Gde-Bl Feb 2013.pdf - Stallwang

Informations- u. Mitteilungsblatt
der Gemeinde Stallwang, Landkreis Straubing-Bogen
Schönstein
Wetzelsberg
Unsere
Heimatgemeinde
Stallwang
Landorf
Stallwang
www.stallwang.de
Stallwanger
Gemeindeblatt
Jahrgang 17 Ausgabe Februar 2013 Auflage: 600
Wenn’s der Hornung gnädig macht,
bringt der Lenz den Frost bei Nacht.
Ist der Februar trocken und kalt,
kommt im Frühjahr die Hitze bald.
Wenn’s im Februar nicht schneit, schneit es oft zur Osterzeit.
Aktion „Solibrot”
v.l.n.r. Käser S., Vors. Junker D., Käser B.

AUMER u. NEUMAIER OHG
Abschleppdienst und Tankstelle
Telefon 0 99 64/2 35
www.kaelte-knott.de
Kühl- und Klimaanlagen
Getränke- und Schanktechnik
Fahrzeugkühlung
Beratung-Planung
Ausführung-Service
94315 Straubing-Ittling · Tel. 09421/702020 · Fax 7020230
Liebe Bürgerinnen,
liebe Bürger,
für Viele war es eine Schocknachricht: die Ankündigung von Papst Benedikt
XVI. Ende des Monats zurücktreten zu wollen. Die Begründung: Wegen
des vorgerückten Alters könne er den Petrus-Dienst nicht mehr in geeigneter
und angemessener Weise ausüben. Spitzenvertreter von Kirchen und
Politik reagierten mit Bedauern auf die überraschende Ankündigung Benedikts.
Ich meine dieser mutige, aber wohl richtige Schritt verdient Respekt und
Hochachtung.
Stallwang hat seit vergangenem Wochenende auch eine Psychotherapie-
Praxis für Kinder, Jugendliche und Familien.
Mit Segnung durch Pfarrer Werner Gallmeier wurde die neue Praxis am vergangenen Freitag eröffnet.
Ich wünsche Therapeutin Sonja Lugauer viel Erfolg bei ihrer Arbeit zugunsten der Patienten.
Mit herzlichen Grüßen
Alfons Wolf
Bürgermeister
.:
METZGEREI Piendl
ff. Fleisch- und Wurstwaren
Chamer Str. 5 . 94375 STALLWANG . Tel. 0 99 64/96 08
94375 S TA L LWA N G
Chamer Straße 8
Telefon 0 99 64/6100 30
Telefax 0 99 64/6100 31
Lebensmittel und mehr!
Lotto - Toto - Annahmestelle
EDEKA Familie Achatz
Stallwang - Straubinger Str. - Tel. 0 99 64/6 4010
Fernseh . Video . HiFi
94375 Stallwang . Tel. 0 99 64/2 32
Haus
und Garten
Dorfplatz 13
94375 Stallwang
Tel. 0 99 64/61 00 10
Fax 0 99 64/61 00 12
Josef Aumer
ANTENNENBAU
Ihr Spezialist
für Sat-Anlagen
Eigene
Fachwerkstätte
Bei uns finden Sie reichlich Auwahl an:
Geschenkartikel, vieles aus Glas u. Porzellan
Schulbedarf und Spielwaren
Werkzeuge für den Garten, die Landwirtschaft
und den Handwerker
... einfach
mal
vorbei
schau’n!
2

Herzlichen Glückwunsch
Geburten
Wir gratulieren Marina und Sebastian Müller, Stallwang,
Landorfer Str. 8 zur Geburt des kleinen Leon vom 28.01.2013.
Geburtstage
Im März feiern runde Geburtstage:
02.03. Josef Reitmeier, Stallwang, Fehlburger Weg 9 – 75
Jahre
08.03. Vladimir Putz, Stallwang, Straubinger Str. 31 – 70
Jahre
16.03. Brigitte Wanninger, Steinernkreuz 7 – 65 Jahre
21.03. Prommersberger Sophie, Stallwang, Landorfer Str. 5
– 65 Jahre
30.03. Martha Oswald, Wetzelsberg 34 – 85 Jahre
30.03. Erwin Winkelströter, Stallwang, Föhrenweg 3 – 65
Jahre
Wir gratulieren herzlich. Außerdem wünschen wir auch Ihnen,
falls Sie im Februar oder März Geburtstag haben, alles Gute
und eine schöne Zeit.
Silbernes Hochzeitsjubiläum
Johann und Eleonora Prommersberger, Landorf, Dorfstr. 8
können am 25.03. dieses Jubiläum feiern.
Wir gratulieren von Herzen und wünschen weiterhin eine
schöne Zeit in Gemeinsamkeit!
