 

ein leicht modifiziertes Debian 7. In 

ihm haben die Entwickler bereits zahlreiche 

Programme installiert, darunter den 

3D-Globus Marble, das Rechenprogramm 

Tuxmath, den Vokabeltrainer 

Parley und das Notensatzprogramm Reunion 

1 . Die Anwendungen richten 

sich an unterschiedliche Altersklassen; 

Imedias empfiehlt den Einsatz von der 

Primär- bis zur Oberstufe. 

Neben den Lernprogrammen enthält 

Lernstick klassische Bürosoftware wie 

Gimp, Iceweasel und LibreOffice. Zusätzlich 

liegt das Programm Italc û bei, über 

das Sie die Arbeit in Klassen organisieren 

und Zugriff auf die Computer der Schüler 

erhalten. Daneben besteht die Möglichkeit, 

beliebige Pakete aus den Debian-Repositories 

zu installieren. 

Laut den Entwicklern setzt der Lernstick 

lediglich einen Rechner mit x86- 

Prozessor sowie 250 MByte Hauptspei- 

6 www.linux-user.de 

08.2014

Lernstick 

Heft-DVD 

cher voraus. Diese Angabe erweist sich 

jedoch in den meisten Fällen als unrealistisch: 

Schon LibreOffice benötigt zum 

flüssigen Arbeiten rund 1 GByte RAM. 

Neben dem regulären System existiert 

eine spezielle Variante für Prüfungen. Sie 

blockiert den Zugriff auf das Netzwerk 

und auf Geräte zum drahtlosen Übertragen 

von Daten sowie auf Speichermedien. 

Das erschwert es Schülern, während 

eines Tests aus dem Internet abzuschreiben. 

Es besteht jedoch die Möglichkeit, 

einzelne Webseiten über eine Whitelist 

freizugeben. Darüber hinaus legt der 

Lehrer fest, welche Programme die Schüler 

nutzen dürfen. 

Starthilfe 

Imedias stellt die Distribution kostenlos 

in Form von ISO-Images bereit. Die normale 

Variante umfasst knapp 4,3 GByte, 

die für Prüfungen kommt mit 2 GByte 

Platz aus. Das Image brennen Sie zuerst 

auf eine DVD und starten das System. 

Der Transfer auf einen USB-Stick erfolgt 

mit speziellen Werkzeugen innerhalb 

des Live-Systems. Wer sich das Einrichten 

nicht zutraut, ordert bei Imedias vorkonfigurierte 

USB-Sticks û. Allerdings 

berechnet der Dienstleister für einen 

16-GByte-Stick mit System satte 

80 Schweizer Franken beim Versand ins 

Ausland – das entspricht rund 65 Euro. 

Nach dem Start der DVD erscheint ein 

Menü 2 , das Sie über die Pfeiltasten 

bedienen; mit [Eingabe] bestätigen Sie 

die Auswahl. Steuern Sie den Punkt 

Sprache an. Dort legen Sie neben der 

Sprache der Benutzeroberfläche gleichzeitig 

das Layout der Tastatur fest. Der 

Lernstick geht dabei von einer Standard- 

PC-Tastatur aus, die Tastenbelegung eines 

Macbooks richten Sie später im Live- 

System ein. 

Neben Deutsch kennt der Lernstick 

amerikanisches Englisch, Französisch, 

schweizerisches Italienisch, Spanisch, 

brasilianisches Portugiesisch, Albanisch 

sowie Russisch. Nicht alle vorinstallierten 

Shotwell 0.13.1 

LU/shotwell/ 

1 Der Lernstick bringt zahlreiche bekannte Programme aus den unterschiedlichsten Fachrichtungen mit, unter 

anderem die Notensatzsoftware Reunion. 


7

Heft-DVD 

Lernstick 

darunter ein IRC-Programm und einen 

Browser. Mit diesen dürfen Schüler an 

beliebigen Chats teilnehmen und sämtliche 

Webseiten aufrufen. Lehrer sollten 

daher den Stick gegebenenfalls vor dem 

Einsatz anpassen. 

Es startet grundsätzlich ein 32-Bit-Kernel 

in der Version 3.12.0. Er läuft zwar 

selbst auf älteren Rechnern, nutzt im Gegenzug 

aber maximal 4 GByte Hauptspeicher. 

Steckt mehr RAM im System, sollten 

Sie unter Weitere Einstellungen den Punkt 

mehr als 4 GB RAM aktivieren. Dann 

kommt ein Kernel mit PAE zum Zug, der 

den Hauptspeicher voll ausnutzt. 

2 Drücken Sie nicht innerhalb von zehn Sekunden eine Taste, startet automatisch das 

Live-System mit den Standardeinstellungen. Die sind nicht immer die beste Wahl. 

Programme sind jedoch komplett übersetzt, 

einige verwenden eine wilde Mischung 

aus Deutsch und Englisch. Immerhin 

stehen weitere Sprachpakete im 

Repository bereit. 

Standardmäßig startet das System in 

eine KDE-Umgebung. Die erleichtert vor 

allem Windows-Anwendern den Umstieg. 

Eine andere Oberfläche aktivieren 

Sie hinter dem Punkt Desktop. Zur Wahl 

stehen Gnome 3, die besonders ressourcenschonenden 

XFCE und LXDE, eine 

reine Textkonsole sowie die für Kinder 

optimierte Benutzeroberfläche Sugar û. 

Letztgenannte stellt einfach ein paar 

vorgegebene Programme zur Auswahl, 

Schreibhilfe 

Über Lernstick starten wechseln Sie ins eigentliche 

System. Stockt der Boot-Vorgang, 

dann aktivieren Sie im Menü den 

Punkt Weitere Einstellungen | Startmeldungen 

anzeigen. Debian 7 protokolliert 

mit dieser Einstellung den Systemstart 

und dabei auftretende Probleme. 

Nach dem Start weist das System darauf 

hin, dass noch keine Möglichkeit besteht, 

Dokumente und Einstellungen zu 

speichern. Nach einem Klick auf OK meldet 

sich die Software zum Verwalten der 

Speichermedien 3 . Dort wählen Sie Das 

System auf Speichermedien installieren. 

Stecken Sie jetzt das Medium an, auf 

dem Sie Lernstick installieren möchten. 

Klicken Sie auf Weiter und wählen Sie in 

der oberen Liste den Datenträger aus. 

Sofern er nicht genügend Speicherplatz 

TIPP 

Lehrer sollten die Partition für den Austausch 

auf jedem Stick anders benennen 

– etwa mit den Namen der Schüler. Das 

erleichtert es, die Sticks zuzuordnen. 

Datengrab 

Beim Start bindet Lernstick die Datenpartition 

automatisch ein und erlaubt Schreibzugriffe. 

Wenn Sie aber beispielsweise als 

Lehrer die Ergebnisse eines Schülers auswerten 

möchten, dabei aber nicht versehentlich 

seine Dokumente überschreiben 

wollen, dann wählen Sie im Startmenü 

den Punkt Datenpartition | nur lesen. 

Die Datenpartition erkennt Lernstick an 

mehreren Merkmalen, unter anderem an 

dem Label persistence. Stellen Sie sicher, 

dass nicht mehrere Partitionen mit diesem 

Namen existieren: Andernfalls greift das 

System unter Umständen auf den falschen 

Bereich zu. Das wäre etwa möglich, wenn 

Sie mehrere Lernsticks mit dem PC verbinden 

oder die Distribution parallel auf der 

Festplatte installieren. Um auf Nummer sicher 

zu gehen, wählen Sie im Startmenü 

Datenpartition | nicht verwenden. 

Auf keinen Fall dürfen Sie eine Prüfungsumgebung 

auf einem System starten, auf 

dem schon eine Datenpartition eines anderen 

Lernsticks existiert. Versucht die Prüfungsumgebung 

diese einzubinden, führt 

das zu einem komplett zerstörten System. 


08.2014

Lernstick 

Heft-DVD 

bietet, zeigt der Assistent einen grauen 

Balken mit der Aufschrift zu klein. 

Wollen Sie Lernstick auf der Festplatte 

installieren, dann setzen Sie einen Haken 

vor zeige Festplatten (rechts oben im 

Fenster) und markieren in der Liste das 

gewünschte Laufwerk. Vorsicht: Der Assistent 

löscht in jedem Fall den kompletten 

Datenträger, vorhandene Daten gehen 

unwiderruflich verloren. 

Um von den Schülern angelegte Dateien 

und geänderte Einstellungen zu 

speichern, erstellt der Assistent eine separate 

Partition für Daten. Deren Größe 

veranschaulicht ein grüner Balken 4 . 

Der Assistent formatiert diese Partition 

mit dem Dateisystem Ext4, was allerdings 

verhindert, dass Schüler von Windows 

oder Mac OS X ohne Umwege auf 

die Daten zugreifen. Aus diesem Grund 

dürfen Sie noch eine weitere Partition 

für den Datenaustausch anlegen. Die 

Größe dafür bestimmen Sie mit dem 

Schieberegler auf dem Register Austauschpartition 

(optional). 

Im oberen Teil erscheint dieser Bereich 

als gelber Balken. Geben Sie ihm noch 

eine möglichst eindeutige Bezeichnung 

über den entsprechenden Punkt im Dialog 

und wählen Sie ein Dateisystem. Das 

voreingestellte exFAT ist kompatibel zu 

Mac OS X ab Version 10.6.5, FAT32 erlaubt 

keine Dateien größer als 4 GByte, 

auf Dateien, die in einem NTFS-Dateisystem 

liegen, haben Sie unter Mac OS X 

nur lesenden Zugriff. 

Prüfen Sie noch einmal alle Einstellungen 

und klicken Sie auf Weiter. Gestatten 

Sie jetzt dem Assistenten, den Datenträger 

komplett zu löschen. Bei einem USB- 

Stick genügt dazu ein Klick auf Ja, bei 

der Installation auf einer Festplatte müssen 

Sie den Text Festplatte überschreiben 

eintippen. Nach einem Klick auf OK gibt 

es kein Zurück mehr. 

Beim Einsatz der Datenpartition gilt 

es, einige Punkte zu beachten – Näheres 

dazu finden Sie im Kasten Datengrab. 

Start von der DVD ab. Auch beim Start 

von einer Festplatte wählen Sie Lernstick 

starten; der Punkt Von Festplatte starten 

führt ins Leere. 

Nach dem ersten Start meldet sich ein 

kleiner Assistent, der ein paar Grundeinstellungen 

abfragt 5 . Wichtig sind hier 

nur zwei Punkte: Unter Ergänzungen installieren 

Sie ein paar häufig genutzte 

Programme; benötigen Sie zum Inter- 

3 Die Speichermedienverwaltung 

installiert 

Lernstick auf einem 

USB-Stick 

und kann unter 

anderem auch 

ein defektes System 

reparieren. 

4 Hier hat der Assistent einen USB-Stick gefunden (Spaceloop XL), auf dem er Lernstick 

auf Wunsch einrichtet. 

Einrichten 

Hat der Assistent seine Arbeit erledigt, 

starten Sie den Rechner vom präparierten 

Datenträger. Das läuft identisch zum 

5 Der Einrichtungsassistent 

liefert auch eine 

Reihe von Links zu weiterführenden 

Informationen. 


9

Heft-DVD 

Lernstick 

netzugriff einen Proxy, hinterlegen Sie 

dessen Daten unter dem Punkt Proxy. 

Sichern Sie die Änderungen über Anwenden 

und schließen Sie das Fenster 

über Ende. Später erreichen Sie den Assistenten 

im Startmenü über Anwendungen 

| System | Lernstick | Willkommen zum 

Lernstick. Das laufende System bedienen 

Sie wie ein normales Debian. Den Paketmanager 

finden Sie im KDE-Startmenü 

unter Anwendungen | System | Software. 

Klon-Krieger 

Haben Sie einen USB-Stick eingerichtet, 

erstellen Sie bei Bedarf schnell beliebig 

viele Kopien. Insbesondere, wenn Sie 

mehrere Schüler versorgen möchten, ersparen 

Sie sich so eine Menge Arbeit. 

Das Original verstauen Sie als Backup- 

System für Notfälle in einer Schublade. 

Um das System zu kopieren, starten 

Sie den Lernstick einmal neu und wählen 

im Startmenü Datenpartition | nicht verwenden. 

Das stellt sicher, dass beim folgenden 

Kopieren diese Partition im konsistenten 

Zustand bleibt. Booten Sie jetzt 

über Lernstick starten das System. Wie 

beim Start von DVD sollte automatisch 

die Speichermedienverwaltung starten, 

andernfalls finden Sie diese im Startmenü 

unter Anwendungen | System | Lernstick. 

Wählen Sie Das System auf Speichermedien 

installieren und im zweiten 

Schritt im oberen Teil den Datenträger, 

auf den Sie das System kopieren möchte. 

Setzen Sie auf dem Register Datenpartition 

einen Haken vor Datenpartition kopieren. 

Sofern Sie eine Partition für den 

Datenaustausch erstellt haben, wechseln 

Sie auf das Register Austauschpartition 

(optional) und setzen dort einen Haken 

vor Austauschpartition kopieren. 

Nach einem Klick auf Weiter tippen Sie 

Festplatte überschreiben ein, woraufhin 

der Assistent einen exakten Klon erstellt. 

Hefte raus! 

Die Lernstick-Version für Prüfungen besteht 

schlicht aus einem normalen System, 

allerdings mit einer extrem eingeschränkten 

Auswahl an Software. Bevor 

Sie die Umgebung auf USB-Sticks an 

Prüflinge verteilen, gilt es folglich, alle 

benötigten Programme nachzuinstallieren. 

Insgesamt verhält sich das System 

wie die Standardversion, die Oberfläche 

erscheint allerdings in Rot. Hier bietet es 

sich an, eine andere Farbe zu wählen. 

Während die Schüler bei einem normalen 

Lernstick Programme installieren 

und die Einstellungen verändern dürfen, 

gelingt das in der Prüfungsumgebung 

nur dem Administrator, in der Regel also 

dem Lehrer. Den Start des Paketmanagers 

und anderer Programme zum Administrieren 

muss er mit einem Passwort 

autorisieren. Dieses ist nach dem ersten 

Start nicht gesetzt, Sie vergeben es über 

das Fenster Willkommen 6 . 

Lesestoff 

Die vom Imedias online bereitgestellte 

Landkarte zeigt, dass der Lernstick derzeit 

vor allem in der Schweiz und in Österreich 

zum Einsatz kommt û. Die dabei 

gesammelten Erfahrungen mit dem 

System hat das Institut für Forschung 

und Entwicklung der Fachhochschule 

Nordwestschweiz in einer Broschüre zusammengefasst 

û. Sie liefert zahlreiche 

Tipps und Hinweise für Lehrer, Bildungseinrichtungen 

und alle, die das System 

nutzen möchten. 

Ergänzend nennt Imedias auch noch 

Hardware und Komponenten, die nach 

Ansicht der Entwickler besonders gut 

mit dem System zusammenarbeiten û. 

Diese Liste fällt allerdings recht kurz aus 

und enthält unter anderem gerade einmal 

zwei ältere Notebook-Modelle. Weitere 

Informationen zu Lernstick liefert 

das ausführliche, aber mittlerweile in 

vielen wichtigen Teilen veraltete Handbuch 

û, für Fragen steht eine Gruppe 

bei Google+ bereit û. 

Fazit 

Lernstick spielt seine Vorteile besonders 

dann aus, wenn jeder Schüler ein eigenes 

Gerät mitbringt oder in der Schule 

unterschiedliche Rechner zum Einsatz 

kommen. Dort vereinfacht der Stick die 

Administration und sorgt für eine einheitliche 

Arbeitsumgebung. 

Das System basiert auf einem aktuellen 

Debian, läuft äußerst stabil, kommt 

bereits seit mehreren Jahren in der Praxis 

zum Einsatz und versieht selbst auf 

schwächer ausgestatteten Rechnern seinen 

Dienst. Damit bietet es gerade Einrichtungen 

mit leeren Kassen eine interessante 

Alternative. 

Den Einstieg in das System erschweren 

jedoch die hoffnungslos veraltete 

Dokumentation sowie die fast schon erschlagend 

große Auswahl an Software. 

Wer als Lehrer den Einsatz des Lernsticks 

propagieren möchte, sollte daher gleich 

den Aufwand für das Schulen der Kollegen 

einplanen. (agr) n 

6 In der Prüfungsumgebung sollten Sie zunächst das Passwort ändern, 

dann alle für die Prüfung notwendigen Programme installieren und 

schließlich die Farbe der Oberfläche wechseln. 



www. linux‐user. de/ qr/ 32198 


08.2014

Aktuelles 

Angetestet 

Postbote 

Via Getmail 4.46 binden Sie 

einen lokalen Mail-Server an Ihre 

Postfächer bei den Providern an. 

Dabei bietet das Tool zahlreiche 

Einstellungsmöglichkeiten. 

Ein Linux-PC eignet sich auch als Mailserver 

für das heimische Netzwerk: Die 

Repositories fast aller Distributionen halten 

dazu SMTP-, POP3- und IMAP-Server 

bereit. Um eingehende Nachrichten aus 

den Postfächern der Mailprovider einzusammeln, 

greifen Sie auf die vier Python- 

Programme getmail, getmail_fetch, 

getmail_mailbox und getmail_mbox der 

Getmail-Suite zurück. Diese ermöglichen 

das manuelle Herunterladen der Post 

ebenso wie die Integration in eigene 

Skripte. Allerdings sorgt Getmail lediglich 

für die Übertragung der Nachrichten, 

die Mailverteilung im lokalen Zielnetz 

überlässt es einem vorhandenen MDA 

wie Postfix oder Exim. Alternativ speichert 

Getmail die übertragenen 

Nachrichten auch 

direkt als Mbox-Datei oder 

legt sie in einem Maildir- 

Verzeichnis ab. Das manuelle 

Abholen von Mails 

übernimmt Getmail_ 

fetch, dem Sie beim Programmstart 

als Parameter 

die Zugangsdaten für das 

Mail-Konto sowie Port 

und IP-Adresse des Mailservers 

mitgeben. Hier aktivieren Sie bei 

Bedarf auch APOP zur Authentifizierung 

oder SSL zur Verschlüsselung. Standardmäßig 

löscht Getmail_fetch die Nachrichten 

auf dem sendenden Mailserver 

nicht, mit dem Parameter ‐d passen Sie 

dieses Verhalten jedoch gegebenenfalls 

an. Als Lieferziel geben Sie eine Mbox- 

Datei an oder überführen die eingehenden 

Mails zur Weiterverarbeitung via 

Pipe in ein externes Programm. Soll die 

Mailabholung automatisiert erfolgen, 

greifen Sie zu Getmail, das ebenfalls alle 

wichtigen Protokolle beherrscht und SSL 

zur sicheren Übertragung bereitstellt. 

Die Konfiguration erfolgt hier über eine 

Datei, in der Sie die Verbindungsparameter 

und Zugangsdaten für beliebig 

viele Mailprovider als sogenannte Retriever-Einträge 

festlegen. Externe Programme 

wie Spam- oder Virenfilter binden Sie 

über Filtereinträge ein. Das Getmail- 

Quellarchiv enthält eine Beispielkonfiguration, 

die sich als Vorlage für eigene 

Konfigurationen nutzen lässt. 

Lizenz: GPLv2 

nn 

Quelle: http:// pyropus. ca/ software/ 

getmail/ 

Protokolldompteur 

Mit Glogg 0.99.1 werden Sie bei 

der Suche in Log-Dateien schneller 

fündig: Das Tool hebt gesuchte 

Elemente farblich hervor. 

Bei Systemfehlern stellt der Blick in die 

Protokolldatei das Mittel der Wahl dar. In 

umfangreichen Logs übersieht man wichtige 

Informationen jedoch schnell. Hier 

schafft Glogg Abhilfe, indem es das Auswerten 

durch eine übersichtliche Qt- 

Oberfläche erleichtert. Der Inhalt der geöffneten 

Log-Datei erscheint in einem 

Fenster. Über ein Suchfeld fischen Sie 

nun nach bestimmten Einträgen, wobei 

neben Wildcards auch reguläre Ausdrücke 

zum Einsatz kommen 

dürfen. Die Treffer des 

Suchlaufs listet Glogg in 

einem separaten Bereich 

auf. Rote Markierungen 

am rechten Fensterrand 

zeigen außerdem, wo in 

der Log-Datei Glogg die 

Treffer aufgespürt hat. Bei 

der Suche berücksichtigt 

das Tool die Schreibweise 

des Suchmusters, sofern Sie es nicht über 

eine Checkbox anweisen, die Groß- und 

Kleinschreibung zu ignorieren. Fällt die 

Ausgabe immer noch zu unübersichtlich 

aus, reduzieren Sie die Datenmenge über 

Filter. Auch hier geben Sie wahlweise 

Regexe, Wildcards oder feste Suchmuster 

vor. Dabei lässt sich für jedes Muster eine 

individuelle Schrift- und Hintergrundfarbe 

zur Darstellung der Treffer vorgeben. 

Alle definierten Filter trägt Glogg in seine 

Konfigurationsdatei ein, sodass diese 

beim nächsten Start wieder zur Verfügung 

stehen. Um eine Log-Datei fortlaufend 

im Auge zu behalten, verwenden 

Sie die Einstellung auto‐refresh: Sie 

sorgt für das Aktualisieren des Fensterinhalts 

in Echtzeit, sodass Sie sofort sehen, 

was das System gerade ins Log schreibt. 

Lizenz: GPLv3 

Quelle: http:// glogg. bonnefon. org 

nn 


08.2014

Angetestet 

Aktuelles 

Log-Dateien dienen als Informationsquelle 

sowohl bei der Systemwartung 

als auch bei der Fehlersuche. Dabei stehen 

die aktuellen Informationen stets 

am Dateiende, und viele Programme 

verwenden mehrere Protokolldateien. 

Hier sorgt Multitail für mehr Übersicht. 

Das Tool ähnelt dem bekannten Tail, 

kann jedoch gleichzeitig die Enden 

mehrerer Dateien und die Standardausgabe 

von Programmen übersichtlich 

darstellen. Dabei nutzt es Ncurses, um 

die Ausgabekonsole geschickt zwischen 

allen Quellen aufzuteilen. Zudem dürfen 

Sie einzelne Dateien vorübergehend 

ausblenden, um sich schnell eine bessere 

Übersicht über einzelne Logs zu verschaffen. 

Alternativ beenden Sie die Anzeige 

einer Datei in Multitail auch ganz. 

Standardmäßig zeigt Multitail nur die 

Lizenz: GPLv2 

n 

Quelle: http:// www. vanheusden. com/ 

multitail/ 

letzten zehn Zeilen einer Datei oder 

Textausgabe an, die es in frei definierbaren 

Intervallen aktualisiert. Über reguläre 

Ausdrücke, die Sie wahlweise global 

oder für jede Datei und Ausgabe individuell 

definieren dürfen, lassen sich bestimmte 

Einträge und Muster farblich 

hervorheben oder ganz ausblenden. Das 

Suchergebnis stellt Multitail in einem eigenen 

Fenster dar. Das Tool benötigt keine 

umfangreiche Konfiguration, sodass 

Sie nach der Installation sofort loslegen 

können. Zahlreiche Einstellungen 

wie das Setzen 

von Zeitstempeln oder 

Labeln nehmen Sie über 

Kommandozeilenparameter 

vor. Über [H] erreichen 

Sie im laufenden Multitail 

eine Übersicht aller Tastenkürzel 

und Funktionen, 

weitere Informationen 

bietet die ausführliche 

Manpage. 

Wartungsprofi 

Die Möglichkeit, gleich mehrere 

Dateien oder Ausgaben in 

einer Konsole zu verfolgen, 

macht Multitail 5.2.13 zu 

einem unverzichtbaren Helfer 

bei der Systemwartung. 

Lizenz: GPLv3 

Quelle: http:// sysusage. darold. net 

n 

Die webbasierte Monitoring-Lösung Sysusage 

greift zum Erfassen der Systemdaten 

auf bewährte Lösungen wie Sysstat 

zurück und stellt deren Messwerte grafisch 

dar. Darüber hinaus können Sie eigene 

Checks als Plugins integrieren. Das 

Quellarchiv enthält die Perl-Programme 

sysusage, sysusagewarn, sysusagegraph 

und sysusagejqgraph. Letztere sorgen 

für das Aufbereiten der Daten in aussagekräftige 

Grafiken, wobei Sysusagejqgraph 

mittels Jqplot interaktive Diagramme 

erstellt, in die Sie hineinzoomen 

können. Das Zusammentragen 

der Systemdaten übernimmt Sysusage, 

das diese im RRD-Format abspeichert. 

Die Webseite selbst gestaltet sich sehr 

übersichtlich: Der Seitenkopf enthält 

eine Menüleiste mit den verschiedenen 

Monitoring-Bereichen, über Ausklappmenüs 

gelangen Sie zu den Grafiken der 

einzelnen CPUs, Festplatten oder Interfaces. 

Dort erhalten Sie dann eine Tages-, 

Wochen-, Monats- und Jahresübersicht. 

Obendrein richten Sie bei Bedarf 

mit Sysusagewarn eine Alarmierung per 

E-Mail ein. Die Verbindungsdaten zum 

SMTP-Server und die Schwellwerte für 

die Alarme tragen Sie in der Konfigurationsdatei 

sysusage.cfg ein. Dort legen 

Sie neben den zu sammelnden Daten 

auch die Verzeichnisse für die RRD-Dateien 

und die Webseite sowie weitere 

Pfade zu externen Programmen oder 

temporären Dateien fest. Über Größe 

und Liniendicke der Grafiken passen Sie 

das Erscheinungsbild der 

von Sysusage erzeugten 

Webseite an. Damit diese 

bei jedem Aufruf aktuelle 

Daten liefert, empfiehlt es 

sich, sowohl Sysusage als 

auch Sysusagegraph respektive 

Sysusagejqgraph 

im Cron-Scheduler zu hinterlegen. 

Die README- 

Datei im Quellarchiv enthält 

dazu einige Einrichtungsbeispiele, 

eine Manpage 

bringt Sysusage hingegen 

nicht mit. 

Systemcockpit 

Mit dem webbasierten 

Sysusage 5.3 behalten Sie die 

Systemlast auf einzelnen Rechnern 

gut im Auge. Der Funktionsumfang 

des Tools lässt sich mit 

eigenen Plugins ergänzen. 


13

Aktuelles 

Angetestet 

HTTP-Schnüffler 

Das kompakte, leistungsfähige 

Tool Httpry 0.1.8 überwacht auf 

Ihrem Webserver oder dem 

heimischen Internet-Proxy die 

HTTP-Verbindungen. 

Der ausschließlich per Kommandozeile 

konfigurierbare Paketsniffer Httpry kümmert 

sich um das Logging von HTTP-Anfragen. 

Dabei beschränkt er sich auf die 

wesentlichen Funktionen zur Datenprotokollierung, 

eine Analyse oder Bewertung 

der erfassten Daten nimmt er nicht 

vor. Der Start von Httpry erfordert stets 

Administratorrechte, da das Tool die 

Netzwerkschnittstelle in den Überwachungsmodus 

schaltet. Um den Datenstrom 

permanent zu überwachen, setzen 

Sie Httpry mit dem 

Parameter ‐d als 

Dienst ein. Es reicht 

dann Fehler- und 

Statusmeldungen 

an den Log-Dienst 

des Systems durch. 

Die erfassten Daten 

pakete landen in 

einer Ausgabedatei, 

die Sie über den Parameter 

‐o angeben. 

Das Ausgabeformat dazu passen Sie 

via ‐f an, die möglichen Formatierungen 

führt die Datei format‐string im doc- 

Verzeichnis des Quellarchivs auf. Httpry 

erfasst nur die Request- und Response- 

Daten von HTTP-Verbindungen. Mit dem 

Parameter ‐m beschränken Sie die Überwachung 

auf bestimmte Verbindungsmethoden 

wie GET oder PUT. Auch dafür 

findet sich im doc-Verzeichnis eine Beispieldatei. 

Weitere Parameter schränken 

die Überwachung auf bestimmte 

Schnittstellen ein oder limitieren die Anzahl 

der Pakete pro Sekunde. Durch Angabe 

von Suchmustern beschränken Sie 

die Überwachung auf bestimmte Protokolle, 

IP-Adressen oder Ports. Zu Testzwecken 

starten Sie Httpry in der Konsole 

und sehen so sofort, ob die Einstellungen 

die gewünschten Daten erfassen. 

Lizenz: GPLv2 

nn 

Quelle: http:// dumpsterventures. com/ 

jason/ httpry/ 

Archivar 

Das schlanke Archivierungssystem 

Opendias 0.9.5 hilft zu 

Hause oder in kleinen Arbeitsgruppen 

beim Verwalten von 

Dokumenten und Bildern. 

Das Archivierungssystem Opendias benötigt 

für seine Arbeit lediglich den 

schlanken Server Microhttpd, die Datenbank 

Sqlite3 sowie SSL zur sicheren Kommunikation. 

Der Import von Bildern, 

ODF- oder PDF-Dokumenten setzt jedoch 

weitere Bibliotheken voraus, wie Magic, 

Xml, Poppler oder Phash. Über Tools wie 

Sane oder Leptonica können Sie die Dokumente 

sogar mit Opendias einscannen. 

Die Dokumente legt das Programm im 

Verzeichnis /usr/local/lib/opendias/ 

ab, wo es auch Dokumentinformationen 

und Benutzerdaten 

in einer Sqlite-Datei 

speichert. 

Nach dem Start 

wartet Opendias auf 

Port 8988 der Loopback-Schnittstelle 

auf eingehende Verbindungen. 

Um den 

Zugriff von anderen 

Systemen zu ermög 

lichen, müssen 

Sie Opendias mit einem 

einfachen Webserver oder einem 

Application-Level-Proxy kombinieren. Die 

Benutzerverwaltung übernimmt der als 

admin angemeldete Hauptbenutzer. 

Beim Anlegen neuer User hat er die Wahl 

zwischen den vier Berechtigungsgruppen 

Admin, Benutzer, Betrachter oder Dokumente 

hinzufügen. Benutzer dürfen alles, 

außer neue Benutzer anlegen oder 

Privilegien vergeben. Klickt ein Benutzer 

auf die Dokumentenliste, zeigt Opendias 

eine Liste aller vom Anwender eingestellten 

Dokumente mit Titel und Dateityp. 

Etwas versteckt unterhalb der Menüzeile 

befindet sich eine leistungsfähige Filterund 

Suchfunktion. Neue Dokumente lassen 

sich über den Menüpunkt Akquirieren 

hinzufügen. Beim Hochladen des Dokuments 

im Browser erkennt Opendias den 

Dokumententyp selbstständig, der Anwender 

kann das Dokument mit einem 

Titel, einem Datum sowie Schlagworten 

und Verlinkungen versehen. 

Lizenz: GPLv2 

Quelle: http:// opendias. 

essentialcollections. co. uk/2 

n 


08.2014

Angetestet 

Aktuelles 

Das Shellskript trojan‐scan.sh erstellt 

beim Aufruf mithilfe von Lsof eine Liste 

aller laufenden Prozesse, die Netzwerkzugriffe 

tätigen. Jeder Eintrag enthält 

neben dem Prozessnamen auch das verwendete 

Protokoll, die Portnummern für 

ein- und ausgehende Verbindungen sowie 

das Benutzerkonto, unter dem der 

Prozess aktiv ist. Trojan-scan gleicht diese 

Liste mit den in einer Konfigurationsdatei 

freigegebenen Prozessen ab. Findet 

es einen nicht erlaubten Prozess, benachrichtigt 

es Sie mittels einer E-Mail, 

die alle wichtigen Daten enthält, wie Psoder 

Lsof-Ausgabe. Das Programmarchiv 

enthält eine Beispielkonfiguration, die 

als Grundlage für eigene Anpassungen 

dienen kann. Auf Wunsch erzeugt Trojanscan 

mit dem Parameter ‐C jedoch auch 

Lizenz: Apache License 2.0 nn 

Quelle: http:// www. trojanscan. org/ 

eine Standardkonfiguration. Das Tool 

greift für seine Aufgabe auf Bordmittel 

wie Grep, Lsof, Ps und Md5 zurück, die 

nicht bei allen Distributionen im selben 

Pfad liegen. Gegebenenfalls müssen Sie 

die Pfadvariablen im Skript manuell anpassen. 

Bei der Fehlersuche hilft der Aufruf 

mit dem Parameter ‐x: Trojan-scan 

gibt dann alle wichtigen Informationen 

während der Ausführung aus. Eine gewisse 

Gefahr besteht darin, dass die verwendeten 

Werkzeuge bereits von einem 

Schädling kompromittiert 

wurden. Um dieses Problem 

zu kompensieren, hinterlegt 

das Tool die MD5-Prüfsumme 

von Lsof in seiner Konfiguration. 

Vor jedem Start 

vergleicht es den hinterlegten 

Wert mit der aktuellen 

Prüfsumme, um Manipulationen 

zu erkennen. 

Systemwächter 

Das Shellskript Trojan-scan 1.6.0 

hilft Ihnen beim Aufspüren von 

Schadsoftware auf dem System. 

Über Cron automatisieren Sie gegebenenfalls 

die Prüfläufe. 

Das bewährte Tool Xpdf arbeitet wesentlich 

ressourcenschonender als der Acrobat 

Reader und besticht besticht besonders 

durch seine Geschwindigkeit. Die 

grafische Oberfläche beschränkt sich auf 

die wichtigsten Funktionen zur Anzeige 

von PDFs: So können Sie im Dokument 

blättern, es ausdrucken, die Anzeige vergrößern 

oder verkleinern sowie die Seiten 

mit oder gegen den Uhrzeigersinn rotieren. 

Weitere Optionen stehen als Kommandozeilenparameter 

beim Programmstart 

zur Verfügung, wie etwa das Anpassen 

der Seitengröße auf DIN A3/A4 oder 

Letter. Auch die Hintergrundfarbe der 

Seite passen Sie über Parameter an. Auf 

die gleiche Weise ändern Sie Zeichensätze 

oder schalten Antialiasing ein und aus. 

Lizenz: GPLv3 

nn 

Quelle: http:// www. foolabs. com/ xpdf/ 

Neben dem Kernprogramm Xpdf enthält 

das Quellarchiv eine Reihe von nützlichen 

Konsolenprogrammen, die das Weiterverarbeiten 

von PDF-Dokumenten erleichtern. 

Hierzu zählen beispielsweise 

Konvertierungsprogramme wie Pdftops 

oder Pdftotext, die PDFs ins entsprechende 

Format überführen. Hinzu kommen 

mit Xpdf 3.04 Pdftohtml und Pdftopng. 

Pdfinfo und Pdffonts verraten Ihnen mehr 

über das Dokument und die verwendete 

PDF-Version sowie die im Dokument eingesetzten 

Schriften. Mit den Tools Pdfdetach 

und Pdfimages lösen Sie bei Bedarf 

eingebettete Dateien oder Bilder aus 

dem PDF-Dokument. Daneben verbessert 

Xpdf 3.04 die Unterstützung für 

16-Bit-Schriften und Bildelemente, korrigiert 

eine Reihe von Fehlern und gibt sich 

schlanker, da nicht mehr unterstützter 

Code entfernt wurde. (jlu) n 

PDF-Helferlein 

Der flinke PDF-Betrachter 

Xpdf 3.04 bringt praktische 

Hilfswerkzeuge mit und kommt 

nun auch mit Dokumenten von 

über 2 GByte Größe klar. 


15

Aktuelles 

News: Webapps 

Briefverteiler 

Der schlanke Webmailer 

Rainloop 1.6.3.715 koppelt 

sich an IMAP-Server beliebiger 

An bieter, ohne dazu eine schwergewichtige 

Datenbank zu 

benötigen. 

Wer seine elektronische Post per Webmail 

abrufen möchte, der muss sich bei 

GMX, Microsoft oder Google anmelden 

und sich wohl oder übel von diesen 

Diensten auch während des Surfens tracken 

lassen. Besonders Google und Microsoft 

nutzen die so gesammelten Daten 

gern, um Anzeigen perfekt auf den 

Websurfer zuzuschneiden. Wer trotzdem 

auf Webmail nicht verzichten 

möchte, der setzt sich mit Rainloop einfach 

einen eigenen Webmailer auf. 

Zur Installation entpacken Sie das 

Quellarchiv ins Dokumentenverzeichnis 

des Webservers. Die Webapplikation benötigt 

nicht zwingend 

eine Datenbank, 

sie muss lediglich 

PHP-Skripte auf 

dem Server ausführen 

können. Das Admin-Backend 

lässt 

sich unter http:// 

Server/rainloop/ 

?admin öffnen. Hier 

ändern Sie unter Security 

das Admin- 

Passwort und fügen 

unter Domains eigene 

IMAP- und SMTP-Server hinzu, die 

Ihre Rainloop-Instanz abfragen soll – 

Gmail, Outlook.com und Yahoo-Mail sind 

von Haus aus eingetragen. Unter Social 

gestatten Sie Rainloop, optional Google, 

Facebook oder Twitter zur Authentifikation 

zu nutzen. Eine Dropbox-Integration 

erlaubt das Einfügen von E-Mail-Attachments 

aus Dropbox heraus. 

Nach der Konfiguration melden Sie 

sich über http://Server/rainloop mit 

Ihren Zugangsdaten für den E-Mail-Anbieter 

an. Dank IMAP synchronisiert der 

Webmail-Client automatisch Ihre Mails, 

sortiert sie in Ordner und setzt den Lesestatus. 

Rainloop steht unter einer CC- 

Lizenz, Sie dürfen es für private Zwecke 

oder nicht kommerzielle Projekte kostenlos 

nutzen. Im gewerblichen Umfeld 

fällt eine monatliche Lizenzgebühr von 

bis zu 10 US-Dollar an. Da Sie zum Anmelden 

die Zugangsdaten Ihres E-Mail- 

Anbieters übertragen, sollten Sie Rainloop 

generell nur über SSL-gesicherte 

Leitungen nutzen. 

Lizenz: CC BY-NC-SA 3.0 

n 

Quelle: https:// github. com/ RainLoop/ 

rainloop‐webmail 

Zettelwirtschaft 

Ob Listen, spontane Geistesblitze 

oder durchdachte Texte: Die 

webbasierte Notiz-App 

Laverna 0.4.0 räumt mit der 

Zettelwirtschaft auf. 

Ob Evernote, Springpad, Google Keep 

oder Microsoft OneNote: Im Web gibt es 

zahlreiche Online-Notizbücher. Allerdings 

gibt man bei allen diesen fremdgehosteten 

Diensten nicht nur seine Notizen 

einem fremden Anbieter preis, sondern 

muss oft auch noch dafür zahlen. 

Die in Javascript geschriebene Webapp 

Laverna legt Ihre Notizen lokal im Browser-Speicher 

ab, sodass 

sie sich auch 

offline nutzen lassen. 

Eine Datenbank 

braucht Laverna 

zum Betrieb nicht. 

Sie installieren die 

Anwendung über 

den Paketmanager 

Npm der Javascript- 

Plattform Node.js. 

Da die Inhalte von 

Laverna im Browser- 

Cache liegen, müssen Sie sich bei der 

App nicht extra anmelden. Über die Settings 

lagern Sie die Daten zu Dropbox 

oder zu einem selbst gehosteten Remote-Storage 

(http:// remotestorage. io) aus 

und arbeiten so auch rechnerübergreifend 

mit Laverna. 

Ihre Notizen verfassen Sie mithilfe eines 

Editors in Markdown-Syntax. In seiner 

zweigeteilten Ansicht setzt Laverna 

den links ins Textfeld getippten Textsatz 

in der rechten Ansicht direkt in die formatierte 

Ausgabe um. Dabei lassen sich 

sogar Bilder einbinden, die dazu jedoch 

auf einem externen Speicherdienst gehostet 

sein müssen. Laverna lädt sie 

dann lediglich aus dem Netz und bettet 

sie in die Notiz ein. 

Lizenz: GPLv3 

nn 

Quelle: https:// github. com/ Laverna/ 

laverna 


08.2014

News: Webapps 

Aktuelles 

Viele User speichern Verweise auf interessante 

Webseiten gar nicht mehr klassisch 

im Browser ab, sondern nutzen 

Dienste wie Pocket oder Readability. Die 

merken sich nicht nur den entsprechenden 

Link, sondern speichern gleich den 

zugehörigen Inhalt, sodass sich dieser 

selbst dann noch nachlesen lässt, wenn 

die Seite das Zeitliche gesegnet hat. Unmark 

dagegen möchte nur ein Online- 

Bookmarkmanager sein, diese Arbeit 

aber besser machen als die in den Browsern 

integrierten Lesezeichenmanager. 

Bookmarks sichern Sie über die Weboberfläche 

von Unmark oder ein optionales 

Browser-Plugin für Chrome/Chromium 

direkt aus Kopfzeile des Browsers 

heraus. Dabei lässt sich jedem Lesezeichen 

ein Label wie Read, Watch, Listen 

oder Buy zuweisen. So erkennen Sie später 

schnell, auf welcher Webseite Sie 

noch vorbeisehen wollten. Nach dem 

Besuch haken Sie den entsprechenden 

Lizenz: MIT 

n 

Quelle: https:// github. com/ plainmade/ 

unmark 

Link als besucht ab und schieben ihn somit 

ins Archiv. Dieses lässt sich bei Bedarf 

in der Zeitleiste einsehen oder per 

Suchfunktion durchforsten. 

Eine Handy-App bietet Unmark nicht 

an. Da die Webapp jedoch auf Responsive 

Design setzt, funktioniert Unmark 

auch in mobilen Webbrowsern ohne 

große Schwierigkeiten. In der gehosteten 

Variante des Dienstes, die Sie unter 

Unmark.it erreichen, dürfen Sie ohne einen 

kostenpflichtigen Account zum 

Preis von 12 US-Dollar 

im Jahr keine 

Bookmarks aus dem 

Browser importieren 

und lediglich 50 Lesezeichen 

sichern. 

Die Open-Source- 

Variante von Unmark 

hingegen erlegt 

Ihnen keinerlei 

Beschränkungen auf 

– Sie müssen sie allerdings 

eigenständig 

einrichten und 

betreiben. 

Lesezeichen 

Egal, welchen Webbrowser 

auf welchem Rechner Sie 

gerade nutzen: Unmark 1.2.6 

merkt sich, welche Seiten Sie 

noch besuchen wollten. 

Als Google Mitte 2013 bei seinem webbasierten 

Feedreader Google Reader 

den Stecker zog, mussten sich die Anwender 

zwangsläufig ein neues Zuhause 

suchen. Viele fanden beim kommerziellen 

Anbieter Feedly Unterschlupf, andere 

setzen seitdem lieber auf eine selbst 

zu hostende Lösung wie Tiny Tiny RSS 

oder Selfoss. Tiny lässt sich dank zahlreicher 

Plugins und Themes leicht anpassen, 

Selfoss glänzt dagegen mit einer 

besonders zeitgemäßen Gestaltung. 

Wem dennoch keine der beiden 

Webapps zusagt, dem steht mit Miniflux 

eine probate Alternative zur Verfügung. 

Das mit PHP umgesetzte Miniflux begnügt 

sich dank seiner schlanken Architektur 

auch mit einem schwächeren 

Webserver auf Basis eines älteren Rechners 

und nutzt als Datenbank-Backend 

Lizenz: AGPL 

 

Quelle: https:// github. com/ fguillot/ 

miniflux 

das ressourcenschonende Sqlite. Damit 

Miniflux automatisch die abonnierten 

Feeds im Hintergrund lädt, richten Sie einen 

Cronjob ein – entsprechende Informationen 

dazu bietet die ausführliche 

Dokumentation auf Github. 

