Gde-Bl Sep 2013.pdf - Stallwang

Informations- u. Mitteilungsblatt
der Gemeinde Stallwang, Landkreis Straubing-Bogen
Schönstein
Wetzelsberg
Unsere
Heimatgemeinde
Stallwang
Landorf
Stallwang
www.stallwang.de
Stallwanger
Gemeindeblatt
Jahrgang 17 Ausgabe September 2013 Auflage: 600
Viele Eicheln
im September,
viel Schnee
im Dezember.
September schön
in den ersten Tagen,
will einen
guten Herbst ansagen.
Septemberregen
kommt der Saat entgegen.
Kinderferienprogramm
Familienwanderung
Foto: Gudrun Brunner
Kritik mag unangenehm sein. Sie hat dieselbe Aufgabe wie der Schmerz im menschlichen Körper:
die Aufmerksamkeit auf einen ungesunden Zustand zu lenken.
Winston Churchill (1874 - 1965)

AUMER u. NEUMAIER OHG
Abschleppdienst und Tankstelle
Telefon 0 99 64/2 35
www.kaelte-knott.de
Kühl- und Klimaanlagen
Getränke- und Schanktechnik
Fahrzeugkühlung
Beratung-Planung
Ausführung-Service
94315 Straubing-Ittling · Tel. 09421/702020 · Fax 7020230
Liebe Bürgerinnen,
liebe Bürger,
das Ferienprogramm des Fördervereins "Zukunft Stallwang e. V.“ war
auch heuer wieder ein „Renner“. Herzlichen Dank der Arbeitsgruppenleiterin
Gudrun Brunner für Ihre Mühen – sowie für das gelungene Programm.
Der erste Schultag am 12. September war für Schulanfänger und deren
Eltern wieder ein großer Tag. Ich wünsche allen Schülerinnen und
Schülern gutes Vorwärtskommen und Erfolg, den Lehrkräften die nötige
Geduld, den Eltern ausreichende Zeit, um ihre Kinder unterstützen zu
können.
Am Sonntag, 22. September finden die Bundestagswahlen 2013 statt.
Bitte beteiligen Sie sich an der Wahl! Die Wahlbeteiligung bei den Landtags-
und Bezirkstagswahlen am vergangenen Sonntag lag in der Gemeinde Stallwang bei
69,53 % - sie könnte höher sein! Wähler, die am Wahlsonntag verhindert sind oder aus sonstigen
persönlichen Gründen nicht in das Wahllokal kommen können, haben bis Freitag die Möglichkeit
der Briefwahl.
Wahlrecht ist Staatsbürgerrecht – nutzen Sie Ihr Recht!
Mit herzlichen Grüßen
Alfons Wolf, Bürgermeister
Auto Buchs - Gebrauchtwagenhandel
Reifen - Felgen - Zubehör
Haselmühle 1 · 94375 Stallwang
Tel. 09964/814
METZGEREI Piendl
ff. Fleisch- und Wurstwaren
Chamer Str. 5 . 94375 STALLWANG . Tel. 0 99 64/96 08
94375 S TA L LWA N G
Chamer Straße 8
Telefon 0 99 64/6100 30
Telefax 0 99 64/6100 31
Lebensmittel und mehr!
Lotto - Toto - Annahmestelle
EDEKA Familie Achatz
Stallwang - Straubinger Str. - Tel. 0 99 64/6 4010
Fernseh . Video . HiFi
94375 Stallwang . Tel. 0 99 64/2 32
Haus
und Garten
Dorfplatz 13
94375 Stallwang
Tel. 0 99 64/61 00 10
Fax 0 99 64/61 00 12
Josef Aumer
ANTENNENBAU
Ihr Spezialist
für Sat-Anlagen
Eigene
Fachwerkstätte
Bei uns finden Sie reichlich Auwahl an:
Geschenkartikel, vieles aus Glas u. Porzellan
Schulbedarf und Spielwaren
Werkzeuge für den Garten, die Landwirtschaft
und den Handwerker
... einfach
mal
vorbei
schau’n!