Altbürgermeister Max Obermeier 75
Bei bester Stimmung feierte Altbürgermeister Max Obermeier,
Hof, Gemeinde Stallwang seinen 75. Geburtstag. Groß
war die Gratulationsschar, welche zur Geburtstagsfeier gekommen
war, um dem beliebten Jubilar zu gratulieren. Neben
seinen Kindern Daniela, Stefan und Thomas waren die
acht noch lebenden Geschwister und ihre Ehepartner mit anwesend.
Für die Pfarrei gratulierte Pfarrer Werner Gallmeier,
für die Gemeinde Bürgermeister Alfons Wolf und stellvertretender
Bürgermeister Josef Laumer, von der Feuerwehr
Stallwang waren Kreisbrandmeister Johann Fuchs, Kommandant
Thomas Fuchs, stellvertretender Kommandant
Markus Fischer, Vorsitzender Franz Kerscher, vom Schützenverein
„Waldeslust“ Landorf, Schützenmeisterin Karin
Aumer, ihr Stellvertreter Johann Prommersberger, vom TSV
Stallwang-Rattiszell, Vorsitzender Stefan Menacher sowie
sein Stellvertreter Erwin Poiger gekommen. Auch Nachbarn
und persönliche Freunde waren unter den Gratulanten. Max
Obermeier wurde in Hof, Gemeinde Stallwang geboren und
wuchs dort auf. Sein Vater verstarb frühzeitig, der Jubilar
war damals erst 15 Jahre alt und musste sich nach Ende der
Schulzeit gleich um die Betriebsleitung des elterlichen landwirtschaftlichen
Anwesens kümmern, welches ihm später
überschrieben wurde. Der Jubilar wuchs mit insgesamt weiteren
zehn Geschwistern auf.
Max Obermeier engagierte sich über Jahrzehnte im öffentlichen
Leben zugunsten des Allgemeinwohls. Er war von 1970
bis 1972 1. Kommandant der FF Stallwang und von 1986 bis
2004 dessen Vorsitzender, vom 1. Juli 1972 bis 30. April 1984
war er 1. Bürgermeister der Gemeinde Stallwang. Außerdem
sechs Jahre Vorsitzender der Verwaltungsgemeinschaft Stallwang
und 22 Jahre vom Schulverband Stallwang. Er gehörte
insgesamt 18 Jahre dem Gemeinderat an, war Jugend- und
Hauptschöffe beim Landgericht Regensburg und beim Flurbereinigungsverfahren
TG Stallwang örtlich Beauftragter.
Während seiner Bürgermeisteramtszeit wurde der Anbau
der Grund- und Hauptschule Stallwang geschaffen, der Kindergarten,
das Wohnbaugebiet „Beckerfeld“, Stallwang.
Auch die Einleitung der Flurbereinigungs-/Dorferneuerungsverfahren
Stallwang fiel in seine Amtszeit. Die Gemeinde
Stallwang verlieh Obermeier wegen seiner Verdienste
den Titel „Altbürgermeister“. 2010 wurde er mit der goldenen
Bürgermedaille ausgezeichnet.
Foto zeigt Altbürgermeister Max Obermeier zusammen mit
den Gratulanten aus den Bereichen des kirchlichen und öffentlichen
Lebens.
3

Nicht vergessen
Jagdgenossenschaft Landorf
Nichtöffentliche Versammlung
Zeit: Samstag, 23. Februar 2013, 19.30 Uhr
Ort: Landorf, Gasthaus „Zum Jogl“
FF Wetzelsberg
Jahreshauptversammlung
Zeit: Sonntag, 24. Februar 2013, 8.00 Uhr
Ort: Wetzelsberg, Gasthaus Laußer
KSK Wetzelsberg-Schönstein
Jahreshauptversammlung
Zeit: Sonntag, 3. März 2013, 8.00 Uhr
Ort: Wetzelsberg, Gasthaus Loibl
Imkerverein Stallwang
Jahreshauptversammlung
Zeit: Sonntag, 3. März 2013, 14.00 Uhr
Ort: Loitzendorf, FF-Haus
Landfrauen Stallwang-Landorf
Vortrag: Schlafstörungen –
wenn die Nacht zum Albtraum wird
Zeit: Mittwoch, 6. März 2013, 19.30 Uhr
Ort: Stallwang, Pfarrheim
Vortrag: Haus, Hof, Garten –
Sicherheit und Gesundheitsschutz
Zeit: Mittwoch, 20. März 2013, 19.30 Uhr
Ort: Landorf, Gasthaus „Zum Jogl“
Kinsachtaler Kradapostel
Jahreshauptversammlung
Zeit: Donnerstag, 7. März 2013, 19.00 Uhr
Ort: Landorf, Gasthaus „Zum Jogl“
FF Stallwang
Jahreshauptversammlung
Zeit: Samstag, 9. März 2013, 19.30 Uhr
Ort: Stallwang, Gasthaus „Zur Post“
OGV Stallwang
Palmbüscherlbinden
Zeit: Mittwoch, 13. März 2013, 19.00 Uhr
Ort: Stallwang, Bürgersaal
Jagdgenossenschaft Schönstein
Nichtöffentliche Versammlung
Zeit: Freitag, 15. März 2013, 19.30 Uhr
Ort: Wetzelsberg, Gasthaus Laußer
KDFB Wetzelsberg/JRK Schönstein
Osterbasar/Palmbüscherlverkauf
Zeit: Sonntag, 24. März 2013, 8.00 Uhr
Ort: Wetzelsberg
Der Teufel hat Angst vor fröhlichen Menschen.