Miniflux kommt von Haus aus mit verschiedenen 

Themes, darunter dunkle Varianten 

sowie solche, die besonders gut 

mit der Fensterbreite skalieren, sodass 

sich der Feedreader 

auch gut vom Mobiltelefon 

oder Tablet 

aus bedienen 

lässt. Möchten Sie 

Miniflux nicht selbst 

hosten, bekommen 

Sie gegen eine einmalige 

Zahlung von 

15 Euro einen Account 

auf Miniflux. 

net – eine monatliche 

Gebühr fällt 

nicht an. (cla) n 

Nachrichtenfluss 

Ehemalige Google-Reader- 

Anwender, die noch immer eine 

neue Bleibe für ihre Feeds 

suchen, finden in Miniflux 1.1.2 

eine gute Alternative. 


17

Schwerpunkt 

Magicrescue 

Dateien rekonstruieren mit Magicrescue 

Magischer 

Rettungsring 

© Loopall, 123RF 

Fehlerhaftes Aushängen beschädigt bei SD-Karten und USB-Sticks schnell das Dateisystem. 

Mit Magicrescue gelangen Sie trotzdem noch an Ihre Daten. Erik Bärwaldt 

Readme 

Das kleine Tool Magicrescue birgt selbst 

dann noch einen Großteil der Daten von 

Flash-Speichermedien, wenn die Partition 

darauf sich nicht mehr lesen lässt. 

Flash-Speichermedien haben die klassischen 

CDs und DVDs als Datenträger 

mittlerweile weitgehend abgelöst. Doch 

die weit verbreiteten USB-Sticks und SD- 

Karten bringen neben unbestreitbaren 

Vorteilen auch ärgerliche Nachteile mit 

sich: Entfernt man sie einfach aus dem 

Computer, ohne das Dateisystem vorher 

sauber auszuhängen, treten schnell Inkonsistenzen 

auf, die das Medium unlesbar 

machen. Mit Linux und dem Tool 

Magicrescue können Sie Ihre Daten jedoch 

in vielen Fällen retten. 

Magische Nummern 

Im Gegensatz zu vielen herkömmlichen 

Werkzeugen zur Datenrettung verlässt 

sich Magicrescue bei seiner Arbeit nicht 

auf die Zuordnungstabellen des Dateisystems, 

sondern setzt stattdessen auf 

die „Magic Numbers“ der unterschiedlichen 

Dateitypen. Daher arbeitet die Software 

auch dann, wenn Partitionen beschädigte 

Dateizuordnungstabellen aufweisen 

und sich deshalb nicht mehr mit 

Sicherheit rekonstruieren lassen. 


08.2014

Probelesen 

ohne risiko 

Und Gewinnen! 

? 

eines von 15 ANDROID-Sammelfiguren-Sets 

• jedes Set besteht aus 2 zufällig sortierten 

Android-Figuren der Serie 03 

• die Auslosung und Zusendung erfolgt 

nach dem Zufallsprinzip 

sonderAkTion! 

Testen sie jetzt 

3 Ausgaben für 

nUr 3€* 

Telefon: 07131 /2707 274 

Fax: 07131 / 2707 78 601 

E-Mail: abo@linux-user.de 

Mit großem Gewinnspiel unter: 

www.linux-user.de/probeabo 

* Angebot gilt innerhalb Deutschlands und Österreichs. In der Schweiz: SFr 4,50. 

Weitere Preise: www.linux-user.de/produkte

Schwerpunkt 

Magicrescue 

Magicrescue 1.1.9 

LU/magicrescue/ 

Die sogenannten Magic Numbers, die 

Magicrescue zur Datenwiederherstellung 

nutzt, finden sich in den Headern nahezu 

aller Dateien vor den Nutzdaten und 

kennzeichnen in standardisierter Form 

den Dateityp. Über die jeweilige Magic 

Number identifizieren die meisten Applikationsprogramme 

den Typ der Datei 

und entscheiden anschließend, ob sie die 

Datei öffnen können oder den Typ nicht 

unterstützen. Das funktioniert unabhängig 

von der Dateinamenserweiterung. 

Funktionsweise 

Magicrescue hilft daher auch in Fällen 

weiter, in denen eine beschädigte Partition 

den direkten Zugriff auf das Speichermedium 

vereitelt: Die Software liest 

sämtliche Sektoren eines Blockgerätes 

aus und vergleicht die so ermittelten Daten 

mit den Magic Numbers der gesuchten 

Dateitypen. Findet Magicrescue dabei 

übereinstimmende Ergebnisse, so 

kopiert es den betreffenden Sektor sowie 

dessen Folgesektoren auf ein anderes 

Speichermedium und stellt auf diesem 

Weg die Datei wieder her. 

Magicrescue unterstützt dabei eine 

Vielzahl von Dateitypen, die Palette 

reicht von AVI-Dateien über MP3-Audio 

bis hin zu ZIP-Archiven. Dabei kann die 

Software auch Metadaten in den Suchvorgang 

mit einbeziehen: So können Sie 

JPEG-Dateien, die Exif-Metadaten einer 

Digitalkamera enthalten, ebenso als 

Suchkriterium festlegen wie JPEG-Dateien 

ohne Exif-Informationen. 

Die Dateiformattypen entnimmt Magicrescue 

sogenannten Recipes, die Parameter 

für die Befehlseingabe im Terminal 

darstellen. Unter Ubuntu liegen diese 

Rezepte beispielsweise im Verzeichnis 

magicrescue/recipes/ unterhalb von 

/ usr/share/. Da es sich bei den Recipes 

um einfache Textdateien handelt, legen 

Sie im Bedarfsfall in jedem beliebigen 

Texteditor ein neues Recipe an 1 . 

Los geht’s 

Viele Distributionen führen Magicrescue 

bereits in ihren Repositories, sodass sie 

das Tool meist bequem über das entsprechende 

grafische Frontend installieren 

û. Anschließend lassen Sie sich am 

besten erst einmal durch Eingabe des 

Befehls magicrescue ohne weitere Parameter 

die verfügbaren Optionen und deren 

Bedeutung anzeigen 2 . Durch 

mehr fache Verwendung des Parameters 

‐r rekonstruieren Sie in einem Durchlauf 

mehrere unterschiedliche Dateiformate. 

Um den Suchlauf und die Rekonstruktion 

zu starten, sollten Sie zunächst mithilfe 

des Befehls mkdir Zielordner ein 

Verzeichnis anlegen, in dem Sie die wiederhergestellten 

Dateien ablegen. Anschließend 

wechseln Sie in das Verzeichnis 

mit den Recipes, da Magicrescue 

beim Erkennen der Dateitypen auf diese 

zugreift. Nun geben Sie auf der Kommandozeile 

den folgenden Befehl ein: 

$ magicrescue ‐r Recipe_1 [...] ‐r 

Recipe_n ‐d Zielordner Gerät 



www. linux‐user. de/ qr/32956 

1 Ein einfaches 

Rezept zur Rekonstruktion 

von 

PNG-Dateien. 

TIPP 

Zeigt Magicrescue beim Suchlauf zwar gefundene 

Dateien an, wirft jedoch die Fehlermeldung 

Command not found aus, so 

fehlen zur Rekonstruktion der gefundenen 

Daten benötigte Drittprogramme. Dieses 

Problem tritt meist im Kontext mit JPEG- 

Dateien auf, zu deren Wiederherstellung 

Magicrescue das Programm Jpegtran verwendet. 

Das wiederum steckt in den Software-Repositories 

der meisten Distributionen 

in einem Paket namens jpeg-progs 

oder libjpeg-progs. 


08.2014

2 Magicrescue verwendet eine unkomplizierte Syntax. 

Dabei geben Sie das Gerät mit den zu 

rettenden Daten als Partition auf einem 

Blockgerät an, beispielsweise /dev/sdb1 

oder bei SD-Karten /dev/mmc blk0p1. Tippen 

Sie hier versehentlich ein Verzeichnis 

oder nur den Gerätenamen ein, quittiert 

Magicrescue das mit einer entsprechenden 

Fehlermeldung. 

Nach dem Start sucht Magicrescue die 

Quellpartition ab und speichert dem 

Suchmuster entsprechende Dateien im 

Zielverzeichnis 3 . Das Absuchen der 

einzelnen Sektoren kann selbst auf 

schnellen Flash-Medien je nach Größe 

des Datenträgers geraume Zeit in Anspruch 

nehmen. Daher eignet sich Magicrescue 

auch weniger zur Rekonstruktion 

von Dateien von großen Festplattenoder 

SSD-Partitionen. 

Vorsortiert 

Sofern Sie mittels des Parameters ‐r 

mehrere unterschiedliche Dateitypen 

zur Rekonstruktion angegeben haben, 

legt Magicrescue diese alle im Zielverzeichnis 

ab. Da es unter Umständen sehr 

viele Dateien rekonstruiert, fällt der Datenbestand 

sehr schnell unübersichtlich 

aus. Mithilfe des zusammen mit Magicrescue 

eingerichteten Programms Magicsort 

können Sie nach erfolgreicher 

Rekonstruktion die Dateien nach Dateitypen 

sortieren. Dazu geben Sie den Befehl 

magicsort Zielverzeichnis ein. 

Magicsort legt nun für jeden Dateityp 

ein eigenes Unterverzeichnis an und sortiert 

die Dateien entsprechend dorthin. 

Fazit 

Mithilfe des kleinen Tools Magicrescue 

rekonstruieren Sie Dateien auch dann 

noch, wenn die betreffende Partition beschädigt 

ist. Dabei arbeitet das Programm 

sehr zuverlässig, da es sich nicht 

an Zuordnungstabellen orientiert (die 

ebenfalls beschädigt oder unvollständig 

sein können), sondern sektorweise den 

Datenträger abtastet und die einzelnen 

Blöcke nach den Magic Numbers in den 

Dateiheadern durchsucht. Die Software 

eignet sich damit primär für Flash-Medien 

wie USB-Sticks oder SD-Karten, die 

nach einem unsauberen Aushängen ein 

korruptes Dateisystem aufweisen. (jlu) n 

3 Magicrescue hält Sie über den Bearbeitungsstand auf dem Laufenden. 


21

Schwerpunkt 

Areca 

Backup-Lösung Areca für den Linux-Desktop 

Sicher verstaut 

Die meisten Backup- 

Programme unter Linux 

sind für Netze gedacht 

und setzen daher einen 

Server voraus. 

Areca eignet sich jedoch 

primär für 

Desktop-Sicherungen 

ohne umständliche 

Konfiguration. 

Erik Bärwaldt 

© lucadp, 123RF 

An Lösungen für die Datensicherung 

mangelt es unter Linux wahrlich nicht. 

Doch wegen des Erfolgs des freien Betriebssystems 

auf Servern fokussieren 

viele Backup-Tools auf größere Netzwerke. 

Entsprechend komplex gestaltet 

sich die Bedienung – für Desktop- 

Anwender eignen sich diese Lösungen 

weniger. Hier springt mit Areca Backup 

û ein vollwertiges Werkzeug mit 

grafischer Benutzerschnittstelle in die 

Bresche und sichert jeden Desktop 

schnell und zuverlässig – auch ohne aufwendige 

Client/Server-Konfiguration 

und zeitraubendes Handbuchstudium. 

Im Gegensatz zu vielen kleinen Backup-Tools 

für den Linux-Desktop bietet 

Areca den vollen Funktionsumfang eines 

Readme 

Suchen Sie für Ihren Heimrechner eine vernünftige 

Backup-Lösung, die ohne Server 

auskommt? Dann sollten Sie einen Blick auf 

Areca Backup werfen. 

Areca manuell einrichten 

Auf der Areca-Projektseite finden Sie Tarballs 

für 32- und 64-Bit-Systeme. Nach dem 

Herunterladen und Entpacken starten Sie 

das Tool über den Befehl ./ areca.sh. Da 

es sich bei Areca um eine Java-Applikation 

handelt, setzt das eine funktionierende 

Java-Laufzeitumgebung voraus. Gegebenenfalls 

prüfen Sie mithilfe des Kommandos 

java ‐version im Terminal, ob Java 

auf dem System bereits installiert ist. 


08.2014

Areca 

Schwerpunkt 

Areca Backup 7.4.6 (32 und 64 Bit) 

LU/areca/ 

1 Der Startbildschirm von Areca wirkt sehr übersichtlich. 

Sicherungsprogramms. Dazu gehört neben 

der Datenkomprimierung auch das 

Verschlüsseln der Sicherungen mittels 

AES, die Unterstützung verschiedenster 

lokaler und entfernter Sicherungslaufwerke 

sowie Quellenfilter, inkrementelle, 

differenzielle und Vollsicherungen. 

Als besonderes Schmankerl beherrscht 

Areca obendrein Delta-Backups, bei denen 

es lediglich die veränderten Teile 

von Dateien sichert. Mehrere Archivteile 

lassen sich zu einem Gesamtarchiv zusammenfassen, 

eine leistungsfähige Reportfunktion 

rundet den Umfang der Anwendung 

ab. Zu guter Letzt eignet sich 

das Programm auch für Fans der Kommandozeile, 

denn Areca lässt sich auch 

ohne GUI im Terminal bedienen. 

Das unter der GPLv2 stehende Areca 

liegt in den Repositories etlicher Distributionen, 

sodass Sie es meist komfortabel 

über den jeweiligen Paketmanager 

einspielen. Anschließend finden Sie im 

Menü Applikationen | Werkzeuge | Systemwerkzeuge 

zwei Areca-Einträge. Einer 

startet das Programm mit administrativen 

Rechten, der andere als User. 

Führt die von Ihnen genutzte Distribution 

Areca noch nicht in ihren Software- 

Archiven, greifen Sie zum Quellcode (siehe 

Kasten Areca manuell einrichten). 

einer Menü- und einer Schalterleiste 

auch einen großen Anzeigebereich mit 

horizontal angeordneten Reitern finden 

1 . Er präsentiert seine Informationen 

kontextsensitiv. 

Areca benötigt zunächst zwei Pfadangaben. 

Im Arbeitsbereich, den Sie durch 

einen Mausklick auf den gleichnamigen 

Menüeintrag oben links im Programmfenster 

definieren, speichert es Konfigurationsangaben 

samt Backup-Profilen. 

Die Software erwartet dazu die Auswahl 

eines Ordners, in dem sie diese Daten 

speichern soll. Üblicherweise handelt es 

sich dabei um einen Ordner im versteckten 

Verzeichnis ~/.areca/workspace. 

Durch einen Klick auf OK aktivieren Sie 

diesen Ordner. 

Gruppen 

Die unterschiedlichen Backup-Profile – 

Areca nennt sie Gruppen – definieren 

die einzelnen Sicherungsoptionen. Dadurch 

sichern Sie Datenbestände sehr 

flexibel, indem Sie jeweils nur die gewünschten 

Gruppen auswählen. 

Um eine neue Gruppe anzulegen, klicken 

Sie oben im Programmfenster auf 

Bearbeiten | Neue Gruppe …. Die Software 

erfragt nun einen Namen für die 

Gruppe, legt sie an und führt sie dann 

links im Listenbereich auf. Um die Inhalte 

zu definieren, klicken Sie im Menü Bearbeiten 

auf Neues Ziel …. Es erscheint 

ein Konfigurationsfenster, in dem Sie in 

unterschiedlichen Untergruppen die nö- 

Los geht’s 

Areca startet in einen schnörkellosen 

Bildschirm, in dem Sie neben verschiedenen 

Standard-Bedienelementen wie 

2 Mit wenigen Klicks legen Sie fest, wohin Areca die Daten speichern soll. 


23

Schwerpunkt 

Areca 

tigen Einträge vornehmen. Zunächst definieren 

Sie einen Namen für das Ziel sowie 

den zugehörigen Zielordner. Für diesen 

kommen sowohl lokale als auch entfernte, 

über FTP oder SFTP anzusprechende 

Speichermedien infrage 2 . 

Im nächsten Schritt wechseln Sie ins 

Untermenü Quellen im Gruppenbereich 

links und geben einen oder mehrere 

Quellordner an, deren Daten Areca sichern 

soll. Dann wählen Sie links die Untergruppe 

Kompression und definieren 

Kompressionsmechanismen und ‐grade. 

In der darunter befindlichen Gruppe Erweitert 

geben Sie Optionen zum Dateimanagement 

und zum Verschlüsseln an. 

Weitere wichtige Einstellungen nehmen 

Sie danach in der Untergruppe Filter 

vor. Hier schließen Sie bestimmte Dateiendungen 

vom Backup aus oder beziehen 

sie explizit ein. Dasselbe funktioniert 

auch für Verzeichnisse oder gesperrte 

Dateien. 

Nach dem Abschluss der Zielkonfiguration 

übernehmen Sie die Angaben 

durch einen Klick auf die Schaltfläche Sichern 

unten rechts im Fenster. Areca 

zeigt nun das Ziel links im Hauptfenster 

in der Gruppenanzeige an. 

Simulant 

Um vor der ersten Sicherung zu prüfen, 

ob diese fehlerfrei verlaufen wird, bietet 

3 Mit nur wenigen Mausklicks stellen Sie über die Konfiguration von 

Areca maximale Sicherheit beim Backup her. 

Ihnen Areca einen speziellen Simulationsmodus. 

Um ihn zu aktivieren, klicken 

Sie mit der rechten Maustaste auf den 

gewünschten Zieleintrag in der Listenansicht 

links und wählen den Befehl 

Backup simulieren aus. Die Software zeigt 

daraufhin in einem neuen Fenster die zu 

sichernden Daten an. 

Durch einen Klick auf die Schaltfläche 

Backup>> wechseln Sie in den Startdialog 

der Datensicherung 3 . Hier definieren 

Sie, ob Areca die Daten inkrementell 

beziehungsweise differenziell sichert 

oder ein Vollbackup anfertigt. Außerdem 

geben Sie an, ob das Programm die Datenintegrität 

der Archive nach dem Backup 

prüfen soll – diese Option ist voreingestellt 

aktiviert. Bei einer Vollsicherung 

großer Datenbestände nimmt der 

Prüflauf unter Umständen längere Zeit in 

Anspruch. Da er jedoch der Sicherheit 

dient, sollten Sie diese Zeit investieren. 

Abschließend klicken Sie unten rechts 

auf die Schaltfläche Backup starten. Areca 

beginnt nun mit der Datensicherung, 

deren Fortschritt es durch einen Verlaufsbalken 

oben rechts im Bereich Fortschritt 

visualisiert. Nach dem Fertigstellen 

der Sicherung aktiviert das Programm 

den Reiter Archive, in dem Sie 

nun in Listenform die gesicherten Archive 

inklusive optional angegebener Bezeichnung, 

Größe und Anlagezeitpunkt 

zu sehen bekommen. 

Um nähere Informationen zu einer Sicherung 

zu erhalten, klicken Sie mit der 

rechten Maustaste auf den gewünschte 

Eintrag für ein Archiv und wählen dann 

im Kontextmenü Archiv-Details … aus. 

Besteht der Verdacht, dass ein Backup 

nicht wunschgemäß verlief, lassen Sie 

sich ein detailliertes Aktivitätsprotokoll 

anzeigen. Dazu klicken Sie im Programmfenster 

oben rechts auf den Reiter Protokoll, 

woraufhin Areca die Logdatei fortlaufend 

anzeigt. Die einzelnen Backup- 

Läufe trennt es dabei durch ausgegraute 

Konfigurationshinweise. 

Über die Anzeige von Datum und Uhrzeit 

zu Beginn jeder Zeile ermitteln Sie 

schnell, ob das Protokoll zum infrage 

stehenden Backup gehört. Zusätzlich 

hebt Areca etwaige Fehler durch eine 

rote Kennzeichnung hervor, während 


08.2014

die üblichen Info-Anzeigen in blauer Farbe 

erscheinen. Somit sticht auf den ersten 

Blick ins Auge, wo Probleme aufgetreten 

sind 4 . 

Wer sucht, der findet 

Areca gestattet es, in Archiven einzelne 

Dateien ausfindig zu machen. Dies hilft 

vor allen Dingen dann weiter, wenn in 

älteren Vollsicherungen befindliche Dateien 

inzwischen gelöscht wurden, Sie 

diese aber noch benötigen. 

Im Reiter Suche können Sie mehrere 

Kriterien definieren, die die Suche eingrenzen. 

Im Eingabefeld Suchen: geben 

Sie dazu Dateinamen oder Teile davon an 

und legen anschließend fest, in welchen 

Archiven Areca suchen und ob es dabei 

Groß- und Kleinschreibung berücksichtigen 

soll. Auch reguläre Ausdrücke als 

Suchkriterium sind möglich. Sofern Sie 

mehrere Gruppen definiert haben und 

sich die Backup-Archive über einige davon 

oder alle erstrecken, gestattet Areca 

auch ein Eingrenzen nach Gruppen. 

Nach Angabe der Suchkriterien klicken 

Sie auf den Schalter Suchen. Die 

Software zeigt nach kurzer Suchzeit die 

gefundenen Treffer in einer Baumansicht 

im unteren Fensterbereich an. 

Platz sparen 

Bei umfangreichen Sicherungsplänen 

sammeln sich im Laufe der Zeit viele Archive 

an. Um den dabei vergeudeten 

Speicherplatz zu minimieren, kann Areca 

zwei oder mehrere Archive zusammenführen. 

Die Software speichert dabei jeweils 

den letzten Endstand. Daher können 

– sofern es sich bei den Archiven um 

nicht aufeinanderfolgende einer inkrementellen 

Sicherung handelt – Datenverluste 

auftreten, falls Dateien mehrfach 

modifiziert wurden. 

Um zwei oder mehrere Archive zu vereinen, 

markieren Sie diese in der Ansicht 

Archive bei gedrücktem [Strg] durch einen 

Linksklick und öffnen anschließend 

das zugehörige Kontextmenü mit einem 

Rechtsklick. Hier wählen Sie den Eintrag 

Archive zusammenfügen …. Areca öffnet 

nun einen Dialog, in dem Sie verschiedene 

Einstellungen zur Anlage des neuen 

Archivs vornehmen. Dabei empfiehlt es 

sich, das zusammengeführte Archiv zunächst 

in einem neuen Ordner zu speichern 

und die Option Gelöschte Dateien 

behalten zu aktivieren, um Datenverlusten 

vorzubeugen 5 . 

Das Programm fügt die angegebenen 

Archive nach einem Klick auf Zusam- 

4 In einem ausführlichen Protokoll informiert die Software Sie bei der Arbeit über 

den mehr oder weniger reibungslosen Ablauf des Sicherungslaufs. 

08.2014 www.linux-user.de

Schwerpunkt 

Areca 

menfügen starten unten rechts zusammen 

und gibt dem neuen Gesamtarchiv 

die Bezeichnung des aktuellsten Alt-Archivs. 

Sofern es sich bei den alten Archiven 

jeweils um Vollsicherungen handelte, 

spart das Zusammenführen erheblich 

Speicherplatz ein. 

Restauration 

Areca kann nicht nur komplette Archive 

rekonstruieren, sondern beherrscht auch 

das Wiederherstellen einzelner Dateien 

oder Unterverzeichnisse. Diese dürfen 

auch über verschiedene Archive verstreut 

abgelegt sein. 

Um vollständige Archive zu restaurieren, 

klicken Sie im Reiter Archive mit der 

rechten Maustaste auf die gewünschte 

Sicherung und wählen die Option Dateien 

wiederherstellen …. Das Programm 

öffnet nun ein Dialogfenster, in dem Sie 

verschiedene Optionen einstellen. Anschließend 

starten Sie die Wiederherstellung 

durch einen Klick auf OK. 

Um lediglich einzelne Dateien oder 

Verzeichnisse zu rekonstruieren, wechseln 

Sie in den Reiter Logische Darstellung 

und markieren die gewünschten 

Daten. Nach einem Rechtsklick wählen 

Sie auch hier im Dialogfenster die Option 

Dateien wiederherstellen …. Anschließend 

erscheint das gleiche Fenster wie 

bei der Wiederherstellung von kompletten 

Archiven, sodass Sie auch hier entsprechende 

Wiederherstellungsoptionen 

angeben können 6 . 

Skripte 

Für das Anlegen automatisierter Backups 

bietet Areca die Möglichkeit, Skripte 

anzulegen. Auch an dieser Stelle machen 

es die Entwickler den Anwendern 

betont einfach: Entsprechende Dialoge 

zur Anlage eines Backup-Skripts stehen 

im Menü Bearbeiten | Assistent bereit. 

Sie können hier Skripte mit Si cherungs 

strategien einstellen und Einzelskripte 

anlegen, welche die Backups 

steuern. Anschließend binden Sie diese 

Skripte in Crontabs ein und ziehen so 

automatisierte Backups. 

Fazit 

5 Durch das Zusammenführen zweier oder mehrerer Archive sparen Sie 

meist erheblich Festplattenplatz ein. 

Mit der freien Software Areca Backup 

hält eine vollwertige Datensicherungslösung 

auf dem Linux-Desktop Einzug. Das 

Programm glänzt durch einen professionellen 

Funktionsumfang und lässt sich 

dank grafischer Oberfläche intuitiv bedienen. 

Durch die Möglichkeit, Datenbestände 

auf FTP- und SFTP-Servern abzulegen, 

eignet sich die Applikation auch 

für das heimische Netz. Freunde der 

Kommandozeile kommen ebenfalls auf 

ihre Kosten, denn Areca lässt sich auch 

ganz ohne GUI bedienen. (jlu) n 



6 Die Wiederherstellung von Daten stoßen Sie mit nur wenigen Optionen an. 



08.2014

Schwerpunkt 

Rescatux 

Bootmanager und mehr reparieren 

bei Linux und Windows 

Schnelle Hilfe 

Wenn der Rechner nicht mehr startet, ist guter Rat teuer. 

Rescatux vereint bewährte Werkzeuge zur Reparatur. 

© Mohamad Razi Bin Husin, 123RF 

Ferdinand Thommes 

Readme 

Das Live-CD-Rettungswerkzeug Rescatux 

ermöglicht das menügesteuerte Wiederherstellen 

von Grub und Grub2 sowie des 

Master Boot Record (MBR) von Windows. 

Zudem beherrscht es bei beiden Betriebssystemen 

unter anderem das Zurücksetzen 

von Passwörtern und unter Linux die Dateisystemreparatur. 

Wer mehrere Linux-Systeme und eventuell 

ein zusätzliches Windows auf einem 

Rechner pflegt, der hatte bestimmt 

schon einmal das zweifelhafte Vergnügen, 

beim Start des Rechners in ein 

schwarzes Loch zu starren, dekoriert lediglich 

durch eine Fehlermeldung wie 

Error 17 : Cannot mount selected 

partition oder den lapidaren Prompt: 

grub > 

An dieser Stelle ist für viele nicht so sattelfeste 

Nutzer guter Rat teuer. Den gibt 

es zwar über die Google-Suche zuhauf, 

ohne Hintergrundwissen erweist er sich 

aber nicht immer als zielführend. Zudem 

muss man hierzu zunächst wissen, ob 

auf dem Rechner Grub û oder dessen 

Nachfolger Grub2 seinen Dienst versieht: 

Die beiden unterscheiden sich bei 

der Befehlssyntax ebenso wie bei Ort 

und Inhalt ihrer Konfigurationsdateien. 

Wem es also an Routine mangelt, um 

mit kryptischen Befehlen per Grub-Shell 

sein System wieder flottzumachen, der 

sollte für solche Gelegenheiten ein Rettungssystem 

im Schrank haben. Dabei 

kann es sich beispielsweise um die Ultimate 

Boot CD û handeln, die unter anderem 

auch Super Grub Disk û mitbringt, 

oder um ein spezialisiertes Werkzeug 

für die Wiederbelebung von Bootmanagern. 

Womit wir bei Rescatux û 

angelangt wären. 

Der Unterbau 

Das auf Debian basierende Rettungssystem 

für nicht mehr startende Computer 

stammt vom Macher von Super Grub. 

Mit rund 400 MByte Umfang passt es 


08.2014

Rescatux 

Schwerpunkt 

auf ein deutsches Keyboard klappt aber 

nicht: Das würde einen Neustart erfordern, 

der aber die Einstellungen wieder 

zurücksetzt. Im Normalfall kommt man 

bei Rescatux allerdings auch per Mausbedienung 

ans Ziel. 

Ein weiteres Manko: Unser Test-Notebook 

gelangte mit Rescatux zunächst 

nicht ins Internet, der Netzwerkmanager 

Wicd konnte weder per Kabel noch 

via WLAN eine Verbindung herstellen. 

Erst das manuelle Erzeugen eines Eintrags 

für eth0 in der Datei /etc/network/interfaces 

mit anschließendem 

Neustart des Netzwerks führte hier zum 

Erfolg. Ein Grund für die Verweigerung 

war nicht ersichtlich, ein weiterer Test 

auf einer Workstation unter Virtualbox 

brachte dann auf Anhieb ein kabelgebundenes 

Netz zustande. 

Rescatux 0.32b1 bootfähig auf Heft-DVD 

Rescatux 0.30.2, 0.32b1 (ISO) 

LU/rescatux/ 

Rescapp 

Gleich nach dem Start des Systems erscheint 

auf dem Bildschirm die grafische 

Oberfläche von Rescatux. Sie hört 

auf den sinnigen Namen Resc app. 

Ein Menü am oberen Fensterrand teilt 

die Rettungswerkzeuge in Schubladen 

ein 1 . Hier gibt es mehrere Schaltflächen 

zu Hilfsangeboten, die eigentlichen 

Werkzeuge verbergen sich hinter 

problemlos auf eine CD oder einen USB- 

Stick und lässt sich von dort als Live-System 

starten. Derzeit liegt Rescatux als 

stabile Version 0.30.2 vom November 

2012 und aktuelle 0.32-beta1 auf der 

Webseite des Projekts bereit. Für unseren 

Test wählten wir die aktuellere Beta- 

Version û, die auf Debian 7.0 „Wheezy“ 

basiert, und kopierten diese mit dd auf 

einen USB-Stick. 

Als Desktopumgebung nutzt Rescatux 

LXDE û. Im Programmmenü finden sich 

neben Debians Firefox-Variante Iceweasel 

unter anderem der Netzwerkmanager 

Wicd, der Texteditor JuffEd, ein Root- 

Terminal, der IRC-Client Xchat sowie Xfe 

als Dateimanager. 

Rescatux verspricht einfache Hilfe bei 

komplizierten Problemen – da wäre es 

hilfreich, läge die Tastaturbelegung in 

mehreren Sprachen vor. Ein Umstellen 

1 Übersichtlich präsentiert sich Rescapp, das grafische Menü von Rescatux. 


29

Schwerpunkt 

Rescatux 

Oft genügt es aber schon, die Grub-Konfiguration 

neu zu schreiben, was Sie als 

Option hinter der Schaltfläche Update 

Grub Menu abrufen. Hier legen Sie bei 

Bedarf zudem die Bootreihenfolge analog 

zu der im BIOS festgelegten Reihenfolge 

neu fest. 

Passwörter zurücksetzen 

2 Rescatux richtet bei Bedarf den Bootmanager Grub neu ein. 

den vier Schaltflächen Grub, Filesystem, 

Password, Windows und Expert Tools. 

Unten im Fensters erscheint kontextsensitiv 

je nach gewähltem Menüpunkt 

die zugehörige Dokumentation. Sie erklärt 

im Detail, welche Schritte Rescatux 

im Folgenden unternehmen wird und 

welche Angaben es dabei vom Benutzer 

erwartet. Die Schaltfläche unmittelbar 

darüber löst die zugehörige Reparaturaktion 

aus, was ein abschließendes !!! in 

der Beschriftung signalisiert. 

Bootloader 

Den häufigsten Grund, Rescatux zu benutzen, 

dürfte ein wegen falscher Einstellungen 

in der Grub-Konfiguration 

nicht mehr bootendes System darstellen. 

Als weitere Fallgrube kommt ein verschwundener 

Grub respektive Grub2 infrage 

– meist verursacht durch eine 

nachträgliche Installation von Microsoft 

Windows, das bekanntlich neben seinem 

eigenen Bootloader keine Konkurrenz 

duldet. 

Der einfachste Weg zur Reparatur von 

Systemen, die nicht einmal mehr das 

normale Grub-Bootmenü anzeigen, 

stellt die Neuinstallation von Grub 

dar 2 . Diese stoßen Sie in Rescapp über 

Grub (+) | Restore Grub!!! an. Die Routine 

listet die vorhandenen Festplatten auf 

und fragt, wo sie Grub installieren soll. 

Hinter der Schaltfläche Password verbergen 

sich die drei Optionen Change GNU/ 

Linux Password,Regenerate sudoers file 

und Blank Windows Password. Der erste 

Punkt erlaubt es, unter Linux Nutzeroder 

Root-Passwörter zurückzusetzen. 

Die Regeneration der Datei sudoers 

bezieht sich auf den Befehl sudo und 

dessen Konfigurationsdatei. Tatsächlich 

empfiehlt es sich für weniger versierte 

Anwender durchaus, sich diese Datei 

von Rescapp erstellen zu lassen: Gewährt 

man dem Pseudo-Root-Zugang, 

den Sudo û bietet, zu viele Rechte, reißt 

man damit schnell gefährliche Sicherheitslöcher 

auf. 

Die dritte Option schließlich erlaubt 

das Löschen von Benutzer- oder Administratorpasswörtern 

unter Windows 3 . 

Dateisystem reparieren 

Hinter Filesystem (+) verbirgt sich lediglich 

eine Option mit dem vielsagenden 

Titel File System Check (Forced Fix) (BETA) 

!!!. Sie erlaubt unter Linux die Reparatur 

verschiedener Dateisysteme, wobei sie 

Fehler automatisch und ohne jede Nachfrage 

beseitigt 4 . Das Werkzeug fragt 

zunächst die zu untersuchende Partition 

ab, wobei solche mit Dateisystem-Problemen 

als can’t mount aufgeführt sind. 

Fenster auf! 

3 Das Rettungssystem setzt auf Anforderung Linux- und Windows-Passwörter zurück. 

Zwar zielt Rescatux schwerpunktmäßig 

auf Linux-Anwender ab, vergisst aber dabei 

Anwender mit Dualboot-Setups trotzdem 

nicht. So finden sich hinter dem 

Schalter mit der Aufschrift Windows (+) 

einige Tools für Anwender von Microsoft- 

Betriebssystemen. 

An erster Stelle rangiert hier das Wiederherstellen 

des Master Boot Records, 


08.2014

Rescatux 

Schwerpunkt 

ohne den Windows nach einer Deinstallation 

von Linux nicht startet. Daneben 

gibt es noch die Möglichkeit, ein unter 

Windows geblocktes Benutzerkonto freizuschalten 

sowie einen Nutzer der Administratorengruppe 

hinzuzufügen. Zudem 

findet sich hier noch einmal die bereits 

vorgestellte Option zum Zurücksetzen 

von Passwörtern. 

Linux-Wundertüte 

Hinter dem Menüpunkt Expert Tools (+) 

versammeln sich einige grundlegende 

Werkzeuge, wie man sie auch in vielen 

anderen Distributionen findet. Dabei 

handelt es sich um Boot Repair û zum 

Reparieren nicht mehr startender Linux- 

Rechner 5 , OS Uninstaller û zum Deinstallieren 

von Windows oder Linux von 

der Festplatte 6 , das bekannte Partitionierungswerkzeug 

Gparted û sowie die 

beliebten Partitions- und Datenretter 

Testdisk û und Photorec û. 

Wenn alle Stricke reißen 

Überall wo es sinnvoll ist, erstellt Rescatux 

eine Protokolldatei und legt diese 

auf dem Desktop des Zielrechners ab. 

Hinter der Schaltfläche Support (+) warten 

hilfreiche Optionen, diese Logfiles 

sinnvoll und teilautomatisiert zur weiteren 

Problemlösung zu nutzen. 

Unter Show Log sehen Sie alle Protokolldateien 

ein. Die Option Share Log kopiert 

den Inhalt einer Logdatei in ein 

Pastebin û. Dabei handelt es sich um 

4 Auch das Reparieren von Linux-Dateisystemen beherrscht Rescatux. 

eine Webanwendung, die dem Text eine 

URL zuordnet. Unter dieser können Sie im 

IRC die Logdatei veröffentlichen, ohne 

den Chatraum mit Text zu fluten. 

In Kombination mit dem Menüpunkt 

Chat, der den Hilfesuchenden direkt in 

den Chatraum des Projekts führt, stellt 

das eine sinnvolle Arbeitserleichterung 

dar. Daneben können Sie über Share Log 

on Forum interaktiv eine Problembeschreibung 

erstellen, der Rescatux wiederum 

die URL des Logs im Pastebin beifügt. 

Hier muss der Entwickler noch 

nachlegen: Bisher lässt sich ausschließlich 

das Ubuntu-Forum auswählen. 

Hinter dem Menüpunkt Boot Info 

Script versteckt sich das gleichnamige 

Skript û, das alle relevanten Informationen 

zur Lösung von Bootproblemen zu- 

5 Das zu den Expert Tools zählende Boot Repair bietet zahlreiche 

Optionen, um den Bootloader Grub zu beeinflussen. 

6 Mit dem OS Deinstaller entfernen Sie nicht mehr benötigte 

Windows- und Linux-Instanzen. 


31

Schwerpunkt 

Rescatux 

dafür aber klaglos ihren Zweck: Sie setzt 

mit wenigen Mausklicks komplexe Reparaturabläufe 

in Gang, die ansonsten lediglich 

erfahrene Anwender manuell 

nachvollziehen könnten. 

Im Gespräch mit dem spanischen Entwickler 

Adrián Gibanel erläuterte dieser, 

er gestalte gerade die Menüführung optisch 

und organisatorisch neu 7 . Dabei 

zielt er auf weniger Mausklicks und eine 

zeitgemäßere Oberfläche für Rescapp 

ab 8 . Freundlicherweise überließ er uns 

zwei Entwürfe der neugestalteten Oberfläche, 

wie sie mit der Veröffentlichung 

von Rescatux 0.32 in einigen Monaten 

kommen soll, zum Vorabdruck. Des Weiteren 

testet Gibanel für den Unterbau 

der Distribution eine Umstellung auf die 

neue Desktopumgebung LXQt û. 

7 Das neue Menü für die kommende Rescatux-Version 0.32 – alles auf einen Blick. 

sammenfasst. Dessen Ausgabe sollte jeder 

Hilfesuchende bei Anfragen in Foren 

oder Chaträumen den sonstigen spezifischen 

Logdateien hinzufügen. 

Ausblick 

Die Oberfläche Rescapp gibt sich derzeit 

zwar nicht sonderlich ansehnlich, erfüllt 

Fazit 

Rescatux präsentiert sich als ausgereifte 

Sammlung von hilfreichen Werkzeugen 

für Problemlösungen rund um nicht 

mehr startende Rechner. Die Live-CD 

geht gut mit den üblichen Fehlern um, 

die Anwender bei der komplizierten Materie 

Grub Bootmanager machen können. 

Darüber hinaus hat der Autor nützliche 

Werkzeuge für die Handhabung 

von Passwörtern und für den Fall von 

Datenverlust dazu gepackt. 

Von daher kann man Rescatux für die 

avisierten Arbeiten fast uneingeschränkt 

empfehlen. An etwas mehr Komfort für 

die Oberfläche arbeitet der Entwickler 

derzeit, für den Netzwerkzugriff sollte ein 

zuverlässigeres Werkzeug als Wicd Verwendung 

finden. Die Umstellung der 

Tastatur auf andere Sprachen steht ebenfalls 

bereits auf der Todo-Liste. (jlu) n 




8 Das neue Menü schafft in Rescatux 0.32 mehr Platz für Dokumentation. 

Der Autor 

Ferdinand Thommes lebt und arbeitet als 

Linux-Entwickler, freier Autor und Stadtführer 

in Berlin. 


08.2014

Schwerpunkt 

Realtime-Monitoring 

Top, Htop, Atop und Glances im Vergleich 

Spürhunde 

Erfahrene Anwender schätzen 

den Systemmonitor Top 

als probates Hilfsmittel zum 

Aufspüren von Systemklemmern. 

Die Alternativen Htop, 

Atop und Glances erweitern 

dessen Möglichkeiten. 

Martin Steigerwald 

Als Allzweck-Systemmonitor dient auf 

jedem Linux-System seit langer Zeit 

standardmäßig der Befehl Top aus dem 

Paket procps û. Zum alten Eisen gehört 

das Programm dennoch nicht: Debian, 

Fedora und OpenSuse forkten das ursprüngliche 

Paket und veröffentlichten 

Ende 2011 procps-ng in der Version 

3.3.0 û. Das generalüberholte Werkzeug 

glänzt mit vielen neuen Feldern, einer 

einfacheren Bedienung und einer 

besseren Performance. Mittlerweile haben 

Debian „Sid“ Procps-ng 3.3.9, aber 

auch Debian „Wheezy“, Ubuntu 

14.04 LTS, OpenSuse 13.1 sowie Fedora 

20 das neue Top bereits an Bord. 

Dennoch blieb Top über die Jahre 

nicht das einzige Konsolen-Programm 

zum System-Monitoring. So ersannen 

findige Entwickler die Alternativen 

Htop û, Atop û und jüngst das Python-Programm 

Glances û (siehe Tabelle 

Funktionsvergleich). 

Htop erfreut schon seit 2004 die Anwender 

mit einer rollbaren Prozessliste, 

einer einfachen Bedienung via Funktionstasten 

und ASCII-Balkengrafik für die 

CPU-Auslastung. Atop erfasst die Auslastung 

von CPU, Speicher, Disk und Netzwerk 

und markiert ausgelastete Ressourcen 

farbig. Zudem zeichnet es Leistungsdaten 

auf und erlaubt, diese via Berichtsfunktion 

oder sogar interaktiv nachträglich 

zu analysieren. 

Der Neuankömmling Glances rühmt 

sich hingegen der Anzeige möglichst 

Readme 

Reagiert ein Linux-System langsam, stellt 

sich die Frage, woran das liegt. Die System- 

Monitoring-Werkzeuge Top, Htop, Atop und 

Glances bieten sich zum Aufspüren der Ursache 

an. Jedes davon weist eigene Stärken 

und Schwächen auf. 

© Alexey Kuznetsov, 123RF 


08.2014


Schwerpunkt 

vieler Informationen auf einem Terminal 

mit 80 Zeichen und 24 Zeilen. Zudem 

bietet es die Möglichkeit, über das Netz 

entfernte Systeme zu beobachten, auf 

denen Glances im Server-Modus läuft. 

Ressourcenengpässe markiert es ebenfalls 

farbig. 

Alle Werkzeuge bieten zwei Bereiche: 

Einer zeigt allgemeine Systeminformationen 

(CPU, Speicher, Massenspeicher, 

Netzwerk) an, der andere eine Prozessliste. 

Glances protokolliert zusätzlich noch 

in einem kleinen Bereich die letzten Ressourcenengpässe. 

Bei Top und Htop dürfen Sie die Liste 

der Felder konfigurieren. Dagegen erlauben 

Atop und Glances es lediglich, bestimmte 

Informationen auszublenden 

oder zu beschränken. In kleinen Fenstern 

lassen beide automatisch Spalten 

weg. Um alle Informationen zu sehen, 

vergrößern Sie das Fenster so lange, bis 

keine zusätzlichen Informationen mehr 

auftauchen. 