2

Herzlichen Glückwunsch
Geburten
Wir gratulieren Marlene und Marco Popp, Landorf, Simmelwiese
1, zur Geburt der kleinen Annabella Juliane Edith vom
24.08.2013.
Geburtstage
Im Oktober feiern runde Geburtstage:
28.10. Wolfgang Hahn, Stallwang Beckerfeld 35 - 70 Jahre
29.10. Karl Hager, Schönstein 15 - 80 Jahre
31.10. Theres Fischer, Wetzelsberg 24 - 85 Jahre
31.10. Manfred Heitzer, Eggersberg 16 - 65 Jahre
Wir gratulieren herzlich! Außerdem wünschen wir auch Ihnen,
falls Sie im September oder Oktober Geburtstag haben alles
Gute und eine schöne Zeit.
Silbernes Hochzeitsjubiläum
Jakob Ines und Werner, Stallwang, Beckerfeld 6 können am
06.10. sowie Eidenschink Martina und Karl, Treffendorf 3a
am 21. Oktober dieses Jubiläum feiern.
Wir gratulieren von Herzen und wünschen weiterhin eine
schöne Zeit in Gemeinsamkeit!
das Flurstück Nr. 1916, Gemarkung Stallwang wird eine Veränderungssperre
erlassen.“ Die rechtlichen Grundlagen für
den Betrieb von Wasserversorgungsanlagen sind in der
Trinkwasserverordnung festgelegt. Eine der wesentlichen
technischen Regeln stellt das DVGW-Arbeitsblatt W 1000
dar. Dieses Arbeitsblatt enthält Anforderungen an die Qualifikation
und Organisation von Trinkwasserversorgern. Der
Betreiber der Anlagen ist verantwortlich für Versorgungsund
Qualitätssicherheit des Wassers. Nachdem im gemeindlichen
Bauhof Stallwang das im Arbeitsblatt W 1000 vorgeschriebene
qualifizierte Personal nicht vorhanden ist, war
man sich einig, um die rechtlichen Bestimmungen erfüllen
zu können, in Kooperation mit der Wasserversorgung
Bayerischer Wald zu treten. Einstimmig gab es hierzu Zustimmung.
Im weiteren Verlauf der Sitzung wurde einem
Aufforstungsantrag zur Anpflanzung von Laubwald ebenfalls
einstimmig Zustimmung erteilt. Im Ortsteil Wetzelsberg
ist die Erneuerung der Hauptwasserleitung geplant. Um die
Wiederherstellung der aufgebrochenen Straßen und auch eine
Ortsneugestaltung kostengünstig ermöglichen zu können,
schlug Bürgermeister Alfons Wolf vor, den Antrag auf
Durchführung einer Dorferneuerungsmaßnahme vom 21.
April 1986 zu erneuern. Die Mitglieder des Gemeinderates
gaben hierzu einstimmig Zustimmung. Die Sitzung endete
mit einem längeren nicht öffentlichen Teil.
Aus dem Gemeinderat
Sitzung 29. August 2013: Die Sitzung begann mit der Stellungnahme
zu einem Bau-Vorbescheidsantrag der Ehegatten
Wanderwitz, Sondergai 11, 94339 Leiblfing zur Errichtung
eines Gebäudes für betreutes Wohnen auf dem jetzigen
Stallwanger Festplatz , Fl.St.-Nr. 1916, Gemarkung Stallwang.
Hierzu gab es folgenden Beschluss: „Nach Kenntnisnahme
von vorliegendem Antrag auf Vorbescheid der Ehegatten
Max und Veronika Wanderwitz, Sondergai 11, 94339
Leibling zum Neubau eines betreuten Wohnens „Seniorenheim“
auf dem Grundstück Fl.St.-Nr. 1916, Gemarkung
Stallwang wird das gemeindliche Einvernehmen nicht erteilt.