Don Bosco
Bürgermedaillen und Anerkennungsurkunden
verliehen
Wie erstmals seit 2010 wurden auch heuer im Rahmen des
Neujahrsempfangs Personen, welche sich für das Allgemeinwohl
besonders verdient machten, ausgezeichnet, aber auch
herausragende schulische Leistungen und außergewöhnliche
Pflegeleistungen wurden gewürdigt.
Bürgermedaillen in Gold wurden verliehen an:
Johann Fuchs
Kommandant der FFW Stallwang vom 22.04.1989 bis
27.03.2010
Neubau FFW-Haus Stallwang – Bauleitung/Eigenleistung
Kreisbrandmeister Straubing-Bogen seit 01.01.2001
12 Jahre Gemeinderat, davon 6 Jahre 2. Bürgermeister
Ausbildungspreis des Landkreises Straubing-Bogen 2012 für
Maschinenbaubetrieb GE Haidhof-Au
Ehrenurkunde des Bayer. Staatsministeriums für Wirtschaft
2011
Vorstand Stallwanger Musikanten seit Gründung 2008
Josef Hierl
30 Jahre 1. Kommandant der FF Wetzelsberg;
Bürgermedaille in Silber wurde verliehen an:
Johann Stahl
22 Jahre 2. Kommandant der FF Wetzelsberg (1990 bis 2012)
22 Jahre Gemeinderat (ab 1990 bis jetzt)
18 Jahre Jagdvorsteher (seit 1994)
5 Jahre Kassier bei der KLJB Wetzelsberg (1983 bis 1988)
20 Jahre Pfarrgemeinderat (1986 bis 2006)
Anerkennungsurkunden erhielten:
Julia Ruhland
Sehr gute Leistungen bei der Abschlußprüfung zur
milchwirtschaftlichen Laborantin
(Zweitbeste Bayerns mit sehr gutem Erfolg)
Josef Peter
Betreuer des gemeindlichen Friedhofes Wetzelsberg seit 1995
Totengräber jahrzehntelang (schon vor 1980)
Dominik Zankl
Stellvertretend für die KLJB Stallwang
Für hervorragendes Wirken bei Organisation und Durchführung
des 100-jährigen Gründungsfestes der KLJB Stallwang
2012 in seiner Funktion als Festleiter
Pflegeurkunde wurde verliehen an:
Sieglinde Prommersberger
Für jahrzehntelange Pflege ihres behinderten Ehemannes seit
Herbst 1985
Trägerin des Bundesverdienstkreuzes am Bande
Laudatoren des Abends waren neben Bürgermeister Alfons
Wolf die stellv. Bürgermeister Josef Laumer und Johann
Stahl. Sie bedankten sich bei den Geehrten für ihr mühevolles
Tun und Wirken, welches Anerkennung und Hochachtung
verdiene und Beispiel für andere sei.
GESTALTUNG
OFFSETDRUCK
SCHREIBWAREN
Unterholzener Str. 25, 94360 Mitterfels, Tel. 09961-9408-0, Fax 09961-940830
4

Fremdenverkehr
Tourismusstatistik der Gemeinde Stallwang für das Jahr
2012:
Gesamtzahl der Betten: 29
darunter Privatbetten: 19
Übernachtungszahlen Gemeinde Stallwang
2011: 1.772 Übernachtungen
2012: 2.948 Übernachtungen
Das sind 1.176 Übernachtungen mehr und entspricht einem
Plus von 66,4 % gegenüber dem Vorjahr.
Aus dem Gemeinderat
Sitzung 17.01.2013. Die Sitzung begann mit der Behandlung
eines Antrages auf Anschluss eines landwirtschaftlichen Anwesens
an die gemeindliche Wasserversorgungsanlage.