Top in der Prozessliste an. Die Leertaste 

fügt der Anzeige ein Feld hinzu oder 

entfernt es. Mit [Pfeil-rechts] markieren 

Sie ein Feld zum Verschieben via [Pfeiloben] 

und [Pfeil-unten] 1 . Die ausführliche 

Manpage zu Top erklärt unter 

FIELDS / Columns jedes Feld. 

Funktionsvergleich 

Funktion Top Htop Atop Glances 

Aufzeichnungen ❍ ❍ ● ❍ 

Berichte ❍ ❍ ● ❍ 

Engpässe markieren ❍ teilweise ● ● 

Kopfbereich anpassen ● ● 

Felder in Prozessliste anpassen ● ● 

automatisch, 

teilweise 

vordefinierte 

Ansichten 

Netzwerkverkehr pro Prozess ❍ ❍ mit Kernel-Modul ❍ 

Mehrere Ansichten gleichzeitig ● ❍ ❍ ❍ 

Mehrere Prozesse auswählen ❍ ● ❍ ❍ 

Client/Server-Modus ❍ ❍ ❍ ● 

Webserver-Modus ❍ ❍ ❍ ● 

● 

❍ 

Top 

Das unscheinbare, aber äußerst leistungsfähige 

Top ist auf jedem Linux- 

System bereits installiert. Der Fork bietet 

einigen zusätzlichen Komfort: So scrollen 

Sie per Pfeiltasten durch die Prozessliste, 

wobei das Programm auch den allgemeinen 

Bereich aktualisiert – das lässt 

die Anzeige beim Rollen gelegentlich etwas 

unruhig erscheinen. 

Im Kopfbereich zeigt Top die Uptime, 

die Anzahl der Benutzer, die Load Average, 

die Anzahl der Prozesse sowie verschiedene 

Angaben zur CPU-Auslastung 

(Kasten Wichtige Metriken). Möchten Sie 

die Werte getrennt nach Prozessorkernen 

sehen, drücken Sie [1]. Die Prozessliste 

zeigt die Prozess-ID (PID), den Benutzer 

(USER), die Priorität (PR und NI), 

die Speicherauslastung (VIRT, RES und 

SHR), den Prozesszustand (S, siehe Tabelle 

Prozesszustände), CPU- und Speicherauslastung 

in Prozent (%CPU und %MEM), 

die Zeit, die der Prozess bislang die CPU 

belegt hat, sowie den Prozessnamen. 

Mit der Taste [F] stellen Sie die anzuzeigenden 

Felder ein. Die fettgedruckten 

und mit Stern markierten Felder zeigt 

Wichtige Metriken 

Metriken wie die CPU-Auslastung in Prozent 

lassen sich noch relativ einfach verstehen, 

andere fallen dagegen deutlich erklärungsbedürftiger 

aus. 

Die durchschnittliche Last zeigt die Anzahl 

der Prozesse, die lauffähig waren oder ununterbrechbar 

warteten. Ununterbrechbar 

warten Prozesse vor allem auf I/O-Anfragen. 

Die Last fungiert nicht als Maß für die 

CPU-Auslastung, sondern liefert abhängig 

von der Anzahl der Prozessoren lediglich 

eine Angabe über entstehende Wartezeiten. 

Es gilt daher, diesen Wert immer im 

Zusammenhang mit der CPU-Auslastung 

und dem Wait-I/O zu betrachten. 

Bei der CPU-Last interessiert neben der 

Auslastung durch Kernel (sy) und Benutzer-Prozesse 

(us) vor allem die Angabe 

zum Wait-I/O (wa). Das ist die Zeit, in der 

der Prozess-Scheduler keine Prozesse laufen 

lassen kann, weil alle prinzipiell lauffähigen 

Prozesse auf I/O-Anfragen warten. 

Die Auslastung des Hauptspeichers gibt 

den virtuellen Adressraum wieder, die Virtual 

Memory Size (VIRT oder VSZ) sowie 

den tatsächlich physikalisch belegten Speicher, 

die Resident Set Size (RES oder RSS). 

Der virtuelle Adressraum hat wenig zu bedeuten, 

da viele Prozesse ihn nicht komplett 

nutzen. Von höherem Interesse ist der 

physikalisch belegte Speicher – allerdings 

enthält diese Angabe auch gemeinsam mit 

anderen Prozessen genutzter Speicher, wie 

etwa geöffnete Bibliotheken. Diesen zeigen 

Top (und Htop) als Shared Memory 

(SHR) an, wobei dieser Wert sich nur auf 

residenten Speicher bezieht. 

Zum Paging zeigen Top, Htop und Atop bei 

Bedarf die Minor und Major Page Faults an. 

Bei einem Major Page Fault greift ein Prozess 

auf eine bei x86-Systemen 4096 Byte 

große Speicherseite zu, die sich noch nicht 

im RAM befindet. Diese muss der Kernel 

vom Datenträger laden. Bei einem Minor 

Page Fault liegt die Page bereits im Cache. 

Neben dem reinen I/O-Durchsatz interessiert 

bei In- und Output vor allem die Anzahl 

der Lese- und Schreibvorgänge. Diese 

zeigt nur Atop im Kopfbereich bei den 

DSK-Zeilen unter read und write an. Zusammen 

mit der durchschnittlichen Größe 

der Requests (KiB/r und KiB/w) geben 

diese einen Hinweis auf für Festplatten so 

aufwendige, zufällige Zugriffsmuster. 


35

Schwerpunkt 


1 Flexibel: Das Top der neuen Generation macht das Einstellen der anzuzeigenden 

Felder zum Kinderspiel. 

2 So bunt kann Top sein: Ein Stress-Befehl lastet eine CPU aus, ein weiterer belegt 

1 GByte physikalischen Speicher, wie die Speicheransicht mit der blauen Titelzeile zeigt. 

Top erfasst nicht, wie viel ein Prozess auf 

Festplatte schreibt oder von ihr liest. Für 

Experten, die wissen wollen, in welcher 

Kernel-Funktion ein Prozess gerade 

schläft, eignet sich das Feld WCHAN: Es erlaubt 

Rückschlüsse darüber, worauf ein 

Prozess gerade wartet. Aktuelle Versionen 

von Top bieten sogar Felder für 

Namespaces, wie sie für Linux-Container 

zum Einsatz kommen. 

Das Feld, nach dem Top sortiert, setzt 

[S]. Top zeigt es in der ersten Zeile der 

Ansicht Fields Management an. Wählen 

Sie hier %MEM, sortiert Top die Prozesse 

nach deren Verbrauch an physikalischen 

Speicher. Das gelingt in der Hauptansicht 

auch mit der Taste [Umschalt]+[M], 

während [Umschalt]+[C] wieder auf das 

Sortieren nach CPU-Auslastung umstellt. 

Mit [Umschalt]+[T] sortiert Top nach der 

verbrauchten CPU-Zeit. 

Mit [R] („Renice“) ändern Sie den Nice- 

Wert eines Prozesses. Dazu müssen Sie 

die Prozess-ID (PID) und die Signalnummer 

angeben. Da bei der Ansicht nach 

CPU-Auslastung die Reihenfolge der Prozesse 

ständig wechselt, fällt es beim vorgegebenen 

Aktualisierungsintervall von 

drei Sekunden etwas schwer, die PID eines 

Prozesses aus der Tabelle abzulesen. 

Mit [D] oder [S] setzen Sie ein anderes 

Intervall, beispielsweise zehn Sekunden. 

Ein Signal senden Sie dem Prozess mit 

[K] („Kill“, siehe Tabelle Signale). Ohne 

weitere Angabe schickt Top das Signal 

SIGTERM, das den Prozess anweist, sich 

zu beenden. 

Weitere interessante Möglichkeiten 

erfahren Sie mithilfe von [H] oder via 

Manpage. So zeigt Top mit der Taste 

[Umschalt]+[H] alle Benutzer-Threads 

einzeln an. Mit [Umschalt]+[L] markiert 

Top einen Suchbegriff in der Prozessoder 

Benutzerliste. Das Programm unterstützt 

auch leistungsfähige Filter: Mit [U] 

filtern Sie nach Benutzern, mit [O] nach 

beliebigen Kriterien. So filtert [O] gefolgt 

von COMMAND=mysql nach allen Prozessen 

mit MySQL im Namen. %MEM>3,0 listet 

alle Prozesse, die mehr als 3 Prozent 

Hauptspeicher verbrauchen. Dabei gilt 

es auf die korrekte Groß- und Kleinschreibung 

der Feldnamen zu achten. 

Zudem vergleicht Top immer zeichenbasiert. 

Mit einem Ausrufezeichen negieren 

Sie die Bedingung. 

Außerdem kann Top auch mit Farbe 

umgehen, wie ein Druck auf [Z] beweist. 

Das jeweilige Farbschema lässt sich via 

[Umschalt]+ [Z] bestimmen. Eine Baumansicht 

der Prozesse gibt es mittels 


08.2014


Schwerpunkt 

[Umschalt]+[V]. Um statt der einzeiligen 

CPU-Übersicht jeden Prozessor einzeln 

zu sehen, drücken Sie [1]. [X] markiert 

die Spalte mit dem Sortierfeld farbig. Mit 

[Umschalt]+[A] zeigt Top gar mehrere 

Prozesslisten (im Top-Jargon: „Fenster“) 

auf einmal. 

Probieren Sie doch einmal folgende 

Tastenfolge aus, um Top in seiner ganzen 

Farbenpracht zu bewundern: 

[Umschalt]+[A], gefolgt von drei Mal 

[Z],[X],[A], gefolgt von [Z],[X] 2 . Mehr 

dazu liefert die Manpage unter der 

Überschrift COMMANDS for Windows. 

Möchten Sie lieber nur eine der vordefinierten 

Feldgruppen sehen, wechseln 

Sie stattdessen mit [G] zwischen den 

einzelnen Gruppen hin und her. Alternativ 

schließen Sie mit [-] einfach die Ansichten, 

die Sie nicht brauchen, und lassen 

beispielsweise nur jene nach CPUund 

Speicherauslastung stehen. 

Um Top nicht nach jedem Start erneut 

umständlich an die eigenen Wünsche 

anpassen zu müssen, speichern Sie per 

[Umschalt]+[W] die aktuelle Konfiguration 

in die Datei ~/.toprc. Möchten Sie 

über all diese Möglichkeiten hinaus 

noch ein wenig Spaß haben, sehen Sie 

sich in der Manpage zu Top den Abschnitt 

7. STUPID TRICKS Sampler an. 

Htop 

Das Programm Htop ähnelt Top weitgehend. 

Allerdings besteht hier die Möglichkeit, 

mit den Pfeiltasten die Ansicht 

vertikal und horizontal zu scrollen. Ansonsten 

greift Htop in Midnight-Commander-Manier 

für die Bedienung im 

Wesentlichen auf die Funktionstasten 

zurück. Die unterste Zeile zeigt eine Referenz 

dazu. 

Im zweispaltigen Kopfbereich führt 

Htop mit ASCII-Balken 3 links die CPU- 

Auslastung pro Prozessorkern auf, gefolgt 

von der Hauptspeicherauslastung 

sowie der Swap-Zuordnung. Die via [H] 

aufrufbare Hilfe offenbart die Farbzuordnung: 

So steht bei der CPU-Auslastung 

Blau für via Nice-Wert herunterpriorisierte 

sowie Grün für „normale“ Benutzer- 

Prozesse, Rot markiert Kernel-Threads. 

Bei der Speicherauslastung steht Grün 

für verwendet, Blau für Blockgeräte-Puffer 

und Gelb für Caches. Auf der rechten 

Seite sehen Sie die Anzahl der Prozesse, 

die Durchschnittslast und die Uptime. In 

der Prozessliste zeigt Htop ähnliche Angaben 

wie Top. 

Um einem Prozess ein Signal zu senden, 

drücken Sie [F9]. Anders als bei Top 

müssen Sie dabei nicht die PID angeben: 

Htop spricht den aktuell in der Liste ausgewählten, 

farblich hinterlegten Prozess 

an. Mit [F7] oder [F8] verringern oder erhöhen 

Sie den Nice-Wert des Prozesses. 

Allerdings wechselt Htop je nach Sortierung 

beim Aktualisieren der Anzeige 

den aktuell ausgewählten Prozess – es 

sei denn, Sie drücken [Umschalt]+[F], um 

den Prozess in der Ansicht zu verfolgen. 

Alternativ markieren Sie den Prozess mit 

der Leertaste, um dieses Verhalten zu 

umgehen. So kann Htop anders als Top 

auch mit mehreren Prozessen arbeiten, 

indem Sie alle gewünschten Prozesse 

Prozesszustände 

Kürzel Status Bedeutung 

Signale 

Signal Wert Beschreibung Bedeutung 

Nice-Wert: Der Nice-Wert bestimmt die Priorität 

eines Prozesses. Dabei bedeutet ein 

niedriger Nice-Wert eine hohe Priorität. Die 

möglichen Werte reichen von -20 bis 19. 

Werte kleiner als null kann nur Root setzen. 

Ein Benutzer darf den Nice-Wert zudem immer 

nur erhöhen, niemals verkleinern. 

Namespaces: Ein Namespace dient dazu, 

den darin laufenden Prozessen eine isolierte 

Sicht auf eine bestimmte Ressource 

zur Verfügung zu stellen. Linux unterstützt 

solche Namespaces unter anderem für 

Mounts, Prozess-IDs, Benutzer sowie Netzwerkeinstellungen. 

D Delay Der Prozess schläft, wartet ununterbrechbar in einem Systemaufruf, 

in der Regel auf eine I/O-Anfrage. Der Befehl ps aux | grep " [D]" 

zeigt bei Wait-I/O, welche Prozesse betroffen sind. 

R Running Der Prozess läuft beziehungsweise lief gerade. 

S Sleeping Der Prozess schläft, wartet ununterbrechbar – zum Beispiel auf eine 

Antwort auf eine Netzwerkanfrage, die Anfrage eines anderen Prozesses 

oder eine Benutzereingabe. 

T Traced Der Prozess wurde angehalten – etwa, um ihn mit einem Debugger 

in Einzelschritten zu verfolgen. 

Z Zombie Der Prozess hat sich beendet und der Kernel wartet noch darauf, 

dass der Elternprozess seinen Rückgabewert abholt. 

SIGHUP 1 Hang Up Ursprünglich: Modem auflegen. Heute: Daemon anweisen, 

Konfiguration neu zu laden. 

SIGKILL 9 Kill Prozess unfreundlich beenden. Der Prozess bekommt 

keine Gelegenheit mehr, Daten zu speichern. 

SIGSEGV 11 Segmentation 

Violation 

Sendet der Kernel, wenn ein Prozess auf einen 

Speicherbereich zugreift, der ihm nicht gehört. 

SIGCONT 18 Continue Pausierten Prozess weiterlaufen lassen. 

SIGSTOP 19 Stop Pausiert den Prozess (etwa für Tracing). Fortsetzen 

mit SIGCONT. 

SIGTERM 15 Terminate Prozess freundlich beenden. 


37

Schwerpunkt 


Der „AT Computing’s System & Process 

Monitor“ besteht aus drei Teilen: Dem eigentlichen 

Top-artigen Programm Atop, 

das neben der Realtime-Anzeige auch in 

eine Protokoll-Datei aufzeichnen kann; 

dem Programm Atopsar, um aus Protomarkieren. 

Mit [Umschalt]+[U] löscht 

Htop die Auswahl wieder. 

Mit [F3] suchen Sie nach Prozessen. 

Mit [F4] filtern Sie die Liste permanent 

nach Prozessen mit einem bestimmten 

Namen und mit [U] nach Benutzern. 

Htop zeigt standardmäßig auch Threads 

mit an. So taucht ein MySQL-Server mit 

all seinen Threads in der Liste auf. Zwischen 

der sortierten und einer Baumansicht 

wechselt Htop mit der Taste [F5]. 

Das Sortieren nach einem anderen Feld 

gelingt mit [F6] – es sei denn, Htop befindet 

sich gerade in der Baumansicht, in 

der die Taste einen Teilbaum auf- oder 

zuklappt. Auch Htop kennt die Kommandos 

[Umschalt]+[C], [Umschalt]+[M] 

und [Umschalt]+[T] für das Sortieren 

nach CPU-Last, Speicherauslastung und 

CPU-Zeit. 

Permanente Änderungen an den Einstellungen 

– Htop schreibt sie in die Datei 

~/.config/htop/htoprc – gelingen 

mit [F2]. Dort legen Sie auch fest, welche 

Anzeigen (Meters) Htop im Kopf der Ansicht 

zeigt. Unter Display options verstecken 

Sie beispielsweise mit Hide 

userland threads die Benutzer-Threads 

oder zeigen mit dem Abwählen von 

Hide kernel threads auch die Kernel- 

Threads noch mit an. Das gelingt alternativ 

auch mit [Umschalt]+ [K] sowie 

[Umschalt]+[H]. Unter Colors stehen diverse 

Farbschemata zur Wahl, wie etwa 

das für hellen Hintergrund gut geeignete 

Schema Light Terminal. Die Felder 

der Prozessliste richten Sie unter Columns 

ein. Dort gibt es beispielsweise 

auch Felder für den I/O-Durchsatz, den 

ein Prozess verursacht 4 . 

Für die tiefere Analyse von Prozessen 

hat Htop ein paar nette Extras an Bord: 

So hängt das Programm mit [S] den Befehl 

strace an den aktuellen Prozess an. 

So sehen Sie nach, welche Systemfunktionen 

der Prozess aufruft. Mit der Taste 

[F8] aktivieren Sie dabei das automatische 

Herunterrollen, um den Trace zu 

verfolgen. Mit [Umschalt]+[L] verwendet 

Htop den Befehl ltrace für den Aufruf 

von Bibliotheksfunktionen, mit [L] erhalten 

Sie eine Liste der gerade geöffneten 

Dateien. Die beiden erwähnten Befehle 

setzen voraus, dass die entsprechenden 

Pakete installiert sind. 

Atop 

3 Htop zeigt eindrücklich, wie stark kurzfristig ein Abrufen weniger Mails von POP3-Konten Kdepim aus KDE SC 4.13.2 und aktuellem 

Entwicklungsstand das System belastet. 


08.2014


Schwerpunkt 

kollen Berichte zu erstellen; und dem 

Dienst und Kernel-Modul Netatop, um 

den Netzwerkverkehr pro Prozess aufzuschlüsseln 

û. 

Gängige Distributionen liefern Atop 

als Paket mit – Debian allerdings in der 

veralteten Version 1.26. Für Suse sowie 

Red Hat und CentOS stellt das Monitoring-Repository 

die Version 1.27 als Paket 

bereit û. Wählen Sie das für die verwendete 

Suse-Version passende Verzeichnis 

und fügen Sie die URL mit zypper 

addrepo URL atop als Paketquelle hinzu. 

Im Kopfbereich zeigt Atop Informationen 

zu Prozessen, Prozessor, Load, Speicher 

samt Swap sowie Massenspeichergeräten 

und dem Netzwerk 5 . Dabei 

färbt es ausgelastete Ressourcen ein. So 

sehen Sie auf einen Blick, wo Flaschenhälse 

lauern. Die in der Datei ~/.atoprc 

konfigurierbaren Grenzwerte erläutert 

die Manpage unter COLORS. Zudem lässt 

Atop uninteressante Informationen weg, 

wie etwa nicht verwendete Ressourcen 

oder schlafende Prozesse. Erst ein Druck 

auf [A] fördert alle Prozesse zutage. 

Atop liefert gegenüber Top zahlreiche 

Zusatzinformationen. So gibt die Paging-Frequency-Zeile 

(PAG) Auskunft darüber, 

wie stark der Kernel gerade nach 

freien Pages sucht oder auslagert. Außerdem 

gibt es Angaben zum Disk-I/O 

und Netzwerkverkehr. Zudem berücksichtigt 

Atop über die Kernel-Funktion 

Process Accounting anteilig auch die 

Ressourcennutzung von Prozessen, die 

sich während eines Messintervalls beenden. 

Dabei schreibt der Kernel in eine 

Accounting-Datei. Sie sollten Atop daher 

nicht mit SIGKILL beenden, da es sonst 

das Accounting nicht beenden kann. Innerhalb 

eines Messzeitraums beendete 

Prozesse markiert Atop mit spitzen 

Klammern. 

Die Prozessliste umfasst in der über [G] 

erreichbaren allgemeinen Ansicht Informationen 

wie die PID, die System- und 

User-CPU-Auslastung, den physischen 

und virtuellen Adressraum sowie gelesene 

und geschriebene Daten. Dabei geben 

VGROW und RGROW an, wie viel zusätzlichen 

Adressraum der Prozess angefordert 

hat. Diese Information ist oft viel interessanter 

als die absoluten Werte. 

4 Auch Htop bietet eine recht komfortable Konfiguration für die in der Prozessliste anzuzeigenden 

Felder. 

Daneben kennt Atop weitere Ansichten: 

So zeigt [M] die Hauptspeichernutzung 

mit Minor und Major Page Faults, den 

absoluten physischen und virtuellen Adressraum 

sowie die prozentuale Speichernutzung. 

In dieser Ansicht sehen Sie 

das gelesene und geschriebene Datenvolumen 

sowie unter WRDSK_CANCEL zu 

schreibende Daten, die der Kernel aber 

nicht schrieb, da der Prozess sie vorher 

wieder löschte. Im Zusammenspiel mit 

Netatop zeigt Atop über [N] auch eine 

Liste nach Netzwerk-Nutzung û. 

Je nach Ansicht sortiert Atop die Prozessliste 

nach prozentualer Auslastung 

von Prozessor, Hauptspeicher, Massenspeicher 

oder Netzwerk. Tastenkombinationen 

steuern die Sortierung auch unabhängig 

von der Ansicht. Besonders interessant: 

Das Sortieren nach der am 

meisten gebrauchten Ressource mittels 

[A]. So zeigt Atop auf einen Blick, welche 

Prozesse die am meisten in Anspruch 

genommene Ressource – den Engpass – 

wie stark auslasten. 

Messwerte aufzeichnen 

Als besonders nützlich erweist sich die 

Fähigkeit von Atop, Messwerte aufzuzeichnen. 

In der Vorgabe tut es das alle 

zehn Minuten. Um das Intervall zu ändern, 

modifizieren Sie entweder im Init- 

Skript /etc/init.d/atop den in der ersten 

Zeile von Listing 1 gezeigten DARGS- 

Parameter oder in der Systemd-Dienst- 

Datei /etc/systemd/system/multiuser.target.wants/atop.service 

die 

ExecStart-Angabe aus der zweiten Zeile 

von Listing 1. 

Hier ändern Sie jeweils die Sekunden- 

Angabe 600 auf den gewünschten Wert. 

Alternativ starten Sie nur bei Bedarf ein 

Atop mit kürzerem Intervall: So zeichnet 

atop ‐w /var/tmp/mein‐atop.log 10 

mit einem 10-Sekunden-Intervall auf. 

Achten Sie dabei auf den belegten Speicherplatz 

auf der Platte. 

Atopsar misst wahlweise in Echtzeit 

oder berichtet über gespeicherte Leistungsdaten. 

So erstellt atopsar ‐d 1 10 

zehn Messungen der Plattenauslastung, 

eine pro Sekunde. Auch zeigt Atop nur 

genutzte Ressourcen – hilfreich insbesondere 

bei vielen verbauten Laufwerken, 

CPUs oder Netzwerkkarten. 

Mit den entsprechenden, in der Manpage 

zusammengefassten Optionen 

zeigt Atopsar Berichte zu Prozessor, 

Hauptspeicher und netzwerkbezogenen 

Werten. Geben Sie über die Parameter ‐b 

und ‐e eine Anfangs- und Endzeit an, so 

schaut Atopsar stattdessen in das aktuelle 

Protokoll in /var/log/atop. Eine andere 

Datei lässt sich mit ‐r angeben. 

Auch Atopsar erstellt Berichte nach 

Prozessen: So zeigen ‐O, ‐G, ‐D und bei 

gepatchtem Kernel ‐N jeweils die drei 


39

Schwerpunkt 


5 Atop mit Blick auf das Kompilieren von Kdepim. Zu erkennen ist eine gewisse Auslastung der CPU und der mSATA-SSD. Auch ein 

MySQL von Akonadi, das Kdepim mit Informationen versorgt, braucht einiges an CPU. 

Listing 1 

DARGS="‐a ‐w /var/log/atop.log 600" 

Prozesse, die am meisten Prozessorzeit, 

residenten Speicher, Disk-I/O oder IPv4/ 

IPv6-Netzwerkverkehr verursachten. Bei 

Live-Messungen stehen diese Berichte 

jedoch nicht zur Verfügung. 

Sehr interessant ist auch die Möglichkeit, 

mit Atop über die Option ‐r interaktiv 

eine Protokolldatei durchzublättern. 

Damit sehen Sie die aufgezeichneten 

Werte, als wären sie live. Mit [T] blättern 

Sie vor, mit [Umschalt]+[T] zurück. 

Glances 

Der Newcomer unter den Top-Verwandten, 

das Python-Programm Glances, 

ExecStart=/bin/sh ‐c '/usr/bin/atop ‐a ‐w /var/log/atop/ 

atop_$(date +%Y%m%d) 600' 

Listing 2 

01 $ git clone https://github.com/nicolargo/glances.git 

02 $ sudo python setup.py install ‐‐record install.log 

03 $ cat install.log | sudo xargs rm 

greift auf die Bibliothek psutil zurück, 

um Systeminformationen abzufragen 

û. Auf Debian „Jessie“ oder „Sid“, 

Ubuntu ab 13.04 sowie Fedora installieren 

Sie das gleichnamige Paket. Für Suse 

gibt es beim OpenSuse Build Service ein 

passendes Paket û. 

Der Befehl glances startet das Programm 

im normalen Modus, glances ‐s 

schaltet dagegen in den Server-Betrieb. 

Dann lauscht Glances auf Port 61209 aller 

IP-Adressen des Systems nach Anfragen. 

Mit ‐B geben Sie eine IP-Adresse 

vor, mit ‐p einen anderen Port. Auf dem 

Client verbindet sich Glances mittels 

glances ‐c IP‐Adresse mit dem Server. 

Mit der Option ‐‐password setzen Sie 

auf dem Server ein Passwort, das sie 

beim Verbinden auf dem Client wieder 

angeben müssen. So oder so wandern 

die Systemdaten jedoch unverschlüsselt 

über die Leitung. 

Selbst bei einer Terminal-Größe von 

nur 80x24 Zeichen zeigt Glances eine 

ganze Reihe von Informationen an: Im 

Kopfbereich sehen Sie die CPU- und 

Speicher-Auslastung sowie die Systemlast 

6 . Auf der linken Seite gibt das Programm 

einen Überblick über die Netzwerk- 

und Disk-Transferraten sowie den 


08.2014


Schwerpunkt 

Füllstand der Dateisysteme. Die Prozessliste 

stellt Glances auf der rechten Seite 

dar. In einem größeren Fenster gibt das 

Programm zusätzliche Details im Kopfbereich 

und in der Prozessliste aus, wie 

etwa Zusatzangaben zur CPU-Last, die 

insgesamt verbrauchte CPU-Zeit oder 

den Disk-I/O pro Prozess. 

Mit [C] sortieren Sie die Prozesse nach 

CPU-Zeit, mit [M] nach Speichernutzung, 

mit [I] nach Disk-I/O und mit [P] nach 

Name. Wie Atop sortiert Glances mit [A] 

nach der meist genutzten Ressource. 

Weitere Möglichkeiten für das Zeigen 

und Verstecken verschiedener Anzeigeelemente 

liefert die Hilfe ([H]). 

Bei ausreichend großem Fenster zeigt 

Glances ein Ereignisprotokoll mit den 

letzten drei Warnungen oder kritischen 

Alarmen an. Die konfigurierbaren Grenzwerte 

für die Stufen OK, CAREFUL, WAR‐ 

NING und CRITICAL erläutert die Dokumentation. 

Der Export in eine CSV-Datei 

mittels des Kommandos: 

$ glances ‐‐output‐csv Datei 

ermöglicht den Import von Werten in 

eine Tabellenkalkulation. Dabei verwendet 

Glances allerdings für die Spaltennamen 

ein anderes Trennzeichen als für die 

einzelnen Werte. Mit einem Komma und 

dem Pipe-Zeichen | erhalten Sie einen 

lesbaren Import. 

Eine weitere nützliche Funktion von 

Glances stellt das in der Dokumentation 

unter Monitored Processes List erläuterte 

Monitoring von Prozessgruppen dar. 

Fazit 

Alle besprochenen Top-Varianten weisen 

jeweils spezifische Vor- und Nachteile 

auf. An Glances gefallen beispielsweisedie 

kompakte Ansicht, das Ereignisprotokoll 

sowie der (Web-)Server-Betrieb. Bei 

Htop und Top sticht die weitreichende 

Konfigurierbarkeit in Bezug auf die angezeigten 

Felder heraus. 




6 Kompakt und informativ: Auch mit 80x24 Zeichen zeigt Glances viele Informationen. 

Die Akonadi POP3-Resource lastet einen CPU-Kern aus, aber auch Glances selbst ist als 

/ usr/bin/python mit 5,7 Prozent vertreten. 

Persönlicher Favorit des Autors bleibt indes 

Atop, das immer genau das anzeigt, 

was gerade relevant ist, und alles weglässt, 

was keine Rolle spielt. Insbesondere 

die Aufzeichnungsfunktion mit der 

Möglichkeit, Berichte zu erstellen und 

Aufzeichnungen nachträglich interaktiv 

durchzublättern, erweist sich bei Atop 

als großer Pluspunkt. (jlu) n 

Glances manuell installieren 

Bis die Distributoren die frisch erschienene 

Version 2.0 paketieren, installieren Sie 

die se via Python Package Index (PyPI). 

Dazu richten Sie unter Debian, Ubuntu 

oder Suse das Paket python-pip ein und 

führen dann pip install glances aus. 

Das Aktualisieren gelingt mit pip install 

‐‐upgrade glances, mit pip uninstall 

glances psutil werden Sie das Programm 

wieder los. Bei einer Parallelinstallation 

mit dem Distributionspaket startet 

/ usr/bin/glances die Distributionsversion 

und / usr/local/bin/glances oder 

einfach glances die via PyPI installierte 

Variante. Zudem lässt sich Glances auch 

händisch einrichten. Dazu laden Sie via Git 

die Quellen (Listing 2, Zeile 1) und übersetzen 

diese (Zeile 2). Auch das Entfernen 

gelingt bei Bedarf manuell (Zeile 3). 

Als besonderes Gimmick gibt es mit pip 

install bottle auch die Möglichkeit, 

die Ausgabe von Glances im Webbrowser 

anzuschauen. Ein Iceweasel in Version 30 

genehmigte sich für die Ausgabe dann allerdings 

etwa 13 Prozent der Rechenleistung 

eines Kerns einer mit 2,5 GHz getakteten 

Intel-Sandybridge-CPU (i5-2520M). 

Auch ansonsten gibt sich Glances vergleichsweise 

CPU-hungrig: Während Top, 

Htop und Atop in der CPU-Anzeige mit 

einem halben bis eineinhalb Prozent kaum 

auffallen, beansprucht Glances im Stand- 

Alone- oder Client-Server-Betrieb zwischen 

fünf und sechs Prozent bei einem Aktualisierungsintervall 

von drei Sekunden. Möchten 

Sie auch noch die in LM-Sensors eingerichteten 

Sensoren sehen, rufen Sie pip 

install PySensors auf. 


41

Schwerpunkt 

Sauberes System 

Das Betriebssystem gründlich entschlacken 

Putzkolonne 

Linux und viele Internetdienste zeigen sich sehr protokollierfreudig. Damit Ihr System 

nicht zu viel Speck ansetzt und wertvollen Speicherplatz vergeudet, stellen wir Ihnen 

eine wirksame Diät mit Erfolgsgarantie vor. Erik Bärwaldt 

Häufig genutzte Computer sammeln in 

den Tiefen des Systems schnell viele 

nicht mehr benötigte Dateien an, hinzu 

kommen versehentlich doppelt oder 

mehrfach gespeicherte Daten. 

Die händische Suche nach solchen 

Dubletten, nur temporär genutzten Da- 

teien oder Dateiwaisen gestaltet sich angesichts 

von Speicherbeständen, die 

auch unter den gängigen Linux-Distributionen 

meist mehrere Hunderttausend 

Dateien umfassen, als extrem schwierig. 

Mit einigen kleinen Helferlein sind Sie jedoch 

fix aus dem Schneider, befreien Ihr 

System schnell von unnötigem Ballast 

und halten es dauerhaft sauber. 

Analyse 

Zu Beginn jeder Reinigungsaktion steht 

eine sorgfältige Analyse der Datenbe- 

© Bisgleich, Photocase.com 

Readme 

Gut gepflegte Linux-Installationen weisen 

kaum unnützen Dateiballast auf. Wir zeigen 

Ihnen, wie Sie mit ein paar fleißigen Helferlein 

und wenigen Handgriffen Ihr System 

stets topfit halten. 

42 


08.2014


Schwerpunkt 

stände. Dazu eignet sich besonders das 

kleine Java-Programm Jdiskreport, das 

der Festplatte alle nötigen Informationen 

entlockt. Sie erhalten das Programm 

als ZIP-Archiv û, das Sie auspacken und 

das neu entstandene Verzeichnis jdiskreport‐1.4.1 

an einen geeigneten Ort 

verschieben, beispielsweise nach /opt. 

Sie starten die Software anschließend 

durch den Aufruf von java ‐jar /opt/ 

jdiskreport‐1.4.1.jar. Das Tool fragt 

Sie nun, welchen Dateibaum Sie bearbeiten 

möchten, und scannt ihn zunächst. 

Jdiskreport listet dazu alle im System vorhandenen 

User in Listenform auf, Sie treffen 

bequem per Mausklick eine Auswahl. 

Jdiskreport zeigt dann die Speicherbelegung 

in einer Tortengrafik an 1 . 

Jdiskreport bietet nur wenige Optionen, 

die Sie größtenteils über die horizontale 

Reiterleiste im Programmfenster 

erreichen. Einen Überblick über die 

größten Platzverschwender liefert der 

Reiter Top 50. Hier tauchen bei vielen aktuellen 

Distributionen Dateien von teils 

erheblicher Größe auf, die im Pfad /var/ 

log/journal/UUID liegen. Dabei handelt 

es sich um Logdateien von Systemd, die 

in der Standardeinstellung nicht regelmäßig 

gelöscht werden. 

Den genauen Umfang dieser Logdateien 

ermitteln Sie im Terminal als Administrator 

mithilfe des Befehls journalctl 

‐‐disk‐usage. Die Menge der archivierten 

Logfiles kann je nach Kapazität der 

aktiven Partition mehrere GByte umfassen. 

Da das System die Dateien regelmäßig 

neu anlegt, können Sie alte Systemd- 

Logs problemlos löschen. 

Haben Sie den gesamten Dateibaum 

aus dem Root-Verzeichnis heraus gescannt 

und möchten einzelne Verzeichnisse 

näher unter die Lupe nehmen, so 

klicken Sie einfach in der Tortengrafik 

auf das zu untersuchende Segment. 

Jdiskreport ändert nun die Anzeige, indem 

es in einem neuen Tortendiagramm 

alle Unterverzeichnisse anzeigt. Die Top 

50 wechseln ebenfalls entsprechend. 

Leider kann Jdiskreport keine Dateien 

aus den einzelnen Listen löschen. Mithilfe 

eines Dateimanagers oder der Kommandozeile 

können Sie jedoch Dubletten 

oder überflüssige Log-Dateien manuell 

entfernen. 

Resterampe 

Auch die meisten Anwendungspogramme 

legen temporäre, sitzungsspezifische 

Dateien an, die sie später nicht mehr benötigen. 

Zusätzlich erzeugen Desktop- 

Umgebungen diverse Verlaufsdateien, in 

denen sie die zuletzt geöffneten Dokumente 

oder Thumbnails speichern. Dabei 

sammeln sich schnell einige Hundert 

MByte obsoleter Daten an. 

Unter KDE beseitigt das Tool Sweeper 

solche „Dateileichen“. Sie finden es in 

den Repositories aller gängigen Distributionen 

und befördern es so bequem 

per Mausklick auf die Festplatte. Nach 

dem Start zeigt Ihnen Sweeper ein knappes 

Dutzend von Löschoptionen an, die 

Bleachbit 1.2 

LU/bleachbit/ 

Jdiskreport 1.4.1 

LU/jdiskreport/ 

TIPP 

Um das unkontrollierte Anwachsen von 

Systemd-Logs zu verhindern, setzen Sie in 

der Datei /etc/systemd/journald. 

conf den Parameter SystemMaxUse= auf 

einen sinnvollen Wert. Für 100 MByte maximaler 

Systemjournal-Größe lautet der 

entsprechende Eintrag beispielsweise 

SystemMaxUse=100M. 

1 Aussagekräftige Grafiken zeigen den Speicherplatzverbrauch. 


43

Schwerpunkt 


2 Sweeper entleert primär Verlaufsspeicher unter KDE. 

alle per Häkchen aktiviert sind. Ein Klick 

auf den Bereinigen-Schalter rechts unten 

im Programmfenster löscht die entsprechenden 

Dateien und Verzeichnisse 2 . 

Sweeper hält jedoch nur relativ wenige 

Optionen bereit, um der Flut an obsoleten 

Dateien Herr zu werden. Daher 

empfiehlt sich der zusätzliche Einsatz eines 

Werkzeugs, das für möglichst viele 

der lokal installierten Applikationen programmspezifische 

Löschungen vornimmt. 

In diesem Fall stellt Bleachbit die 

erste Anlaufadresse dar. Sie finden es in 

3 Bleachbit löscht im User-Modus nicht alle überflüssigen Dateien. 

den Repositories aller gängigen Distributionen, 

zudem hält die Projektwebsite 

û den Quellcode bereit. 

Bleachbit startet in ein zweigeteiltes 

Programmfenster, in dem es links in Listenform 

die unterschiedlichen Löschoptionen 

zeigt, sortiert nach installierten 

Programmen. Rechts führt es nähere Informationen 

zu den einzelnen Optionen 

auf. Durch Setzen oder Entfernen eines 

Häkchens in der Spalte Aktiv passen Sie 

die Funktionen entsprechend an. 

Falls Sie Bleachbit anweisen, freie 

Speicherbereiche nach dem Löschen 

komplett zu überschreiben, um vorhandene 

Datenrelikte endgültig zu entfernen, 

kann ein Programmdurchlauf längere 

Zeit beanspruchen. Bedenken Sie bitte, 

dass ein Überschreiben auf Flash-Speichern 

wenig Sinn macht, da einerseits aktuelle 

SSD-Controller die Speicher inhalte 

selbst organisieren und andererseits gerade 

bei preiswerten SSDs und SD-Speicherkarten 

Schreibvorgänge den Verschleiß 

des Mediums erhöhen. 

Nach dem Aktivieren der gewünschten 

Optionen starten Sie das Entfernen 

der Dateien durch einen Klick auf die 

Schaltfläche Endgültig aufräumen. Nach 

dem Löschdurchlauf zeigt Bleachbit die 

gelöschten Dateien einzeln an und liefert 

eine kurze Zusammenfassung. Hier 

erscheint in aller Regel in der letzten Zeile 

eine Fehlermeldung in roter Farbe: Sie 

zeigt an, dass Bleachbit aufgrund fehlender 

Rechte eine bestimmte Zahl an Dateien 

nicht löschen konnte 3 . 

Um alle Dateien löschen zu können, 

müssen Sie Bleachbit mit Administratorrechten 

starten. Aus diesem Grund finden 

Sie nach der Installation des Tools in 

aller Regel zwei Starteinträge im Menü 

Werkzeuge: Während die herkömmliche 

Variante von Bleachbit mit normalen 

Userrechten arbeitet, aktiviert der Eintrag 

Bleachbit (root) die Software mit 

universellen Rechten, um beispielsweise 

auch Log-Dateien von Systemdiensten 

löschen zu können. 

Setzen Sie Anwendungen ein, für die 

Bleachbit keine Reinigungsroutinen mitbringt, 

dann schreiben Sie eigene Reinigungsanweisungen. 

Das Tool lagert applikationsspezifische 

Routinen im Ver- 


08.2014


Schwerpunkt 

zeichnis /usr/share/bleachbit/cleaners/ 

und solche für den jeweils aktiven 

Anwender im Verzeichnis ~/.config/ 

bleachbit/cleaners/. Je nach Anwendung 

legen Sie eigene, per Texteditor erstellte 

CleanerML-Dateien in diesen Verzeichnissen 

ab und integrieren sie damit 

nahtlos in Bleachbit. Den Aufbau und die 

Syntax der CleanerML-Dateien entnehmen 

Sie dem entsprechenden Tutorial û. 

Darüber hinaus verfügt Bleachbit zusätzlich 

über ein Repository û, in dem 

weitere Routinen für im Standardumfang 

noch nicht berücksichtigte Applikationen 

lagern. Diese binden Sie in Ihr 

System ein, indem Sie die jeweilige XML- 

Datei herunterladen und ins aktive Cleaner-Verzeichnis 

verschieben. Nach dem 

nächsten Start berücksichtigt Bleachbit 

die neuen Reiniger automatisch. 

Waisen 

Beim Deinstallieren von Applikationen 

bleiben oft sogenannte verwaiste Dateien 

zurück. Dabei handelt es sich häufig 

um anwendungsspezifische Bibliotheken, 

die als Abhängigkeiten mit eingerichtet 

wurden, nun aber überflüssig 

sind. Insbesondere, wenn Sie oft Software 

ausprobieren und bei Nichtgefallen 

wieder löschen, sammeln sich 

schnell zahlreiche verwaiste Dateien an. 

Um diese unnützen Datenbestände zu 

lokalisieren und zu löschen, bieten die 

DEB- und RPM-basierten Distributionen 

mit den Kommandozeilenbefehlen deborphan 

und rpmorphan mächtige Werkzeuge. 

Für den unter Debian, Ubuntu 

und deren Ablegern genutzten Deborphan-Befehl 

gibt es mit dem optional zu 

installierenden Werkzeug Gtkorphan zudem 

eine grafische Oberfläche. Unter Fedora, 

OpenSuse, Mandriva, Mageia, Rosa 

und anderen RPM-basierten Betriebssystemen 

bietet der Befehl Rpmorphan mit 

dem Parameter ‐gui bereits eine grafische 

Oberfläche 4 . Die hier aufgelisteten 

Dateien können Sie durchsehen, mit 

der Maus markieren und anschließend 

durch einen Klick auf den Schalter Remove 

aus dem System entfernen. 

Unter Distributionen, die das URPM-Paketmanagementsystem 

verwenden, löschen 

Sie verwaiste Dateien mithilfe des 

Kommandozeilenbefehls urpme ‐‐auto‐orphans. 

Doch Vorsicht: Das URPM- 

Paketmanagement zeigt vor allem nach 

Updates gelegentlich fehlerhafte Informationen 

an. Während auf unserem Beispielrechner 

mit Mageia 3 in der 64-Bit- 

Variante Rpmorphan zwölf verwaiste 

Dateien lokalisierte, wollte Urpme sage 

und schreibe 76 angeblich verwaiste Dateien 

entfernen 5 . 

Nach der Beseitigung der von Urpme 

als überflüssig eingestuften Dateien 

wäre auf dem Testsystem kein Dateimanager 

mehr vorhanden gewesen, multimediale 

Inhalte hätten sich nur noch 

sehr eingeschränkt wiedergeben lassen. 