Als Begründung wird angeführt, dass das gesamte
Grundstück seit über 22 Jahren von der Gemeinde Stallwang
als Festplatz genutzt wird. Zur dauerhaften Sicherung dieses
Festplatzes befindet sich die Gemeinde Stallwang im laufenden
Bauleitplanverfahren zur Aufstellung eines einfachen
Bebauungsplanes „Festplatz Stallwang“. Die vollständigen
Kosten der Erschließung hierzu wurden von Seiten der Gemeinde
Stallwang getragen.“ Zum Antrag von Wendelin
Wildmoser, Hochstr. 31, 85395 Oberhaindlfing auf Erteilung
einer Erlaubnis nach dem Denkmalschutzgesetz zum Teilabbruch
des Wohnhauses mit Tenne, Scheune und Stall in Wetzelsberg
17 gab es einstimmig Zustimmung. Mit Beschluss
des Gemeinderates vom 11. September 2012 wurde bekanntlich
die Aufstellung eines einfachen Bebauungsplanes „Festplatz
Stallwang“ für das Flurstück Nr. 1916, Gemarkung
Stallwang beschlossen. Derzeit befindet man sich dies bezgl.
im laufenden Bauleitverfahren. Die Grundstückseigentümer
Max und Veronika Wanderwitz, Sondergai 11, 94339 Leiblfing
haben Antrag auf Bauvorbescheid zum Neubau eines
Seniorenheims für betreutes Wohnen auf dieser Fläche eingereicht.
Im Gemeindegremium war man sich einig, eine
Veränderungssperre zu erlassen, um dieses Verfahren nicht
zu gefährden. Einstimmig gab es hierzu folgenden Beschluss:
„Zur Sicherung der Planung für die Aufstellung eines
einfachen Bebauungsplanes „Festplatz Stallwang“ für
Bekanntmachung
über den Erlass einer Veränderungssperre
nach § 35 Abs. 6 Baugesetzbuch
Der Gemeinderat der Gemeinde Stallwang hat in seiner Sitzung
am 05.09.2012 beschlossen, für die Fläche der Fl. Nr.
1916, Gemarkung Stallwang den einfachen Bebauungsplan
„Festplatz Stallwang“ aufzustellen. Zur Sicherung der Planung
für dieses Gebiet wird mit Beschluss des Gemeinderates
der Gemeinde Stallwang in der Sitzung vom 29.08.2013
eine Veränderungssperre nach § 14 i.V.m. § 16 BauGB erlassen.
Die Veränderungssperre tritt mit dem Tag der ortsüblichen
Bekanntmachung in Kraft.
Die Veränderungssperre wurde in der Geschäftsstelle der
Verwaltungsgemeinschaft Stallwang, Straubinger Str. 18,
94375 Stallwang (Zimmer Nr. 2) niedergelegt (Art. 26 Abs. 2
GO) und zur Einsicht während des ganzen Jahres innerhalb
der allgemeinen Öffnungszeiten bereitgelegt (§ 4 Bekanntmachungsverordnung).
Gemeinde Stallwang
Stallwang, 30.08.2013
Wolf
1.Bürgermeister
Sagt der Generaldirektor zu seiner Sekretärin: „Ich
bitte Sie, wenn Sie meine Reden vorbereiten, verwenden
Sie nicht soviel Fremdwörter, ich möcht’ doch wissen, wovon
ich red ’!”
3

Basarteam
Herbst-Winter-Basar
Das Basarteam veranstaltet wieder einen Herbst-Winter-Basar
für gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung, Umstandsmode,
Spielzeug, Kinderwägen und Kinderfahrzeuge
sowie Wintersportgeräte. Zum leiblichen Wohl werden zusätzlich
Kaffee und eine reiche Auswahl an Torten und Kuchen
angeboten. Der Erlös kommt in vollem Umfang sozialen
Zwecken zugute. So finanzierte das Basarteam Kindern
aus dem Gemeindebereich in den großen Ferien einen kreativen
Tag, an dem sie mit zwei Profis in die Welt der Zauberei
und Jonglage eintauchten. Die Eltern-Kind-Gruppe bekam
neue Spielsachen, um die wöchentlichen Treffs materiell
aufzupeppen.