Nach Information über den Sachverhalt und kurzer Beratung
gab es hierzu einstimmig Zustimmung. Folgenden
Bauanträgen wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt:
Bauvorhaben Willi und Maria Holzer, Stallwang zum Neubau
eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem
Grundstück Aumerhöhe 14, Stallwang. Bauvorhaben Reinhard
Schuhmann, Steinernkreuz zum Anbau einer Lagerhalle
auf dem Anwesen Steinernkreuz 9, Bauvorhaben Roland
Eidenschink, Kammersdorf auf Erweiterung eines Endlagers
und einer Fahrsiloanlage zur bestehenden Biogasanlage. Unter
Tagesordnungspunkt „Bekanntgaben, Wünsche, Anträge“
konnte Bürgermeister Alfons Wolf berichten, dass die
Belegung der neuerrichteten Kinderkrippe der Kindertagesstätte
Stallwang eine erfreuliche Entwicklung nehme. Weiter
gab er bekannt, dass das Jahres-Abrechnungsergebnis der
neuen PV-Anlage der Bauhofhalle Haidhof-Au rund 3.000,--
Mehreinnahmen als kalkuliert aufweise. Geschäftsstellenleiter
Robert Zimmerer wies auf die Öffnungszeiten zur Eintragung
beim Volksbegehren „Studienbeiträge abschaffen“
hin, 3. Bürgermeister Johann Stahl berichtete über das Ergebnis
eines Vorort-Termins der Vertretung der FF Wetzelsberg
bei der Firma Furthner + Ammer wegen der geplanten
Anschaffung eines neuen TS-Fahrzeuges. Nach der Genehmigung
der letzten Sitzungsniederschrift gab es Zustimmung
zum Kaufvertrag bzgl. Verkauf der Bauparzelle Nr. 15
Baugebiet „WA Aumerhöhe“ Stallwang und zu einem vorliegenden
Rangrücktritts-Antrag. Anschl. befasste man sich
mit dem Thema „Verbesserungs- und Erneuerungsbeitrag
zur Entwässerungseinrichtung Stallwang“. Konkret waren
die nötige Beschlussfassung über die zu erlassenden Eigenbescheide,
dann über Grundstücke, bei welchen nur Geschossflächenbeitrag
zu erbringen sind und als letztes über
vorliegende Anträge auf Stundung und letztlich über zwei
Widersprüche zu tätigen. In begründeten Fällen entschied
man für die Antragssteller, bei den Widerspruchsführern
konnte allerdings einem Widerspruch nicht abgeholfen werden.
Abschließend gab es noch weitere Tagesordnungspunkte
zu behandeln, alle nichtöffentlicher Art.
Frohe Herzen öffnen sich leicht
und verstehen einander.
Adolf Kolping
Mitteilungen
Öffentliche Bücherei
Neue Öffnungszeiten
Ab Februar 2013 ändern sich die die Öffnungszeiten an der
öffentlichen Bücherei wie folgt:
Jeden Donnerstag, von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
(Die bisherige Öffnungszeit am Mittwoch entfällt)
Betreuung
Die Bücherei wird ehrenamtlich betreut von:
Waltraud Huber, Stallwang
Heidi Stiglmeier, Schönstein
Vielen herzlichen Dank.
Containerplätze sauber halten!
Im Bereich von Containerplätzen sieht es meist sehr unordentlich
aus. Die Gemeinde Stallwang bittet, mehr auf Sauberkeit
zu achten.
Beim Containerplatz in Stallwang ist es in letzter Zeit des
öfteren vorgekommen, dass Säcke vollgefüllt mit Hausmüll
abgelagert werden. Wir bitten die Betroffenen, dies zu unterlassen,
im Wiederholungsfalle wird Anzeige erstattet.
Katholischer Frauenbund Wetzelsberg
Solibrot zur Fastenzeit
Jeden Tag satt werden – für knapp eine Milliarde Menschen
weltweit ein unerfüllter Wunsch. Und dabei ist Nahrung ein
Menschenrecht!
Das Katholische Hilfswerk MISEREOR will durch die Aktion
„Solibrot“ diese Not lindern helfen.
Um was geht es in dieser Aktion? In der Zeit von Aschermittwoch
bis Karsamstag verkaufen Bäcker jede Woche eine
andere Brotsorte als „Solibrot“ oder stellen eine Sammelbox
auf. Alle Kundinnen und Kunden sind eingeladen die Aktion
bei Ihrem Einkauf zu unterstützen.
Mit dem Solidarbeitrag leistet MISEREOR Hilfe für hungernde
Menschen in Afrika, Asien und Lateinamerika.
Der Katholische Deutsche Frauenbund (KDFB) Diözesanverband
Regensburg unterstützt diese Aktion in der Fastenzeit
2013 und tritt damit für Frieden und Gerechtigkeit in der
Welt ein.
Der Zweigverein Wetzelsberg unterstützt diese Aktion und
stieß bei der Bäckerei „Käser“ auf offene Ohren. „Käser’s
Backstube“ bietet in seinen beiden Zweigstellen Stallwang
und Mitterfels „Solibrot“ an. Zusätzlich ist in beiden Bäckerei-Zweigstellen
jeweils eine Sammelbox aufgestellt. Hier
besteht die Möglichkeit durch eine kleine Spende die „Solibrot“-Aktion
zu unterstützen.