Auf einem weiteren Testsystem mit 

OpenSuse 13.1 schlug Rpmorphan mehrere 

zentrale Programmteile von Libre- 

Office als „verwaist“ zum Löschen vor. 

Daher empfiehlt es sich, die zum Entfernen 

vorgeschlagenen Datenbestände 

genau durchzusehen und im Zweifelsfall 

lieber eine mutmaßlich verwaiste Datei 

im System zu belassen. 

LSO-Cookies 

Ein weiteres Ärgernis, das mit der Zeit 

viel Speicherplatz vergeuden kann, sind 

die immer beliebter werdenden LSO- 

Cookies. Diese wegen ihrer Nähe zu Adobes 

Flash-Player auch als Flash-Cookies 

bezeichneten Dateien dienen primär 

dem detaillierten Protokollieren des individuellen 

Surfverhaltens. Im Vergleich zu 

herkömmlichen textbasierten Vettern 

fallen LSO-Cookies nicht nur erheblich 

größer aus, sondern bleiben auch länger 

im System erhalten. Zusätzlich stellen sie 

4 Einfach und ohne jeden überflüssigen Schnickschnack: die Oberfläche 

von Rpmorphan. 


45

Schwerpunkt 


5 Hier heißt es aufgepasst: Urpme 

möchte ein wenig zu viel löschen! 




ein nicht unerhebliches Datenschutzproblem 

dar, da sie sich nur schwer manuell 

aus dem System entfernen lassen. 

Um die neugierigen Speicherfresser 

loszuwerden, benötigen Sie unter Fire fox 

lediglich das Plugin BetterPrivacy von der 

Mozilla-Seite û. Nach dessen Installation 

erscheint beim Schließen des Browsers 

ein Fenster, das nach der Vorgehensweise 

hinsichtlich geladener LSO-Cookies fragt. 

Es empfiehlt sich, im Einstellungsdialog 

des Plugins im Reiter Optionen & Hilfe den 

Schalter Flash Cookies beim Beenden von 

Firefox löschen zu aktivieren. 

Als Pfadangabe für den Speicherort 

der LSO-Cookies geben Sie, falls das Tool 

den korrekten Pfad nicht automatisch erkennt, 

~/.macromedia ein. Im LSO Manager 

des Plugins, den Sie in Firefox über 

das Menü Extras | Add-ons | Erweiterungen 

erreichen, zeigt der Browser aktuell noch 

im System vorhandene LSO-Cookies in 

Listenform an. Unten im Einstellungsmanager 

finden Sie zudem eine Angabe, wie 

viele Flash-Cookies automatisch aus Ihrem 

System entfernt wurden 6 . 

Da sich Flash-Cookies unabhängig 

vom verwendeten Webbrowser überall 

dort im System einnisten können, wo 

der Flash-Player oder eine dazu kompatible 

Applikation vorhanden ist, müssen 

Sie diese Quälgeister bei Nutzung eines 

anderen Webbrowsers als Firefox oder 

Iceweasel manuell entfernen. 

Die einfachste Möglichkeit, Flash-Cookies 

manuell jedweden Zugang zum System 

zu verweigern, liegt in einer Sperrung 

des Speicherordners. Unter Linux 

landen LSO-Cookies in aller Regel im 

versteckten Verzeichnis ~/.macromedia/ 

Flash_Player/#SharedObjects/. Durch 

Eingabe des Befehls chmod ‐R 400 .macromedia/ 

aus dem Home-Verzeichnis 

des angemeldeten Benutzers heraus 

sperren Sie den Ordner rekursiv für Speicherzugriffe. 

Der Flash-Player kann nun 

im vorgesehenen Verzeichnis keine Cookies 

mehr ablegen, wertvoller Speicherplatz 

bleibt erhalten. 

Fazit 

Auch Linux-Systeme neigen dazu, im 

Laufe der Zeit immer schwergewichtiger 

zu werden. Neben unzähligen Protokollund 

Cache-Dateien tragen dazu unter 

anderem nur temporär genutzte Daten 

sowie Schnüffelsoftware aus dem Internet 

bei. In viel genutzten Systemen verstecken 

sich zudem oft verwaiste Dateien, 

die ebenfalls nur wertvollen Speicherplatz 

vergeuden. Nicht zuletzt besteht 

die Gefahr, versehentlich Dubletten 

zu speichern. 

Mit den Werkzeugen Jdiskreport, 

Sweeper, Bleachbit sowie dem BetterPrivacy-Addon 

für Firefox und Iceweasel 

führen Sie eine wirkungsvolle Diät 

durch, die auch nach langer Nutzungszeit 

aus einer fettleibig gewordenen Installation 

wieder einen schlanken Hochleistungssprinter 

macht. (jlu) n 

6 Flash-Cookies müssen draußen bleiben – dank BetterPrivacy. 


08.2014

Digitales aBO 

linuxUser: Das Monatsmagazin für die Praxis 

DigisUB * 

nur 60, 60 € 

im Jahr (12 PDFs) 

* Digitales Abo, jederzeit kündbar 

Jetzt Bestellen Unter: 

www.linux-user.de/digisub 

Telefon: 07131 /2707 274 

Fax: 07131 / 2707 78 601 

E-Mail: abo@linux-user.de 

Lesen Sie News und Artikel 

fast 1 Woche vor dem Kiosk! 

Sparen Sie im Abo 15% im 

Vergleich zum PDF-Einzelkauf! 

Nutzbar auf Notebook und 

PC, Tablet oder Smartphone!

Praxis 

Sunflower 

Schneller, übersichtlicher Dateimanager Sunflower 

Sonnen(blumen)aufgang 

Der kleine, hochgradig konfigurierbare 

Dateimanager 

Sunflower glänzt mit zwei 

Fenstern und einfacher Bedienung. 

Karsten Günther 

Dateimanager gibt es unter Linux quasi 

im Dutzend billiger. Während die großen 

Desktopumgebungen auf Exemplare mit 

in der Voreinstellung nur einem Fenster 

setzen, geht Sunflower û den Weg des 

Klassikers Midnight Commander: Es bietet 

immer zwei Fenster, ergänzt durch 

eine kleine Reihe von Buttons am unteren 

Rand für oft verwendete Aktionen. 

Dabei wirkt der sehr aktiv entwickelte 

Dateimanager, anders als seine Gegenstücke 

bei Gnome oder KDE, sehr 

schlank und agiert dementsprechend 

schnell. In Python implementiert, verfügt 

Sunflower auch über eine Schnittstelle, 

an der Plugins mit neuen Funktionen 

andocken können. Auch das Bedien 

konzept unterscheidet sich von 

dem der Konkurrenz: Der Sonnenblumen-Dateimanager 

nutzt intensiv die 

Tastatur. Hier ähnelt er dem Midnight 

Commander, verfolgt dabei jedoch ganz 

andere und sehr effektive Konzepte. 

Master and Commander 

Das Hauptfenster von Sunflower 1 

zeigt die beiden „Panes“ genannten Be 

Readme 

Sunflower ist ein weitgehend konfigurierbarer, 

grafischer Dateimanager mit zwei 

Fenstern, der ungewöhnliche Konzepte umsetzt. 

Er versucht die Befehlszeile weitgehend 

in den Dateimanager zu integrieren. 


08.2014

Sunflower 

Praxis 

reiche, zwischen denen Sie Dateien, Verzeichnisse 

oder Auswahlen in beide 

Richtungen per Drag & Drop verschieben. 

Jedes Pane verwaltet, ähnlich wie in 

den Webbrowsern Firefox und Chrome, 

mehrere Verzeichnisse in Tabs, die sich 

umordnen und auch zwischen den 

Panelen verschieben lassen. 

Am oberen Rand zeigen diese Bereiche 

die jeweils dargestellten Verzeichnisse 

sowie Informationen zum freien 

Speicher des Speichermediums an. Der 

angezeigte Pfad lässt sich für die Brotkrumen-Navigation 

nutzen, über die Sie 

schnell zu weiter unten liegenden Verzeichnissen 

wechseln. Die drei Schalter 

an den oberen rechten Fensterrändern 

öffnen ein Terminal mit dem aktuellen 

Verzeichnis, wechseln zu den zuletzt geöffneten 

Verzeichnissen oder öffnen zuvor 

mit Lesezeichen vermerkte Ordner. 

Unterhalb der Panele finden sich zur 

Information drei Zahlenpaare: Die erste 

Angabe steht immer für die aktuelle 

Auswahl, die zweite fasst die Kennwerte 

aller im Verzeichnis enthaltenen Ordner 

und Dateien zusammen. Eine der Gruppen 

beschreibt die Anzahl der im Ordner 

vorhandenen (Unter-)Verzeichnisse, eine 

weitere die Anzahl der Dateien und die 

letzte den Umfang des Verzeichnisinhalts 

in MByte. Darunter finden Sie ein 

Eingabefeld: Es gehört zum jeweils aktiven 

Panel und erlaubt das Ausführen 

von Shell-Befehlen im Kontext des aktuellen 

Ordners. 

Entweder über den Schalter in der 

Kopfzeile oder mit der Tastenkombinati 

on [Strg]+[Z] öffnen Sie den gerade aktiven 

Ordner im Terminal 2 . Mit [Strg]+ 

[D] beenden Sie das Terminalfenster wieder, 

mit [Strg]+[W] schließen Sie gleich 

den kompletten Tab – egal, ob er nun ein 

Terminal oder die Dateiliste eines Verzeichnisses 

beinhaltet. 

Sunflower zeigt Dateien und Verzeichnisse 

immer als eine in Spalten sortierte 

Liste an, zusammen mit den wichtigsten 

Informationen wie den Dateirechten, 

dem Datum der letzten Änderung und 

der Größe. Nach jedem dieser Kriterien 

lässt sich die Dateiliste bei Bedarf auch 

sortieren. Wollen Sie also die zuletzt veränderten 

Dateien immer an erster Stelle 

sehen, klicken Sie auf das Datumsfeld, 

Gleiches gilt für die Dateigröße oder die 

Dateitypen. 

Sunflower speichert den aktuellen Zustand 

– so auch die in den einzelnen Panels 

angezeigten Verzeichnisse – in Form 

einer Sitzung, sodass der Dateimanager 

alle geöffneten Tabs auch nach dem Beenden 

oder einem Neustart des Systems 

wiederherstellt. Sunflower beschränkt 

sich jedoch nicht nur auf den aktuellen 

Status: Aktivieren Sie unter Bearbeiten | 

Einstellungen | Plugins das Sessions-Plugin, 

dürfen Sie jederzeit weitere Sessions 

unter Bearbeiten | Einstellungen | Sitzungen 

abspeichern. 

Sunflower 0.1a-58 (DEB, RPM, Binary) 

LU/sunflower/ 

Tastenkürzel 

Wer gewohnheitsmäßig mit dem Midnight 

Commander arbeitet, greift für viele 

Aktionen automatisch zu Tastenkommandos. 

Auch Sunflower lässt sich bei 

Bedarf komplett mausfrei über die Tastatur 

bedienen. Die einzelnen Tastenkürzel 

sind nicht in Stein gemeißelt: Unter Bearbeiten 

| Einstellungen | Tastenbelegungen 

ändern Sie bei Bedarf die Belegung 

ganz nach Geschmack. 

Dateioperationen wie das Kopieren, 

Umbenennen oder Verschieben von Da 

Installation 

Nur wenige Distributionen führen Sunflower 

bereits in ihren Paketquellen. Oft 

müssen Sie den Dateimanager selbst aus 

dem Quellcode û bauen oder die vom 

Projekt angebotenen DEB- und RPM-Pakete 

û von Hand über die Paketverwaltung 

einspielen. Alternativ führt die Projektseite 

bei Google Code für Ubuntu eine 

PPA-Paketquelle û mit der aktuellen Version. 

Unter Arch Linux und Gentoo vereinfachen 

das AUR beziehungsweise Portage 

die Installation. 

1 Wie sein Vorbild Midnight Commander stellt auch Sunflower immer zwei Verzeichnisse 

als gegenüberliegende Fenster dar. 


49

Praxis 

Sunflower 

2 Per Mausklick oder Tastenkürzel öffnen Sie innerhalb des Dateimanagers ein Terminalfenster 

mit dem gerade aktiven Verzeichnis. 

teien und Verzeichnissen dürfen sich in 

Sunflower auch auf eine ganze Gruppe 

von ausgewählten Dateien beziehen. 

Die Auswahl dazu können Sie auf ganz 

unterschiedliche Weise treffen: So lässt 

sich beispielsweise anhand der Dateierweiterung 

ein kompletter Dateityp 

auswählen oder eine Auswahl anhand 

von Namensmustern treffen. 

Sunflower in der Praxis 

Wie bei anderen Dateimanagern finden 

Sie auch bei Sunflower am unteren Rand 

des Hauptfensters Schalter, um häufig 

genutzte Dateioperationen wie Kopieren 

oder Verschieben auf die aktuelle 

Auswahl anzuwenden. Diese Leiste blenden 

Sie bei Bedarf unter Ansicht | Aktionsleiste 

anzeigen ein und aus. Langwierige 

Dateioperationen verkürzt der Ruhige 

Modus, der Fehlermeldungen erst am 

Ende aller Vorgänge gesammelt anzeigt. 

Über den Lesezeichen-Button in der 

Kopfleiste fügen Sie dem Lesezeichen- 

Menü Bookmarks zu wichtigen und häufig 

genutzten Verzeichnissen hinzu. Über 

Bearbeiten | Einstellungen | Lesezeichen 

oder mittels [Strg]+[B] rufen Sie den zugehörigen 

Lesezeichenmanager auf, in 

dem Sie die Bookmarks verwalten und 

neu sortieren. Abgespeicherte Bookmarks 

steuern Sie auch ohne Umwege 

direkt mit [Alt]+[Nummer] aus der Dateileiste 

heraus an. 

Nicht zu verachten ist auch die Funktion, 

alle Files des Dateityps der gerade 

auswählten Datei mit [Alt]+[Num-+] in einem 

Rutsch für spätere Dateioperationen 

zu markieren. So kopieren Sie zum Beispiel 

alle RAW-Dateien mit nur wenigen 

Tastendrücken von der Speicherkarte einer 

Digitalkamera. Mit [Alt]+[Num--] drehen 

Sie den Vorgang um und klammern 

den Dateityp der gerade ausgewählten 

Datei von der Auswahl aus. Den Fortschritt 

länger dauernder Dateioperationen 

verfolgen Sie unter Dateioperationen, 

ohne den Dateimanager währenddessen 

für weitere Aktionen zu blockieren. 

Relativ neu bei Sunflower ist die Art, 

wie der Dateimanager schon einmal be 

3 Befehle, die einmal verwendet wurden, speichert 

Sunflower in einer History. Damit assoziiert sind Verzeichnisse, 

die sich direkt anspringen lassen. 

4 Wie die Verzeichniseinträge 

sortiert 

und angezeigt 

werden, lässt 

sich im Detail 

einstellen. 

50 


08.2014

Sunflower 

Praxis 

suchte Verzeichnisse in einer History verwaltet. 

[Strg]+[Rückschritt] öffnet das 

entsprechende Verlaufsfenster 3 und 

erlaubt, bestimmte Aktionen auf die dort 

vorhandenen Einträge anzuwenden. Mittels 

[Strg]+[L] öffnen Sie gezielt ein bestimmtes 

Verzeichnis, so wie Sie es auch 

von anderen Dateimanagern kennen. 

Sunflower beherrscht unterschiedliche 

Sortiermethoden in der Dateiliste: 

Durchnummerierte Dateien wie 1.png, 

10.png, 2.png, 21.png zeigt der Dateimanager 

üblicherweise initialalphabetisch 

sortiert an. Unter Bearbeiten | Einstellungen 

| Dateiliste | Bedienung | Number 

sensitive item sorting lässt sich dies allerdings 

auch auf eine alphabetische 

Sortierung umstellen, sodass diese wie 

1.png, 2.png, 10.png, 21.png korrekt 

nach ihrer mathematischen Reihenfolgen 

abgebildet werden 4 . 

Im selben Dialog finden Sie auch die 

Einstellungen zur Schnellsuche. Um ein 

bestimmtes Verzeichnis auszuwählen, 

müssen Sie nicht unbedingt immer lange 

suchen: Tippen Sie stattdessen einfach 

den Namen ein. Sunflower springt 

dann Buchstabe für Buchstabe zum gewünschten 

Ziel. Sie müssen dabei nicht 

mit dem ersten Buchstaben des Dateinamens 

beginnen: Um zum Bild IMG4711. 

jpg zu springen, genügt es, einfach 4 

und dann 7 einzugeben. Gefällt Ihnen 

diese Live-Suche nicht, dann aktivieren 

Sie in den Einstellungen [Strg], [Alt] oder 

[Umschalt] als zusätzliche Schalter. 

Für das stapelweise Umbenennen einer 

größeren Dateiauswahl verfügt Sunflower 

über ein sehr mächtiges Plugin, 

das der Dateimanager von Haus aus aktiviert. 

Sie finden die Funktionen im Menü 

unter Werkzeuge | Erweiterte Umbenennung 

5 , Sunflower wendet das Tool automatisch 

auf die zuvor markierten Dateien 

an. In der Schablone geben Sie den 

Namen vor: Mit Platzhaltern wie [N] oder 

beispielsweise [N0-3] übernehmen Sie 

den alten Namen beziehungsweise nur 

TIPP 

Mit einem Unterstrich im Befehlsnamen, 

wie etwa _resize, definieren Sie Tastenkürzel, 

mit denen sich auch eigene Befehle 

effektiv aufrufen lassen. Diese Funktion 

ist allerdings in der zur Drucklegung 

aktuellen Version 0.1a-58 noch nicht nicht 

vollständig implementiert. Der Entwickler 

versichert jedoch, dieses Problem demnächst 

zu beheben. 


51

Praxis 

Sunflower 

Teile davon, mit [E] die jeweilige Dateierweiterung 

und mit [C] bauen Sie einen 

Zähler in den neuen Dateinamen ein. 

Mit Plugins erweiterbar 

5 Speziell beim 

Umbenennen 

mehrerer Dateien 

stellt Sunflower 

viele nützliche 

Optionen bereit. 

Sunflower lässt sich über Plugins um Zusatzfunktionen 

erweitern. Das Sunflower- 

Wiki auf Google Code û beschreibt die 

Struktur der Plugins und liefert auch ein 

einfaches Beispiel. Anwender mit Python- 

Kenntnissen haben die Möglichkeit, eigene 

Erweiterungen zu entwickeln oder bestehende 

zu ergänzen. 

Auf der Projektseite û finden Sie zudem 

drei umfangreichere Sunflower-Erweiterungen: 

Neben einer Archivverwaltung 

und einem Sqlite-Viewer gehört 

dazu auch ein Tool zur Manipulation von 

Bilddateien, das aber eine nicht mehr aktuelle 

Python2-Library benötigt. 

Die Plugins spielen Sie in den Dateimanager 

ein, indem Sie die heruntergeladenen 

Archive nach ~/.config/sunflower/user_plugins/Plugin‐Name 

entpacken. 

Nach einem Neustart des Dateimanagers 

stehen die Erweiterungen in 

Form neuer Menüpunkte und Funktionen 

zur Verfügung. 

Befehle 

Eine besondere Stärke von Sunflower 

liegt darin, dass sich beliebige Terminalbefehle 

über das Menü Befehle nahtlos 

in den Dateimanager integrieren lassen. 

Auf diese Weise hinterlegen Sie eigene 

Kommandos wie etwa mogrify ‐format 

jpg "%S" zum Konvertieren von Bildern 

ins JPG-Format, um diese später auf ausgewählte 

markierte Dateien oder Verzeichnisse 

anzuwenden. Befehle | Befehle 

bearbeiten öffnet dazu den entsprechenden 

Dialog 6 . 

Als Argumente für die Befehle unterstützt 

Sunflower drei Varianten: %l repräsentiert 

die im linken Panel ausgewählten 

Dateien, %r die im rechten und %s 

die im aktuellen (also aktiven) Fenster. 

Dabei gibt es jeweils eine klein- und eine 

großgeschriebene Form. Bei Verwendung 

von Großbuchstaben übergibt 

Sunflower dem Kommando den absoluten 

Pfad. Achtung: Wie im Terminal müssen 

Sie hier auf Leerzeichen in den Pfaden 

achten; schließen Sie die Argumente 

daher besser in Anführungszeichen 

ein, also etwa "%S". Mit einem Kaufmannsund 

(&) abgeschlossene Zeilen 

starten die Programme asynchron, wie 

Sie das aus der Shell kennen. 

Fazit 

Der Sunflower-Hauptentwickler Mladen 

Mijatov verweist auf den noch frühen 

Entwicklungsstand seines Programms. 

Nichtsdestotrotz hat er ein interessantes 

Tool geschaffen, das die Lücke zwischen 

Terminal und GUI zwar nicht schließt, 

aber doch verringert. (cla/jlu) n 

6 Zusätzliche 

Funktionen lassen 

sich in Sunflower 

durch eigene Befehle 

nachrüsten. 





08.2014

Praxis 

LibreOffice Base – Teil 2 

LibreOffice Base 

Wer sucht… 

© Dmitry Naumov, 123RF 

Eine Datenbank ohne Suche 

ist wie ein Auto ohne Motor: 

Schick anzusehen, aber zu 

nichts zu gebrauchen. Deswegen 

widmet sich der 

zweite Teil unseres Base-Einstiegs 

dem Implementieren 

einer Suchfunktion. 

Peter Kreußel 

Readme 

Der zweite und letzte Teil der Reihe erweitert 

die LibreOffice-Base-Bilddatenbank aus dem 

ersten Teil um eine Suchfunktion. Mit dem 

Know-how beider Teile (Eingabemasken, 

Tagging, Suche) gelingen Ihnen unabhängig 

davon in Zukunft maßgeschneiderte Datenbanken 

für Objektsammlungen jeder Art. 

Der erste Teil unserer kleinen Serie erläuterte, 

wie Sie eine Bilddatenbank mit 

komfortabler Eingabemaske und einem 

Tagging-System 1 erstellen. Dabei löst 

Base û seinen Anspruch, Datenbankprogrammierung 

per Mausklick und 

ohne Kenntnisse in SQL zu ermöglichen, 

unbeschränkt ein: Assistenten und ein 

grafischer Abfrage-Editor erledigen die 

Arbeit und ermöglichen auch Anwendern 

ohne Programmiererfahrung das 

Erstellen einer Datenbank. Doch der Base-Anwendung 

aus dem ersten Teil 

(bilddatenbank_teil_1.odb auf der 

Heft-DVD) fehlt noch eine Suchfunktion 

2 . Bei dieser Aufgabe strecken die 

grafischen Helfer in Base jedoch die Waffen 

– hier geht es ohne Handarbeit nicht. 

Handarbeit 

Listing 1 

Eine Abfrage, die zu einem per Formular 

eingegebenen Suchbegriff passende Datensätze 

herausfiltert, lässt sich nicht im 

Editor erzeugen. Sie setzt handgeschriebenen 

SQL-Code voraus, wie ihn Programmierer 

zur Kommunikation mit Datenbanken 

nutzen – erfreulicherweise jedoch 

nur in homöopathischer Dosierung. 

Die für Programmierer triviale Aufgabe, 

einen vom Benutzer eingegebenen 

Suchbegriff in eine ansonsten feststehende 

Abfrage einzufügen, lässt sich in Base 

nur über ein Hintertürchen umsetzen. 

Abbildung 3 verbildlicht, wie das funktioniert: 

Die Tabelle Filter (blau) enthält nur 

einen Datensatz mit einem Suchbegriff – 

in unserem Beispiel der Titel. 

Den in Filter gespeicherten Titel verändert 

ein Unterformular – ähnlich dem im 

ersten Teil erläuterten Kategorien-Unterformular. 

Die Suchabfrage (rot) vergleicht 

den Filter-Titel mit den Titel-Feldern 

in der Tabelle Bilder (gelb) und gibt 

nur jene Datensätze zurück, für die beide 

übereinstimmen. 

SELECT * FROM "Bilder" WHERE "Titel" = IFNULL( ( SELECT "Titel" FROM 

"Filter" ), "Titel" ) 


08.2014


Praxis 

Abbildung 2 zeigt eine erweiterte Version 

des Formulars Bilder: Oben sehen 

Sie blau hinterlegt die Filterfunktion, die 

nach Bildern mit einem bestimmten Titel 

sucht. Bleibt das Filterfeld leer, blättern 

Sie wie gehabt im Hauptformular durch 

alle Datensätze. Nach Eingabe eines 

Suchbegriffs erscheinen aber nur noch 

Datensätze, die zum Suchbegriff passen. 

Datenpuffer 

Erstellen Sie zuerst eine Tabelle mit dem 

Feldnamen Titel, die den wechselnden 

Suchbegriff aufnimmt. Gestatten Sie es 

Base, der Tabelle automatisch einen Primärschlüssel 

hinzuzufügen, sonst lässt 

sich deren Inhalt nicht per Formular verändern. 

Als Nächstes benötigten Sie ein 

weiteres Formular, das auf die eben erstellte 

Tabelle Filter zugreift. Öffnen Sie 

dazu den Formular-Navigator und erstellen 

Sie per Rechtsklick auf Formulare das 

neue Formular Filter. Da dieses Formular 

die Datenanzeige im bisherigen Hauptformular 

steuert, ziehen Sie mainForm 

auf Filter und ordnen es ihm damit unter. 

Nun kümmern Sie sich um die Bindung 

des Filter-Formulars an die gleichnamige 

Tabelle. Öffnen Sie dazu mithilfe 

des Buttons Formular in der linken Schalterleiste 

(vierter von oben) die Einstellungspalette 

des Formulars. Abbildung 

4 zeigt die erforderlichen Einstellungen 

für den Reiter Daten. Neben der 

Auswahl der Tabelle fällt die auf aktueller 

Datensatz gesetzte Einstellung Zyklus auf. 

Sie bewirkt, dass Sie über das Formular 

keine neuen Datensätze eingeben, sondern 

nur einen bestehenden verändern. 

Es darf schließlich immer nur einen aktuell 

gültigen Suchbegriff geben. 

Nicht mehr per Mausklick 

ten Ausgangspunkt einen passenden 

SQL-Code. In Listing 1 sehen Sie eine bereits 

an die Feld- und Tabellennamen aus 

unserem Beispiel angepasste Fassung. 

Der Kopf SELECT * FROM wählt alle 

Felder der Tabelle Bilder aus. Die hinter 

der Klausel WHERE genannte Bedingung 

wählt bestimmte Datensätze aus. "Titel" 

= weist die Datenbank an, das Feld 

Titel in der SELECT genannten Tabelle 

(also Bilder) mit dem Wert nach dem 

Gleichheitszeichen zu vergleichen und 

Datensätze auszuschließen, bei denen 

der Vergleich nicht zutrifft. 

Eine weitere SELECT-Klausel, die diesmal 

aber die Tabelle Filter referenziert, 

liefert den Vergleichswert. Die Abfrage 

filtert also alle Datensätze heraus, bei 

der das Feld Titel in der Tabelle Bilder 

dem gleichnamigen Feld in Filter entspricht. 

Die den zweiten SELECT kapseln- 

Beispieldatenbank 

LU/base/ 

Um alle Datensätze aus Bild zu erfassen, 

die zum in Filter gespeicherten Suchbegriff 

passen, müssen Sie per Hand SQL- 

Code schreiben. Dazu wählen Sie im 

Base-Hauptfenster in der Rubrik Abfragen 

die Option Abfrage in der SQL Ansicht 

erstellen. Das Base-Handbuch û nennt 

unter der Überschrift Allgemeines zu Datenbankaufgaben 

/ Datenfilterung als ers- 

1 Aus drei Tabellen, einer Abfrage und einem Eingabeformular entstand im vorigen 

Teil dieses Artikels eine Bilddatenbank, der bislang noch eine Suchfunktion fehlt. 


55

Praxis 


scheinbar selbstverständliche Annahme, 

dass der Vergleich eines Feldes mit sich 

selbst immer wahr ergibt: Ist das Feld 

leer, so liefert SELECT den Wert NULL, die 

Funktion IFNULL aber eine leere Zeichenkette 

– für die Datenbank ist das nicht 

dasselbe. Es fehlen also bei leerem Filterfeld 

alle Datensätze, in denen Sie das Beschreibungsfeld 

nicht ausgefüllt haben. 

Erste Hilfe 

2 Niemand möchte durch alle Datensätze blättern, um ein bestimmtes Bild zu finden. 

Die Titelsuche oben im Formular schafft Abhilfe. 

de Funktion IFNULL setzt diese Einschrän 

kung allerdings außer Kraft, wenn 

das Titel-Feld in Filter leer ist. 

IFNULL gibt den im ersten Parameter 

genannten Wert zurück, sofern er ungleich 

null ist, sonst den zweiten Parameter 

"Titel". Diese Zeichenkette in 

Anführungszeichen wertet die Datenbank 

als Feldnamen aus dem primären 

SELECT. Sie vergleicht also, sofern Titel in 

Filter leer bleibt, das Feld Titel mit sich 

selbst, was immer wahr ergeben sollte. 

So kommt das Verhalten zustande, dass 

bei leerem Filterwert alle Datensätze erscheinen 

– zumindest in der Theorie. 

Allerdings hintertreiben Eigenarten 

von SQL und der IFNULL-Funktion die 

Wenn Ihnen der Workaround nicht ausreicht, 

im Entwurf der Tabelle für Bild 

leere Titel-Felder mithilfe der Einstellung 

Eingabe erforderlich = ja für das Feld Titel 

auszuschließen, bleibt nur die Lösung, 

den Rückgabewert des SELECT ebenfalls 

mit einer IFNULL-Funktion zu kapseln 

(Listing 2). 

Anders als im Handbuch verwendet 

das Beispiel außerdem vor dem Asterisk 

(*), der alle Felder der Tabelle Bilder auswählt, 

noch den Tabellennamen "Bilder", 

obwohl er schon eindeutig aus der 

FROM-Klausel hervorgeht. Doch ohne diese 

Ergänzung meldet Base 4.2.3 einen 

Syntaxfehler. Vermutlich handelt es sich 

dabei um einen Bug im SQL-Parser, denn 

die doppelte Angabe des Tabellennamens 

ergibt keinen Sinn. Sie wäre in anderen 

Datenbanken nicht nötig, auch 

nicht in früheren Base-Versionen. 

Dann vergleicht die WHERE-Klausel die 

Rückgabe der IFNULL-Funktion mit der 

mittels des Schlüsselworts AS dem Alias 

T zugewiesenen Rückgabe der neu hinzugekommenen 

IFNULL-Funktion. Diese 

liefert ebenfalls niemals NULL, sondern 

bei leeren Feldern '', also einen leeren 

3 Eine Unterabfrage (blauer Text) liefert der Hauptabfrage (schwarzer Text) den Titel-Wert des einzigen Datensatzes der Tabelle Filter. 

Ein Unterformular, das auf Filter zugreift, verändert diesen Wert, und stößt damit eine Suche nach dem passenden Titel an. 


08.2014


Praxis 

String. Jetzt funktioniert die Filterabfrage 

wie gewünscht. Nun darf MainForm 

seine Daten nicht mehr direkt aus der Tabelle 

Bilder beziehen, sondern über die 

zwischengeschaltete Filter-Abfrage. Ändern 

Sie daher die Datenbindung von 

MainForm zu Abfrage: FilterAbfrage. 

Damit sich die Filterfunktion aus dem 

Formular heraus bedienen lässt, fehlt 

noch eine Kleinigkeit: Fügen Sie dem 

MainForm eine Schaltfläche (Button auf 

der linken Symbolleiste im Formularentwurf) 

hinzu und wählen Sie in dessen Eigenschaften 

unten im Reiter Allgemein 

als Aktion Formular aktualisieren. Erst 

nach einem Klick auf diesen Button zeigt 

MainForm den zum Begriff im Filter-Feld 

passenden Datensatz an. 

Abbildung 2 zeigt im Vergleich zu 

früheren Versionen des Eingabeformulars 

außerdem noch das Feld Dateipfad: 

So erscheint nicht nur eine Vorschau des 

Bilds, sondern auch dessen Ort im Dateisystem. 

Dabei handelt es sich um ein 

Textfeld mit dem Inhalt Dateipfad. 

Die Suchfunktion lässt sich auf weitere 

Datenfelder ausweiten: Jedes Zusatzfeld 

setzt einen weiteren IFNULL-Aufruf in 

der SELECT-Klausel am Anfang der Abfrage 

voraus sowie ein IFNULL in der 

WHERE-Klausel, das die Unterabfrage kapselt. 

Listing 3 verdeutlicht das Strickmuster. 

Allerdings braucht auch die Tabelle 

Filter für jedes neue Suchfeld eine weitere 

Spalte vom gleichen Datentyp wie seine 

Entsprechung in Bilder, im Beispiel also 

ein Feld Autor vom Typ VARCHAR. Auch 

das Unterformular zur Suche benötigt ein 

weiteres Textfeld, mit dem sich der Autorenname 

in Filter verändern lässt. 

Fazit 

Es ist schon etwas frustrierend, wie 

schnell das Prinzip des „Zusammenklickens“ 

von Datenbankfunktionen in Base 

an seine Grenzen stößt: Bereits für den 

Vergleich eines Tabellenfeldes mit dem 

Wert einer anderen Tabelle fehlt es dem 

grafischen Abfrage-Editor an Ausdruckskraft. 

Allerdings mussten wir für die Beispieldatenbank 

immer noch um eine 

Größenordnung weniger Code schreiben 

als für eine vergleichbare Webanwendung 

in Perl oder PHP. 

Jedoch hinterlässt Base einen deutlich 

unausgereifteren Eindruck als die Libre- 

Office-Textverarbeitung. Das zeigt sich 

auch an häufigen Programmabstürzen, 

die im schlimmsten Fall sogar die Datenbank 

korrumpieren. Überlegen Sie es sich 

gut, ob Sie Base kritische Daten anvertrauen, 

und nutzen Sie gegebenenfalls 

zumindest eine externe Datenbank-Engine 

wie MySQL oder PostgreSQL. 

Falls Sie das vorgestellte Beispiel erweitern 

möchten, finden Sie in den umfassenden 

und verständlich formulierten 

offiziellen Handbüchern û wertvolle Hilfestellungen. 

Die zum Programm mitgelieferte 

Online-Hilfe erweist sich hingegen 

als weitgehend unbrauchbar. (tle) n 




Listing 2 

SELECT "Bilder".* , IFNULL( "Titel", '' ) AS "T" FROM 

"Bilder" WHERE "T" = IFNULL( ( SELECT "Titel" FROM 

"Filter" ), "T" ) 

4 Der Zyklus Aktueller Datensatz beschränkt die Dateneingabe 

eines Formulars auf den aktuellen Datensatz. 

Listing 3 

SELECT "Bilder".* , 

IFNULL( "Titel", '' ) AS "T" , 

IFNULL( "Autor", '' ) AS "A" 

FROM "Bilder" 

WHERE 

"T" = IFNULL( ( SELECT "Titel" FROM "Filter" ), "T" ) 

AND 

"A" = IFNULL( ( SELECT "Autor" FROM "Filter" ), "A" ) 


57

Praxis 

Texstudio 

© Sykicktb, freeimages.com 

Mit Texstudio komfortabel LaTeX-Dokumente erstellen 

Einfacher Zugang 

Mit Texstudio fällt der Einstieg 

in LaTeX kinderleicht. 

Eine integrierte Vorschau und 

Debugging-Features erleichtern 

aber selbst Profis die 

Arbeit. Karsten Günther 

Das Textsatzsystem LaTeX löst entweder 

Euphorie oder höhnisches Gelächter 

aus. Dazwischen aber liegt ein kleiner 

Bereich, in dem sich Otto Normalverbraucher 

tummelt, der gerne mal einen 

Text in richtig gutem Layout setzen 

möchte – eigentlich begeistert, aber 

nicht so richtig versiert. Genau hier 

kommt Texstudio û ins Spiel und 

nimmt den Anwender mit hilfreichen 

Assistenten an die Hand. 

Bei einem Vergleich von LaTeX-Editoren 

û zeigt sich Texstudio als eines der 

Programme mit den umfangreichsten 

Funktionen. Es liegt zudem in Versionen 

für Linux, Mac OS X und Windows vor. 

Vor Kurzem erschien die Version 2.7 des 

Programms. 

Texstudio 1 hieß ursprünglich TexmakerX 

und entstand als Fork der schon 

seit Langem bestehenden LaTeX-IDE 

Texmaker. Da die Dokumentation von 

Readme 

Texstudio vereint die zum Erstellen von La- 

TeX-Dokumenten erforderlichen Tools unter 

einer Oberfläche. Insbesondere weniger erfahrene 

Anwender erhalten so unkompliziert 

Zugriff auf viele nützliche Werkzeuge. 

Diese helfen, Fehler zu vermeiden oder zu 

beheben. Assistenten unterstützen bei oft 

mühseligen Aufgaben. 

Texstudio einrichten 

Texstudio findet sich in den Repositories 

aller gängigen Distributionen, sodass Sie 

es meist bequem über den jeweiligen Paketmanager 

einspielen – allerdings oft 

nicht in der aktuellsten Ausgabe. 

Im Download-Bereich der Texstudio- 

Homepage auf Sourceforge finden Sie vorbereitete 

Binärpakete der neuesten Texstudio-Version 

für diverse Versionen von 

Arch Linux, CentOS, Debian, Fedora, Open- 

Suse sowie Ubuntu und dessen Derivate. 

Fällt die von Ihnen verwendete Distribution 

nicht in diese Riege, dann steht notgedrungen 

das Übersetzen aus dem 

Quell text auf dem Plan. Den entsprechenden 

Tarball finden Sie auf der Texstudio-Hompepage 

sowie auf der Heft- 

DVD dieser Ausgabe. 


08.2014

Texstudio 

Praxis 

Texstudio noch Lücken aufweist, lohnt 

es sich manchmal, in jener von Texmaker 

û zu spicken. 

Oberflächlich 

Die Oberfläche von Texstudio besteht 

aus einer Reihe von Dialogen, die zusammengefasst 

in einem großen Hauptfenster 

erscheinen. Dieses Konzept verleiht 

der Software ein recht homogenes 

Aussehen, wirkt aber unter bestimmten 

Umständen – etwa auf kleinen Bildschirmen 

– schnell unübersichtlich. 

Neben dem Menü und einer Werkzeugleiste 

finden Sie im Fenster mehrere 

Ein- und Ausgabebereiche. Die Werkzeugleisten 

lassen sich mit der Maus verschieben; 

einzelne Menüs blenden Sie 

über den Konfigurationsdialog unter 

Menüs ein oder aus. 

Als typische Qt-Anwendung stellt Texstudio 

fast alle Techniken des Toolkits 

bereit: So zeigt es Tooltipps, wenn Sie 

den Mauszeiger über einem Element der 

Oberfläche platzieren, bei Bedarf schließen 

Sie Fenster der Oberfläche einzeln 

oder verschieben deren Inhalt. Die Ober- 

fläche erlaubt es aber nicht, Teilfenster 

frei zu verschieben oder abzuhängen. 

Am linken Rand finden Sie vertikal 

eine Reihe von Symbolen, über die Sie 

die Funktion des entsprechenden Bereichs 

daneben steuern: Der zeigt die 

Struktur, Bookmarks oder spezielle La- 

TeX-Zeichen an. Allerdings kümmert sich 

die Software in letzterem Fall nicht darum, 

ob die entsprechenden Pakete und 

Fonts tatsächlich auf dem System installiert 

sind. Anhand der „The Comprehensive 

LaTeX Symbol List“ û finden Sie 

diese aber bei Bedarf heraus. 

Links vom Editor residieren Schaltflächen 

für oft verwendete Formatierungen, 

wie beispielsweise Fettung, Kursivierung 

und Ausrichtung, sowie für verschiedene 

Formeln. Ganz oben im Fensterrand 

erscheinen beim Suchen Schaltflächen, 

mit denen Sie zur nächsten oder 

vorigen Fundstelle im aktuellen Dokument 

springen. 

Die Parameter des Editors stellen Sie im 

Menü Optionen unter Texstudio konfigurieren 

im Detail ein. Unter Editor legen Sie 

das grundlegende Verhalten fest, im Dialog 

Erweiterter Editor die Feinheiten, wie 

TIPP 

Texstudio 2.7.0 (Quellen) 

LU/texstudio/ 

Falls Sie mit einem kleinen Bildschirm arbeiten, 

sollten Sie für die Ausgabe ein externes 

Programm verwenden. Mittels 

[Strg]+[Tab] wechseln Sie dann zwischen 

den beiden Fenstern. 

1 Die Oberfläche von Texstudio wirkt wie aus einem Guss. Sie integriert eine Reihe von externen Programmen, darunter zum Prüfen 

von Rechtschreibung und Grammatik. 


59

Praxis 

Texstudio 

2 Das Programm versucht, LaTeX-Befehle 

weitgehend automatisch zu komplettieren. 

Dabei zeigt es die Syntax eines Kommandos 

an. 

Breite des Tabulators, die Suchfunktion 

oder den automatischen Zeilenumbruch. 

Unter Syntaxhervorhebungen passen 

Sie gegebenenfalls das Farbschema eines 

existierenden Modus weitgehend Ihren 

Ansprüchen an. Genügt Ihnen das 

nicht, dann definieren Sie unter Eigene 

Hervorhebungen neue Modi. Fangen Sie 

an, einen typischen LaTeX-Befehl einzugeben, 

greift die automatische Vervollständigung 

2 : Sie listet die Varianten 

auf, die sich aus dem bisher Getippten 

ergeben. Das hilft nicht zuletzt Anfängern, 

da die Software automatisch die 

Syntax der Befehle anzeigt. 

Unterhalb des Fensters mit dem Editor 

befindet sich ein Bereich für die Ausgaben 

des Compilers. Er fällt in der Regel 

etwas knapp aus, schließen sollten Sie 

ihn aber dennoch nicht: Hier erscheinen 

die normalerweise im Terminal ausgegebenen 

Meldungen, Warnungen und 

Rückfragen. Da Texstudio Rückfragen 

durch ‐‐nonstopmode unterbindet, bleiben 

die Meldungen und Warnungen übrig. 

Diese wertet das Programm soweit 

möglich selbst aus. Das erlaubt es, mittels 

[Strg]+[Pfeil-oben] sowie [Strg]+ 

[Pfeil-unten] zum nächsten beziehungsweise 

vorherigen Fehler im Quelltext zu 

springen, um diese zu beheben. 

Im Inneren 

Wie schon der Texmaker ist auch Texstudio 

in der Lage, Dateien mit UTF-8-kodiertem 

Text zu verarbeiten. Zum Übersetzen 

steht eine ganze Reihe von La- 

TeX-Compilern bereit 3 , darunter der 

heute häufig genutzte Xelatex. Welchen 

dieser Compiler Sie für Ihr Dokument 

tatsächlich verwenden, stellen Sie in der 

Konfiguration ein. 

Bei Bedarf passen Sie die Befehlszeile, 

mit der der Compiler oder andere Tools 

arbeiten, an Ihre Bedürfnisse an. Im entsprechenden 

Dialog gibt es zudem die 

Möglichkeit, Befehle festzulegen, die die 

Applikation direkt vor dem Kompilieren 

ausführt – etwa das Erstellen eines neuen 

Index oder das Bereitstellen von eingebundenen 

Dateien, die Sie zuvor 

durch Konvertieren erzeugen. 

Befehle und Texte 

Texstudio bietet im Menü Assistenten viele 

Hilfen zum Erstellen der Dokumente. 