Die Vorbereitungen für den Herbstbasar sind derzeit am
Laufen, freiwillige Helferinnen und Helfer sind herzlich
willkommen. Alle, die im Herbstbasar mitarbeiten möchten,
können sich mit Claudia Schauber, Tel. 09964/1871, oder
Andrea Hofmann, Tel. 09964/601444, in Verbindung setzen.
Bei ihnen sind auch Verkaufsnummern erhältlich. Bereits registrierte
Verkäufer und –innen müssen ihre Nummern bestätigen
lassen, da sie ansonsten erneut vergeben werden.
Was? Baby- und Kinderbasar
Wann? 6. Oktober 2013, 13.00 bis 15.00 Uhr
Wo? Aula der Volksschule
Spendenübergabe
Das Basarteam von Stallwang überraschte die Mutter-Kind-
Gruppe mit neuen Spielsachen im Wert von ca. 120 Euro. Die
Kinder packten ihre neuen Puppen, Kinderwagen, Bagger
und Bulldogs begeistert aus und bedankten sich mit ihren
Mamas ganz herzlich beim gesamten Basarteam für dessen
Einsatz zu Gunsten der Stallwanger Mutter-Kind-Gruppe.
KLJB Stallwang
Altkleidersammlung am 12. Oktober 2013
Am 12.10.2013 findet in Stallwang die Altkleidersammlung
des Kreisjugendrings Straubing-Bogen statt. Die KLJB Stallwang
beteiligt sich an der Aktion und verteilt hierfür nach
den Gottesdiensten in Stallwang an den beiden Wochenenden
vom 28./29.09. und 05./06.10. die Altkleidersäcke.
Die Säcke sollen am 12.10.13 bis 9:00 Uhr am Stallwanger
Dorfplatz (Bushäuschen) abgelegt werden. Auf eine rege Beteiligung
an der Sammlung freut sich die KLJB Stallwang.
Übrigens: Haben Sie schon mal genau auf die beiliegenden
Zettel geschaut, wenn – wie in vergangener Zeit häufig –
Plastikkörbe für Altkleider an den Haustüren verteilt werden?
Diese sind von Firmen, die (vielleicht) einen Teil des
Erlöses an eine gemeinnützige Einrichtung abgeben. Überlegen
Sie sich deshalb gut, wem sie die Altkleider geben wollen!
Viele Grüße
Johannes Völkl, KLJB-Vorsitzender
Gemeindebücherei
Neues Angebot
Die Gemeinde hat uns erfreulicherweise auch für das Jahr
2013 einen Betrag von 1.500 € zum Ankauf neuer Bücher zur
Verfügung gestellt.
Die Hälfte des Betrages wurde bereits in Erwachsenenliteratur
investiert (Krimis, Thriller, Fantasy, historische und andere
Romane). Für den Rest des Geldes läuft gerade eine Bestellung
von Kinder- und Jugendbüchern an.
Im Frühsommer haben wir aus dem Erlös vom Bücherflohmarkt,
aus Mahngebühren und kleineren Spenden einige
Kinderbuchpakete erworben.
An dieser Stelle möchten wir uns auch einmal herzlich bei
allen bedanken, die unseren Medienbestand durch Buchspenden
vergrößern. Alle diese schönen und interessanten
Bücher warten auf Leser!
Die Initiative vom Bundesinnenministerium für Bildung
und Forschung
„Lesestart – Drei Meilensteine für das Lesen“
geht Mitte November 2013 in die 2. Phase.
Von 2013 bis 2015 kann in der Bücherei (Schule Stallwang,
Donnerstag von 15.00 bis 17.00 Uhr) das kostenlose Lesestart-Set
für Dreijährige abgeholt werden.
Zur genaueren Information liegen Flyer in der Gemeinde,
bei den Hausärzten, im Kindergarten und in der Apotheke
auf.
Wir freuen uns auf den Besuch von Eltern und Kindern aus
dem gesamten Bereich der Verwaltungsgemeinschaft!