Am Sonntag, den 24.02.2013 und am Palmsonntag,
24.03.2013 verkauft der KDFB Wetzelsberg nach dem Gottesdienst
in Wetzelsberg „Solibrot“. Es ergeht herzliche Einladung
an alle auf diesem Wege das Brot zu kaufen und somit
zu helfen.
Ein doppelter Grund, Solibrot zu kaufen: Es schmeckt gut
und tut gut!
5

Bayerisches Landesamt
für Statistik und Datenverarbeitung
Mikrozensus 2013 im Januar gestartet
Interviewer bitten um Auskunft
Im Jahr 2013 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet
wieder der Mikrozensus, eine gesetzlich angeordnete
Stichprobenerhebung bei einem Prozent der Bevölkerung,
statt. Mit dieser Erhebung werden seit 1957 laufend aktuelle
Zahlen über die wirtschaftliche und soziale Lage der Bevölkerung,
insbesondere der Haushalte und Familien ermittelt.
Der Mikrozensus 2013 enthält zudem noch Fragen zu Körpergröße
und Gewicht sowie zu den Rauchgewohnheiten.
Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen
sind Grundlage für zahlreiche gesetzliche und politische
Entscheidungen und deshalb für alle Bürger von großer Bedeutung.
Wie das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung
weiter mitteilt, finden die Mikrozensusbefragungen
ganzjährig von Januar bis Dezember statt. In Bayern sind
demnach bei knapp 60 000 Haushalten, die nach einem objektiven
Zufallsverfahren insgesamt für die Erhebung ausgewählt
wurden, wöchentlich mehr als 1 000 Haushalte zu befragen.
Das dem Mikrozensus zugrunde liegende Stichprobenverfahren
ist aufgrund des geringen Auswahlsatzes verhältnismäßig
kostengünstig und hält die Belastung der Bürger in
Grenzen. Um jedoch die gewonnenen Ergebnisse repräsentativ
auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist
es wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte auch
tatsächlich an der Befragung teilnimmt. Aus diesem Grund
besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus eine gesetzlich
festgelegte Auskunftspflicht, und zwar für vier aufeinander
folgende Jahre.
Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Erhebungen
der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet.
Auch die Interviewerinnen und Interviewer, die ihre Besuche
bei den Haushalten zuvor schriftlich ankündigen und
sich mit einem Ausweis des Landesamts legitimieren, sind
zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet. Statt an der Befragung
per Interview teilzunehmen, hat jeder Haushalt das
Recht, den Fragebogen selbst auszufüllen und per Post an
das Landesamt einzusenden.
Das Bayerische Landesamt für Statistik und Datenverarbeitung
bittet alle Haushalte, die im Laufe des Jahres 2013 eine
Ankündigung zur Mikrozensusbefragung erhalten, die Arbeit
der Erhebungsbeauftragten zu unterstützen.
Frühjahr-Sommer-Basar
Das Basarteam veranstaltet wieder einen Frühjahr-Sommer-
Basar für gut erhaltene Baby- und Kinderbekleidung, Umstandsmode,
Spielzeug, Kinderwägen und Kinderfahrzeuge.
Zum leiblichen Wohl werden zusätzlich Kaffee und eine
reiche Auswahl an Torten und Kuchen angeboten. Zehn Prozent
des Verkaufserlöses kommen in vollem Umfang sozialen
Zwecken zugute. So erhielten z. B. die Kindertagesstätte
einen Zuschuss zur Finanzierung mobiler Wände für den
Kreativbereich und die Grund- und Mittelschule einen hochwertigen
Kickerkasten.
Die Vorbereitungen für den Basar sind derzeit am Laufen,
freiwillige Helferinnen und Helfer sind herzlich willkommen.
Alle, die im Basar mitarbeiten möchten, können sich
mit Claudia Schauber, Tel. 09964/1871, oder Andrea Hofmann,
Tel. 09964/601444, in Verbindung setzen. Bei ihnen
sind auch Verkaufsnummern erhältlich.
Was? Baby- und Kinderbasar
Wann? 24. Februar 2013
13.00 bis 15.00 Uhr
Wo? Aula der Volksschule
Jagdgenossenschaft Landorf
Nichtöffentliche Versammlung
Samstag, 23. Februar 2013, 19.30 Uhr, Landorf, Gasthaus
„Zum Jogl“
Tagesordnung:
1. Kassen- und Rechenschaftsbericht
2. Entlastung der Vorstandschaft
3. Verwendung des Jagdpachtschillings
4. Wünsche und Anträge
5. Jagdessen
Landorf, 10. Januar 2013
Michael Stahl
Jagdvorsteher
Balduin kniet vor seiner innig geliebten Klara: „Sag
mir die drei Worte, die uns auf ewig binden!” Worauf
Klara antwortet: „Ich bin schwanger!”