3 Die IDE bietet eine ganze Batterie von Compilern an, darunter Xelatex. Wie Sie die verwendete Befehlszeile modifizieren, das verrät 

die Hilfe unter den Eingabefeldern. 


08.2014

Texstudio 

Praxis 

Hier rufen Sie den gewünschten Helfer 

auf und stellen im sich öffnenden Dialog 

die jeweiligen Parameter ein, etwa zum 

Anlegen eines neuen Dokuments 4 . 

So ganz optimal fällt das Ergebnis des 

Assistenten allerdings nicht aus: Obwohl 

als Compiler Xelatex voreingestellt war, 

steht im Quelltext ohne zwingenden 

Grund \usepackage[utf8]{inputenc}. 

Das wäre sinnig, wenn Sie auf Pdflatex 

als Compiler setzen. Zu Xelatex würde 

\ usepackage{xltxtra} besser passen. 

Auf Wunsch bindet Texstudio gleich 

das Paket graphicx mit ein, was in den 

meisten Fällen angebracht ist. Es erlaubt 

das Einbinden und Verwenden von Bildern 

und Farben. Das Zusammenfassen 

der weiteren Optionen erscheint sinnvoll, 

sollte aber Erläuterungen enthalten, 

was welche Option genau macht. 

Schon beim Schreiben des Textes besteht 

die Möglichkeit, viele potenzielle 

Fehler zu vermeiden. In einer Reihe von 

Situationen versucht Texstudio möglichst 

weitgehend Hilfe zu leisten: So zeigt der 

Editor bereits bei der Eingabe von Makros 

durch eine spezielle Schrift an, wenn 

Sie ein ihm unbekanntes Makro nennen. 

Dabei erkennt er die in der Präambel eingebundenen 

Pakete und damit die dort 

definierten Makros. Klammern, eines der 

wichtigsten Elemente zum Strukturieren 

von LaTeX-Quelltexten, fügt der Editor 

voreingestellt immer paarweise ein. 

Beim Einsatz von LaTeX-Umgebungen 

leistet die Software ebenfalls Hilfe. Wie 

bei den Makros erkennt der Editor Umgebungen, 

welche die in der Präambel 

eingebundenen Pakete bereitstellen. Das 

ermöglicht eine schnelle Eingabe mittels 

Komplettierung. Alternativ schrei ben Sie 

den Namen einer Umgebung ohne das 

übliche Markup ins Dokument, wählen 

diesen aus und wandeln anschließend 

mit [Strg]+[E] die Eingabe in einen syntaktisch 

korrekten Befehl um. 

Gerade bei langen Dokumenten erleichtert 

das Einklappen von Teilen des 

Dokuments die Arbeit: Das funktioniert 

für jede Umgebung, alle Abschnitte sowie 

viele weitere Strukturen, indem Sie 

den kleinen Pfeil am linken Rand des 

Editorfensters anklicken. 

Beim Prüfen der Rechtschreibung 

setzt Texstudio auf das in Java geschriebene 

LanguageTool û, auf das unter anderem 

auch LibreOffice schon länger zurückgreift. 

Stellen Sie zunächst sicher, 

dass das Programm die Datei languagetool.jar 

und die Java-Laufzeitumge- 

4 Für das Anlegen neuer Dokumente bietet das Programm 

einen Assistenten, der aus einer Vorlage ein Gerüst für den 

Quelltext erzeugt. 

5 Der Assistent für Tabellen unterstützt nur die elementarsten 

Funktionen. Ausgefallenes müssen Sie über die Dokumentation zu 

den passenden Paketen aufspüren und manuell ergänzen. 


61

Praxis 

Texstudio 

6 Über den Bilder-Assistenten bringen 

Sie in einem Schritt Beschriftungen und 

Label an. Achten Sie dabei darauf, keine 

Sonderzeichen zu verwenden. 

TIPP 

Texstudio bietet Komplettierungen auch 

für den Text selbst an, ähnlich wie LibreOffice. 

Drücken Sie bei gehaltenem [Strg] die 

Leertaste, so blendet die Software für das 

aktuelle Wort alle im bisher geschriebenen 

Quelltext vorhandene Varianten ein. 




bung in einer ausreichend aktuellen Version 

findet. Die Pfade tragen Sie in der 

Texstudio-Konfiguration unter Grammatik 

ein, wo Sie bei Bedarf auch zusätzliche 

Regeln und Wortlisten festlegen. Anschließend 

stehen im Menü Tools die 

Rechtschreibprüfung und weitere Werkzeuge 

bereit. 

Bilder und Tabellen 

Vielen Einsteigern bereitet in LaTeX das 

Einbinden von Bildern und das Erstellen 

von Tabellen einiges Kopfzerbrechen. 

Um diese bekannten Schwierigkeiten zu 

minimieren, verfügt Texstudio über die 

entsprechenden Assistenten. 

Für die Tabellen fällt diese Hilfe relativ 

mager aus: Der entsprechende Dialog 

unterstützt lediglich die grundlegendsten 

Möglichkeiten 5 . Ausgefallene 

Funktionen müssen Sie über die Dokumentation 

zu den passenden Paketen 

aufspüren und manuell ergänzen. Eine 

gute Quelle für aktuelle Informationen 

ist das Wiki-Book û. 

Bis zu einem gewissen Grad lassen 

sich die erzeugten Tabellen später noch 

verändern, indem Sie etwa weitere Zeilen 

oder Spalten anfügen. Texstudio 2.7 

stürzte im Test allerdings bei dieser Aktion 

wiederholt ab. Achten Sie darauf, wo 

der Cursor steht, wenn Sie diese Funktion 

in der Werkzeugleiste aufrufen. 

Ähnlich, aber etwas besser, sieht es 

bei den Bildern aus, wo die Software zusätzliche 

Features unterstützt 6 . Für 

das Label einer Grafik sollten Sie keine 

speziellen Zeichen verwenden: Oft dienen 

die Labels als Ziel für Referenzen, 

sodass expandierte Sonderzeichen dann 

schwer auffindbare Fehler verursachen. 

Keine Berücksichtigung im Assistenten 

finden die subtileren Möglichkeiten 

– etwa Bilder, um die Text herumfließt 

(wrapfig, fig2sty). Auch komplexe Beschriftungen 

gelingen nur, wenn Sie diese 

manuell in den Quelltext einpflegen. 

Extras und Versionen 

Das Zusammenspiel von Editor und Vorschau 

klappt in Texstudio ausgezeichnet. 

Meist können Sie auf die eingebaute Preview 

zurückgreifen, um den aktuellen 

Zustand des Quelltextes zu bestimmen. 

Hier und im Editor dürfen Sie jeweils direkt 

Positionen anklicken und zwischen 

den Fenstern hin und her springen. Finden 

Sie also einen Fehler in der Vorschau, 

bringt Sie ein Mausklick an die entsprechende 

Position im Editor und umgekehrt. 

Jeder, der schon einmal versucht 

hat, in einem größeren Dokument Fehler 

manuell zu finden und zu beheben, weiß 

das Zusammenspiel zu schätzen. 

Mehrere Versionen der Dokumentenquelltexte 

verwaltet Texstudio mittels 

der Versionsverwaltung Subversion. Die 

Details dazu stellen Sie im Reiter SVN der 

Konfiguration ein. Damit diese Funktion 

wirkt, aktivieren Sie diese zunächst mittels 

des Punkts Nach dem Speichern automatisch 

einchecken. 

Auch beim Erzeugen von Indizes und 

Bibliografien stellt sich Texstudio sehr 

gut auf. Neben dem klassischen Makeindex 

gibt es dort Xindy, für Bibliografien 

kommt neben BibTeX auch BibLaTeX 

zum Einsatz. Ein eigenes Menü Bibliographie 

unterstützt die Eingabe entsprechender 

Daten. 

Als weniger glücklich implementiert 

erweisen sich die Möglichkeiten, Erweiterungen 

und Automatisierungen vorzunehmen: 

Bei Bedarf erledigen Sie diese 

Aufgaben mit Javascript. Über eine einfache 

eingebaute Sprache verfügt das 

Programm aber ebenso wenig wie über 

eine Möglichkeit, Makros aufzuzeichnen 

und später abzuspielen. 

Fazit 

Das einfach zu bedienende Texstudio 

wendet sich vor allem an die Zielgruppe 

der LaTeX-Einsteiger. Diesen bietet es 

rundum Hilfestellung und erleichtert 

über die ausgezeichnete Integration der 

Vorschau das Aufspüren und Beseitigen 

von Fehlern. Erfahrenere Anwender vermissen 

dagegen eine ganze Reihe von 

Features für den fortgeschrittenen Einsatz 

des Textsatzsystems. Die ausgezeichneten 

Debugging-Features liefern 

aber auch dem Profi einen Grund, sich 

das Programm trotzdem einmal näher 

anzusehen. (agr) n 


08.2014

Praxis 

Paperwork 

Paperwork im Kampf gegen wachsende Aktenberge 

Papierlos 

Der Traum ist so alt wie der PC auf dem Schreibtisch: Im papierlosen Büro 

© ginasanders, 123RF 

sollen Akten nur noch digital im Rechner vorliegen. Für das Verwalten des 

totholzfreien Büros wurde Paperwork entwickelt. Karsten Günther 

Die Idee von Paperwork û geht auf 

den Wunsch nach dem papierlosen Büro 

zurück: Sie scannen eingehende Briefe, 

Rechnungen und lose herumfliegende 

Blätter oder erzeugen auf andere Weise 

PDF- und JPEG-Dateien der Unterlagen. 

Diese schicken Sie anschließend durch 

eine OCR-Texterkennung, die den Inhalt 

in digitale Form bringt. Anschließend 

fasst eine Anwendung die Bilddaten und 

den Text in überlagerter Form zusammen 

und sichert sie als PDF-Dokument. 

Bei diesem Verfahren gilt es jedoch, einige 

Klippen zu umschiffen: Für eine 

ausreichend gute Texterkennung benötigen 

Sie möglichst hochwertige Scans 

oder Fotografien der Textseiten – ein guter 

Scanner mit mindestens 600 dpi Auflösung 

ist daher Pflicht. Aber auch die 

OCR-Software muss ihre Aufgabe erfül- 

Readme 

Paperwork ist ein neuer Versuch, das papierlose 

Büro umzusetzen, der ausschließlich auf 

freie Software-Komponenten setzt. Inwieweit 

das funktioniert, verrät dieser Artikel. 

Installation 

Unter Arch Linux installieren Sie Paperwork 

bequem aus dem AUR. Unter 

Ubuntu finden Sie Paperwork aktuell noch 

nicht in den Paketquellen, auch ein PPA 

fehlt bislang. Das Ubuntuusers.de-Wiki erklärt 

Ihnen jedoch, wie Sie Paperwork unter 

Ubuntu aus dem Quellcode kompilieren 

û. Alternativ finden Sie im GitHub 

des Entwicklers eine englischsprachige Installationsanleitung 

û. 


08.2014

Paperwork 

Praxis 

len. Paperwork sucht beim Start zunächst 

nach Tesseract û. Findet es diese 

sehr leistungsfähige OCR-Engine nicht, 

greift das Programm auf Cuneiform zurück. 

In den meisten Fällen erzielen Sie 

mit Tesseract die besten Ergebnisse. 

Paperwork basiert im Wesentlichen auf 

vier Komponenten: Zum Scannen der 

Unterlagen greift Paperwork auf Sane zurück. 

Die Texterkennung übernehmen 

Tesseract oder Cuneiform. Whoosh û indiziert 

die per OCR umgewandelten Texte, 

sodass sie sich gut durchsuchen lassen, 

zudem generiert das Werkzeug automatisch 

Vorschläge für Schlüsselwörter. 

Das Ganze fasst Paperwork dann in 

einer mit GTK/Glade entwickelten grafischen 

Oberfläche zusammen. 

Die bevorzugt eingesetzte OCR-Engine 

Tesseract stammt ursprünglich von 

Hewlett-Packard. Google benutzt die 

quelloffene Bibliothek etwa zum Digitalisieren 

von Büchern û. Die Software 

zeichnet sich durch eine hohe Erkennungsrate 

und weitestgehende Automatisierung 

aus. Ein Nachteil: Tesseract verarbeitet 

ausschließlich unkomprimierte 

TIFF-Eingabedateien, Dokumente gilt es 

daher gegebenenfalls zu konvertieren. 

Papierloses Büro 

Nach dem Start zeigt Paperwork eine 

übersichtlich gestaltete Oberfläche mit 

drei Abschnitten an. Links finden Sie das 

aktuelle Dokument, daneben die bereits 

vorhandenen, gescannten und bearbeiteten 

Seiten, rechts die aktuelle Seite im 

Detail. Wie der PDF-Scanner GScan2- 

PDF û holt sich Paperwork Dokumente 

direkt aus einem angeschlossenen Scanner 

oder lädt bereits vorliegende Bilder 

von der Festplatte. 

Die Software fasst eingescannte Bilder 

als Projekte zusammen und exportiert sie 

anschließend als PDF-Datei. In der Grundeinstellung 

speichert Paperwork die Projekte 

im Ordner papers als Unterverzeichnis 

mit dem aktuellen Datum als 

Name (zum Beispiel 20140605_1350_31/). 

In diesen Verzeichnissen legt es mehrere 

Dateien an: Unter paper.Nummer.jpg finden 

Sie JPEG-Bilder der eingescannten 

Seite, paper.Nummer.words beinhaltet 

den via OCR extrahierten Text. 

Diese Texte liegen allerdings nicht als 

einfache Textdateien vor, sondern in 

Form von speziellen XML-Dateien im 

hOCR -Format û, in denen neben dem 

Paperwork 0.1.2, 0.2-unstable 

LU/paperwork/ 

reinen Text auch die Position im ursprüng 

lichen Dokument vermerkt ist. Im 

Texteditor lassen sich diese Dateien nur 

schlecht lesen, dafür kann man die extrahierten 

Texte exakt über die Bilddateien 

legen. Das speziell für gescannte Dokumente 

entwickelte Dokumentenformat 

Djvu û baut auf dieser Konstruktion auf. 

Weiterhin speichert Paperwork im Verzeichnis 

noch Vorschaubilder der einge- 

1 Die Texterkennung von Paperwork erzielt auch bei schlecht eingescannten Unterlagen gute Trefferquoten. 


65

Praxis 

Paperwork 

lesenen Seiten. Sie erkennen diese an 

dem Namensbestandteil thumb. Mit labels 

benannte Dateien nehmen manuell 

zugewiesene Labels für das Dokument 

auf, eine als extra.txt abgespeicherte 

Datei enthält die von Ihnen zusätzlich 

vergebenen Stichwörter. 

Paperwork unterstützt mehrere Quellen 

zum Einlesen von Dokumenten: Aus 

der Anwendung lässt sich direkt ein 

Scanner ansteuern, den das Programm 

auch selbstständig über das Sane-Backend 

zu finden versucht. Alternativ unterstützt 

Paperwork per USB angeschlossene 

Webcams, was aber bei der normalerweise 

geringen Auflösung und Qualität 

meist keine gute Lösung darstellt. Zum 

anderen nutzt Paperwork auf beliebige 

Art erstellte Bilder als Quelle, wie beispielsweise 

Screenshots von PDFs. Aufgrund 

mangelnder Qualität liefert die 

OCR-Engine hier aber nur selten vernünftige 

Ergebnisse. 

Daneben erlaubt Paperwork auch das 

direkte Bearbeiten von PDF-Dateien. Diese 

laden Sie über Dokument | Datei(en) 

importieren ins Programm. Paperwork 

importiert bei Bedarf gleich mehrere 

PDFs in einem Rutsch, allerdings nicht 

rekursiv aus Unterverzeichnissen. Legen 

Sie daher die zu importierenden Daten 

gesammelt in ein Verzeichnis ab. 

Texterkennung einrichten 

Bevor Sie mit dem Einlesen der Dokumente 

beginnen, sollten Sie das Programm 

grundlegend einrichten. In der 

Werkzeugleiste finden Sie den entsprechenden 

Schalter als vierten von links. 

Neben dem Arbeitsverzeichnis konfigurieren 

Sie hier den Scanner und bestimmen 

die Sprache für die Texterkennung. 

Paperwork speichert die Einstellungen 

in der Datei ~/.config/paperwork.conf, 

den Index aller eingelesenen Dokumente 

schreibt es nach ~/.local/share/paperwork/index/. 

Das Kalibrieren des Scanners erfolgt 

im Einstellungsdialog durch einen Mausklick 

auf das Symbol auf der rechten Seite. 

Paperwork beginnt daraufhin einen 

Scan, den es als Basis für die weiteren 

Eingaben mit diesem Gerät verwendet. 

Wie gut das klappt, hängt nicht zuletzt 

auch von den eingesetzten Fonts ab. 

Abbildung 1 zeigt ein Beispiel, in 

dem die OCR von Paperwork trotz 

schräg eingescanntem Text das Dokument 

fast vollständig erkannte. Welche 

Wörter wie entziffert wurden, zeigt die 

Funktion Alle Wörter hervorheben im 

Menü Dokument unter Erweitert durch 

blaue Rahmen an. Ob der erzeugte Klartext 

nun aber auch wirklich stimmt, dass 

müssen Sie von Hand prüfen. 

In Abbildung 2 versucht sich Paperwork 

an einem aus OpenOffice heraus 

generierten PDF. Dieses bietet eigentlich 

bessere Voraussetzungen als ein per 

Scanner eingelesenes Dokument, doch 

das Ergebnis zeigt viele nicht erkannte 

Wörter – hier bleibt die Markierung mit 

einem blauen Rahmen aus. Durch Eingrenzen 

des von der OCR-Engine bearbeiteten 

Bereichs unter dem Menüpunkt 

Dokument | Bearbeiten lässt sich das Ergebnis 

oft optimieren 3 , dabei startet 

allerdings jedes Mal auch ein neuer zeitraubender 

OCR-Lauf. 

Dokumente durchsuchen 

Paperwork bleibt nicht beim Erfassen 

von Dokumenten stehen: Für das papierlose 

Büro braucht es eine Suchfunktion, 

und die bringt Paperwork auch mit. Die 

2 Textpassagen ohne blaue Umrandung wurden von der Paperwork-Texterkennung nicht als Text erfasst. 


08.2014

Paperwork 

Praxis 

erkannten Texte speichert das Programm 

in einem von außen nicht zugänglichen 

Index ab. Aus Paperwork heraus 

durchsuchen Sie diesen anhand 

von Schlüsselwörtern. Das entsprechende 

Eingabefeld finden Sie links oben unterhalb 

der Werkzeugleiste. Paperwork 

zeigt die passenden Dokumente an und 

markiert die Treffer im Text direkt im 

rechts angezeigten Dokument 4 . Ein 

Tooltip zeigt, wie Sie die Suche auf ein 

bestimmtes Datum beschränken oder 

Suchbegriffe mit booleschen Operatoren 

verknüpfen. 

Neben den per Automatik generierten 

Schlüsselwörtern weisen Sie jedem Dokument 

zusätzliche Schlüsselwörter („Labels“) 

zu, die im Text gar nicht vorkommen 

müssen. In der Suche nutzen Sie 

diese von Hand gesetzten Labels mit 

dem Begriff label:Begriff, optional 

auch zusätzlich zum Suchbegriff. Die Label 

verwaltet Paperwork in einer zusätzlichen 

Datei mit dem Namen labels im 

Dokumentenverzeichnis. Weitere Stichwörter 

markieren Sie im aktuellen Dokument 

über den Schalter mit einem Stift- 

Symbol oben links in der Werkzeugleiste. 

Diese Daten schreibt Paperwork in die 

Datei mit dem Namen extra.txt. 

Auf Wunsch exportiert Paperwork die 

fertig bearbeiteten Dokumente als PDF. 

Eigentlich sollte auch die Ausgabe in das 

Djvu-Format möglich sein, was aber in 

unseren Tests nicht funktionierte. Nachträglich 

klappt es etwa mit pdf2hocr û 

oder pdfsandwich û. Daneben bietet 

Paperwork auch eine Option zum Drucken 

der archivierten Unterlagen – für 

das papierlose Büro sollten Sie auf diese 

Funktion jedoch nur im Ausnahmefall 

zurückgreifen. 

3 Durch gezieltes Eingrenzen des zu bearbeitenden Bereichs im Bild optimieren Sie in 

der OCR-Engine die Texterkennung. 

Sie eher zu GScan2PDF û greifen, das 

bereits auf stabileren Füßen steht. So finden 

Sie dort beispielsweise deutlich 

mehr Möglichkeiten, die gescannten Dokumente 

für die OCR-Bearbeitung vorzubereiten. 

Das Alleinstellungsmerkmal von Paperwork 

– die Indexfunktion für die im 

Lauf der Zeit eingescannten Dokumente 

– lässt sich mindesten ebenso gut durch 

Recoll û realisieren. Die Desktop-Suchmaschine 

beherrscht nicht nur den Umgang 

mit indexierten PDF-Dokumenten, 

sondern bezieht auch Office-Formate in 

die Suche mit ein. (cla) n 




Fazit 

Noch erweist sich Paperwork als zu wenig 

ausgereift, um die Papierflut im Büro 

einzudämmen. Daher dürfte das Programm 

momentan in erster Linie für Python-Programmierer 

von Interesse sein, 

besteht es doch hauptsächlich aus Modulen 

in dieser Sprache. 

Suchen Sie ein gutes Scan-Programm 

mit integrierter OCR-Funktion, sollten 

4 Mit der Suchfunktion von Paperwork finden Sie innerhalb der indizierten Dokumente 

schnell das gewünschte. 


67

Praxis 

PDF-Shuffler 

PDF-Dokumente seitenweise modifizieren 

Schnippeleien 

Das ursprünglich nur zum Betrachten und 

Aus drucken gedachte PDF-Format 

lässt sich mit Linux und PDF-Shuffler 

bestens editieren. Erik Bärwaldt 

© Leonid Yastremskiy, 123RF 

Readme 

PDF Shuffler 0.6.0 (Quellen) 

LU/pdfshuffler/ 

PDF-Dokumente – vor allem im Internet 

verbreitete Magazine in diesem Format – 

enthalten oft viel unnötigen Ballast. Mit 

PDF-Shuffler schneiden Sie die Dateien auf 

Ihre Bedürfnisse zu. 

PDF hat sich zwar als als Anzeigeformat 

für anspruchsvoll gestaltete Dokumente 

durchgesetzt, weist aber einen gravierenden 

Nachteil auf: Es eignet sich primär 

zum Betrachten und Ausdrucken 

von Dokumenten, weniger zu deren Bearbeitung. 

So gelingt es mit herkömmlichen 

Editoren kaum, etwa aus den zahlreich 

im Internet verfügbaren PDF-Ezines 

zu Archivierungszwecken einzelne interessante 

Artikel auszuschneiden. Auch 

das Zusammenfügen mehrerer PDFs gestaltet 

sich schwierig. Hier schafft der 

PDF-Shuffler Abhilfe: Mit ihm passen Sie 

PDF-Dokumente schnell und unkompliziert 

Ihren Vorstellungen an. 

PDF-Shuffler einrichten 

PDF-Shuffler findet sich in den Repositories 

vieler Distributionen, sodass Sie es in der 

Regel bequem über den entsprechenden 

Paketmanager einrichten. Den Quellcode 

des Programms erhalten Sie unter http:// 

sourceforge. net/ projects/ pdfshuffler/. 

Einsatz 

Nach dem Start begrüßt das Programm 

Sie mit einem leeren Fenster, an dessen 

oberen Rand sich eine horizontale Menüleiste 

und darunter eine Schalterleiste 

befinden. Über den Plus-Button oder 

Datei | Hinzufügen öffnen Sie einen Dialog, 

in dem Sie das zu bearbeitende PDF 

auswählen. Bei dessen Einbinden ins 

Fenster generiert die Anwendung verkleinerte 

Vorschaubilder der einzelnen 

Seiten und stellt diese als Liste dar 1 . 

Die Größe der Thumbnails modifizieren 

Sie über Zoom in beziehungsweise Zoom 

out im Menü View oder eines der beiden 

Lupen-Symbole in der Schalterleiste. 

Um aus dem geladenen Dokument 

einzelne Seiten zu entfernen, markieren 

Sie diese per Mausklick. Um auch nicht 

hintereinanderliegende Teile des Dokuments 

zu markieren, halten Sie dabei 

[Strg] gedrückt. Anschließend klicken Sie 

entweder auf das rote Kreuz-Symbol in 

der Schalterleiste oder drücken [Entf]. 

Dann legen Sie das so gekürzte Doku- 


08.2014

Praxis 

PDF-Shuffler 

1 Die Thumbnail-Ansicht stellt ein mehrseitiges Dokument sehr übersichtlich dar. 

ment durch einen Klick auf das Disketten-Symbol 

oder über Datei | Speichern 

unter mit einem neuen Dateinamen ab. 

Modifikationen 

Insbesondere bei Dokumenten mit im 

Querformat ausgelegten Tabellen auf 

2 Unnötige Inhalte verbannen Sie per Crop-Funktion aus den Seiten. 

einzelnen Seiten erreicht man oft erst 

durch Formatwechsel eine gute Lesbarkeit, 

insbesondere bei der Präsentation 

am Bildschirm oder mit einem Beamer. 

In PDF-Shuffler markieren Sie die entsprechenden 

Seiten und rotieren diese 

anschließend über den Menüeintrag 

Edit | Rechts drehen beziehungsweise 

Links drehen um 90 Grad. Somit lassen 

sich die Tabellen lesen, ohne sich dabei 

den Kopf zu verrenken. 

Um unerwünschte Teile von der Seite 

eines PDF-Dokuments zu verbannen, 

nutzen Sie die Funktion Zuschneiden 

oder Crop. Dazu markieren Sie zunächst 

die zu bearbeitende Seite, öffnen dann 

mit einem Rechtsklick darauf das Kontextmenü 

und wählen dort den Eintrag 

Crop…. Die Software öffnet nun ein 

Fenster, in dem Sie in ganzzahligen Prozentwerten 

für jeden Bildrand den Faktor 

eingeben, um den PDF-Shuffler die 

Seite abschneidet. 

Das Programm setzt die Angabe sofort 

optisch um, sodass Sie direkt sehen, ob 

Sie zu viel oder zu wenig abgeschnitten 

haben. Um den jeweiligen Wert zu korri- 


08.2014

PDF-Shuffler 

Praxis 

Möchten Sie die Seitenreihenfolge des 

Dokuments ändern, ermöglicht PDF- 

Shuffler das durch Ziehen und Ablegen 

auf einfachste Weise 3 . Auf diesem 

Weg lassen sich jedoch nur einzelne Seiten 

verschieben. Um einzelne Seiten im 

Dokument zu kopieren, markieren Sie 

diese mit gedrücktem [Strg] und ziehen 

sie an den Bestimmungsort. 

Fazit 

3 Originale (links) und modifizierte Seitenreihenfolge (rechts) eines Dokuments. 

gieren, rufen Sie einfach das Fenster 

Crop… erneut auf und passen die Prozentangabe 

entsprechend an 2 . 

Daneben bietet PDF-Shuffler auch die 

Option, aus mehreren PDF-Dateien ein 

einziges Dokument zu generieren. Dazu 

laden Sie die gewünschten PDFs in der 

vorgesehenen Reihenfolge in das Programmfenster 

und speichern die so entstandene 

Datei anschließend unter einem 

neuen Dateinamen ab. Umgekehrt 

absolviert das Programm auch das Aufteilen 

großer Dokumente in kleinere Einzelstücke 

problemlos. 

PDF-Shuffler ermöglicht das schnelle 

und unkomplizierte seitenweise Bearbeiten 

von PDFs. Dabei arbeitet das Tool 

auch bei großen Dokumenten sehr stabil. 

Dank intuitiver Bedienung ohne umständliche 

Menüstrukturen legen Sie 

ohne lange Einarbeitung sofort los. 

Somit eignet sich die Software primär 

für Anwender, die hauptsächlich mit vorgefertigten 

PDF-Dokumenten arbeiten 

und inhaltlich keine größeren Veränderungen 

vornehmen müssen. (jlu) n 


71

Im Test 

AfterShot Pro 2 

RAW-Konverter AfterShot Pro 2 

Ausgeleuchtet 

© Belchonock, 123RF 

Mit Farboptimierung und Rauschunterdrückung von Perfectly Clear integriert Corel ins 

neue AfterShot Pro 2 renommierte Bildbearbeitungspower in den Raw-Konverter, für die 

Lightroom-Anwender viel Geld bezahlen müssen. Christoph Langner, Thomas Leichtenstern 

Readme 

Corels AfterShot Pro hat eine bewegte Geschichte 

hinter sich. Ursprünglich von Bibble 

Labs unter dem Namen Bibble entwickelt, 

liegt jetzt die zweite Ausgabe des leistungsstarken 

RAW-Konverters mit neuen Funktionen 

und überarbeiteter Oberfläche vor. 

Obwohl die meisten Fotos inzwischen 

mit Handy-Kameras geschossen werden: 

Wer mit größeren Ambitionen fotografiert, 

der greift zu einer höherwertigen 

Kompaktkamera oder schießt seine Bilder 

gleich mit einer digitalen Spiegelreflexkamera. 

Diese Kameras speichern die 

Aufnahmen nicht nur als JPEG auf der 

Speicherkarte, sondern sichern sie auf 

Wunsch auch als RAW-Datei mit sämtlichen 

Bilddaten. Zum Entwickeln dieser 

Dateien braucht es jedoch einen RAW- 

Converter, der den Bildern den letzten 

Schliff verpasst. 

Traditionell auf diesem Gebiet stark 

vertreten ist Adobe mit Lightroom aus 

der Photoshop-Familie û. Das leistungsstarke 

Fotoverwaltungsprogramm gibt 

es jedoch nicht für das freie Betriebssystem. 

Deswegen greifen Linux-affine Fotografen 

für diese Aufgabe zu den Open- 

Source-Alternativen Darktable û und 

Rawtherapee û – oder zum proprietären 

AfterShot Pro von Corel û, das aktuell 

in der zweiten Ausgabe vorliegt. 

Corel AfterShot Pro 2 

Für das Update auf AfterShot Pro 2 benötigte 

Corel über zwei Jahre. Es war überfällig, 

da sich der nur als 32-Bit-Anwendung 

vorliegende Vorgänger nicht mehr 

auf aktuellen 64-Bit-Systemen installieren 

lässt. Als echte 64-Bit-Anwendung 

muss AfterShot Pro 2 nun aber nicht 

mehr auf Workarounds bauen. Sie können 

die Anwendung als RPM- und DEB- 

Paket von der Homepage herunterladen. 


08.2014


Im Test 

Auf den von uns getesteten Systemen 

(Ubuntu 14.04 64 Bit, Arch Linux 64 Bit 

und OpenSuse 13.1 32-Bit) lief die Installation 

der Pakete ohne Komplikationen 

durch. Arch-User finden das Programm 

unter dem Eintrag aftershotpro im AUR, 

die erste Ausgabe der Anwendung wurde 

unter aftershotpro1 archiviert. Aftershot 

steht Ihnen nach dem ersten 

Start 30 Tage kostenlos mit allen Funktionen 

zum Testen zur Verfügung, anschließend 

müssen Sie für 69,99 Euro eine Lizenz 

erwerben. Beim Upgrade von der 

ersten Version gibt Corel 20 Euro Rabatt. 

Neben der mit der 64-Bit-Version verbundenen 

Leistungssteigerung – Corel 

spricht von einem bis zu 30 Prozent 

schnellerem Bildaufbau und Verarbeitung 

von Bildern mit bis zu 250 Megapixeln 

Größe – bringt das Update neue Kameraprofile, 

eine überarbeitete Oberfläche, 

verbesserte Rauschminderung sowie 

ein Werkzeug zur Erstellung von 

HDR-Bildern mit. Letzteres gibt es jedoch 

aktuell nur in der Windows-Version, 

ein Update für Mac OS X und Linux 

soll noch im Lauf des Jahres folgen. 

Als Systemanforderung nennt Corel 

mindestens einen Intel Pentium 4 bezie- 

hungsweise einen AMD Athlon 64 oder 

neuer und 2 GByte Arbeitsspeicher. In der 

Praxis sollten Sie jedoch lieber auf eine 

deutlich leistungsstärkere CPU setzen. 

Schon auf einem System mit einem Intel 

Core i3 und 2,9 GHz pro Kern kommt 

beim Bearbeiten von rund 30 MByte großen 

RAW-Bildern der Wunsch nach einem 

schnelleren Rechner auf. 

Hardware-Beschleunigung 

Im Gegensatz zum Vorgänger startet AfterShot 

Pro 2 nun automatisch in der 

Sprache des Systems. Sollte das Anwendungsfenster 

dennoch in Englisch erscheinen, 

dann stellen Sie unter File | 

Preferences… die Lokalisierung von English 

auf German um. Ein Neustart der 

Software übernimmt die Änderung. Im 

Regelfall brauchen Sie an dieser Stelle 

keine weiteren Konfigurationsparameter 

anzupassen; es lohnt sich jedoch, die 

Konfigurationen durchzuklicken. 

So legen Sie unter Externer Editor das 

Programm fest, mit dem Sie Bilder aus 

AfterShot Pro heraus bearbeiten möchten 

– in der Regel passt hier wohl Gimp 

am besten. Da dieser jedoch nach wie 

1 Der Metadaten-Browser von AfterShot 

hilft Ihnen beim Durchsuchen Ihrer Bildersammlung 

nach bestimmten Aufnahmen. 

2 Mithilfe der Versionsverwaltung und der Mehrfachansicht stellen Sie überarbeitete Bilder dem Original gegenüber. 


73

Im Test 


vor nicht mit 16 Bit Farbtiefe umgehen 

kann, wählen Sie als Dateiformat TIFF (8- 

Bit). Unter Leistung konfigurieren Sie die 

Anzahl der Festplatten-I/O- und CPU- 

Threads, die AfterShot in Anspruch nehmen 

darf. 

Die Standardeinstellungen von Corel 

AfterShot Pro beim Importieren und Verarbeiten 

von Bildern erreichen Sie beim 

Klick auf DefaultRaw.xmp und Default- 

Rendered.xmp im gleichnamigen Reiter – 

diese lassen sich jedoch nach wie vor 

nicht anpassen. Verfügt Ihr Rechner über 

eine dedizierte Grafikkarte mit OpenCLkompatiblen 

Grafiktreiber, dann lässt 

sich zur Berechnung der Bilder unter 

Hardware-Beschleunigung die Grafikkarte 

heranziehen. 

Datenimport 

Anders als Lightroom erlaubt AfterShot 

Pro 2 über den links platzierten Reiter 

Dateisystem den direkten Zugriff auf die 

Bilder, auch ohne diese vorher zu importieren. 

Das bietet den Vorteil, dass Sie 

Aufnahmen ohne Datenbankeintrag mit 

dem RAW-Converter bearbeiten können. 

Die Importfunktion der Corel-Software 

bezieht sich ausschließlich darauf, EXIFund 

IPTC-Metadaten aus den Bildern zu 

extrahieren und in einer Datenbank zu 

speichern. Darüber hinaus generiert die 

Software eine Vorschauansicht jedes 

Bilds, was das spätere Durchstöbern der 

Sammlung deutlich beschleunigt. After- 

Shot Pro 2 unterstützt insgesamt über 

260 Kameraprofile, darunter die RAW- 

Formate aller größeren Kamerahersteller. 

Um einen Ordner rekursiv einer After- 

Shot-Pro-Datenbank hinzuzufügen, klicken 

Sie in der Auswahl Dateisystem mit 

der rechten Maustaste auf das entsprechende 

Verzeichnis und wählen aus dem 

Kontextmenü Ordner importieren…. Im 

anschließenden Dialog geben Sie Stichwörter 

zu den Bildern ein und wählen 

aus verschiedenen Standardvorgaben 

aus, in welcher Form AfterShot Pro 2 die 

Bilder beim Import bearbeiten soll. Nach 

der Anwahl der gewünschten Datenbank 

unter Importieren in Katalog genügt 

ein Klick auf Import starten, um die 

Fotos einzulesen. 

Anders sieht es aus, wenn es darum 

geht, Bilder aus der Datenbank zu entfernen 

– etwa, weil Sie die korrespondierende 

Datei gelöscht haben. Weder zum 

Entfernen noch zum Aktualisieren von 

Einträgen bietet AfterShot Pro einen entsprechenden 

Mechanismus. Ändert sich 

also die grundlegende Struktur des Bildbestands, 

gilt es, diesen komplett neu 

einzulesen. Wurden die Bilder nicht über 

die Anwendung entfernt, sondern über 

den systemeigenen Dateimanager, führt 

das reproduzierbar zu Abstürzen beim 

Aufruf nicht mehr vorhandener Bilder 

über die Datenbank. Diesen Fehler kennen 

wir bereits aus der ersten Version, 

Corel hat ihn also nicht behoben. 

Generell scheinen manche RAW-Typen 

Fehler hervorzurufen. Beim Import unserer 

Testsuite an RAW-Dateien scheiterte 

AfterShot Pro 2 reproduzierbar auf mehreren 

Systemen an einer RAW-Datei von 

Canon. AfterShot quittiert bei dieser mit 

der Meldung Es kann kein zusätzlicher 

Speicher gefunden werden; AfterShot wird 

jetzt beendet den Dienst. Besonders ungeschickt: 

Beim Neustart liest das Programm 

den die Bilder enthaltenden Ordner 

abermals neu ein, was erneut zum 

Absturz führt. Erst durch Löschen der 

3 Der Perfectly-Clear-Filter entfernt Grauschleier von schlecht belichteten Aufnahmen und betont die Farben. 


08.2014


Im Test 

Konfiguration in ~/.config/Corel/AfterShot 

Pro.conf ließ sich AfterShot 

wieder benutzen. 

Der Import von etwa 5000 RAW-Bilddateien 

dauerte in unserem Test auf einem 

Rechner mit einer CPU der Core-i5- 

Klasse von Intel (2,9 GHz, Quad-Core) 

etwa 40 Minuten. Die Datenbank inklusive 

der generierten Vorschaubilder benötigte 

rund 1,3 GByte Plattenplatz. Ein 

echtes Problem kommt allerdings auf 

Umsteigewillige zu, die ihre Bilder bislang 

mit Lightroom bearbeitet und verwaltet 

haben: Abgesehen von der Verschlagwortung 

und den Bewertungen 

übernimmt die Corel-Software nach wie 

vor keinerlei Informationen aus Lightroom 

(siehe Kasten Migration). 

Bildverwaltung 

Vor allem das Handling umfangreicherer 

Bildbestände mit einer deutlich fünfstelligen 

Anzahl von Aufnahmen erfordert in 

vielfacher Hinsicht eine möglichst gut 

strukturierte Verwaltung. Einen Eckpfeiler 

bildet dabei die Verschlagwortung der 

Aufnahmen: Sie hilft dabei, Bilder anhand 

von Schlüsselbegriffen später wiederzufinden. 

Ein weiteres Hilfsmittel stellt die 

Bewertung dar, mit der Sie Ihren Aufnahmen 

null bis fünf Sterne geben. 

Als weitere Möglichkeiten stellt After- 

Shot Pro die Markierung mit Farben sowie 

die Kennzeichnung als Auswahl bereit. 

Fahren Sie mit dem Mauszeiger 

über ein Vorschaubild, erscheint rechts 

unten eine kleine Flagge. Klicken Sie darauf, 

wird diese grün eingefärbt und das 

Bild gilt als markiert. Alternativ erledigen 

Sie dies über die Flaggen-Icons oberhalb 

der Detailansicht des gerade ausgewählten 

Bilds. Diese Funktion erweist sich vor 

allem dann als hilfreich, wenn es darum 

geht, aus einem großen Datenbestand 

auf die Schnelle die besten Aufnahmen 

herauszusuchen. Eine solche Funktion 

besitzt Lightroom auch: Dort heißt sie 

Zur Schnellsammlung hinzufügen. Anders 

als Corels Produkt kann Lightroom diese 

Schnellsammlung aber in eine reguläre 

Sammlung transformieren. 

Das Konzept virtueller Sammlungen 

fehlt AfterShot Pro jedoch komplett. Den 

Dreh- und Angelpunkt der Bildverwaltung 

bildet bei Corels Programm der 

Metadaten-Browser 1 in der Rubrik Bibliothek. 

Er ermöglicht den schnellen 

Zugriff auf sämtliche Bildinformationen 

inklusive Bewertungen, Schlagwörter 

und Aufnahmeparameter. Die Suchfunktion, 

die Sie über das Trichter-Icon in der 

Menüleiste aufrufen, erlaubt es Ihnen 

daneben, mehrere Aspekte in die Suche 

mit einzubeziehen – so filtern Sie beispielsweise 

nach einer definierten Bewertung 

in Verbindung mit einem bestimmten 

Farbetikett. Eine Volltextsuche 

beziehungsweise das Verknüpfen der 

Schlagwortsuche mit anderen Bildparametern 

fehlt der Software jedoch. 

Bildbearbeitung 

Neben dem Verwalten spielt das Bearbeiten 

der Bilder eine ebenso wichtige 

Rolle. Während Lightroom durch verschiedene 

Modi (Bibliothek und Entwickeln) 

hier strikt zwischen dem Verwalten 

und Bearbeiten trennt, gestalten 

sich die Grenzen in AfterShot Pro 2 eher 

fließend: Jede Ansicht erlaubt auch das 

Modifizieren der angezeigten Bilder. Beide 

Systeme bringen eine Fülle an Tools 

zum nachträglichen Bearbeiten der Bilder 

mit, die in vielen Fällen den Griff zu 

speziellen Bildbearbeitungsprogrammen 

wie Gimp überflüssig machen. Die 

neue Version erlaubt Ihnen über einen 

Klick auf den Button Alles zurücksetzen, 

sämtliche Änderungen am Bild mit einem 

Schlag rückgängig zu machen. 

Um einen Vorher/Nachher-Vergleich 

zwischen der Original-Aufnahmen und 

Migration 

Corel AfterShot Pro 2 

(30-Tage-Testversion) 

LU/aftershot‐pro‐2 

Nutzer, die Lightroom schon länger verwenden, 

scheuen meist den Umstieg auf 

ein anderes Produkt, weil sie befürchten, 

dass damit die ganze bisher über Lightroom 

eingeflossene Arbeit für die Katz 

war. Zwar unterstützt AfterShot Pro die 

Lightroom-Datenbank nicht direkt, dafür 

bietet die Adobe-Software jedoch die 

Möglichkeit, Bildparameter aus dem Kontextmenü 

heraus über den Punkt Metadaten 

| Metadaten in Datei exportieren in 

einer XMP-Datei zu speichern. Die wiederum 

unterstützt die Corel-Software. Im 

Test ergab sich jedoch, dass AfterShot Pro 

lediglich die Verschlagwortung und Bewertung 

der Bilder übernimmt, nicht jedoch 

die Bearbeitungshistorie. Entsprechend 

gehen in Lightroom vorgenommene 

Änderungen am Bild beim Umstieg 

auf AfterShot Pro tatsächlich verloren. 


75

Im Test 


4 In Aufnahmen von Nikon- und Canon-Kameras treten mit aktiver Perfectly-Clear- 

Rauschunterdrückung deutliche Artefakte in den Bilder hervor. 

dem geänderten Bild zu bekommen, erstellen 

Sie über Bearbeiten | Version weitere 

Versionen Ihrer Aufnahme, After- 

Shot dupliziert dabei lediglich den Eintrag 

in der Datenbank. Jede Version lässt 

sich dann unabhängig vom Masterbild 

bearbeiten und in der Mehrfachansicht 

auch nebeneinanderstellen. Dazu wählen 

Sie mit gedrücktem [Strg] die gewünschten 

Versionen oder Bilder aus 

und aktivieren unter Anzeige | Mehrfachansicht 

umschalten oder durch einen 

Druck auf [M] die Mehrfachansicht 2 . 