Das Team der Bücherei Stallwang
Schreinerei
Bestattungen
94375 Stallwang Kirchberg 7
Tel(09964)610070 Mobil: 0176/51499532
Kein Ziel ist so hoch,
dass es unwürdige Methoden rechtfertigt.
Albert Einstein (1879 - 1955)
4

VHS Straubing-Bogen
Außenstelle Stallwang
Geplante Kurse für Herbst
Anmeldung bitte unter Tel. 09964/744 oder 09964/308 siehe
Text:
Instinktives Bogenschießen für Anfänger
Beginn: Samstag, 21.09.13
Zeit: 15:00 bis 17:00 Uhr
Dauer: 1 Nachmittag
Gebühr: 14 Euro zzgl. Materialkosten 4 Euro/TN
Ort: Seemuck
Kursleiter:Stephan Magerl
Bogenschießen ist eine wundervolle Freizeitbeschäftigung.
Ohne Druck und mit viel Spaß können die Kursteilnehmer
die Pfeile ins Ziel fliegen lassen.
Der Kurs ist für Kinder und Erwachsene geeignet. Bitte vorab
bei der Anmeldung Alter und Bogenhand (Rechts-oder
Linkshänder ) angeben.
Gesundheitsgymnastik für aktive Frauen
Beginn: Mittwoch, 25.09.13
Zeit: 19:00 bis 20:00 Uhr
Dauer: 10 Abende
Gebühr: 34 Euro
Ort: Turnhalle Rattiszell
Kusleiter: Engl Marion
In diesem Kurs werden Bauch, Beine, Po, Arme und Rücken
auf sanfte Weise gekräftigt. Verkürzte Muskeln werden gedehnt
um den Körper in ein natürliches Gleichgewicht zu
bringen. Elemente aus Pilates und Beckenbodenübungen
werden dabei mit eingebunden. Ein ruhiger Stundenausklang
schenkt Entspannung und Wohlbefinden.
Bitte mitbringen: Matte, Getränk
Fit durch den Winter
Beginn: Dienstag, 01.10.13
Zeit: 19:30 bis 20:30 Uhr
Dauer: 10 Abende
Gebühr: 34,00 Euro
Ort: Turnhalle Rattiszell
Kursleiter: Kundigunde Kienberger-Zankl
Ein Sportangebot für alle, die Spaß und Freude an der Bewegung
haben oder bekommen wollen. Der Kurs enthält
aber auch Elemente, die speziell gesundheitsfördernd sind
und der Vorbeugung dienen. Die Übungsleiterin hat dafür
die Zusatzausbildung „Prävention“ für Gesundheitssport
erworben. Anmeldung bitte bei der Übungsleiterin unter
Tel. 09964/308.
Töpfern für Kinder mit Elternteil
Beginn: Mittwoch, 16.10.13
Zeit: 15:00 bis 17:00 Uhr
Dauer: 1 Nachmittag
Gebühr: 8 Euro zzgl. Material
Ort: Werkraum Stallwang
Kursleiter: Obser-Jobst Patricia
Ohne Erfolgsdruck und mit Freiraum zum Experimentieren
entstehen unter fachkundiger Anleitung größere und kleinere
Werkstücke. Hierbei kommt es mehr auf Kreativität als
auf Perfektion an.Die Werkstücke werden von der Kursleiterin
gebrannt und können zu einem anderen Termin abgeholt
werden.
Der Kurs ist für Kinder ab ca. 4 Jahren in Begleitung eines Elternteiles.
Kinderturnen 3,5 bis 5 Jährige
Beginn: Montag, 04.11.13
Zeit: 17:15 bis 18:00 Uhr
Dauer: 10 Nachmittage
Gebühr: 25 Euro
Ort: Turnhalle Rattiszell
Kursleiter: Kunigunde Kienberger-Zankl
Anmeldung bitte bei der Kursleiterin unter Tel. 09964/308.
Kinderturnen für 6 bis 8 Jährige
Beginn: Dienstag, 05.11.13
Zeit: 16:45 bis 17:30 Uhr
Dauer: 10 Nachmittage
Gebühr: 25 Euro
Ort: Turnhalle Rattiszell
Kursleiter: Kunigunde Kienberger-Zankl
Anmeldung bitte bei der Kursleiterin unter Tel. 09964/308.