Reinhard Ruhland
Bau- und Möbelschreinerei
94375 STALLWANG · Telefon 0 99 64/14 44
Karl-Heinz Wittmann
Steinmetz- und Steinbildhauermeister
Steintechniker und Restaurator i.H.
Dammersdorf 2 · 94353 Haibach
Tel. 09964 1490 · Fax 09964 601559
Landfrauen Stallwang/Landorf
Vortragsabend
Thema: Schlafstörungen
Wenn die Nacht zum Albtraum wird
Referentin: Frau Daniela Beutlhauser, Heilpraktikerin/Dipl.
Gesundheitsberaterin
Zeit: Mittwoch, 6. März 2013, 19.30 Uhr
Ort: Pfarrheim Stallwang
Die gesamte Bevölkerung ist eingeladen.
6

Jagdgenossenschaft Schönstein
Ortsübliche Bekanntmachung
Zur nichtöffentlichen Versammlung der Jagdgenossenschaft
Schönstein am
Freitag, 15. März 2013, 19.30 Uhr im Gasthaus Laußer, Wetzelsberg
ergeht hiermit Einladung
Tagesordnung
1. Kassen- und Rechenschaftsbericht
2. Beschlussfassung über die Entlastung des Jagdvorstands
und des Kassenführers
3. Beschlussfassung über die Verwendung des Jagdpachtschillings
4. Wünsche und Anträge
Johann Stahl
Jagdvorsteher
Wollen Sie auch mal verreisen,
dann fragen Sie bei Renner-Reisen.
Ihr zuverlässiger Reisepartner
für In- und Auslandsreisen.
Hans Renner, 94344 Wiesenfelden, Tel. 09966/441, Fax 1586
Gasthof „Zur Post”
STALLWANG
Öffnungszeiten:
9.00 - 1.00 Uhr – Montag Ruhetag!
Auf Ihren Besuch freut sich Georg Greil. Tel. 09964/601113
Gallnerweg 1
94375 Stallwang
Tel. 0 99 64/5 17
Fax 1630
GETRÄNKEVERTRIEB
Josef Reitmeier
Fehlburger Weg 9 · 94375 Stallwang
Telefon 0 99 64/2 96
Spenglerei
Schlosserei
Heizung
Sanitär
Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft
Niederbayern/Oberpfalz und Schwaben
Bewegung plus
Bewegung ist gesund.
Zusammen mit dem Partner in der Natur spazieren zu gehen,
zu laufen oder zu joggen, macht Spaß. Ist der Partner
aufgrund einer Erkrankung oder Verletzung in seiner Bewegungsfreiheit
eingeschränkt, passt sich der Mobilere dem
Eingeschränkten oft an.
Das ist falsch.
Wer freiwillig auf einen Teil seiner Mobilität verzichtet, verliert
sie auch. Wer aus Rücksicht auf den Partner sich mit
diesem weniger und langsamer bewegt, sollte sich sein Plus
an Bewegung selbst verschreiben:
· Am Abend noch eine flotte Runde um die Häuser drehen.
· Noch eine halbe Stunde joggen oder Nordic Walken.
· Bei einem Spaziergang nochmal Frischluft tanken.
Der zu Hause Gebliebene / zu Hause bleiben-Müssende
wird mit der guten Laune des gut bewegten Partners belohnt.
Schließlich nutzt es keinem, wenn die Gesundheit beider
leidet.
Mobil zu bleiben, wenn der Partner eingeschränkt ist, erfordert
Disziplin und ist ein Gebot der Vernunft. Ein Plus an Bewegung
nutzt beiden. Wenn die Einschränkung vorübergehend
ist, kann der Mobilitätsvorsprung des Anderen als Ansporn
dienen.
Dann ist ausreichend Bewegung wieder gesund für beide.
Wertvolles Geschenk für wenige Euro – die Knochenbruchvorsorgeversicherung
Wer den Seinen ein wertvolles Geschenk machen will, muss
nicht tief in die Tasche greifen. Ein paar Euro für Splitt, groben
Sand und ein wenig Streusalz reichen aus.
Wenn dann noch rechtzeitig und recht häufig gestreut wird,
ist die „Knochenbruchvorsorgeversicherung“ perfekt.
Glatteis– und Schneeglätte-Unfälle sind äußerst schmerzhaft,
erzeugen lange Ausfallzeiten und kosten den Solidargemeinschaften
– Kranken-, Unfall- und Rentenversicherungen
– enorm viel Geld. Das müssen die Beitragszahler aufbringen.
Tauwetter nach Frosttagen ist doppelt gefährlich. Schneeund
frostraue Flächen werden in kürzester Zeit glatt. Durch
Regen und Schmelzwasser bildet sich auf den glatten
Flächen eine „Schwimmschicht“, die jeden Halt verlieren
lässt.