AfterShot Pro bringt als Besonderheit 

vorinstalliert Perfectly Clear û mit, ein 

Bildbearbeitungsmodul, das Fotos von 

trüben Grauschleiern befreit und die Farben 

deutlich satter wirken lässt 3 . Allerdings 

handelt es sich um eine abgespeckte 

Version mit wenig Einstellungsmöglichkeiten 

– als Modul für Adobe 

Lightroom kostet Perfectly Clear stolze 

145 Euro. Bei der Arbeit mit dieser Funktion 

gilt es zu beachten, dass sie manuelle 

Änderungen beispielsweise an Helligkeit 

oder Kontrast automatisch nachregelt 

und damit erheblich abschwächt. 

Als Neuerung von AfterShot Pro 2 präsentiert 

Corel eine Rauschunterdrückung 

aus derselben Softwareschmiede. 

Sie finden die Funktion im Reiter Detail 

unter Perfectly Clear Rauschunterdrückung. 

Der Filter schafft es tatsächlich, 

das besonders bei hohen ISO-Werten 

auftretende Rauschen zu entfernen. 

Aller dings zeigen sich bei aktivierter 

Rauschunterdrückung in den Bildern einer 

Canon EOS 100D und auch anderer 

Kameras deutliche Artefakte im entwickelten 

Bild, die auch in der exportierten 

Aufnahme noch vorhanden waren 4 . 

Unter Tonwert | Lokaler Kontrast aktivieren 

finden Sie einen weiteren neuen Filter, 

der das Aussehen von Aufnahmen 

mit einem Hochleistungsobjektiv nachstellt. 

Durch die Betonung der Textur 

und räumlichen Struktur eines Fotos heben 

Sie Objekte in einem Bild hervor. 

Ein weiteres Alleinstellungsmerkmal 

bringt die Corel-Software mit der Ebenenfunktion 

mit. Sie erreichen das Werkzeug 

mit einem Klick auf das angedeutete 

Blatt links neben Hauptebene in der 

rechten Spalte 5 . Ähnlich wie bei Photoshop 

und Gimp legen Sie damit Layer 

an, die es erlauben, bestimmte Bildpartien 

getrennt voneinander zu bearbeiten. 

Zum Auswählen der fraglichen Bereiche 

stellt AfterShot Pro 2 unter anderem 

eine sogenannte Pinselregion sowie eine 

Polygonregion bereit. Auch Lightroom 

verfügt über ähnliche Reparaturwerkzeuge, 

jedoch ohne die Layer, die das 

Nachbearbeiten viel flexibler gestalten. 

Eine weitere sinnvolle Option zum 

Nachbearbeiten von Bildern stellt die 

Objektivkorrektur dar. Mit deren Hilfe 

entfernen Sie beispielsweise Verzerrungen, 

Randabschattungen oder bunte 

Farbsäume an Kanten. Sowohl Lightroom 

als auch AfterShot Pro 2 bieten 

eine automatische Objektivkorrektur, 

die sich an den EXIF-Daten der jeweiligen 

Aufnahme orientiert. Befindet sich 

das verwendete Objektiv in der Datenbank, 

wendet das Programm dessen 

Korrekturwerte automatisch auf die Bilder 

an. Hier beeindruckt AfterShot Pro 

mit der Fülle an unterstützten Objektiven, 

die auch Produkte von Herstellern 

wie Tamron, Sigma oder Tokina umfassend 

berücksichtigen. 

Vor allem, wenn es darum geht, mehrere 

Bilder einer Serie nachzubearbeiten, 

bietet das Kopieren von Einstellungen 

eine wertvolle Hilfe. Unter AfterShot Pro 

genügt es dafür, die Einstellungen des 

bearbeiteten Referenzbilds via [Strg]+[C] 

in die Zwischenablage zu kopieren und 

mittels [Strg]+[V] auf die gewünschten 

Gewinnspiel 

Im Rahmen der Produkteinführung von 

Corel AfterShot Pro 2 verlosen wir drei Lizenzschlüssel 

der Software im Wert von je 

69,99 Euro. Um am Gewinnspiel teilzunehmen, 

beantworten Sie uns folgende Frage: 

Pixel ist ein Kunstwort – aus welchen 

Komponenten setzt es sich zusammen? 

Bitte schicken Sie Ihre Lösung spätestens 

bis zum 21. August 2014 mit der Betreffzeile 

„Corel AfterShot Pro 2“ an die E- 

Mail-Adresse gewinnspiel@linux‐user.de. 

Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss des 

Rechtswegs, die Gewinner benachrichtigen 

wir per E-Mail. 


08.2014


Im Test 

Bilder zu übertragen. Um nur ausgewählte 

Einstellungen zwischenzuspeichern, 

markieren Sie das Referenzbild 

mit [Strg]+[Umschalt]+[C]. Daraufhin öffnet 

sich ein Dialog, in dem Sie die zu 

übernehmenden Werte festlegen. 

Hier zeigt sich eine ausgewiesene 

Stärke der Corel-Software, die beinahe 

komplett ein Steuern mittels Tastatur ermöglicht. 

Unter Datei | Einstellungen… | 

Tastatur stellen Sie sämtliche Kürzel und 

Kombinationen dazu ein. Sowohl Lightroom 

als auch AfterShot Pro protokollieren 

jeden Arbeitsschritt und erlauben es 

damit, jeden davon zu einem beliebigen 

Zeitpunkt rückgängig zu machen. Während 

Lightroom die Historie permanent 

im linken Fensterbereich einblendet, 

zeigt AfterShot den Verlauf erst mit 

[Strg]+[Umschalt]+[H] an. 

Export 

5 Filter lassen sich mit dem Ebenen-Modell auf ausgewählte Bildauschnitte begrenzen. 

Als letzter Arbeitsschritt im Umgang mit 

RAW-Dateien steht der Export der Bilder 

in allgemein kompatible Bildformate an, 

etwa JPEG oder TIFF. AfterShot Pro 

macht dem Anwender das Leben in dieser 

Hinsicht sehr leicht: Hier genügt es, 

die gewünschten Bilder zum Entwickeln 

mittels Drag & Drop in einen Eintrag in 

der Rubrik Stapelverarbeitung zu ziehen. 

Hier legen Sie bei Bedarf beliebige eigene 

Einträge an, denen Sie die gewünschten 

Entwicklungsparameter zuordnen. 

Unter anderem lassen sich in der Stapelverarbeitung 

zusätzliche Schlagwörter 

zuweisen, die Bilder in Größe und Auflösung 

verändern sowie zusätzlich Filter 

darauf anwenden. 

Hier steht Adobes Software jener von 

Corel allerdings in nichts nach und bietet 

darüber hinaus diverse Online-Dienste 

als Exportziel an, wie etwa Facebook, 

Flickr oder SmugMug. Eine ähnliche 

Funktion versprach Corel schon als Update 

der ersten Version nachzuliefern, 

aber auch AfterShot Pro 2 kennt direkten 

Export ins Internet noch nicht. Als Exportformate 

unterstützen sowohl Lightroom 

als auch AfterShot Pro JPEG und 

TIFF, Adobes Bildbearbeiter offeriert darüber 

hinaus die eigenen Formate DNG 

und PSD. 

Fazit 

Vom Funktionsumfang her wurde After- 

Shot Pro 2 gegenüber der Vorgängerversion 

sachte weiterentwickelt. Besonders 

die neue Perfectly-Clear-Rauschunterdrückung 

hätte Potenzial, würde 

sie in unseren Tests nicht unschöne Artefakte 

im Bild hinterlassen. Die neu gestaltete 

Oberfläche wirkt eingängiger, auch 

wenn die grafischen Bedienelemente unter 

Linux nach wie vor fremd und grobschlächtig 

wirken. 

Im Vergleich zu Lightroom muss After- 

Shot auch in der zweiten Version noch 

zurückstecken: Für Pixel-Profis wirkt 

Lightroom durchdachter und umfangreicher 

als das Corel-Produkt. Dieser Umfang 

stellt den Anwender jedoch auch 

vor Herausforderungen. Wer einfach etwas 

mehr aus seinen RAW-Aufnahmen 

herausholen möchte, kommt auch mit 

AfterShot zum Ziel – und das eventuell 

schneller und mit weniger Einarbeitung. 

Während Lightroom in der Bildverwaltung 

ganz klar die Nase vorne hat, punktet 

AfterShot Pro 2 in der Bildverarbeitung 

– unter anderem mit der Layer-Unterstützung 

sowie den von Haus aus integrierten 

Perfectly-Clear-Plugins. (cla) n 





77

Netz&System 

Login via YubiKey 

© Dwight Smith,123RF 

Praktikable Zwei-Faktor-Authentifizierung für Linux 

Doppeldecker 

Mobile Geräte benötigen ein Plus an Sicherheit, sollen die darauf gespeicherten Daten 

nicht in unbefugte Hände gelangen. Deswegen sichern Sie den Zugang am besten mit 

einem zweiten Faktor in Form eines YubiKeys ab. Frank Hofmann 

Bislang melden Sie sich als Benutzer 

nur mit der Kombination aus Nutzername 

und Passwort am System an. Daneben 

stehen weitere Schnittstellen zur 

Verfügung, etwa via Smartcard û, SSH- 

Key û oder gegenüber einem LDAP- 

Server û. Dagegen hat sich das Anmeldung 

per Fingerabdruck û, via GPG-Key 

oder Personalausweis û bislang noch 

nicht durchgesetzt. 

Listing 1 

Readme 

Kommt eines Ihrer Geräte einmal abhanden, 

helfen zusätzliche Hürden, zu verhindern, 

dass Ihre Daten publik werden. Eine 

entsprechende Zwei-Faktor-Authentifizierung 

ist komplex, lässt sich aber mit einem 

YubiKey handhaben. 

# ls /etc/pam.d 

atd common‐session gdm‐autologin ppp 

chfn common‐session‐noninteractive gdm‐welcome samba 

chpasswd cron login sshd 

chsh cups newusers su 

common‐account gdm other sudo 

common‐auth gdm3 passwd 

xscreensaver 

common‐password gdm3‐autologin 

polkit‐1 

# 


08.2014


Netz&System 

Bei den meisten gängigen Verfahren beruht 

die Überprüfung Ihrer Identität auf 

nur einem einzigen Faktor, der Kombination 

aus Nutzername (Login) und Passwort 

beziehungsweise Schlüssel. Das genügt 

in vielen Fällen, nicht aber für die 

Sicherheit mobiler Geräte sowie sicherheitskritischer 

Zugänge. Insbesondere 

die verteilte Rechenpower verkürzt das 

Knacken von Passworten immer mehr, 

sodass ein schlichtes Verlängern des 

Passworts das Ganze nur etwas nach 

hinten schiebt. 

Hier kann nur ein zweiter Faktor Abhilfe 

schaffen, der weitere Zugangsinformationen 

über einen zusätzlichen Kanal 

bereitstellt. Das Verfahren ähnelt der 

PIN/TAN-Nutzung, wie Sie es vom Onlinebanking 

her kennen. Als Authentifizierungstoken 

kommt hier der YubiKey 

des skandinavischen Herstellers Yubico 

û zum Einsatz, der bereits in unterschiedlichen 

Szenarien hervorragende 

Dienste leistete û. 

Welches konkrete Modell Sie verwenden, 

spielt hier keine Rolle. Das Token 

generiert dynamische Einmalpassworte 

(One Time Password, OTP), welche das 

Phishing – also das Ausspähen und Abfangen 

von Zugangsdaten – sinnlos machen. 

Große Portale wie beispielsweise 

Google und Owncloud û unterstützen 

das Token als Authentifizierungsmethode 

seit Längerem. 

rung über ein kryptografisches Hash-Verfahren. 

Variante 3 nennt sich YubiHSM 

und entspricht Variante 1, kommt aber in 

Form zusätzlicher Hardware, die Sie über 

die USB-Schnittstelle an das (lokale) Authentifizierungssystem 

anstecken. 

Variante 4 heißt YubiX, entspricht 

ebenfalls Variante 1, und kommt als vorkonfigurierte 

virtuelle Maschine, die bereits 

alle Komponenten zur Authentifizierung 

umfasst und somit als Teil Ihrer 

eigenen lokalen Infrastruktur û dienen 

kann. Variante 5 stellt das PAM-Modul 

YubiPAM û, das Ihnen eine lokale Authentifizierung 

auf dem System ermöglicht 

und keine externen Dienste zur 

Überprüfung benötigt. 

Die Varianten 1, 2, 4 und 5 lassen sich 

kostenfrei nutzen, die ersten drei beziehen 

Sie von der Webseite des Herstellers 

beziehungsweise über die Paketverwaltung 

des Systems. Variante 5 steht als 

Quellcode auf Github bereit. Für Variante 

3 fallen hingegen Kosten von rund 

650 Euro für die Crypto-Hardware an. 

Da sich Variante 3 eher nicht für Endanwender 

rechnet und Variante 4 sich noch 

im Test befindet, betrachten wir nachfol 

Listing 2 

# touch /etc/yubikey_mappings 

# echo frank:ccccccbevgvr >> /etc/yubikey_mappings 

2-Faktor-Authentifizierung 

Der YubiKey folgt einem einfachen Prinzip: 

Die von Ihrem Token generierte Zeichenkette 

wird von einem Authentifizierungssystem 

auf Gültigkeit überprüft. 

Liefert dieses eine positive Rückmeldung, 

gilt die Zeichenkette als OTP für 

eine Anmeldung und die Authentifizierungsschritte 

somit als erfolgreich. Als 

Authentifizierungssystem existieren aktuell 

fünf Varianten. 

Bei Variante 1, dem YubiCloud-Dienst 

des Herstellers Yubico, erfolgt die Abfrage 

via Internet als HTTP(S)-Request. Die 

lokale Basis dafür bildet das PAM-Modul 

libpam-yubico. Variante 2 nutzt ebenfalls 

dieses PAM-Modul, aber im Modus 

HMAC-SHA1 û zur lokalen Authentifizie 

Einstieg in PAM 

Als zentrales Authentifizierungssystem unter 

Linux dient PAM û. Es entscheidet darüber, 

ob Sie Zugang zum System erhalten 

oder nicht. PAM steht für Pluggable Authentication 

Modules und beschreibt sich 

selbst als „flexibler Mechanismus zur Authentifizierung 

von Benutzern“. Die verfügbaren 

Verfahren zur Authentifizierung stehen 

als separate Module bereit, die Sie 

nach Bedarf mit einem Dienst (Service) 

verbinden. 

PAM gibt es nicht nur für Linux und Solaris, 

sondern auch als OpenPAM û für diverse 

BSD-Derivate sowie Mac OS X ab 10.6 

„Snow Leopard“ û. Für Debian/Ubuntu 

heißen die entsprechenden Pakete libpammodules, 

libpam-modules-bin, libpam-runtime 

und libpam0g. Der verwendete Mechanismus 

hat sich bislang bewährt. Er gilt 

als sicher, zuverlässig und flexibel. 

Das machen sich auch die Anwendungen 

zunutze, die auf PAM aufbauen: Sie greifen 

auf die Module zurück, die Sie in der PAM- 

Konfiguration unter /etc/pam.d/ eintragen 

und aktivieren (Listing 1). So muss nicht 

jede Applikation die benötigten Mechanismen 

zur Authentifizierung nochmals neu 

entwickeln. PAM verteilt die Überprüfung auf 

verschiedene Dateien – im Prinzip eine Datei 

pro Programm, Werkzeug oder Dienst – 

und gibt Ihnen damit den Freiraum, deren 

Nutzung nach Bedarf zu justieren. 


79

Netz&System 


gend nur die Varianten 1, 2 und 5. Die 

Einrichtung erfolgte auf Debian „Wheezy“. 

Für Fedora gibt es eine schon etwas ältere, 

ausführliche Beschreibung û, die uns 

plausibel erscheint. 

Variante 1 

1 Die vom Upgrade-Service generierte Service-ID und das zusätzliche 

Geheimnis. 

2 Das Ergänzen der Service-ID und des zusätzlichen Geheimnisses für das 

Modul Libpam-yubico. 

3 Ein- und Ausschalten der installierten PAM-Module. 

Das PAM-Modul libpam-yubico liegt als 

separates Paket in den Repositories der 

Distributionen. Dieses Modul pflegt der 

Hersteller Yubico eigenständig. Es prüft 

die Gültigkeit des erzeugten OTPs über 

eine Kommunikation mit der YubiCloud, 

also dem Yubico-eigenen cloudbasierten 

Validierungsdienst. Das PAM-Modul 

und die YubiKeys sind im Auslieferungszustand 

so konfiguriert, dass sie mit diesem 

Dienst kommunizieren. Das vereinfacht 

die Benutzung erheblich und führt 

sehr schnell zu einem Erfolgserlebnis 

und höherer Sicherheit. 

Bitte beachten Sie aber, dass die vorgestellte 

Einrichtung und nachfolgende 

Nutzung im Alltag eine stabile Internetverbindung 

benötigt. Über diesen Kanal 

prüft der Yubico-Authentifizierungsserver 

die Validität des vom YubiKey generierten 

OTPs als zweiten Faktor. Führen 

Sie die vorgestellten Schritte ohne bestehende 

Internet-Verbindung aus, können 

Sie sich nicht auf dem System anmelden. 

Halten Sie daher während der 

Konfiguration eine zusätzliche Root- 

Shell offen, um die Einstellungen im Bedarfsfall 

zurücksetzen zu können, falls 

bei den Experimenten etwas schiefgeht. 

Zunächst einmal benötigen Sie die 

YubiKey-ID, also die ersten zwölf Zeichen 

des OTPs, das Ihr YubiKey erzeugt. Diese 

ID erhalten Sie, indem Sie durch den 

Druck auf den YubiKey-Knopf ein OTP 

erzeugen und in einem Texteditor ausgeben 

lassen. 

Im zweiten Schritt ordnen Sie den 

YubiKey einem bestimmten Benutzer 

(Login) zu. Das geschieht entweder über 

einen Eintrag im Home-Verzeichnis des 

Benutzers oder (besser) zentral über die 

Datei /etc/yubikey_mappings. Dort erfolgt 

die Zuordnung der YubiKeys mittels 

einer Liste von durch Doppelpunkte 

getrennte Felder. Feld 1 nimmt den Benutzernamen 

auf, ab Feld 2 folgt die ID 


08.2014


Netz&System 

des jeweiligen YubiKeys. Listing 2 zeigt 

das Vorgehen für den Benutzer frank. 

Im dritten Schritt benötigen Sie ein 

zusätzliches Geheimnis, das Sie der ID 

Ihres YubiKeys zuordnen und damit die 

Abfrage bei Yubico zusätzlich absichern. 

Diesen sogenannten API-Key erzeugen 

Sie über den Upgrade-Service von Yubico 

û. Im Formular auf der Webseite tragen 

Sie im oberen Feld als Referenz Ihre 

Mailadresse ein, im unteren Feld ein OTP 

Ihres YubiKeys. 

Ein Klick auf den Knopf Get API Key erzeugt 

dann eine Service-ID sowie das 

zusätzliche Geheimnis 1 . Jedes dieser 

Paare aus Service-ID und Geheimnis ist 

einzigartig. Aus Sicherheitsgründen 

empfiehlt sich, es nur einmal zu nutzen 

und pro Dienst beziehungsweise Server 

jeweils ein separates Paar zu verwenden. 

Im vierten Schritt melden Sie sich als 

Benutzer root an und installieren falls 

noch nicht vorhanden über die Paketverwaltung 

das Paket libpam-yubico (bei 

Debian beziehungsweise Ubuntu) beziehungsweise 

yubico-pam (bei Fedora) 

nach. Danach konfigurieren Sie das neue 

PAM-Modul und verbinden es mittels 

Service-ID und zusätzlichem Geheimnis 

in Form von Parametern. Sie lösen das 

mit dem Kommando dpkg‐reconfigure 

libpam‐yubico aus. 

Im entsprechenden Dialog 2 tragen 

Sie als Parameter zunächst die Service- 

ID und das Geheimnis ein. Zusätzlich benötigt 

das PAM-Modul die Information, 

wo Sie die Zuordnung zwischen Benutzer 

und YubiKey hinterlegt haben. Dazu 

ergänzen Sie den Parameter authfile=/ 

etc/yubikey_mappings und bestätigen 

den Dialog. 

Anschließend aktivieren Sie das neue 

PAM-Modul. Abbildung 3 zeigt das 

Dialogfenster nach dem (automatischen) 

Aufruf von pam‐auth‐update. Es 

listet die bereits verfügbaren PAM-Module 

und deren Status auf. Mit der Leertaste 

schalten Sie das entsprechende 

Modul ein beziehungsweise wieder aus. 

Als Ergebnis erhalten Sie einen zusätzlichen 

Eintrag in /etc/pam.d/common‐auth 

4 . Dieser besagt, dass das 

Modul pam_yubico.so erforderlich ist 

(required), im Client-Modus arbeitet 

(client) und diesen Schritt überspringt, 

sofern bereits eine Authentifizierung 

über eine vorherige Ebene im PAM-Stack 

erfolgreich war (try_first_pass). 

Die drei letzten Parameter bezeichnen 

die oben genannte Service-ID (id), das 

zusätzliche Geheimnis (key) sowie die 

Zuordnung zur Authorisierungsdatei 

(authfile). Weitere Parameter, wie beispielsweise 

die Angabe eines LDAP-Servers 

oder eines eigenen Diensts zur Authentifizierung, 

dokumentieren die Manpage 

sowie das Handbuch zum Modul 

ausführlich û. 

Von nun an benötigen alle PAM-basierten 

Logins – und damit jeder Benutzer 

auf dem System – den eigenen, vorab 

konfigurierten, zusätzlichen YubiKey 

zur Authentifizierung als zweiten Schlüssel. 

Listing 3 zeigt, wie sich dadurch der 

Anmeldedialog im Terminal erweitert. 

Fallback-Authentifizierung 

Die vorgestellte Methode hängt vom 

Yubico-Authentifizierungsdienst ab und 

funktioniert deshalb nur online. Das 

sperrt Sie vom System aus, wenn Sie offline 

sind. Sie können PAM jedoch auch 

so einstellen, dass es eine Art Fallback 

gibt. Allerdings senkt dies das Sicherheitsniveau 

und stellt streng genommen 

keine Zwei-Faktor-Authentifizierung 

mehr dar. PAM bietet vier verschiedene 

Möglichkeiten zur Modulsteuerung, die 

Sie in der Konfigurationsdatei für den 

entsprechenden Dienst vornehmen û: 

• requisite: Die Authentifizierung über 

das Modul muss funktionieren, im 

Fehlerfall werden keine weiteren Module 

abgearbeitet (notwendige Vorbedingung). 

Listing 4 

Listing 3 

$ su 

Yubikey for `root': 

Passwort: 

[...] 

$ ykpamcfg ‐2 ‐v 

Firmware version 2.2.3 

Sending 63 bytes HMAC challenge to slot 2 

Reading response... 

Sending 63 bytes HMAC challenge to slot 2 

Reading response... 

Stored initial challenge and expected response in '/home/frank/.yubico/ 

challenge‐1308156'. 


81

Netz&System 


4 Ein Beispiel für die Modulkonfiguration in /etc/pam.d/common‐auth. 

• required: Die Authentifizierung über 

das Modul muss funktionieren, im 

Fehlerfall werden weitere Module abgearbeitet 

(notwendige Bedingung) 

• sufficient: Klappt die Authentifizierung 

über das Modul, genügt das, es 

werden keine weiteren Module abgearbeitet 

(hinreichende Bedingung). 

• optional: Das Ergebnis der Authentifizierung 

über das Modul findet keine 

Beachtung, es sei denn, es ist das einzige 

für einen Typ. 

requisite ist etwas strikter als required, 

führt aber in unserem Fall zum gleichen 

Ergebnis. Konfigurieren Sie das Modul 

pam_yubico hingegen als sufficient 

statt als required oder requisite, führt 

das zu mehreren Effekten. 

Haben Sie den YubiKey nicht zur Hand 

oder besteht keine Internetverbindung, 

schlägt die Validierung des YubiKey-OT 

Ps fehl (Stufe 1). Daraufhin wechselt PAM 

zum nächsten Modul, pam_unix, und 

prüft in Stufe 2 nur das Passwort auf Gültigkeit. 

Geben Sie dieses korrekt ein, 

können Sie sich damit wie gewohnt auf 

dem System anmelden, auch offline. 

Besteht eine Internetverbindung, kann 

sich ein Fremder mithilfe des YubiKeys 

als Sie ausgeben und sich so erfolgreich 

auf dem System authentifizieren. Aufgrund 

des sufficient überspringt PAM 

daraufhin Stufe 2, verlangt also kein zusätzliches 

Passwort. 

Variante 2 

Bei HMAC-SHA1 handelt es sich um einen 

Keyed-Hash Message Authentication 

Code auf der Basis von SHA1. Dieses 

Verfahren nutzen beispielsweise auch 

SSH und SSL/TLS zur sicheren Datenübertragung 

im Internet. Diese Variante 

können Sie auch zur Authentifizierung 

mit Ihrem YubiKey kombinieren. 

Neben dem YubiKey benötigen Sie 

dazu wieder das PAM-Modul libpamyubico. 

Die Administration erfolgt dabei 

nicht zentral, sondern Sie hinterlegen zusätzlich 

in Ihrem Home-Verzeichnis eine 

Datei, die das Challenge-Response-Paar 

auf der Basis von HMAC-SHA1 für Ihren 

YubiKey beinhaltet. Um den YubiKey für 

das Verfahren HMAC-SHA1 zu konfigurieren, 

nutzen Sie dessen Slot 2, der im Auslieferungszustand 

nicht belegt ist. Sie 

verändern Slot 1 nicht und erhalten sich 

damit die Voreinstellung, über diesen mit 

der YubiCloud zu kommunizieren. Während 

für Slot 1 ein einfacher Druck auf 

den Knopf auf dem YubiKey genügt, erreichen 

Sie Slot 2 mit einem Druck von 

drei bis vier Sekunden Dauer. 

Die Einstellung erfolgt über das Personalisierungsprogramm, 

das Sie im Paket 

yubikey-personalization-gui erhalten. In 

dessen Benutzeroberfläche 5 wählen 

Sie in der Menüleiste zunächst den Challenge-Response-Mode 

aus und danach 

den Slot 2. Als HMAC-SHA1 Parameters 

setzen Sie das Eingabefeld auf Variable 

input. Über den Schalter Generate erzeugen 

Sie anschließend das benötigte 

Challenge-Response-Geheimnis. Mittels 

Write Configuration schreiben Sie die 

Daten auf Slot 2 des YubiKeys. Das Programm 

quittiert den Erfolg in Form einer 

Statusmeldung und eines grünen Häkchens 

in der Box Results. 

Im nächsten Schritt verbinden Sie den 

YubiKey mit Ihrem Benutzernamen. 

Listing 5 

[...] 

auth required pam_yubico.so mode=challenge‐response 

[...] 

Listing 7 

# ykpasswd ‐a ‐u frank ‐k AES‐Schlüssel ‐o OTP 

Adding Yubikey entry for frank 

Using public UID: 00 00 00 00 00 00 

Using private UID: 00 00 00 00 00 00 

Completed successfully. 

Listing 6 

[...] 

auth sufficient pam_yubikey.so 

[...] 

Listing 8 

# ykvalidate ‐u frank OTP 

frank: OTP is VALID. 


08.2014


Netz&System 

Über das Programm ykpamcfg speichern 

Sie die initiale Challenge-Response im 

Verzeichnis .yubico. Mit dem Aufrufparameter 

‐2 steuern Sie den im ersten 

Schritt konfigurierten Slot 2 an und erhalten 

über ‐v („verbose“) eine ausführlichere 

Ausgabe (Listing 4). Das Ergebnis 

legt das Programm in einer Datei mit 

dem Namen challenge‐Nummer ab. Dabei 

leitet sich die Ziffernkombination 

Nummer aus der Seriennummer des verwendeten 

YubiKeys ab. 

Im dritten und letzten Schritt konfigurieren 

Sie PAM entsprechend und 

ändern den Eintrag in der Datei /etc/ 

pam.d/common‐auth wie in Listing 5 gezeigt. 

Hier kommt es auf den Modus zur 

Authentifizierung an, den Sie auf 

mode=challenge‐response setzen. 

Vor dem Login stecken Sie den 

YubiKey in einen USB-Slot des Rechners. 

Während der Authentifizierung sendet 

das PAM-Modul eine Anfrage an den 

YubiKey und vergleicht das erhaltene 

Ergebnis mit dem bisher gespeicherten 

Challenge-Response-Paar. Bei identischer 

Kennung verläuft die Authentifizierung 

erfolgreich. Die Abfrage erfolgt 

automatisch, Sie müssen also keinen 

Knopf auf dem YubiKey drücken. 

Variante 5 

5 Das YubiKey-Personalisierungsprogramm signalisiert die erfolgreiche Konfiguration 

des YubiKey-Slots 2 für HMAC-SHA1. 

Das Projekt YubiPAM û stellt eine komplette 

Kette zur lokalen Authentifizierung 

bereit. YubiPAM existiert bislang 

nur als Quellcode und findet sich auch 

noch in keiner Distribution. 

Der Eigenbau erfordert zunächst das 

Anpassen des Makefiles via Autoconf û 

– auf Debian „Wheezy“ funktioniert es 

nicht out-of-the-box – und anschließend 

das Übersetzen des Quellcodes gemäß 

der Beschreibung û. Danach legen Sie 


83

Netz&System 


Der Autor 

Frank Hofmann (http:// www. efho. de) hat 

Informatik an der Technischen Universität 

Chemnitz studiert. Derzeit arbeitet er in 

Berlin im Büro 2.0, einem Open-Source- 

Experten-Netzwerk, als Dienstleister mit 

Spezialisierung auf Druck und Satz. Er ist 

Mitgründer des Schulungsunternehmens 

Wizards of FOSS. Seit 2008 koordiniert er 

das Regionaltreffen der Linux User Groups 

aus der Region Berlin-Brandenburg. 

mit dem Personalisierungsprogramm 

einen neuen Schlüssel in Slot 2 des 

YubiKeys ab und merken sich den dazugehörigen 

AES-Schlüssel (Secret key (16 

bytes hex)) für später. 

Nun binden Sie das vorher übersetzte 

PAM-Modul in die PAM-Konfiguration 

ein (Listing 6). Auch hier gilt wieder, dass 

der YubiKey alleiniges Authentifikationsmerkmal 

sein kann. Zur Erhöhung der Sicherheit 

tauschen Sie sufficient gegen 

required beziehungsweise requisite 

aus (siehe Abschnitt „Authentifizierung 

mit Fallback“ oben). 

Als nächsten Schritt tragen Sie einen 

Benutzer in die noch leere Liste der gültigen 

YubiKeys in der Textdatei /etc/ 

yubikey ein. Diese Liste beinhaltet verschlüsselte 

Inhalte, unter anderem den 

vorab gemerkten AES-Schlüssel. Weil sie 

sicherheitsrelevant ist, dürfen andere 

Benutzern sie nicht lesen können. 

Das verwendete Kommando ykpasswd 

stammt aus dem Quellcode-Fundus von 

YubiPAM und entsteht bei der Übersetzung 

quasi nebenher. Es verwendet die 

vier Optionen ‐a (füge einen Benutzer 

hinzu), ‐u (Benutzername/Login), ‐k 

(AES-Schlüssel) und ‐o (YubiKey-OTP). 

Letzteres erhalten Sie, indem Sie ein OTP 

für Slot 2 erzeugen und dann den Knopf 

auf dem YubiKey drei bis vier Sekunden 

lang drücken. Listing 7 zeigt den Ablauf 

beispielhaft. 

Abschließend überprüfen Sie mit dem 

Kommando ykvalidate, ob die Authentifizierung 

klappt. Auch dieses Programm 

stammt aus den Quellen von YubiPAM. 

Der Parameter ‐u zeigt auf den Benutzernamen 

(Login), der zweite beinhaltet 

ein gültiges OTP (Listing 8). Die Rückmeldung 

OTP is VALID dokumentiert den 

Erfolg, sodass nun darüber eine Anmeldung 

mit höherer Sicherheit klappt. 

Login via SSH 

Der SSH-Dialog bietet lediglich ein Eingabefeld 

oder einen Prompt, in dem Sie normalerweise 

nur das Passwort eingeben. In der 

beschriebenen Einstellung ist auch dieser 

Zugang bereits mittels YubiKey-OTP abgesichert. 

Daher tragen Sie am Prompt zuerst 

Fazit 

Alle drei vorgestellten Verfahren ergänzen 

den üblichen Authentifizierungsprozess 

um einen zweiten Faktor. Alle sind 

mehrbenutzerfähig, jedoch folgt die Implementierung 

jeweils einem eigenen 

Konzept (lokale/zentrale Administration). 

Bei Variante 5 müssen sich alle Dienste, 

die auf die Authentifizierung der Benutzer 

zurückgreifen, in der Gruppe yubiauth 

für das Modul YubiPAM befinden, damit 

sie darauf zugreifen können. 

Variante 1 lässt sich am leichtesten 

einrichten, setzt aber den Zugriff auf die 

YubiCloud voraus und schränkt damit 

die Benutzung des Systems auf Bereiche 

mit Internetzugang ein. Variante 2 und 5 

passen für autarke Systeme und heben 

die Abhängigkeit vom Yubico-Authentifizierungsserver 

auf. 

Unsere Präferenz für mobile Geräte 

liegt bei Variante 2, da dieses Verfahren 

entsprechend den Debian-Richtlinien 

auf bestehende Pakete aufsetzt. Die Varianten 

1 und 5 hinken da zu gleichen Teilen 

hinterher – erstere ist zwar paketiert, 

aber nicht autark, letztere hingegen autark, 

aber nicht paketiert. Egal, welche 

der Varianten Sie einsetzen – der 

YubiKey belohnt Sie in jedem Fall mit 

einem Plus an Sicherheit. (jlu) n 

Danksagung 

Der Autor bedankt sich bei Werner Heuser 

und Wolfram Eifler für kritische Hinweise 

und Anregungen im Vorfeld des Artikels. 




das Passwort (ohne [Eingabe]) ein und direkt 

danach Ihr YubiKey-OTP. PAM zerlegt 

die Eingabe im Hintergrund und prüft beide 

Teile auf Korrektheit. Eine Besprechung der 

Absicherung von SSH finden Sie im zweiten 

Teil unserer YubiKey-Serie in LU 10/2012 û. 


08.2014

Hardware 

Huawei E5776 

Mobiler UMTS/WLAN-Router 

von Huawei für alle Netze 

Primus 

Mit dem rasanten Ausbau 

der Breitbandnetze 

erleben auch mobile UMTS- 

WLAN-Router einen Höhenflug. 

Ganz vorn mit dabei: der Huawei 

E5776. Erik Bärwaldt 

© Huawei Technologies 

Readme 

Mit einem mobilen UMTS/WLAN-Router 

haben Sie das Internet stets in der Hosentasche. 

Mit dem neuen Spitzenmodell 

E5776 von Huawei sind Sie dabei auf DSL- 

Niveau weltweit online. 

Nicht zuletzt dank der rasant wachsenden 

Verbreitung von Smartphones und 

Tablets werden hierzulande die Funknetze 

der dritten (UMTS/HSPA) und vierten 

Generation (LTE) zügig ausgebaut. Inzwischen 

haben sie vor allem in ländlichen 

Gebieten das Internet über die DSL-Leitung 

schon überholt. Auch die mobilen 

UMTS/WLAN-Router für das schnelle Internet 

in der Hosentasche mit mehreren 

Nutzern werden immer leistungsfähiger. 

Die derzeitige Spitze bildet der vom chinesischen 

Hersteller Huawei angebotene 

Router E5776 aus der „Mobile-WiFi“- 

Reihe, der die Konkurrenz in allen Bereichen 

deklassiert. 

Unscheinbar 

Der Huawei-Router erreicht uns in einem 

kleinen Karton, in dem sich neben dem 

eigentlichen Gerät lediglich ein USB-Kabel 

und eine originale Schnellstartanleitung 

des Herstellers in englischer Sprache 

finden. Dem rund 170 Euro teuren 

E5776 legt unser Lieferant WLAN-unterwegs 

noch eine eigene bebilderte Anleitung 

in deutscher Sprache bei. 

Der neue Router ist im typischen Huawei-Design 

mit einer stark glänzenden 

schwarzen Oberseite, abgerundeten 

Ecken und einer in dunkelgrauem Farbton 

wertig erscheinenden Unterschale 

aus Kunststoff gehalten. Anders als die 

Vorgänger der E58x-Serie hat das Gerät 

jedoch einen großen, konkav gewölbten 

Druckschalter zum Einschalten auf der 

Oberseite, der zudem von einer weißen 

LED beleuchtet wird. Unter der glänzenden 

Oberfläche befindet sich ein OLED- 

Display, das im Betrieb des Gerätes alle 

nötigen Statusanzeigen vereint. 

An den Seiten finden sich ein WPSund 

ein Reset-Schalter sowie zwei Einschübe 

für die SIM-Karte und eine maximal 

32 GByte große Speicherkarte im 

MicroSD-Format. Außerdem befindet 

sich hier auch der Micro-USB-Anschluss 

für das Ladegerät oder die Verbindung 

zu einem Rechner. Hinter einer Abdeckklappe 

versteckt sich zusätzlich eine 

Buchse nach dem TS9-Standard für eine 

externe Antenne. 

Auch äußerlich hat der E5776 deutlich 

zugelegt: Er ist fast so groß wie zwei nebeneinandergelegte 

Geräte der Vorgän- 


08.2014

Huawei E5776 

Hardware 

gerserien, und auch sein Gewicht liegt 

mit rund 150 Gramm über dem der älteren 

Modelle. Die Gewichtszunahme 

dürfte dabei primär dem großen LiPo- 

Akku geschuldet sein, der mit einer Kapazität 

von 3300 mAh das Gerät nach 

Angabe des Herstellers bis zu zehn Stunden 

lang online halten soll. 

Laut der technischen Spezifikationen 

fühlt sich der E5776 in GSM/GPRS/EDGE- 

Netzen ebenso zu Hause wie im 3G-Netz 

mit UMTS/HSPA und HSPA+. Auch im 

LTE-Netz zeigt sich das Gerät integrationswillig. 

Dabei stehen der WWAN-Konnektivität 

ebenso beeindruckende Leistungswerte 

auf der WLAN-Seite gegenüber: 

Der E5776 beherrscht die WLAN- 

Standards 802.11b/g/n mit bis zu 

300 Mbit/s und verbindet sich dabei mit 

maximal zehn Geräten. 

Die Daten einer eingesetzten SD-Card 

macht der E5776 für alle verbundenen 

Geräte nutzbar und lässt sich damit auch 

als privater Cloud-Speicher verwenden. 

Als unterstützte Betriebssysteme gibt 

der Hersteller neben diversen Windowsund 

Mac-OS-Varianten auch Linux ab 

Kernel 2.6.18 an. Zusätzlich bietet Huawei 

Apps für Android und iOS an, mit 

denen man das Gerät fernsteuern und 

seinen Status überprüfen kann. 

1 Die bewährte Konfigurationsoberfläche wurde für den E5776 erweitert. 

alle mobilen WiFi-LTE-Router sind auf 

diese Netzkapazitäten ausgelegt – bis 

auf den Huawei E5776: Er kann darüber 

hinaus auch mit der zukünftigen LTE- 

Spezifikation Cat. 4 umgehen, die Downloads 

mit bis zu 150 Mbit/s erlaubt. Damit 

hängt der E5776 alle aktuellen Konkurrenten 

ab. 

Geschwindigkeitsrausch 

GPRS/EDGE-Datendienste ebenso wie 

der reine UMTS-Betrieb erfüllen die Ansprüche 

transferintensiver Aufgaben 

heute nicht mehr. Daher bieten die 

meisten Provider mittlerweile HSPA und 

HSPA+ an. Diese Datendienste erlauben 

einen maximalen Downstream von 

7,2 Mbit/s (HSPA) oder sogar 21,1 Mbit/s 

(HSPA+). Darüber hinaus existieren bislang 

sehr vereinzelt auch DC-HSPA+- 

Dienste, die durch Dual-Cell-Betrieb auf 

einen maximalen Downstream von 

42,2 Mbit/s kommen. 

Das Gros der Netzbetreiber setzt jedoch 

– vor allem in ländlichen Gebieten 

ohne kabelgebundene DSL-Infrastruktur 

– auf den 4G-Standard LTE: Er erlaubt 

derzeit Downstream-Geschwindigkeiten 

von bis zu 100 Mbit/s und schafft im 

Upstream maximal 50 Mbit/s. Nahezu 

Datenblatt Huawei E5776 

LTE-Frequenzen 

800/900/1800/2100/2600 MHz 

max. Transfer 

bis zu 150/50 Mbit/s 

UMTS-Frequenzen 850/900/1900/2100 MHz 

max. Transfer 

DC-HSPA+: bis zu 42,2 Mbit/s 

GSM-Frequenzen 850/900/1800/1900 MHz 

WLAN-Standards 

802.11 b/g/n, 2x2 MIMO 

WLAN-Security 

56-Bit WPA-PSK und WPA2-PSK (TKIP/AES) 

Anschlüsse 

USB 2.0 

1x 

MicroSD 

max. 32 GByte 

Antenne 

externe Antenne mit TS9-Stecker 

Akku und Laufzeit 

Akku 

Lithium-Polymer, 3300 mAh 

Laufzeit 

bis zu 10 Stunden 

Sonstiges 

Abmessungen 

107 x 66 x 16 Millimeter 

Gewicht 

150 Gramm 

Preis (ca.) 

170 Euro 

Informationen 

Produkt-Webseite http:// www. huaweidevices. de/ e5776 

Bezugsquelle 

http:// www. wlan‐unterwegs. de 


87

Hardware 

Huawei E5776 

2 In einem übersichtlichen Dialog verwalten Sie den Zugriff auf die SD-Karte. 

Bandsalat 

Huawei bewirbt den E5776 mit dessen 

Quad- und Pentaband-Fähigkeiten. Das Frequenzdurcheinander 

resultiert aus den unterschiedlichen 

regionalen Standards für Datendienste. 

In Europa dient das 2100-MHz- 

Band für den UMTS-Datenfunk, in Nordamerika 

dagegen die 850- und 1900-MHz-Varianten. 

Das GSM-Band mit den GPRS- und 

EDGE-Diensten arbeitet dagegen in den 

meisten europäischen Ländern im 900- oder 

1800-MHz-Band. Bei LTE gestaltet sich die 

Situation extrem unübersichtlich: Hier kommen 

in Deutschland neben dem 800- und 

Innere Werte 

Auch in Sachen Administration und Konfiguration 

hat das Huawei-Spitzenmodell 

eine sorgfältige Pflege erfahren. Wie 

seine Vorgänger verwalten Sie auch den 

E5776 über einen Webbrowser, wobei 

die Oberfläche jedoch dem gewachsenen 

Funktionsumfang Rechnung trägt. 