Außenstellenleiter /-in gesucht
Sie wollen eine wichtige gesellschaftliche Aufgabe erfüllen
und die Gemeinde Stallwang dabei unterstützen, sich bildungsseitig
und kulturell weiter zu entwickeln.
Sie haben Spaß am Kontakt mit anderen, und es bereitet Ihnen
Freude, Menschen über Gruppierungen und Generationen
hinweg zusammen zu bringen.
Es erwarten Sie vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeiten.
Sie haben mit Ihrer Kreativität und Ihren Ideen umfangreiche
Gestaltungs- und Einflussmöglichkeiten. Die Tätigkeit
bietet die Möglichkeit zu weit reichender persönlicher Entwicklung.
Der Wert Ihrer Arbeit ist in Ihrer Kommune und in der Öffentlichkeit
deutlich sichtbar.
Ihre Tätigkeitsschwerpunkte sind:
- Planung und Vermarktung des Vhs-Programms
- Beobachtung gesellschaftlicher Trends
- Weiterentwicklung des Programmangebots
- Organisation der Durchführung von Kursen und Veranstaltungen
- Unterstützung bei der Suche und Auswahl von Kursleiterinnen
und Kursleitern
- Absprachen mit Kooperationspartnern und anderen Organisationen
- Service und Kommunikation in der vhs-Außenstelle
- Sicherstellen der Zufriedenheit Ihrer Kundinnen und
Kunden
- Repräsentieren Ihrer vhs in politischen Gremien und in
der Verwaltung
Anfragen sind zu richten an die Geschäftsstelle der Volkshochschule
des Landkreises Straubing-Bogen in Oberalteich, Herrn
Sepp Koller, unter 09422-505600.
Sepp Koller - Dipl.Ing. agr. (FH)
Geschäftsführer der vhs Straubing-Bogen
Klosterhof 1 | 94327 Bogen-Oberalteich
Tel: 09422-505601 | Fax: 09422-505620
Internet: http://vhs-straubing-bogen.de
Facebook: http://facebook.de/oberalteich
Aktionsnetz: Aktionsnetz Straubing-Bogen
5

Gallnerweg 1
94375 Stallwang
Tel. 0 99 64/5 17
Fax 1630
Spenglerei
Schlosserei
Heizung
Sanitär
6

Apotheke mit Lieferservice und Rehaabteilung
(Krankenbetten, Toilettenstühle, Rollstühle ...)
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 - 12.30
u. 14.00 - 18.30 Uhr, Mi. nachmittag
geschlossen, Sa. 8.00 - 12.00
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000 Kontakt: Tel. 09964/9680
E-Mail: gallner.apotheke@t-online.de · Internet: www.gallnerapotheke.de
Gasthof „Zur Post”
STALLWANG
Öffnungszeiten:
9.00 - 1.00 Uhr – Montag Ruhetag!
Auf Ihren Besuch freut sich Georg Greil. Tel. 09964/601113
Karl-Heinz Wittmann
Steinmetz- und Steinbildhauermeister
Steintechniker und Restaurator i.H.
Dammersdorf 2 · 94353 Haibach
Tel. 09964 1490 · Fax 09964 601559
Mobile Krankenpflege
Marianne Maier
staatl. geprüfte Krankenschwester
Rammersberg 17 · Hunderdorf
Tel. 09961/359
GETRÄNKEVERTRIEB
Josef Reitmeier
Fehlburger Weg 9 · 94375 Stallwang
Telefon 0 99 64/2 96
Fahrschule Fuchs
Stallwang · Straubinger Straße 11
www.fahrschule-fuchs-sr.de
Ausbildung in allen Klassen!
Unterricht: Di. und Do., 18.30 Uhr
Telefon
09424/12 42
Rundholz Graf
Hofstetten 6 · 94354 Haselbach
Tel. 09961 7775 · Fax 09961 7757
E-Mail: rundholz-graf@t-online.de
Stallwang
Tel. 09964/264
Von der Natur geschaffen - von Meisterhand vollendet.