Eisflächen werden am besten mit grobem Splitt oder sehr
grobem Sand abgestumpft. Hält das Tauwetter an, lohnt es
sich, die Eisplatten zu zerstoßen und zur Seite zu räumen.
Zugegeben – dies ist eine schweißtreibende Arbeit, aber: An
der frischen Luft sorgt sie für gesunde Bewegung und hilft,
den „Winterblues“ zu vertreiben. Außerdem werden Plätzchen-
und Glühweinkalorien in Muskelkraft umgewandelt.
Fritz Allinger
Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
(SVLFG)
Ein frohes Herz kann Schnee
in Feuer verwandeln.
Aus Spanien
7

Apotheke mit Lieferservice und Rehaabteilung
(Krankenbetten, Toilettenstühle, Rollstühle ...)
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 7.30 - 12.30
u. 14.00 - 18.30 Uhr, Mi. nachmittag
geschlossen, Sa. 8.00 - 12.00
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001 : 2000 Kontakt: Tel. 09964/9680
E-Mail: gallner.apotheke@t-online.de · Internet: www.gallnerapotheke.de
Schreinerei
Bestattungen
Mobile Krankenpflege
Marianne Maier
staatl. geprüfte Krankenschwester
94375 Stallwang Kirchberg 7
Tel(09964)610070 Mobil: 0176/51499532
Rammersberg 17 · Hunderdorf
Tel. 09961/359
Gehwege sind für Fußgänger gebaut!
Für Kinder, Mütter mit Kinderwägen, ältere Personen”
– nicht aber zum Parken von Autos!!!
Stallwang
Tel. 09964/264
· den ganzen Tag frische Brezen
aus unserem Ladenbackofen
· für Diabetiker und Ernährungsbewusste,
Vollkornbrote, Natursauerbrote
oder Brotaufschnitt und Dinkelbrot
· BIO-Wertkost-Produkte jetzt bei uns
Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne.
Ich lebe und weiß nicht, wie lang;
ich sterbe und weiß nicht, wann;
ich fahre und weiß nicht, wohin;
mich wundert, dass ich so fröhlich bin.
Martin Luther
8

KLJB Stallwang
Filme und Fotos vom Gründungsfest
Der Film und die Foto-DVD zum Jubelfest der Landjugend
sind fertig. Der Film des Filmclubs Parkstetten umfasst das
Festmutterbitten, das Schirmherrnbitten, die Bierprobe, das
Patenbitten und die Abschlussfeier sowie alle vier Festtage.
Alle dabei entstandenen Fotos (ausgenommen Festdamen-
Fotos) wurden gesammelt und auf eine Foto-DVD gebrannt.
Der Film und die Foto-DVD können jeweils für 12,00 von
der KLJB erworben werden. Die Festdamen-Fotos sind auf
der Homepage unseres Fotographen Olaf Radewaldt
(www.foto-radewaldt.de) zu betrachten und zu kaufen.
Wer den Festfilm und/ oder alle Bilder haben möchte, soll
sich bitte bis Ende April bei Dominik Zankl melden.
Dominik Zankl
0151 466 23 283
dominik.zankl@gmx.de
Ein Junger Mann betrat im Traum einen Laden.
Hinter der Theke stand ein Engel.
„Was verkaufen sie, mein Herr?”, fragte der junge Mann.
Der Engel antwortet freundlich: „Alles, was sie wollen!”
Der Junge Mann begann aufzuzählen:
„Dann hätte ich gerne,
- das Ende aller Kriege auf der Welt,
- dass es allen Menschen auf dieser Welt gut geht,
- dass keine Kinder mehr hungern müssen,
- dass alle Arbeitslosen Arbeit finden,
- mehr Liebe und Vertrauen untereiander,
- mehr Gemeinschaft in der Kirche...
Da fiel ihm der Engel ins Wort: ”Entschuldigen Sie, junger
Mann. Sie haben mich falsch verstanden. Wir verkaufen
keine Früchte hier, wir verkaufen nur den Samen!”
(Verfasser unbekannt)
Praxis für Psychotherapie eröffnet
Am vergangenen Wochenende hieß Frau Sonja Lugauer in
ihren neuen Praxisräumen im Stallwanger Ortszentrum eine
Reihe von Gästen willkommen, die der Einweihung und offiziellen
Eröffnung ihrer Praxis beiwohnten. Die aus Runding
bei Cham stammende Therapeutin war bis Dezember
2012 in Furth im Wald tätig und führt ab Januar 2013 ihre eigene
Praxis in Stallwang, da die kassenärztliche Niederlassung
für den Landkreis Straubing-Bogen mit Sitz in Stallwang
zugelassen wurde. Termine und Vereinbarungen können
von Montag bis Freitag festgelegt werden. Wenn Kinder
Sorgen machen äußert sich dies auf vielfältige Weise. Es
kann sich in Form von depressiven Verhalten, in Aufmerksamkeitsstörungen,
Schlafproblemen, Kontakt- oder Lernstörungen,
körperlichen Erkrankungen, Sprachproblemen
wie Stottern, Suchtverhalten oder vielen anderen Formen
zeigen und große familiäre Auseinandersetzungen nach sich
ziehen. Um hier helfend eingreifen zu können gibt es psychotherapeutische
Behandlungsverfahren. In diesen Praxen
werden Symptome gesucht, psychosomatische Störungen
aufgedeckt und mit Hilfe verschiedenster diagnostischer Erkenntnisse
behandelt. Dies können Einzeltherapien, Eltern-
Säugling-Therapien oder Gruppen- und Familientherapien
sein. Frau Lugauer ist durch ihre Ausbildung bestens vorbereitet,
all diese Therapieformen in ihrer Praxis anzubieten.