Sie erreichen sie über die Eingabe der IP- 

Adresse 192.168.1.1 im Webbrowser. Das 

Interface entspricht im Design dem des 

1800-MHz-Band die 2600-MHz-Frequenzen 

zum Einsatz. Allerdings verwenden mit Ausnahme 

der Deutschen Telekom alle Anbieter 

nur bestimmte Frequenzen. Falls Ihr mobiler 

Router die von Ihrem Mobilfunkanbieter genutzte 

Frequenz nicht unterstützt, kann es 

passieren, dass Sie gezwungenermaßen offline 

bleiben müssen, während Sie den Router 

mit der SIM-Karte eines anderen Anbieters 

problemlos nutzen können. Diese 

Schwierigkeiten können beim Huawei 

E5776 nicht auftreten, denn er unterstützt 

sämtliche Frequenzen. 

kleineren Modells E586, wobei sich allerdings 

die Anzahl der Untermenüs vergrößert 

hat. 

So finden Sie in der horizontalen Menüleiste 

nun auch die Einträge Statistics, 

Update und Sharing. Über den auch bisher 

schon vorhandenen Eintrag SMS verwalten, 

schreiben und empfangen Sie 

Kurznachrichten, während Sie unter Settings 

in bewährter Weise das Gerät konfigurieren. 

Hier hat sich nichts geändert: 

Auf der Startseite erwartet Sie ein Assistent, 

der Sie durch die einzelnen Konfigurationsschritte 

führt. Änderungen an 

bestehenden Profilen oder Parametern 

nehmen Sie in den Untermenüs WLAN, 

Security und System vor 1 . Ein weiteres 

Novum stellt der Eintrag Update dar, der 

direkt in eine automatische Routine zum 

Aktualisieren der Firmware verzweigt. 

Nach einem Klick auf die Schalt fläche 

prüft diese automatisch, ob Aktualisierungen 

der auf Linux basierenden Firmware 

vorliegen – falls ja, werden sie ohne 

weiteres Zutun installiert. Diese Vorgehensweise 

schließt im Gegensatz zu herkömmlichen, 

manuellen Updates Probleme 

durch eine Fehlbedienung aus. 

Wolkiges 

Huawei führt mit dem E5776 wieder einen 

Dateiserver-Dienst ein, wie es ihn in 

abgespeckter Form bereits bei den Geräten 

der E583x-Serien gab. Der neue Server 

passt sich jedoch den aktuell gängigen 

Standards an und bietet daher eine 

größere Funktionsvielfalt. Geblieben ist 

die Beschränkung auf MicroSD-Speichermedien 

mit maximal 32 GByte Kapazität. 

Diese verschwinden hinter einer 

fest arretierten Abdeckklappe mechanisch 

sicher komplett im Gerät. 

Ist eine Karte in den Slot eingeschoben, 

bietet der E5776 im Untermenü 

Sharing die drei Betriebsmodi Web share 

mode, USB access only und No sharing. 

Sofern Sie den Speicher als alleiniger 

Nutzer kabelgebunden verwenden 

möchten, stellt USB access only die richtige 

Lösung dar. Um mehreren Anwendern 

im WLAN Speicherkapazität zur 

Verfügung zu stellen, aktivieren Sie den 

Web share mode. 


08.2014

Huawei E5776 

Hardware 

Die einzelnen Optionen im Menü Sharing 

können Sie nur dann modifizieren, 

wenn Sie eingeloggt sind und somit die 

entsprechenden Rechte besitzen, Normalanwender 

dürfen sie lediglich einsehen. 

Unterhalb des Betriebsmodus zeigt 

der E5776 die Kapazität der Speicherkarte 

und die einstellbaren Nutzerrechte an. 

Die Karte lässt sich per Mausklick auf einen 

Nur-Lesen-Modus schalten, zudem 

können Sie einen eigenen Speicherpfad 

definieren. Je nach Einstellung dürfen 

die Anwender auf die Inhalte im Speicherpfad 

nur lesend oder auch schreibend 

zugreifen 2 . 

Im unteren Bereich des Fensters zeigt 

der E5776 die auf der Karte befindlichen 

Dateien in Listenform an. Dabei ermöglichen 

große, in einem pastellfarbenen 

Blauton gehaltene Schaltflächen je nach 

Rechtevergabe den Upload, das Löschen 

und Neuanlegen eines Ordners und das 

Navigieren durch verschiedene Verzeichnisebenen. 

Das direkte Streamen von 

Dateien auf das Empfangsgerät unterstützt 

der E5776 jedoch nicht. 

In der Liste erscheinen auch die Dateigrößen, 

in der rechten Tabellenspalte 

wählen Sie den Operationsmodus aus. 

Bei herkömmlicher Nutzung eines Speichermediums 

mit Lese- und Schreibrechten 

bietet der E5776 hier den Download 

an. Nicht aktive Schaltflächen erscheinen 

ausgegraut. Daneben weist 

eine Infozeile darauf hin, dass Sie Dateien 

mit mehr als 2 GByte Umfang ausschließlich 

per USB-Upload auf die Speicherkarte 

packen können, nicht jedoch 

über das WLAN. 

Die Teilnehmer im WLAN erreichen 

den Massenspeicher bei Einstellung des 

Webzugriffs ebenfalls unter der IP-Adresse 

192.168.1.1. Um aus der herkömmlichen 

Oberfläche heraus auf die SD-Karte 

zuzugreifen, klicken Sie unten rechts 

auf die blaue Schaltfläche View SD Files. 

Sie werden danach auf den Sharing-Bildschirm 

geleitet. 

neue Huawei-Router deutlich bessere 

Leistungswerte. Im WLAN fällt eine signifikant 

höhere Verbindungsqualität auf, 

und das Gerät sendet und empfängt 

dank der MIMO-Technologie vorzugsweise 

im schnellen 802.11n-Modus. Dadurch 

erzielt es beim Down- und Upload 

bei eingesetzter Speicherkarte erfreulich 

hohe Transferraten. 

Aber auch auf der WWAN-Seite bietet 

der E5776 erheblich mehr als die älteren 

Systeme. Verbindungsabbrüche aufgrund 

schlechter Netzabdeckung konnten 

wir kaum mehr feststellen, und auch 

das Zurückschalten in langsamere Betriebsmodi 

bei schwachem Signal praktizierte 

der E5776 aufgrund seiner verbesserten 

Antennenleistung nur noch in 

Ausnahmefällen 3 . 

Fazit 

Der Huawei E5776 stößt in Leistungsregionen 

vor, die bislang kabelgebundenen 

DSL-Routern vorbehalten waren. Dank 

der Unterstützung aktueller Standards 

sowohl im WWAN als auch im WLAN 

kann der kompakte Router durchaus stationäre 

Hardware ablösen. Da er zudem 

auf allen international gebräuchlichen 

Frequenzen arbeitet, drängt er sich als 

idealer Begleiter für den vielreisenden 

Roadwarrior geradezu auf. Die Verarbeitung 

des Gerätes erweist sich als ebenso 

erstklassig wie die interne Ausstattung, 

die intuitiv bedienbare Weboberfläche 

erspart eine Einarbeitung. (jlu) n 

Testlauf 

Im Praxistest überzeugt der E5776 rundum. 

Im direkten Vergleich mit den Vorgängern 

aus demselben Haus zeigt der 

3 Hervorragende Leistungswerte zeigt der E5776 auch im WLAN. 


89

Know-how 

Google Translate CLI 

Egal, ob Anwender oder Systemadministrator: 

Wer mit Linux arbeitet, verwendet 

häufig die Kommandozeile. Auch 

wenn das System die eigene Muttersprache 

nutzt, stößt man dabei häufig auf 

fremdsprachige Texte, etwa in Manpages 

oder den Ausgaben diverser Tools. Dann 

steht das Nachschlagen einzelner Begriffe 

auf Übersetzungswebseiten an, mitsamt 

umständlichen Hin- und Herwechseln 

zwischen Konsole und Browser. Hier 

springt Google Translate CLI in die Bresche: 

Mit nur einem Aufruf übersetzt es 

direkt auf der Konsole komfortabel einzelne 

Begriffe oder auch ganze Texte. 

Installation 

Google Translate CLI: 

Übersetzen auf der Kommandozeile 

Multilingual 

Arbeiten Sie regelmäßig im Terminal und müssen häufig 

Textabschnitte übersetzen, dann erledigen Sie das mit dem 

Tool Google Translate CLI ohne den nervigen Wechsel ins 

Browserfenster. Valentin Höbel 

Das wohl bekannteste Werkzeug für das 

unkomplizierte Übersetzen von Begriffen 

und Texten bietet Google Translate: 

In der linken Box geben Sie den gewünschten 

Text ein, die rechte zeigt in 

Echtzeit die Übersetzung in der gewünschten 

Sprache an û. Während die 

Browserversion des Dolmetscherprojekts 

gratis zur Verfügung steht, bietet 

Google auch eine kostenpflichtige API 

an, die Sie beispielsweise in eigene Anwendungen 

einbetten können. 

Neben dem finanziellen Aspekt gibt 

es hier jedoch noch einen anderen 

Nachteil: Jeder Nutzer benötigt einen 

eigenen API-Key, was diese Variante für 

freie Übersetzungswerkzeuge nahezu 

uninteressant macht. Google Translate 

CLI nutzt daher bewusst den umständlichen 

Weg, über ein Skript direkt die 

Webseite von Google Translate anzusteuern. 

So benötigen Sie keinen eigenen 

API-Key und erhalten dennoch die 

Antwort in recht knapper und präziser 

Form – ganz wie über eine API. 

Unter der Haube arbeitet ein GNU- 

Awk-Skript, das mit 108 Zeilen sehr 

Readme 

Das schlanke Kommandozeilentool Google Translate CLI 

übersetzt direkt im Terminal Textabschnitte oder auch ganze 

Dateien. Dabei bedient es sich des Online-Dienstes Google 

Translate. 

Listing 1 

$ sudo apt‐get update 

$ sudo apt‐get install gawk git make 

$ git clone https://github.com/soimort/ 

google‐translate‐cli.git 

$ cd google‐translate‐cli 

$ sudo make install 


08.2014


Know-how 

sprache automatisch erkennt. Wünschen 

Sie die Übersetzung in eine andere Sprache, 

dann müssen Sie Google Translate 

CLI den entsprechenden Language-Code 

in geschweiften Klammern mitgeben, 

beispielsweise: 


LU/gtcli/ 

$ trs {=de} "bonjour" 

1 Das Verwenden des Google-Übersetzers 

bietet interessante Zusatzfunktionen, 

etwa die Ausgabe in verschiedene Sprachen 

gleichzeitig – das beherrscht nicht 

einmal die Browserversion. 

schlank ausfällt. Auch die Installation der 

Google Translate CLI û erledigen Sie mit 

wenigen Handgriffen (siehe Listing 1). Alternativ 

zur Online-Version steht Ihnen 

auf der Heft-DVD das aktuelle Release 

zur Verfügung. 

It works! 

Nach der Installation rufen Sie Google 

Translate CLI auf der Kommandozeile 

über den Befehle translate oder kurz 

trs auf. Anschließend geben Sie die 

Wörter ein, die Sie übersetzen möchten. 

Mehrere eingegebene Begriffe transkribiert 

das Tool einen nach dem anderen, 

ohne sie dabei miteinander in Verbindung 

zu bringen. Umschließen Sie eine 

Wortgruppe dagegen mit Anführungszeichen, 

interpretiert Google Translate 

CLI sie als Satz und behandelt diesen 

entsprechend (Listing 2). 

In der Grundeinstellung übersetzt das 

Skript ins Englische, wobei es die Quell- 

Listing 2 

Die Webseite von Google Translate stellt 

eine ausführliche Liste an möglichen 

Sprachen und den dazugehörigen Codes 

bereit û. Optional geben Sie mit einem 

einzigen Aufruf auch mehrere Zielsprachen 

an, indem Sie die Sprachkürzel mit 

Plus-Zeichen verketten 1 . Verwenden 

Sie die Bash als Standard-Shell, so gilt es, 

Ausrufezeichen mit einem Backslash zu 

maskieren (\!). 

Möchten Sie Wörter oder ganze Texte 

in exotische Sprachen übersetzen, müssen 

Sie zuvor die entsprechenden 

Schriftarten installieren. Der Aufruf von 

trs ohne zusätzliche Parameter gibt einen 

kurzen Hilfetext aus. 

Vielseitig 

Google Translate CLI lässt sich durch seine 

einfache Handhabung schnell in die 

alltägliche Arbeit mit Linux integrieren. 

Prinzipiell bietet das Werkzeug auch 

mehr Einsatzmöglichkeiten, als „nur“ in 

der Kommandozeile einzelne Begriffe 

nachzuschlagen. So lässt es sich beispielsweise 

in eigene Skripte einbinden, 

etwa um das eigene Wiki automatisiert 

übersetzen zu lassen. 

Diese Anwendungsvielfalt ermöglicht 

Google Translate CLI aber nur deshalb, 

weil es als Input auch Dateien erlaubt. So 

übersetzt folgender Aufruf beispielsweise 

ins Französische: 

$ trs {=fr} Dateiname 

Das Ergebnis der Aktion zeigt Abbildung 

2 . Eigennamen gilt es in Anführungszeichen 

zu setzen, andernfalls transkribiert 

Google Translate CLI sie nach 

Möglichkeit gleich mit. Übersetzen Sie 

Manpages oder die Ausgabe von anderen 

Kommandozeilenwerkzeugen direkt, 

also ohne vorherige Umleitung in Dateien, 

erhalten Sie nur selten sinnvolle oder 

vollständige Rückmeldungen. 

Fazit 

Google Translate CLI wurde von einem in 

Schweden lebenden Chinesen für den 

Zweck geschaffen, kurze Texte zu übersetzen, 

ohne in den Browser wechseln zu 

müssen. Dieses Ziel erreicht das Tool 

spielend. Für die Transkription längerer 

oder komplizierter Texte eignet es sich 

dagegen nur begrenzt, was meist jedoch 

nicht weiter stört. (tle) n 




$ trs wie komme ich nach München 

as 

come 

I 

after 

Munich 

$ trs "wie komme ich nach 

München" 

how do I get to munich 

2 Google Translate CLI erlaubt problemlos auch das Übersetzen von Dateien. 


91

Know-how 

Baloo 

© Galyna Andrushko, 123RF 

Baloo: Dem semantischen Desktop ein Stück näher 

Bärige Suche 

Die Desktopsuche unter KDE SC 4 verbrauchte bisher zu viele Ressourcen und ließ eine 

ansprechend gestaltete Suchmaske vermissen. Das Team aus Baloo und Milou will es 

jetzt besser machen. Ferdinand Thommes 

Readme 

Mit SC 4.13 renoviert KDE eine der Schwach - 

stellen seines Desktops: die semantische 

Suche mittels Nepomuk und Akonadi. Viele 

Anwender schalteten das extrem ressourcenhungrige 

Duo, das bei der Erst indizierung 

selbst aktuelle Hardware überforderte, gleich 

nach der Installation ab. Die Aufgaben von 

Nepomuk übernimmt ab KDE SC 4.13 das 

neu geschriebene Baloo. Ihm steht mit Milou 

ein Applet zur Seite, das die Ergebnisse optisch 

gut aufbereitet. 

Wer große E-Mail- und Datenbestände 

pflegt, braucht eine Indexierung und 

Suchmasken, um schnell mittels Stichwörtern 

bestimmte Datensätze zu finden. 

Das Problem dabei: Die Daten liegen 

je nach Anwendung in verschiedenen 

Dateiformaten vor und lassen sich 

daher nicht sinnvoll verknüpfen. Das soll 

der semantische Desktop û ändern. 

KDE SC 4 brachte die Anfänge eines 

solchen semantischen Desktops mit und 

setzte dabei auf ein von der europäischen 

Union gefördertes Projekt namens 

Nepomuk û. Die Abkürzung steht für 

„Networked Environment for Personalized, 

Ontology-based Management of 

Unified Knowledge“ und beschreibt ein 

Framework, das Metadaten mithilfe von 

Ontologie û aus verschiedenen Desktopanwendungen 

sammelt, strukturiert 

und vernetzt. 

Um diese Daten sinnvoll verknüpft darzustellen, 

kommt im Hintergrund das 

Resource Description Framework RDF û 

zum Tragen. Dabei handelt es sich um ein 

System zur Beschreibung von Ressourcen, 

welches das Assoziieren von Metadaten 

über Dateiformate hinweg erlaubt. 

Baustellen 

Allerdings erweist sich in der Praxis RDF 

als jene Baustelle, die die Indizierung der 

Datenbestände zum Geduldsspiel 

macht. Eine weitere stellt Akonadi û 

dar, das PIM-Daten wie E-Mails und Kontakte 

zum Indexieren aufbereitet. Beide 

Anwendungen entwickeln im Zusammenspiel 

extremen Speicherhunger und 

duplizieren unnötigerweise sowohl Datenbestände 

als auch Code. 

Zwar wurde Nepomuk in den letzten 

Versionen von KDE SC 4 schneller und 

gilt nun als ausentwickelt, dennoch stellt 

es die Entwickler nicht zufrieden. Der zunächst 

gestartete Versuch, mit Virtuoso 

das KDE-eigene RDF-Werkzeug umzuschreiben, 

führte in eine Sackgasse. Daraus 

reifte die Erkenntnis, dass RDF zwar 

das richtige Werkzeug ist, aber auf dem 

Desktop schlecht skaliert und in seiner 

Implementation zu mächtig ausfällt. 


08.2014

Baloo 

Know-how 

Neubeginn mit Baloo 

Die Neuentwicklung Baloo û bündelt 

die gesamte Funktionalität von Nepomuk, 

verzichtet dabei jedoch auf RDF. 

Stattdessen setzt Baloo auf dezentrale, 

per Plugins implementierte Datenhaltung. 

Die Basis dazu bilden die drei 

Dienste Data Stores, Search Stores und 

Relations. Während Data Stores der permanenten 

Datenspeicherung dienen, 

übernehmen Search Stores die Suche 

und teilen sich dabei in File Search, Email 

Search und Contact Search auf. 

Dabei kümmert sich Baloo nur um Dateien, 

E-Mails und Kontakte delegiert es 

weiterhin an Akonadi. Da dieses die Daten 

aber bereits selbst speichert, genügt 

dazu je ein Search Store, jeweils über die 

Suchmaschinen-Bibliothek Xapian û 

realisiert. Die Relations übernehmen beispielsweise 

die Verknüpfung der Gemeinsamkeiten 

einer E-Mail mit einer 

Datei, etwa anhand des Autors. 

In medias res 

Genug der technischen Hintergründe – 

wie funktioniert nun die verbesserte Suche 

in KDE SC 4.13? Baloo ist standardmäßig 

aktiviert, fällt aber trotzdem nicht 

unangenehm auf: Die Indizierung läuft 

schnell und ressourcenschonend im Hintergrund. 

In Systemeinstellungen | Desktopsuche 

finden sich zunächst sehr wenige 

Möglichkeiten, die Indizierung zu 

steuern. Hier gibt es lediglich die Option, 

die Suche zu deaktivieren, sowie eine 

Maske zum Ausschluss von Ordnern. 

Daneben existiert mittlerweile ein alternativer 

Einstellungsdialog, der mehr 

zu bieten hat 1 . Er findet sich an gleicher 

Stelle wie der alte, zurzeit sogar 

noch hinter dem gleichen Icon, und 

kommt nach der Installation von balookcmadv 

zum Vorschein. Neben einer 

Blacklist zum Ausschluss gibt es hier 

auch eine Whitelist sowie die Möglichkeit, 

per Datei- und MIME-Filter û Dateitypen 

auszuschließen 2 . 

Welche der beiden Masken künftig 

den Standard darstellen soll, ist bislang 

noch unklar. 

Vom Suchen und Finden 

Die Suche stoßen Sie auch künftig wie 

gehabt über die Suchmaske im Dateimanager 

Dolphin an 3 . Zudem gibt es aber 

mit Milou û jetzt ein grafisches Werkzeug, 

das neben der Aufbereitung der 

Suchergebnisse noch mehr bietet. Das als 

Plasmoid ausgelegte Milou integriert sich 

in die Kontrollleiste. Der Paketname zur 

Installation lautet plasma-widget-milou, 

die meisten Distributionen führen es 

mittlerweile in ihren Beständen. Nach der 

Installation fügen Sie das Plasmoid über 

einen Klick auf Mini-Programme nachinstallieren 

in die Kontrollleiste ein. 

Nach einem Klick auf das neue Icon 

zeigt sich zunächst lediglich eine Ein- 

gabezeile für Suchbegriffe. Bereits während 

der Eingabe eines oder mehrerer 

Suchbegriffe klappt eine Liste mit entsprechenden 

Fundstücken auf. Milou 

zeigt E-Mail, Bilder, Dokumente, Ordner, 

Audio- und Videodateien, Anwendungen 

und Rechner an. Die Reihenfolge 

dürfen Sie per Rechtsklick verändern, 

nach dem Entfernen des Häkchens vor 

einem Dateityp erscheint dieser bei 

künftigen Suchen nicht mehr. 

Milou beherrscht eine Vorschau, die 

bei der Identifizierung von Fundstücken 

hilft 4 . Derzeit unterstützt die Preview 

noch nicht alle Dateitypen, für PDF- und 

ODT-Dokumente etwa erscheinen lediglich 

Icons. Die Inhalte von E-Mails und 

Fotos sowie Dateien im TXT-Format stellt 

die Vorschau dagegen dar. 

Bislang kommt Milou nur mit den E- 

Mail-Beständen von Kmail klar, da nur 

diese standardmäßig indiziert werden. 

Thunderbird und andere Mailclients binden 

Sie bei Bedarf ein, indem Sie ihnen 

in der Akonadi-Konsole etwa eine Mbox- 

Ressource zuweisen. 

Ein Klick auf ein Fundstück öffnet dieses 

in der zugehörigen Applikation. Somit 

lässt sich Milou im Stil von Krunner 

auch als Programmstarter nutzen, indem 

Sie den Programmnamen in die Suchmaske 

eingeben. Zudem kann Milou ein 

wenig rechnen. Die Bibliothek hinter Milou 

ist ansonsten noch recht beschränkt. 

Krunner als Mädchen für alles û steht 

am Ende seines Lebenszyklus. Im Hinter- 

1 Der alternative Einstellungsdialog. 2 Dateifilter im Einstellungsdialog zu Baloo. 


93

Know-how 

Baloo 

3 Die altbekannte Suchmaske in Dolphin gibt es auch weiterhin. 

Bei der Installation von oder der Aktualisierung 

auf KDE SC 4.13 werden bestehende 

Nepomuk-Datenbanken meist automatisch 

konvertiert. Das zeigt sich in 

der Datei ~/.kde4/share/config/nepomukserverrc, 

an deren Kopf dann der 

Eintrag [Baloo] migrated=true steht. 

Fehlt er, so schieben Sie das Umwandeln 

auch manuell an. Dazu verwenden Sie 

das im Paket nepomuk-core-runtime enthaltene 

Skript nepomukbaloomigrator. 

Zuerst prüfen Sie mittels des Befehls 

nepomukctl status, ob Nepomuk läuft. 

Als Ergebnis sollte zumindest die Zeile 

Nepomuk Server is running erscheinen. Ist 

das nicht der Fall, starten Sie den Server 

per nepomukctl start. Danach besorgt 

der Befehl nepomukbaloomigrator das 

Umwandeln der Daten ins Baloo-Format. 

Anschließend liegen die umgewandelten 

Daten je nach Distribution unter 

~/.kde/share/apps/baloo oder 

~/.local/share/baloo. 




4 Die Suchmaske von Milou mit Vorschau. 

grund steht für Milou allerdings schon 

eine neue leistungsfähige Bibliothek namens 

Sprinter bereit, die zukünftig das 

Applet steuern soll. Weitere Hintergründe 

dazu liefert ein Blogeintrag von Plasma-Entwickler 

Aaron Seigo û. 

Umzugshelfer 

Fazit und Ausblick 

Baloo löst ein, was Nepomuk einst versprach: 

Eine Indexierung im Hintergrund, 

dank Milou kombiniert mit einer komfortablen 

Suche in den Datenbeständen. 

Derzeit profitieren die PIM-Suite Kontact, 

Dolphin und Gwenview bereits von der 

semantischen Suche. Digikam arbeitet 

ebenfalls bereits mit Baloo zusammen, 

wenn auch noch nicht alle Distributionspakete 

von Nepomuk auf Baloo umgestellt 

sind. Amarok dagegen bleibt derzeit 

noch außen vor. 

Insgesamt kann sich auf Dauer der Arbeitsfluss 

mehr an Activities û ausrichten, 

wenn sich ab KDE SC 4.14 wieder 

Dateien mit Aktivitäten verknüpfen lassen. 

Die Verknüpfung von verschiedenen 

Dateitypen im Index erleichtert die tägliche 

Arbeit – etwa, indem zu einem 

Kontakt im Adressbuch das Gesicht aus 

der Fotosammlung erscheint, dazu der 

E-Mail-Verkehr und weitere Dokumente. 

Kurz vor dem Wechsel zu KDE SC 5 

wird damit aus einem bislang oft unbenutzbaren 

Tool ein brauchbarer Dienst, 

der still im Hintergrund seine Arbeit verrichtet. 

Die übersichtliche grafische Präsentation 

der Suchergebnisse in Milou 

dürfte zukünftig, mit einer neuen Bibliothek 

im Hintergrund, noch neue Tricks 

erlernen. Es spricht alles dafür, dass kommende 

KDE-Releases dem Begriff Semantik 

mehr Leben einhauchen. (jlu) n 


08.2014

Service 

IT-Profimarkt 

PROFI 

MARKT 

Sie fragen sich, wo Sie maßgeschneiderte 

Linux-Systeme sowie kompetente Ansprechpartner 

zu Open-Source-Themen 

finden? Der IT-Profimarkt weist Ihnen 

hier als zuverlässiges Nachschlagewerk 

den Weg. Die im Folgenden gelisteten 

Unternehmen beschäftigen Experten auf 

ihrem Gebiet und bieten hochwertige 

Produkte und Leistungen. 

Die exakten Angebote jeder Firma entnehmen 

Sie deren Homepage. Der ersten 

Orientierung dienen die Kategorien 

Hardware, Software, Seminaranbieter, 

Systemhaus, Netzwerk/TK sowie Schulung/Beratung. 

Der IT-Profimarkt-Eintrag 

ist ein Service von Linux-Magazin und 

LinuxUser. 

Online-Suche 

Besonders komfortabel finden Sie einen 

Linux-Anbieter in Ihrer Nähe online über 

die neue Umkreis-Suche unter: 

[http://www.it-profimarkt.de] 

Weitere Informationen: 

Medialinx AG 

Anzeigenabteilung 

Putzbrunner Str. 71 

D-81739 München 

Tel: +49 (0) 89 / 99 34 11-23 

Fax: +49 (0) 89 / 99 34 11-99 

E-Mail: anzeigen@linux-user.de 


Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6 

Schlittermann internet & unix support 01099 Dresden, Tannenstr. 2 0351-802998-1 www.schlittermann.de 3 3 3 3 

imunixx GmbH UNIX consultants 01468 Moritzburg, Heinrich-Heine-Str. 4 0351-83975-0 www.imunixx.de 3 3 3 3 3 

Heinlein Support GmbH 10119 Berlin, Schwedter Straße 8/9b 030-405051-0 www.heinlein-support.de 3 3 3 3 3 

TUXMAN Computer 10369 Berlin, Anton-Saefkow-Platz 8 030-97609773 www.tuxman.de 3 3 3 3 3 

Compaso GmbH 10439 Berlin, Driesener Strasse 23 030-3269330 www.compaso.de 3 3 3 3 3 

elego Software Solutions GmbH 13355 Berlin, Gustav-Meyer-Allee 25 030-2345869-6 www.elegosoft.com 3 3 3 3 

verion GmbH 16244 Altenhof, Unter den Buchen 22 e 033363-4610-0 www.verion.de 3 3 3 

Logic Way GmbH 19061 Schwerin, Hagenower Str. 73 0385-39934-48 www.logicway.de 3 3 3 3 

Sybuca GmbH 20459 Hamburg, Herrengraben 26 040-27863190 www.sybuca.de 3 3 3 3 3 

JEL Ingenieurbuero 23911 Einhaus, Hauptstr. 7 04541-8911-71 www.jeltimer.de 3 

talicom GmbH 30169 Hannover, Calenberger Esplanade 3 0511-123599-0 www.talicom.de 3 3 3 3 3 

teuto.net Netzdienste GmbH 33602 Bielefeld, Niedenstr. 26 0521-96686-0 www.teuto.net 3 3 3 3 3 

LINET Services GmbH 38118 Braunschweig, Cyriaksring 10a 0531-180508-0 www.linet-services.de 3 3 3 3 3 3 

OpenIT GmbH 40599 Düsseldorf, In der Steele 33a-41 0211-239577-0 www.OpenIT.de 3 3 3 3 3 

Linux-Systeme GmbH 45277 Essen, Langenbergerstr. 179 0201-298830 www.linux-systeme.de 3 3 3 3 3 

Linuxhotel GmbH 45279 Essen, Antonienallee 1 0201-8536-600 www.linuxhotel.de 3 

OpenSource Training Ralf Spenneberg 48565 Steinfurt, Am Bahnhof 3-5 02552-638755 www.opensource-training.de 3 

Intevation GmbH 49074 Osnabrück, Neuer Graben 17 0541-33508-30 intevation.de 3 3 3 3 

uib gmbh 55118 Mainz, Bonifaziusplatz 1b 06131-27561-0 www.uib.de 3 3 3 3 

LISA GmbH 55411 Bingen, Elisenhöhe 47 06721-49960 www.lisa-gmbh.de 3 3 3 3 3 

saveIP GmbH 64283 Darmstadt, Saalbaustr. 8-10 06151-666266 www.saveip.de 3 3 3 3 3 

1 = Hardware 2 = Netzwerk/TK 3 = Systemhaus 4 = Seminaranbieter 5 = Software 6 = Schulung/Beratung 


08.2014

main red 

white 

gradient bottom 

black 


Service 


Firma Anschrift Telefon Web 1 2 3 4 5 6 

LinuxHaus Stuttgart 70565 Stuttgart, Hessenwiesenstrasse 10 0711-2851905 www.linuxhaus.de 3 3 3 3 3 

Manfred Heubach EDV und Kommunikation 73730 Esslingen, Hindenburgstr. 171 0711-4904930 www.heubach-edv.de 3 3 3 3 

Waldmann EDV Systeme + Service 74321 Bietigheim-Bissingen, Pleidelsheimer Str. 25 07142-21516 www.waldmann-edv.de 3 3 3 3 3 

in-put Das Linux-Systemhaus 76133 Karlsruhe, Moltkestr. 49 0721-6803288-0 www.in-put.de 3 3 3 3 3 3 

Bodenseo 78224 Singen, Pomeziastr. 9 07731-1476120 www.bodenseo.de 3 3 3 

Linux Information Systems AG 81739 München, Putzbrunnerstr. 71 089-993412-0 www.linux-ag.com 3 3 3 3 3 

LinuxLand International GmbH 81739 München, Putzbrunnerstr. 71 089-99341441 www.linuxland.de 3 3 3 3 3 3 

Synergy Systems GmbH 81829 München, Konrad-Zuse-Platz 8 089-89080500 www.synergysystems.de 3 3 3 3 3 

B1 Systems GmbH 85088 Vohburg, Osterfeldstrasse 7 08457-931096 www.b1-systems.de 3 3 3 3 3 

ATIX AG 85716 Unterschleißheim, Einsteinstr. 10 089-4523538-0 www.atix.de 3 3 3 3 3 3 

Tuxedo Computers GmbH 86343 Königsbrunn , Zeppelinstr. 3 0921 / 16 49 87 87 - 0 www.linux-onlineshop.de 3 3 3 3 

OSTC Open Source Training and Consulting GmbH 90425 Nürnberg, Waldemar-Klink-Str. 10 0911-3474544 www.ostc.de 3 3 3 3 3 3 

Dipl.-Ing. Christoph Stockmayer GmbH 90571 Schwaig, Dreihöhenstr. 1 0911-505241 www.stockmayer.de 3 3 3 

pascom - Netzwerktechnik GmbH & Co.KG 94469 Deggendorf, Berger Str. 42 0991-270060 www.pascom.net 3 3 3 3 3 

RealStuff Informatik AG CH-3007 Bern, Chutzenstrasse 24 0041-31-3824444 www.realstuff.ch 3 3 3 

CATATEC CH-3013 Bern, Dammweg 43 0041-31-3302630 www.catatec.ch 3 3 3 

Syscon Systemberatungs AG CH-8003 Zürich, Zweierstrasse 129 0041-44-4542010 www.syscon.ch 3 3 3 3 3 

Würth Phoenix GmbH IT-39100 Bozen, Kravoglstraße 4 0039 0471 56 41 11 www.wuerth-phoenix.com 3 3 3 3 

1 = Hardware 2 = Netzwerk/TK 3 = Systemhaus 4 = Seminaranbieter 5 = Software 6 = Schulung/Beratung 

Effiziente BASH-Skripte 

Mit Klaus Knopper 

n Konzentriertes BASH-Wissen vom Gründer der Knoppix-Live- Distribution. 

n Lösen Sie komplexe Aufgaben mit schnellen Ad-hoc-Lösungen auf der Kommandozeile! 

n Automatisieren Sie Ihre System administration mit Hilfe von Skripten! 

MEDIALINX 

IT-ACADEMY 

YOUTUBE LOGO SPECS 

PRINT 

PMS 1795C 

C0 M96 Y90 K2 

PMS 1815C 

C13 M96 Y81 K54 

on light backgrounds 

standard 

powered by 

on dark backgrounds 

standard 

IT-Onlinetrainings 

Mit Experten lernen. 


mit Klaus Knopper, 

KNOPPER.NET 

199 € 

WHITE 

C0 M0 Y0 K0 

BLACK 

C100 M100 Y100 K100 

no gradients 

no gradients 

watermark 

watermark 


stacked logo (for sharing only) 

stacked logo (for sharing only) 

97 

/MedialinxAcademy 

www.medialinx-academy.de

Service 

Usergroups 

Linux.Usergroups 

Im Folgenden die Liste der uns bekannten Linux-Usergroups im deutschsprachigen Raum in Kurz fassung. Änderungen und Updates bitte der Redaktion (usergroups@linuxnewmedia.de) mitteilen (Name, Beschrei bung, 

Treffpunkt, Adresse, Ansprechpartner, Homepage, E-Mail, Telefon, Fax, Mitgliederzahl ...). 

Aachen 

Aachen 

Ahaus 

Ahlen/Westfalen 

Ahrtal 

Aichach 

Altdorf / 

Nürnberg 

Amberg 

Ansbach 

Aschaffenburg 

Augsburg 

Backnang 

Bad Brückenau 

Bad Driburg 

Bad Hersfeld 

Bad Wildungen 

Bamberg 

Basel (CH) 

Bautzen 

Bayreuth 

Bergisch 

Gladbach 

Berlin 

Berlin 

Berlin / 

Marzahn- 

Hellersdorf 

Bern (CH) 

Aachener Linux-Usergroup 

(ALUG) 

http://www.alug.de 

Computer-Club an der RWTH 

Aachen e.V. (CCAC) 

http://www.ccac.rwth-aachen. 

de 

Linux-Usergroup Ahaus (LUGAH) 

http://www.lugah.de 

LUG Ahlen 

http://linuxahlen.li.funpic.de/ 

Linux-Usergroup Ahrtal (Ahrlug) 

http://www.ahrlug.de 

Linux-Usergroup Aichach 

http://www.lug-aichach.de 

GNU/Linux User Group Altdorf 

(GLUGA) 

http://www.gluga.de 

Open-Source-Stammtisch 

Amberg (amTuxTisch) 

http://www.amtuxtisch.de/ 

Linux-Usergroup Ansbach 

(LUGAN) 

http://www.lug-an.de 

Linux-Usergroup Aschaffenburg 

(LUGAB) 

http://www.lugab.de 

Linux-Usergroup Augsburg 

(LUGA) 

http://www.luga.de 

Linux-Usergroup Backnang 

http://www.lug-bk.de 

Linux-Usergroup Bad Brückenau 

BrunoZehe@web.de 

Linux-Usergroup Bad Driburg 

http://www.bdpeng.de.vu 

Linux-Usergroup Hersfeld 

http://www.lugh.de 

Linux-Usergroup Bad Wildungen 

http://linuxheaven.cjb.net 

Linux-Usergroup Bamberg 

(GLUGBA) 

http://www.lug-bamberg.de 

Linux-Usergroup Basel (BLUG) 

http://www.blug.ch 

Linux-Usergroup Bautzen 

http://www.lug-bz.de 

Linux-Usergroup Bayreuth 

http://www.linux-bayreuth.de 

Bergische Linux- und Unix- 

Enthusiasten u. -Freunde 

(BLUEFROGS) 

http://www.bluefrogs.de 

Linux-Usergroup Berlin (BeLUG) 

http://www.belug.de 

Ubuntu Berlin 

http://www.ubuntu-berlin.de 

Open-Source-Fan-Group 

Marzahn-Hellersdorf (OSFanG) 

http://www.osfang.de 

Linux-Usergroup Bern (LUGBE) 

http://www.lugbe.ch 

Biel / Bienne / 

Seeland (CH) 

Bielefeld 

Bitburg-Prüm 

Bocholt 

Bochum 

Bonn 

Bonn 

Bozen (Südtirol) 

Brandenburg 

Bremen 

Bremerhaven 

Bretten 

Bruchsal 

Buchholz 

Nordheide 

Burghausen 

Böblingen / 

Sindelfingen 

Celle 

Cham 

Chemnitz 

Cottbus 

Damme 

Darmstadt 

Datteln 

Delitzsch 

(Sachsen) 

Linux-Usergroup Seeland 

(LugSeeland) 

http://www.lugseeland.ch 

Linux Usergroup Ostwestfalen- 

Lippe 

http://lug-owl.de/Lokales/ 

Bielefeld/ 

Linux-Usergruppe Schneifeltux 

http://www.schneifeltux.de 

Linux-Usergroup Bocholt (BLUG) 

http://www.blug.de 

Linux-Usergroup Bochum 

(BGLUG) 

http://www.bglug.de 

Bonner Linux-Usergroup 

(BOLUG) 

http://www.bonn.linux.de/ 

Linux/Unix Usergroup Sankt 

Augustin (LUUSA) 

http://www.luusa.org 

Linux-Usergroup Bozen (LUGBZ) 

http://www.lugbz.org 

Brandenburger Linux User 

Group e.V. (BraLUG) 

http://www.bralug.de 

Linux-Stammtisch Bremen 

http://lug-bremen.info 

Linux-Stammtisch Bremerhaven 

http://www.lug-bhv.de/ 

Brettener Linux-Usergroup 

(BRELUG) 

http://www.brelug.de 

Linux-Usergroup Bruchsal 

http://www.lug-bruchsal.de 

Linux-Usergroup Buchholz 

Nordheide 

http://lugbuchholz.cwsurf.de/ 

Linux-Usergroup Burghausen 

http://www.lug-burghausen.org 

Linux-Usergroup Böblingen/ 

Sindelfingen (LUGBB) 

http://www.lugbb.org 

LUG Celle 

http://www.lug-celle.de 

Linux-Usergroup Oberpfalz 

(LUGO) 

http://lugo.signum-media.de 

Linux-Usergroup Chemnitz 

(CLUG) 

http://www.clug.de 

Cottbuser Linux-Usergroup 

(COLUG) 

http://www.colug.de/ 

Users of Linux Damme (ULD) 

http://www.damme.de 

Linux User Group Darmstadt 

(DaLUG) 

http://www.dalug.org 

Linux-Usergroup Datteln (LUGD) 

http://www.lug-datteln.de 

Linux-Usergroup Delitzsch 

http://www.lug-delitzsch.de 

Detmold 

Dorfen 

Dormagen 

Dortmund 

Dresden 

Duisburg 

Düsseldorf 

Ebstorf 

Eggenfelden 

Eichsfeld 

Eisenach 

Elmshorn 

Erding 

Erlangen 

Essen 

Essen 

Essen 

Essen 

Esslingen 

Ettlingen / Albtal 

Flensburg 

Frammersbach 

Frankfurt 

Freiburg 

Linux-Usergroup Ostwestfalen- 

Lippe (LUGOWL) 


Detmold/ 

Linux-Usergroup Dorfen (LUGD) 

http://www.dolug.de 

PinguinPower (PP) 

http://www.dorlug.de 

Linux-Usergroup Dortmund 

(LUGRUDO) 

http://www.outerspace.de/ 

lugrudo/ 

Linux-Usergroup Dresden 

http://lug-dd.schlittermann.de/ 

Duisburger Linux-Usergroup 

(DULUG) 

http://www.dulug.de 

Linux-Usergroup Düsseldorf 

(DLUG) 

http://www.dlug.de 

Ebstorfer Linux-Stammtisch 

(ELST) 

support@konqi-werkstatt.de 

Eggenfeldener Linux-Usergroup 

(EgLUG) 

http://www.lug-eggenfelden.org 

Eichsfelder Linux User Group 

(EICLUG) 

http://linux.eichsfeld.net 

Linux-Usergroup Eisenach 

http://lug-eisenach.de/ 

Computerclub Elmshorn e.V. 

http://www.cceev.de/ 

Linux-Usergroup Erding 

http://www.lug-erding.de 

Erlanger Linux-Usergroup 

(ERLUG) 

http://www.erlug.de 

Essener Linux-Freunde (ELiF) 

http://www.linuxstammtisch.de 

Essener Linux-Stammtisch 

(ELiSta) 

http://members.tripod.de/elista 

Essener Linux-Usergroup 

(ELUG) 

http://www.elug.de 

Perl Mongers im Ruhrgebiet 

(Ruhr.pm) 

http://ruhr.pm.org/ 

Linux-Usergroup Esslingen 

http://rhlx01.rz.fht-esslingen. 

de/lug/ 

LUG Albtal 

http://www.lug-albtal.de 

Linux-Usergroup Flensburg 

(LUGFL) 

http://www.lugfl.de 

Frammersbacher LUG 

kke@gmx.net 

Linux-Usergroup Frankfurt 

http://www.lugfrankfurt.de 

Freiburger Linux-Usergroup 

(FLUG) 

http://www.freiburg.linux.de 

Freising 

Friedrichshafen 

Fulda 

Fürstenfeldbruck 

Fürth 

Gießen 

Gießen 

Grafing 

Greifswald 

Groß-Gerau 

Gummersbach 

Gunzenhausen 

Gütersloh 

Göttingen 

Göttingen 

Hagenberg (A) 

Halberstadt 

Halle 

Hamburg 

Hamburg 

Hameln 

Hanau 

Hannover 

Linux-Usergroup Freising 

(LUGFS) 

http://www.lug-fs.de 

Yet another Linux User Group 

(YALUG) 

http://yalug.de 

Linux-Usergroup Fulda 

http://lug.rhoen.de 

LUG des Bürgernetzes Landkreis 

Fürstenfeldbruck (LUG FFB) 

http://lug.ffb.org/ 

Fürther Linux-Usergroup (FLUG) 

http://www.fen-net.de/flug 

Linux-Usergroup Gießen (LUGG) 

http://www.lugg.de 

LUG der Liebig-Schule Gießen 

(LioLUG) 

http://liolug.liebigschulegiessen.de/ 

Linux-Usergroup Grafing (LUGG) 

http://www.lug-grafing.org 

Linux-Usergroup Greifswald 

http://www.lug-hgw.de/ 

Linux-Usergroup Groß-Gerau 

(LUGGG) 

http://www.luggg.de 

Gummersbacher Linux- 

Usergroup (GULUG) 

http://www.gulug.info 

Gunzenhauser Linux-Usergroup 

(LUGGUU) 

http://www.gunnet.de/linux 


Lippe (LUGOWL) 


Guetersloh/ 

Göttinger Linux User Group 

(GOELUG) 

http://www.goelug.de/ 

Göttinger Unix/Linux- 

Anwendergruppe (GULAG) 

http://gulag.de 

Linux User Group der FH 

Hagenberg (fhLUG) 

http://fhLUG.at 

Linux-Usergroup Halberstadt 

http://www.lug-hbs.de 

Hallesche Linux-Usergroup 

(HALIX) 

http://www.halix.info 

LUG-Balista Hamburg e.V. (LUG- 

Balista ) 

http://www.lug-balista.de 

Unix-Gruppe der Hamburger 

MH e.V. 

http://www.hmh-ev.de 

Linux-Usergroup Weserbergland 

(LBW) 

http://tux.hm 

Hanauer Linux-Usergroup 

(HULUG) 

http://www.hulug.de/ 

Linux-Usergroup Hannover 

(LUGH) 

http://lug-hannover.de 


08.2014

Usergroups 

Service 

Linux.Usergroups 

Hattingen 

Hattinger Linux-Usergroup 

(HatLug) 

http://www.hatlug.de 

Koblenz 

Linux User Group Mayen- 

Koblenz (LUG-MYK) 

http://www.lug-myk.de/ 

Hegau 

Heidenheim 

Hegau Linux User Gruppe 

(Hegau LUG) 

http://www.linuxag.hegau.org 

Linux User Group Heidenheim 

http://www.lug-hdh.de 

Koblenz 

Konstanz 

LUG der Universität Koblenz 

http://www.colix.org 

Linux-Usergroup Bodensee 

(LLUGB) 

http://llugb.amsee.de/ 

Heilbad 

Heiligenstadt 

Herford 

Herrenberg 

Linux-Stammtisch LinuxNode 

Eichsfeld 

http://linuxnode.eichsfeld.net 

GNU/Linux Usergroup Herford 

(GLUGHF) 

http://lug-owl.de/LugWiki/ 

GLUGHF 

Linux-Stammtisch im Gäu 

(LiStiG) 

http://www.listig.org 

Konz 

Krefeld 

Kreuzlingen (CH) 

Kronach 

Linux-Usergroup Konz (TRILUG) 

http://www.trilug.fh-trier.de 

Linux-Usergroup Krefeld 

(LUG-KR) 

http://www.lug-kr.de 

Linux-Usergroup Kreuzlingen 

http://linuxtreff.ch/ 

Linux-Usergroup Kronach 

http://www.lug-kronach.de 

Hesel 

Holzminden 

Horrheim 

Hoyerswerda 

CC Ostfriesland - Linux-Gruppe 

http://www.cco-online.de/linux 

Computerclub Hochsolling e.V. 

http://www.cch-holzminden.de/ 

Linux-Usergroup Vaihingen/ 

Enz (VLUG) 

http://www.vlug.de 

Linux-Usergroup Hoyerswerda 

(HOYLUG) 

http://linux.griebel-web.eu/ 

Köln 

Köln 

Landau 

Landshut 

Kölner Gentoo Linux User Group 

(KGLUG) 

http://www.kglug.de 

Linux-Workshop Köln (LiWoK) 

http://www.uni-koeln.de/ 

themen/linux/ 

Linux-Usergroup Landau (LUG- 

Landau) 

http://www.lug-ld.de 

Linux-Usergroup Landshut 

http://www.lalug.de 

Idstein (Taunus) 

Linux-Usergroup Taunus (LUG- 

Taunus) 

http://www.lug-taunus.org 

Langen (Hessen) 

/ Dreieich / 

Egelsbach 

Langener Linux-Usergroup 

(LaLUG) 

http://www.lalug.net 

Ingolstadt 

Iserlohn 

Itzehoe 

Jena 

Jever 

Kaarst 

Kaiserslautern 

Kaiserslautern 

Karlsruhe 

Linux-Usergroup Ingolstadt e.V. 

http://www.lug-in.de 

Linux-Usergroup Iserlohn 

http://area51.fh-swf.de/ 

Computer Club Itzehoe e.V. 