Ernte-Dank
Probieren Sie vonunseren reichhaltigen Brotspezialitäten!
Wollen Sie auch mal verreisen,
dann fragen Sie bei Renner-Reisen.
Ihr zuverlässiger Reisepartner
für In- und Auslandsreisen.
Hans Renner, 94344 Wiesenfelden, Tel. 09966/441, Fax 1586
7

Förderverein
"Zukunft Stallwang" e.V.
Zaubern, skaten, basteln und noch
mehr?
Der Förderverein "Zukunft Stallwang"
stellte in Zusammenarbeit mit der Gemeinde
Loitzendorf für die Kinder und
Familien aus beiden Gemeinden ein abwechslungsreiches
Ferienprogramm zusammen, das sich zeitlich über die gesamten
Sommerferien erstreckte. Wieder fanden sich einige
Vereine und Privatpersonen, die mit lustigen, interessanten
und spannenden Angeboten die Kinder für die unterschiedlichsten
Themen begeistern konnten. Außerdem sorgten sie
oft unentgeltlich für das leibliche Wohl der Teilnehmer.
Bei kreativen Angeboten bauten die Kinder ein Futterhäuschen
für die Vögel im eigenen Garten und luden allerlei Insekten
in ihre neu geschaffenen Insektenhotels ein. Die genaue
Anzahl aufgehängter Nistkästen auf dem Weg nach
Herrnfehlburg forderte die Aufmerksamkeit der Kinder bei
der Familienwanderung, wofür sie mit einer süßen Überraschung
und einer herzhaften Brotzeit belohnt wurden.
In die Welt der Illusion konnte man mit einem Zauberer
während einer magischen Zaubershow eintauchen. Wer
selbst in die Rolle eines Magiers schlüpfen wollte, war genau
richtig im Tagesworkshop, bei dem neben dem Präsentieren
von Zaubertricks auch das Jonglieren geübt wurde.Was zu
tun ist, wenn jemand verletzt ist oder sich in Not befindet,
war Thema bei der Jugendrotkreuznacht. Auch gemeinsame
Spiele kamen nicht zu kurz.
Sportlich wurde es beim Inlineskaten. Mit ein paar Tricks
und der Anwendung der richtigen Technik wurden die vorhandenen
Grundkenntnisse aufgepeppt. Die Kunst des Brotbackens
erlernten die Kinder beim Besuch eines Erlebnisbauernhofes.
Phantasievoll formten sie ihre Brotlaibe. Hoch
hinauf ging es in der Stadtturmführung in Straubing, bei der
ein erfahrener Stadtführer die Führung mit allerhand geschichtlichen
Anekdoten bereicherte.
Eine CD mit Fotos kann bei Gudrun Brunner, Tel.
09964/9779 ausgeliehen werden
Ein großes Dankeschön an alle, die sich in die Durchführung
des Ferienprogramms eingebracht und so den Kindern erlebnisreiche
Stunden beschert haben. Ihr Engagement hat
Vorbildcharakter und bereichert das Leben in unserer Gemeinde
ungemein.
Vielen herzlichen Dank Arbeitsgruppenleiterin Gudrun
Brunner.
e.V.
8

Ein Bilderstreifzug durchs Ferienprogramm
Fotos: Gudrun Brunner
Atemlos stürmt Bertram ins Büro: „’tschuldigen, Chef, hab’ leider
verschlafen!”
„Sagen Sie bloß, zu Hause schlafen Sie auch noch!”
GESTALTUNG
OFFSETDRUCK
SCHREIBWAREN
Unterholzener Str. 25, 94360 Mitterfels, Tel. 09961-9408-0, Fax 09961-940830
Reinhard Ruhland
Bau- und Möbelschreinerei
94375 STALLWANG · Telefon 0 99 64/14 44
9

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Gemeindeblattes: Gde. Stallwang, Straubinger Str. 18, 94375 Stallwang, Tel. 09964/6402-0.
10