Pfarrer Werner Gallmeier, der der Praxis den kirchlichen Segen
vermittelte kam in seinen Worten auf Ähnlichkeiten
zwischen Kirche und Praxis zu sprechen, da es immer um
Menschen gehe die Hilfen benötigten und auch erfahren
können. Als kleines Präsent übergab er an Frau Lugauer ein
Buch mit sinnreichen Sprüchen für Lebenssituationen. Bürgermeister
Alfons Wolf freute sich darüber, dass in Stallwang
mit der Praxis ein weiterer Baustein einer guten Infrastruktur
entstanden sei. Er würdigte die Initiative zur Einrichtung
und wünschte Frau Lugauer viel Erfolg im Umgang
mit ihren Patienten. Frau Lugauer dankte dem Pfarrer
und dem Gemeindeoberhaupt für deren Teilnahme an der
Eröffnung der Praxis und für die guten Wünsche. Mit einer
Führung durch die Praxisräumlichkeiten und einem anschließenden
kalten Büfett klang die Einweihungsfeier aus.
Text und Foto Karlheinz Oswald
Alfons Wolf bei seiner Begrüßung mit Pfarrer W. Gallmeier, Sonja Lugauer und übrige Gäste.
Das sicherste Anzeichen für Weisheit ist unausgesetzte Fröhlichkeit.
Michel de Montaigne
9

Jungsteinzeitliche Funde
Fritz Fuchs, Gossersdorf, beschäftigt sich bekanntlich schon
seit Jahren mit dem Thema „Jungsteinzeitliche Funde“. In
den letzten zwei Jahren konnte er in den Gemeinden Konzell
und Haibach jungsteinzeitliche Funde in Erfahrung bringen
bzw. selbst finden, welche ein Alter von ca. 5000 bis 8000 Jahre
haben. Konkret: Zwei Steinäxte, ein Steinaxtfragment und
6 Feuersteinabschläge. Schon in den früheren Jahren gab es
vereinzelt derartige Funde - in den Gemeinden Mitterfels,
Rattiszell, Rattenberg, Stallwang, Wiesenfelden. Die Funde
liegen im deutlichen Widerspruch zur bisherigen Lehrmeinung,
wonach der Bayerwald, unsere Heimat bis vor 1000
Jahren fast menschenleer war. Die Funde widerlegen diese
Meinung, die Besiedelung dürfte schon wesentlich früher
eingesetzt haben.
Fritz Fuchs bittet, sofern Funde bereits vorliegen und bisher
nicht beachtet wurden, sollten diese bei der Kreisarchäologie,
Landratsamt Straubing-Bogen, gemeldet werden, um
sie katalogisieren zu können, gleiches gilt für Funde in Zukunft,
Fundobjekte bleiben uneingeschränktes Eigentum des
Finders/Grundstückseigentümers.
Jungsteinzeitliche Funde werden nicht ergraben, sie liegen
auf den Äckern, am besten sind sie im Frühjahr und im
Herbst bei der Feldbestellung zu finden, meist nach Regengüssen,
weil dadurch das Fundmaterial abgewaschen
vorliegt. Die aussichtsreichen Äcker für Funde liegen auf
sanften Hügeln, welche an Bäche angrenzen.
Rundholz Graf
Hofstetten 6 · 94354 Haselbach
Tel. 09961 7775 · Fax 09961 7757
E-Mail: rundholz-graf@t-online.de
Fahrschule Fuchs
Stallwang · Straubinger Straße 11
Ausbildung in allen Klassen!
Unterricht: Di. und Do., 18.30 Uhr
Telefon
09424/12 42
Zwiegespräch am Meldeamt: „Wollen Sie Ihren Sohn wirklich Reiner nennen?”
„Warum eigentlich nicht?”
„Na, weil Sie doch mit Nachnamen ‚Zufall’ heißen!”
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt des Gemeindeblattes: Gde. Stallwang, Straubinger Str. 18, 94375 Stallwang, Tel. 09964/6402-0.
10