(CCIZ) 

http://www.cc-itzehoe.de 

Linux-Usergroup Jena (LUG 

Jena) 

http://www.lug-jena.de 

Friesische Linux-Usergroup 

(FriLUG) 

http://www.frilug.de 

Kaarster Linux-Usergroup 

(KAALUG) 

http://www.kaalug.de 

Linux-Usergroup Kaiserslautern 

(LUG-KL) 

http://www.lug-kl.de 

Universität Kaiserslautern 

(UNIX-AG) 

http://www.unix-ag.uni-kl. 

de/~linux/ 

Karlsruher Linux-Usergroup 

(KaLUG) 

http://www.karlsruhe.linux.de 

Langenfeld 

Lauf an der 

Pegnitz 

Leipzig 

Lenningen 

Lindenberg 

Linz (A) 

Lippstadt / Soest 

/ Erwitte 

Lohr 

Ludwigsburg 

Luxembourg 

Langenfelder Linux-Usergroup 

(LANLUG) 

http://www.lanlug.org 

Linux-Usergroup Lauf a. d. 

Pegnitz (LUGLAUF) 

http://www.lug-lauf.de 

Leipziger Linux-Stammtisch 

http://www.gaos.org/lug-l/ 

Linux User Group Lenningen 

http://linuxusergrouplenningen. 

de.vu 

Linux-Usergroup Lindau (LugLi) 

http://www.allgaeu.org/lugli 

Linux-Usergroup Linz (LUGL) 

http://www.lugl.at 

Linux Usergroup Erwitte 

http://www.lug-erwitte.de 

Linux-Usergroup Lohr (LUG 

Lohr) 

http://lug.lohr-am-main.de 

Linux-Usergroup Raum 

Ludwigsburg (LuLUG) 

http://www.lulug.de 

Linux Luxembourg (LiLux) 

http://www.linux.lu 

Harte Nuss? 

Geknackt! 

fauxware, Fotolia 

■ Hilfe für Einsteiger 

■ Topaktuelle News 

■ Riesiges Artikelarchiv 

Kassel 

Kempten 

Kiel 

Kierspe- 

Meinerzhagen 

Linux-Usergroup Kassel (LUGK) 

http://www.lug-kassel.de 

Linux-Usergroup Allgäu (LUGAL) 

http://www.lugal.org 

LUG Kiel 

http://www.lug-kiel.de 

Linux-Usergroup Märkischer 

Kreis (LUGMK) 

linuxusergroupmk@netscape. 

net 

Lübeck 

Lüneburg 

Lünen 

Lörrach 

Linux-Usergroup Lübeck 

http://www.linuxuser-luebeck. 

de 

Linux-Usergroup Lüneburg 

(LueneLUG) 

http://luene-lug.org 

LUG Lünen 

http://www.lug-luenen.de 

Linux-Usergroup Lörrach 

(LUGLOE) 

http://www.lug-loerrach.de 

S. 100 

www.linux-community.de 

Deine tägliche Portion Linux 


99

Service 

Usergroups 

Linux.Usergroups (Fortsetzung von S. 99) 

Magdeburg 

Magdeburger Linux User Group 

e. V. (MDLUG) 

http://www.mdlug.de 

Offenburg 

Linux-Usergroup Offenburg 

(LUGOG) 

http://www.lugog.de 

Saarland 

Linux User Group Saar e.V. 

(LUG Saar) 

http://www.lug-saar.de 

Villingen- 

Schwenningen 

Linux User Group Villingen- 

Schwenningen e.V. (LUG-VS e.V.) 

http://www.lug-vs.org 

Marburg 

Marktredwitz 

Marl 

Meppen 

Metelen 

Mitterteich 

Moers 

Moers 

Mosbach 

München 

München 

München 

München 

München Süd- 

Ost / Ottobrunn 

Münster 

Mönchengladbach 

Naumburg 

Nieder-Olm 

Niederrhein 

Norderstedt 

Nußdorf / Aiging 

Nürnberg 

Oberhausen 

Oberwallis (CH) 

Marburger Linux-Usergroup 

(MRLUG) 

http://www.mr-lug.de 

Linux-Gruppe Marktredwitz 

ststroes@tirnet.de 

Linux-Usergroup Marl 

http://www.lug-marl.de 

Linux-Usergroup Meppen 

http://www.lug-meppen.de 

Linux-Stammtisch Metelen 

http://www.linuxdu.de 

Linux-Usergroup Mitterteich 

http://www.linux-mitterteich.de 

Linux-Usertreffen in Moers 

opers@syrinx1.du.gtn.com 

LUG Moers 

http://lugmoers.de 

Linux-Usergroup Mosbach 

(LUGMOS) 

http://linuxwiki.de/LugMosbach 

BSD Social Event München (BSE) 

http://bse.42.org 

BSD-Usergroup in München 

(BIM) 

http://berklix.org/bim/ 

Münchner Gentoo Linux User 

Group (MGLUG) 

http://www.mglug.de 

Münchner Linux-Usergroup 

(MUC-LUG) 

http://www.muc-lug.de 

Linux-Usergroup Ottobrunn 

(LUGOTT) 

http://www.lug-ottobrunn.de 

Linux-Stammtisch Münster 

(MueSLI) 

http://www.mueslihq.de 

Linux-Usergroup 

Mönchengladbach (LUGMOE) 

http://www.lugmoe.de 

Linux User Group Naumburg 

(LUGNMB) 

http://lugnmb.dyndns.org 

Rheinhessener Linux- 

Gemeinschaft 

info@kkcs.de 

Niederrheinische Linux Unix 

User Group (NLUUG) 

http://www.nluug.de 

Linux-Usergroup Norderstedt 

(LUGN) 

http://www.lug-norderstedt.de 

Linux-Usergroup Traunstein 

(LUGTra) 

http://www.lug-ts.de 

Linux-Usergroup Nürnberg 

(LUGNü) 

http://www.align.de/ 

Linux-Usergroup Oberhausen 

(LUGOR) 

http://www.linuxob.de 

Linux-Usergroup Oberwallis 

(LUGO) 

http://www.lugo.ch 

Oldenburg 

Olpe 

Osnabrück 

Ostwestfalen- 

Lippe 

Paderborn 

Peine 

Pfaffenhofen 

(Ilm) 

Pforzheim 

Potsdam 

Preetz 

(Schleswig- 

Holstein) 

Prerow 

Quickborn 

Ravensberg 

Ravensburg 

Ravensburg 

Regensburg 

Reutlingen 

Rheda- 

Wiedenbrück 

Rhein-Neckar 

Rosenheim 

Rostock 

Rothenburg o. d. 

Tauber 

Römerberg / 

Speyer 

Saalfeld 

Linux-Usergroup Oldenburg 

(LUGO) 

http://oldenburg.linux.de 

Linux-Usergroup Olpe 

http://www.lug-raum-olpe.de.vu 

Linux-Usergroup Osnabrück 

http://www.lugo.de 


Lippe (LUG-OWL) 

http://www.lug-owl.de 


Lippe (LUG-OWL) 


Paderborn/ 

Linux-Usergroup Peine (LUGP) 

http://www.lug-peine.org 

Hallertux e.V. 

http://www.hallertux.de 

Linux-Usergroup Pforzheim 

(LUGP) 

http://www.pf-lug.de 

Potsdamer Linux-Usergroup 

(UPLUG) 

http://www.uplug.de 

Linux Usergroup Preetz 

(PreetzLUG) 

http://preetzlug.de 

Linux-Usergroup Prerow 

c.dittmann@magrathea.de 

Quickborner Linux-Usergroup 

(QLUG) 

http://www.qlug.net 

Linux-Usergroup Ravensberg 

(LUGRAV) 

http://www.lugrav.de 

Informatik- und Netzwerkverein 

Ravensburg e.V (LUGRA) 

http://www.infnet.verein. 

de/linux/ 

Linux-Usergroup Ravensburg 

(LUG) 

http://www.yalug.de 

Linux-Usergroup Regensburg 

http://www.lugr.de 

Linux-Usergroup Reutlingen 

http://www.lug-reutlingen.de 

Linux-Usergroup Rheda- 

Wiedenbrück (LUG-RHWD) 

http://www.lug-rhwd.de 

Unix Usergroup Rhein-Neckar 

e.V. (UUGRN) 

http://www.uugrn.org 

Linux-Usergroup Rosenheim 

http://www.lug-ro.org 

Rostocker Linux-Usergroup 

http://linux.baltic.net 

Linux-Usergroup Rothenburg 

(LUGROT) 

http://lugrot.de 

LUG Römerberg / Speyer 

http://linuxwiki.de/ 

LugRoemerbergSpeyer 

LUG Slf/Ru 

http://lug-slf.de 

Salem 

Salzburg (A) 

Sauerland 

Schaumburg 

Schwabach 

Schweinfurt 

Schweiz (CH) 

Schwerin 

Senftenberg 

Siegen 

Sinsheim 

Speyer 

St. Pölten (A) 

Stormarn 

Stuttgart 

Taubertal 

Thüringen 

Tirol (A) 

Traunstein 

Troisdorf / 

Siegburg / Spich 

Tübingen 

Ulm 

Untermain 

Viersen 

Linux-Usergroup Salem 

http://www.lug-salem.de 

Linux-Usergroup Salzburg 

http://www.salzburg.luga.or.at 

Linux-Usergroup Sauerland 

http://www.lug-sauerland.de 

Linux-Usergroup Schaumburg 

http://www.lug-schaumburg.de 

Linux User Schwabach e.V. 

(LUSC) 

http://www.lusc.de 

Linux-Usergroup Schweinfurt 

http://www.lug-sw.de 

Linux-Usergroup Switzerland 

http://www.lugs.ch 

West-Mecklenburger Linux- 

Usergroup (WEMELUG) 

http://www.wemelug.de 

Linux-Usergroup Senftenberg 

(LUGSE) 

http://www.lugse.de 

UNIX-AG Siegen (Uni-GH Sie) 

http://www.si.unix-ag.org 

Linux-Usergroup Sinsheim 

(SiLUG) 

http://www.linuxwiki.de/ 

LugSinsheim 

Linux-Usergroup Ketsch 

http://www.lug-ketsch.de 

Linux-Usergroup St. Pölten 

(LUGSP) 

http://www.lugsp.at 

Linux-Usergroup Stormarn 

http://www.lug-stormarn.de 

Linux-Usergroup Stuttgart 

(LUGS) 

http://www.lug-s.org/ 

Taubertäler Linux-Usergroup 

(TaLUG) 

http://www.talug.de/ 

Thüringer Linux-Usergroup 

(TLUG) 

http://www.tlug.de/ 

Tiroler Linux Usergroup (LUGT) 

http://www.lugt.at 

Linux-Usergroup Traunstein 

(LUGTS) 

http://www.lug-ts.de 

Troisdorfer Linux-Usergroup 

(TroLUG) 

http://www.trolug.de 

Linux-Usergroup Tübingen 

(LUGT) 

http://tuebingen.linux.de 

Linux-Usergroup Ulm (LUGU) 

http://lugulm.de 

Linux-Usergroup Untermain 

(LUGU) 

http://www.lug-untermain.de 

Linux-Usergroup Viersen (LUGV) 

http://www.lug-viersen.de 

Voralpen (A) 

Vorarlberg (A) 

Waiblingen 

Waldkraiburg 

Walsrode 

Weil am Rhein 

Weinheim 

Weißenbrunn 

Wernigerode 

Westerwald 

Wien (A) 

Wien (A) 

Wiesbaden 

Wilhelmshaven 

Witten 

Wolfsburg 

Worms 

Worpswede 

(Hüttenbusch) 

Wuppertal 

Würmtal 

Würzburg 

Würzburg 

Zweibrücken 

Zwickau 

Linux-Usergroup Voralpen 

(VALUG) 

http://www.valug.at 

Linux-Usergroup Vorarlberg 

(LUGV) 

http://www.lugv.at 

Computerclub Waiblingen e.V. 

http://www.ccwn.org 

Linux-Usergroup Waldkraiburg 

http://www.lug-waldkraiburg. 

org 

Linux-Usergroup Walsrode 

http://www.lug-walsrode.de/ 

Linux-Usergroup Weil am Rhein 

(LUG Weil am Rhein) 

lug.vhs@gmail.com 

Computer-Club Weinheim e.V. 

(CCW) 

http://ccw.iscool.net 

Linux-Usergroup Kronach 

(LUGKR) 

http://www.kronachonline.de 

Linux-Usergroup Wernigerode 

(LUGWR) 

http://www.lug-wr.de 

Linux-Usergroup Westerwald 

http://www.lug-westerwald.de 

Linux-Usergroup Austria (LUGA) 

http://www.luga.or.at 

Linux-Usergroup TU Wien (LLL) 

lll@radawana.cg.tuwien.ac.at 

Linux-Usergroup Wiesbaden 

Penguin Usergroup 

http://www.pug.org 

Linux-Usergroup Wilhelmshaven 

(LUG-WHV) 

http://www.lug-whv.de 

Wittener Linux-Usergroup 

(WitLUG) 

http://www.witlug.de 

Wolfsburger Linux-Usergroup 

(WOBLUG) 

http://www.lug.wolfsburg.de 

Wormser Linux User Group 

(WoLUG) 

http://www.wolug.de 

Linux-Werkstatt 

http://linux-werkstatt. 

huettenbusch.de 

Wuppertaler Linux-Usergroup 

(WupLUG) 

http://www.wuplug.org 

Würmtaler Linux-Usergroup 

(WLUG) 

http://www.wlug.de 

Linux-Usergroup Würzburg 

(LUGWUE) 

http://www.lugwue.de 

Linux-Usergroup Würzburg 

(WÜLUG) 

http://www.wuelug.de 

Linux-Usergroup Zweibrücken 

http://www.lug-zw.de 

Linux-Usergroup Zwickau 

(ZLUG) 

http://www.zlug.org 

 


08.2014

Seminare 

Service 

UNIX-C-C++ Java 

Seminare 

in Nürnberg 

(oder inhouse) 

UNIX/Linux 

UNIX/Linux-Aufbau 

C, C-Aufbau 

C++ 

OOA/OOD (mit UML) 

Java 

Perl, XML 

weitere Kurse auf Anfrage, Telephonhotline 

Dipl.-Ing. 

Christoph Stockmayer GmbH 

90571 Schwaig/Nbg • Dreihöhenstraße 1 

Tel.: 0911/505241 • Fax 0911/5009584 

EMail: sto@stockmayer.de 

http://www.stockmayer.de 



MEDIALINX 

IT-ACADEMY 


mit Klaus Knopper, 

Gründer der 

Knoppix-Distribution, 

KNOPPER.NET 

199 € 

Automatisieren Sie komplexe 

Aufgaben mit Hilfe effizienter Skripte! 

www.medialinx-academy.de 

News, 

Blogs 

& JoBs 

liNux uNd opeN source 

topaktuell mit unserem Newsletter 

www.linux-magazin.de/newsletter 

Harte Nuss? 

Geknackt! 

n Hilfe für Einsteiger 

n Topaktuelle News 

n Riesiges Artikelarchiv 

IT-Academy_1-9_Bash-Schulung.indd 1 



Hochverfügbarkeit 

und Clusterbau 


1-9-Anzeige-Clusterbau.indd 1 



18.03.2013 17:04:16 Uhr 

MEDIALINX 

IT-ACADEMY 

mit 

Dr. Michael Schwartzkopff, 

sys4 AG 

299 € 

MEDIALINX 

IT-ACADEMY 

– die offiziellen Trainings 




05.08.2013 8:42:36 IT-Academy_1-9_UCS-Schulung.indd Uhr 

1 

mit Philipp Hahn, 

Univention GmbH 

299 € 

MEDIALINX 

IT-ACADEMY 

– UCS Technikschulung 



12.02.2014 15:33:51 Uhr 

MEDIALINX 

IT-ACADEMY 

Python für 

Systemadministratoren 

www.linux-community.de 

Deine tägliche Portion Linux 

mit Marco Welter, 

Zarafa Deutschland GmbH 

Zarafa Administrator 

249 € 

Zarafa Engineer 

249 € 


mit Rainer Grimm, 

science + computing AG 

199 € 

Vereinfachen Sie Ihren Sysadmin-Alltag 

mit Skripting-Know-How für Profis! 


08.2014 IT-Academy_1-9_Zarafa-Schulung.indd www.linux-user.de 1 18.03.2013 17:08:02 IT-Academy_1-9_Python-Schulung.indd Uhr 

1 

101 

18.03.2013 17:07:32 Uhr

Service 

Impressum 

Impressum 

LinuxUser ist eine monatlich erscheinende Publikation der 

Linux New Media, eines Geschäftsbereichs der Medialinx AG. 

Anschrift Putzbrunner Str. 71 

81739 München 

Telefon: (089) 99 34 11-0 

Fax: (089) 99 34 11-99 

Homepage 

Artikel und Foren 

Abo/Nachbestellung 

E-Mail (Leserbriefe) 

E-Mail (Datenträger) 

Abo-Service 

Pressemitteilungen 

Chefredakteur 

Stellv. Chefredakteur 

Redaktion 

Linux-Community 

Datenträger 

Ständige Mitarbeiter 

Grafik 

Sprachlektorat 

Produktion 

Druck 

Geschäftsleitung 

Mediaberatung 

D / A / CH 

USA / Kanada 

Andere Länder 

http://www.linux-user.de 

http://www.linux-community.de 

http://www.linux-user.de/bestellen/ 

 

 

 

 

Jörg Luther (jlu, v. i. S. d. P.) 

 

Andreas Bohle (agr) 

 

Christoph Langner 

 

Thomas Leichtenstern (tle) 

 

Andreas Bohle (agr) 

 

Thomas Leichtenstern (tle) 

 

Erik Bärwaldt, Falko Benthin, Mario Blättermann, 

Florian Effenberger, Karsten Günther, Frank Hofmann, 

Peter Kreußel, Hartmut Noack, Tim Schürmann, 

Dr. Karl Sarnow, Vincze-Áron Szabó, Ferdinand Thommes, 

Uwe Vollbracht, Harald Zisler 

Elgin Grabe (Titel und Layout) 

Bildnachweis: Stock.xchng, 123rf.com, Fotolia.de u. a. 

Astrid Hillmer-Bruer 

Christian Ullrich 

 

Vogel Druck und Medienservice GmbH & Co. KG 

97204 Höchberg 

Brian Osborn (Vorstand, 

verantwortlich für den Anzeigenteil) 

 

Hermann Plank (Vorstand) 

 

Petra Jaser 

 

Tel.: +49 (0)89 / 99 34 11 24 

Fax: +49 (0)89 / 99 34 11 99 

Ann Jesse 

 

Tel.: +1 785 841 88 34 

Darrah Buren 

 

Tel.: +1 785 856 3082 

Penny Wilby 

 

Tel.: +44 1787 21 11 00 

Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.01. 2014. 

Pressevertrieb 

Abonnentenservice 

D / A / CH 

MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG 

Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim 

Tel.: (089) 3 19 06-0 

Fax: (089) 3 19 06-113 

ZENIT Pressevertrieb GmbH 

Medialinx AG Leserservice-Team 

Postfach 810580, 70522 Stuttgart 

Tel: +49 (0)711 7252 250 

Fax: +49 (0)711 7252 399 

Abo-Preise LinuxUser Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU 

No-Media-Ausgabe 

(ohne Datenträger 1 ) 

€ 5,95 € 6,70 Sfr 11,90 (siehe Titel) 

DVD-Ausgabe 

(mit 2 Datenträgern) 

€ 8,50 € 9,35 Sfr 17,00 (siehe Titel) 

Jahres-DVD 

(Einzelpreis) 

€ 14,95 € 14,95 Sfr 18,90 € 14,95 

Jahres-DVD 

(zum Abo 2 ) 

€ 6,70 € 6,70 Sfr 8,50 € 6,70 

Mini-Abo 

(3 Ausgaben) 

€ 3,00 € 3,00 Sfr 4,50 € 3,00 

Jahres-Abo 

(No-Media-Ausgabe) 

€ 60,60 € 68,30 Sfr 99,90 € 81,00 

Jahres-Abo 

(DVD-Ausgabe) 

€ 86,70 € 95,00 Sfr 142,80 € 99,00 

Preise Digital Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU 

Heft-PDF 

(Einzelausgabe) 

€ 5,95 € 5,95 Sfr 7,70 € 5,95 

Digi-Sub 

(12 Ausgaben) 

€ 60,60 € 60,60 Sfr 78,70 € 60,60 

Digi-Sub 

(zum Abo 2 ) 

€ 12,00 € 12,00 Sfr 12,00 € 12,00 

HTML-Archiv 

(zum Abo 2 ) 

€ 12,00 € 12,00 Sfr 12,00 € 12,00 

Preise Kombi-Abos Deutschland Österreich Schweiz Ausland EU 

Mega-Kombi-Abo 

(LU plus LM 3 ) 

€ 143,40 € 163,90 Sfr 199,90 € 173,90 

(1) Die No-Media-Ausgabe erhalten Sie ausschließlich in unserem Webshop unter 

http://www.medialinx-shop.de, die Auslieferung erfolgt versandkostenfrei. 

(2) Ausschließlich erhältlich in Verbindung mit einem Jahresabonnement der 

Print- oder Digital-Ausgabe von LinuxUser. 

(3) Das Mega-Kombi-Abo umfasst das LinuxUser-Abonnement (DVD-Ausgabe) 

plus das Linux-Magazin-Abonnement inklusive DELUG-Mitgliedschaft 

(monatliche DELUG-DVD) sowie die Jahres-DVDs beider Magazine. 

Informationen zu anderen Abo-Formen und weiteren Produkten der Medialinx AG 

finden Sie in unserem Webshop unter http://www.medialinx-shop.de. 

Gegen Vorlage eines gültigen Schülerausweises oder einer aktuellen Immatrikulationsbescheinigung 

erhalten Schüler und Studenten eine Ermäßigung von 20 Prozent 

auf alle Abo-Preise. Der Nachweis ist jeweils bei Verlängerung neu zu erbringen. 

Bitte teilen Sie Adressänderungen unserem Abo-Service () 

umgehend mit, da Nachsendeaufträge bei der Post nicht für Zeitschriften gelten. 

Linux ist ein eingetragenes Warenzeichen von Linus Torvalds und wird von uns mit 

seiner freundlichen Genehmigung verwendet. »Unix« wird als Sammelbegriff für die 

Gruppe der Unix-ähnlichen Betriebssysteme (wie beispielsweise HP/UX, FreeBSD, 

Solaris, u.a.) verwendet, nicht als Bezeichnung für das Trademark »UNIX« der Open 

Group. Der Linux-Pinguin wurde von Larry Ewing mit dem Pixelgrafikprogramm 

»The GIMP« erstellt. 

Eine Haftung für die Richtigkeit von Veröffentlichungen kann – trotz sorgfältiger Prüfung 

durch die Redaktion – vom Verlag nicht übernommen werden. Mit der Einsendung 

von Manuskripten oder Leserbriefen gibt der Verfasser seine Einwilligung zur 

Veröffent lich ung in einer Publikation der Medialinx AG. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte oder Beiträge übernehmen Redaktion und Verlag keinerlei Haftung. 

Autoreninformationen finden Sie unter http://www.linux-user.de/Autorenhinweise. 

Die Redaktion behält sich vor, Einsendungen zu kürzen und zu überarbeiten. Das exklusive 

Urheber- und Verwertungsrecht für angenommene Manus kripte liegt beim 

Verlag. Es darf kein Teil des Inhalts ohne schriftliche Genehmigung des Verlags in 

irgendeiner Form vervielfältigt oder verbreitet werden. 

Copyright © 1999 - 2014 Medialinx AG ISSN: 1615-4444 


08.2014

Veranstaltungen/Autoren/Inserenten 

Service 

Veranstaltungen 

20.-26.07.2014 

Linux Bier Wanderung 

Wales, Großbritannien 

http://lbw2014.xn--vdaa.be/ 

21.-27.07.2014 

Europython 2014 

Berliner Congress Center 

Alexanderstr. 11 

10178 Berlin 

https://ep2014.europython.eu/ 

15.-17.08.2014 

GNU Hackers’ Meeting 2014 

TU München (Campus Garching) 

Leibnitz-Rechenzentrum 

Boltzmannstraße 15 

85748 Garching 

https://www.gnu.org/ghm/upcoming.html 

18.-19.08.2014 

Linux Security Summit 2014 

Chicago, IL, USA 

http://kernsec.org/wiki/index.php/Linux_Security_ 

Summit_2014 

20.-22.08.2014 

LinuxCon North America 2014 

Chicago, IL, USA 

http://events.linuxfoundation.org/events/ 

linuxcon-north-america 

20.-22.08.2014 

USENIX Security ’14 

San Diego, CA, USA 

https://www.usenix.org/conference/usenixsecurity14 

23.-31.08.2014 

DebConf14 

Portland, OR, USA 

http://debconf14.debconf.org/ 

05.-06.09.2014 

Swiss Perl Workshop 2014 

Flörli Olten 

Florastrasse 21 

4600 Olten, Schweiz 

http://act.perl-workshop.ch/spw2014/ 

06.-12.09.2014 

Akademy 2014 

Brünn, Tschechien 

http://akademy.kde.org/2014 

19.-20.09.2014 

12. Kieler Open-Source- und Linux-Tage 

Kieler Innovations- und Technologiezentrum 

Schauenburgerstraße 116 

24118 Kiel 

http://www.kieler-linuxtage.de 

13.-15.10.2014 

LinuxCon Europe 2014 

CCD Congress Center Düsseldorf 

40474 Düsseldorf 

http://events.linuxfoundation.org/events/ 

linuxcon-europe 

17.-19.10.2014 

Ubucon 2014 

37191 Katlenburg-Lindau 

http://ubucon.de/2014/ 

Autoren 

Inserenten 

Erik Bärwaldt Dateien von Flash-Medien retten mit Magicrescue 18 

Backup-Lösung Areca für den Linux-Desktop 22 

Werkzeuge zum Entschlacken des Dateisystems 42 

PDF-Dokumente seitenweise modifizieren 68 

Mobiler UMTS-WLAN-Router Huawei E5776 86 

Karsten Günther Schneller, übersichtlicher Dateimanager Sunflower 48 

LaTeX-Dokumente komfortabel erstellen in Texstudio 58 

Papierloses Büro einrichten und verwalten 64 

Frank Hofmann Praktikable Zwei-Faktor-Authentifizierung 78 

Valentin Höbel Texte übersetzen auf der Kommandozeile 90 

Peter Kreußel Workshop: LibreOffice-Datenbank Base (Teil 2) 54 

Christoph Langner Angetestet: Webapps im Kurztest 16 

RAW-Konverter Corel AfterShot Pro 2 im Test 72 

Thomas Leichtenstern RAW-Konverter Corel AfterShot Pro 2 im Test 72 

Tim Schürmann Lernstick für den Informatikunterricht an Schulen 6 

Martin Steigerwald Systemmonitoring mit Top, Atop, Htop und Glances 34 

Ferdinand Thommes Rescatux: Bootmanager und mehr reparieren 28 

Dem semantischen Desktop näher mit Baloo 92 

Uwe Vollbracht Angetestet: Aktuelle Software im Kurztest 12 

EasyLinux www.easylinux.de 83 

Fernschule Weber GmbH www.fernschule-weber.de 15 

Galileo Press www.galileo-press.de 71 

Linux-Community www.linux-community.de 99, 101 

Linux-Magazin www.linux-magazin.de 27 

Linux-Magazin Online www.linux-magazin.de 101 

Linuxhotel www.linuxhotel.de 51 

LinuxUser www.linuxuser.de 19, 47, 103 

Medialinx IT-Academy www.medialinx-academy.de 11, 97, 101 

PlusServer AG www.plusserver.de 33, 53, 63, 69, 85, 95 

Raspberry Pi Geek www.raspberry-pi-geek.de 108 

Schlittermann schlittermann.de 99 

Spenneberg Training www.spenneberg.com 101 

Stockmayer GmbH www.stockmayer.de 101 

Tuxedo Computers GmbH www.linux-onlineshop.de 107 

Ubuntu User www.ubuntu-user.de 2 

Webtropia www.webtropia.com 21, 25 


103

Vorschau 

auf 09/2014 

Die nächste Ausgabe 

erscheint am 21.08.2014 

Digitale Fotos konvertieren, 

bearbeiten und archivieren 

Zurück aus dem Urlaub, wandern oft unverzüglich 

wahre Datenberge in Form 

von digitalen Bildern aus den Kameras 

auf die Festplatte. Dann stehen Aufgaben 

an wie das Sichten, Sortieren und 

Sichern der wertvollen Andenken aus 

fernen Ländern. Wir zeigen in der kommenden 

Ausgabe, wie Sie diese Datenflut 

optimal aufbereiten, archivieren, bei 

Bedarf nachbearbeiten oder konvertieren 

und anschließend in eine ansprechende 

Präsentationsform gießen, um 

Ihre Mitmenschen damit zu erfreuen. 

Figuren in 3D 

MakeHuman schließt eine Lücke im Portfolio 

der freien 3D-Programme: Es ermöglicht 

das Erstellen von realistischen 

Figuren mit wenigen Mitteln. Diese passen 

Sie bei Bedarf nahtlos in digitale Welten 

ein, die Sie mit Blender erstellen. 

OpenLDAP im Griff 

Verzeichnisdienste erleichtern heute die 

Arbeit in einem Netzwerk mit mehreren 

Clients in vielerlei Hinsicht. Wir zeigen 

am Beispiel von OpenLDAP, wie Sie eine 

zentrale Nutzerverwaltung einrichten 

und diese mit TLS absichern. 

© Maigi, 123RF 

Die Redaktion behält sich vor, 

Themen zu ändern oder zu streichen. 

Ausgabe 03/2014 ist am 10.07.2014 erschienen 

© Kiyoshi Takahase Segundo, 123RF 

Audio und Video 

Audio- und Videodateien können Sie unter 

Linux mit den passenden Werkzeugen 

schneiden und umwandeln. Es ist 

auch kein Problem, eigene Aufnahmen 

zu erstellen – wir zeigen, wie Sie zu diesem 

Zweck Aktivitäten auf dem Desktop 

und Ihre dazu gesprochenen Erklärungen 

aufzeichnen und weiterverarbeiten. 

Firefox und Thunderbird 

Die Versionsnummern von Firefox und 

Thunderbird schnellen seit einiger Zeit 

rasant in die Höhe. Der Browser wird in 

Kürze in Version 29 erwartet und der 

E-Mail-Client nähert sich der Nummer 

28. In zwei Workshops stellen wir neue 

Features der beiden Applikationen vor, 

die auf kaum einem Rechner fehlen. 

MAGAZIN 

Ausgabe 09/2014 erscheint am 07.08.2014 

© Blueximages, 123RF 

Linux-Tools für Devops 

Admins müssen den IT-Betrieb reibungslos 

gewährleisten. Die hauseigene Entwicklungsabteilung 

dagegen will Anwendungen 

stetig verbessern. Die Lösung 

heißt Devops. Der nächste Magazin-Schwerpunkt 

bricht das Thema auf 

für kleinere Firmen verdauliche Happen 

herunter und berichtet, wie Linux-Tools 

bei geänderten Aufgaben unterstützen. 

CAT-Programme 

Die nächste Bitparade testet Tools zur 

Computer-aided Translation. Diese Programme 

übersetzen nicht ihrerseits Texte 

von einer Sprache in eine andere, sondern 

unterstützen den Anwender in vielfacher 

Hinsicht dabei, dies selbst in hoher 

Qualität zu tun. In der Praxis spielen 

dabei eine ganze Reihe von Faktoren 

eine Rolle für das reibungslose Arbeiten. 


08.2014

Heft-DVD-Inhalt 

Service 

Neues auf den Heft-DVDs 

Lernstick: Plattform für Lehrer und Schüler 

Um für Schüler eine einheitliche Betriebssystemplattform 

zu gewährleisten, bietet 

die Schweizer Beratungsstelle Imedias eine 

Distribution namens Lernstick an. Die 

Grundlage für das System bildet ein leicht 

modifiziertes Debian 7. Zur umfangreichen 

Software-Ausstattung zählen unter anderem 

der 3D-Globus Marble, das Rechenprogramm 

Tuxmath, der Vokabeltrainer 

Parley und das Notensatzprogramm Reunion. 

Die Anwendungen richten sich an 

unterschiedliche Altersklassen: Imedias 

empfiehlt den Einsatz von der Primär- bis 

zur Oberstufe. Sie booten die Distribution 

von Seite B der ersten Heft-DVD. 

Einen genaueren Einblick in die Ausstattung 

des Bedienkonzepts von Lernstick 

liefert ein Artikel ab Seite 6. 

Rescatux stellt Systeme und Daten wieder her 

Das Live-CD-Rettungswerkzeug Rescatux 

ermöglicht das menügesteuerte Wiederherstellen 

von Grub und Grub2 sowie des 

MBR von Windows. Zudem beherrscht es 

bei beiden Betriebssystemen unter anderem 

das Zurücksetzen von Passwörtern und 

unter Linux die Dateisystemreparatur. Die 

auf Debian basierende Distribution passt 

mit rund 400 MByte Umfang problemlos 

auf eine CD oder einen USB-Stick. Derzeit 

steht sie als stabile Version 0.30.2 vom November 

2012 und aktuelle 0.32-beta1 zur 

Verfügung. Sie finden beide Images im 

Verzeichnis /LU/rescatux/ auf Seite A 

der ersten Heft-DVD. Die stabile Version 

bootet von diesem Datenträger. Einen 

ausführlichen Artikel zu den Fähigkeiten 

von Rescatux lesen Sie ab Seite 28. 

76 schlanke Desktops testen mit LinuxBBQ „Cream“ 

Die kleine, auf Debian basierende Distribution 

LinuxBBQ „Cream“ bietet insgesamt 76 

verschiedene Desktop-Umgebungen an, 

die Sie nach dem Booten direkt anwählen. 

Nach Projektangaben liegen alle im Originalzustand 

vor; die Macher übersetzten sie 

direkt ohne weitere Anpassungen aus dem 

Quellcode. Dabei handelt es sich ausschließlich 

um schlanke Fenstermanager 

wie etwa Jwm und Openbox oder auch 

unbekanntere Vertreter wie Weewm 

und Wind. Zum Login verwenden Sie als 

Benutzernamen und Passwort jeweils 

bbq. Neben der bootbaren Variante enthält 

Seite A der ersten Heft-DVD im Ordner 

/LU/bbq/ auch das ISO-Image. 

Tails 1.0.1 sorgt für Privacy beim Surfen 

Wer auf Privatsphäre im Internet Wert legt, 

kommt kaum an Tails 1.0.1 vorbei. Die vom 

Tor-Projekt produzierte Distribution zielt 

darauf ab, ein Höchstmaß an Anonymität 

und Privatsphäre im Netz zu gewährleisten. 

Das nicht installierbare Live-System sorgt 

unter anderem durch das Nutzen des Tor- 

Netzwerks im Verbund mit einem speziell 

gehärteten Iceweasel-Browser für ein 

Maximum an Sicherheit. Darüber hinaus 

bietet die aktuelle Version an, die 

MAC-Adresse zu randomisieren und in 

regelmäßigen Abständen zu ändern. 

Die Distribution startet von Seite A der 

ersten Heft-DVD. Zusätzlich finden Sie im 

Verzeichnis /LU/tails/ das ISO-Image. 


105

Service 

Heft-DVD-Inhalt 

Linux Mint 17 

Ubuntu-Anwender, die sich mit Canonicals 

Unity-Desktop nicht anfreunden mögen, 

finden in der irischen Distribution Linux 

Mint eine probate Alternative. Während 

die Maté-Variante auf einen 

Fork des Gnome-2-Desktops 

setzt, verwendet die Cinnamon-Version 

ein modifiziertes 

Gnome 3, allerdings mit 

dem Bedienkonzept von 

Gnome 2. Als Unterbau 

nutzen beide Spielarten 

Ubuntu 14.04 LTS. Linux 

Mint gibt sich entsprechend 

vollständig kompatibel 

mit den Ubuntu-Repositories, 

bietet aber auch 

eigene an. Die ISO-Images 

finden Sie jeweils im Verzeichnis 

/isos/ auf dem Datenträger. 

Vorsicht ist bei der Installation 

angebracht: Die Option 

zum Ersetzen eines vorhandenen 

Betriebssystems löscht alle vorhandenen 

Partitionen auf der Platte. (tle/jlu) n 

Bei der DVD-Edition von LinuxUser ist an dieser Stelle der zweite Heft-Datenträger eingeklebt. 

Bitte wenden Sie sich per E-Mail an cdredaktion@linux-user.de, falls es Probleme mit der Disk gibt. 

Neue Programme 

Die ausgewachsene Backup-Lösung Areca 7.4.6 bietet eine grafische 

Schnittstelle und erlaubt, ohne aufwendige Client/Server- 

Konfiguration eine Datensicherung einzurichten. Im Gegensatz zu 

vielen kleinen Backup-Programmen bietet die Software den Funktionsumfang 

eines vollwertigen Sicherungsprogramms. Ç S. 22 

Um der Flut an obsoleten Dateien auf der Festplatte Herr zu werden, 

empfiehlt sich Bleachbit 1.2. Es startet ein zweigeteiltes Programmfenster, 

in dem es links die unterschiedlichen Löschoptionen 

zeigt, sortiert nach installierten Programmen. Rechts führt es nähere 

Informationen zu den einzelnen Optionen auf. Ç S. 42 

Während die großen Desktops auf Dateimanager mit nur einem 

Fenster setzen, geht Sunflower 0.1a.58 den Weg des Klassikers 

Midnight Commander: Es bietet immer zwei Fenster, ergänzt durch 

eine kleine Reihe von Buttons für oft verwendete Aktionen. Ç S. 48 

Texstudio 2.7.0 vereint die zum Erstellen von LaTeX-Dokumenten 

erforderlichen Tools unter einer Oberfläche. So erhalten Sie unkompliziert 

Zugriff auf viele nützliche Werkzeuge. Assistenten unterstützen 

bei sonst oft mühseligen Aufgaben. Ç S. 58 

Die Idee von Paperwork 0.1.2 geht auf den Wunsch nach dem papierlosen 

Büro zurück: Sie scannen eingehende Briefe, Rechnungen 

und lose herumfliegende Blätter oder erzeugen auf andere Weise 

PDF- und JPEG-Dateien der Unterlagen. Eine OCR-Texterkennung 

bringt den Inhalt danach in digitale Form. Ç S. 64 

Das PDF-Format eignet sich primär zum Betrachten und Ausdrucken 

von Dokumenten, weniger zu deren Bearbeitung. Hier schafft das 

kleine Tool PDF-Shuffler 0.6.0 Abhilfe: Mit ihm passen Sie PDF-Dokumente 

schnell und unkompliziert Ihren Vorstellungen an. Ç S. 68 

In Form von Farboptimierung und Rauschunterdrückung von Perfectly 

Clear integriert Corel in seinem RAW-Converter AfterShot Pro 2 renommierte 

Bildbearbeitungspower, für die Lightroom-User viel Geld 

bezahlen müssen. Die Testversion läuft 30 Tage ohne Einschränkung, 

die Lizenz zum Freischalten kostet 70 Euro. Ç S. 72 

Das schlanke Kommandozeilentool Google Translate CLI erlaubt es 

Ihnen, Textabschnitte oder auch ganze Dateien direkt aus der Kommandozeile 

heraus zu übersetzen. Das Werkzeug nutzt dafür den 

Online-Dienst Google Translate. Ç S. 90 


08.2014

LinuxUser Rechner im Griff (Vorschau)

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?