Die Inselzeitung Mallorca August 2014
Es ist soweit. Die Urlaubssaison auf Mallorca erreicht in den kommenden Tagen ihren absoluten Höhepunkt. Motto: volles Haus von Palma bis Pollensa. In der hiesigen Tourismusbranche herrscht angesichts der neuen Passagierrekorde an Palmas Airport dennoch nicht überall Feierstimmung. Während die Hoteliers mit den bisherigen Buchungszahlen durchaus zufrieden sind, jammern Gastronomen und Geschäftsbetreiber über rückläufige Einnahmen. Wir haben in dieser Ausgabe einmal versucht, die Ferienbranche auf der Insel etwas genauer zu beleuchten. Unser Autor Marc Fischer sprach dafür mit verschiedenen Branchenexperten, Urlaubern und Arbeitern vor Ort – und kam dabei nicht nur wegen der hohen Temperaturen ganz schön ins Schwitzen. Außerdem bieten wir unseren Lesern diesen Monat eine kleine Premiere. Neben verbesserter Papierqualität und handlicherem Format findet sich auf den folgenden Seiten auch erstmals ein themenbezogenes „Special“, das diesen Monat der Immobilienbranche auf der Insel gewidmet ist. Wir werden ab sofort jeden Monat solche Extra-Seiten zu branchenspezifischen Themen in die Zeitung integrieren, um sowohl Anzeigenkunden als auch Lesern noch intensiver an die doch zum Teil erheblich unterschiedlichen Service- und Dienstleistungsangebot auf Mallorca heranführen zu können. Wir begrüßen an Bord der INSELZEITUNG zudem die mallorquinische Autorin Joana Font, die uns in Zukunft sowohl leckere Rezepte als auch besondere Bräuche und Eigenheiten ihrer Heimat verraten wird. Dazu gibt es wie immer einen spannenden, unterhaltsamen und informativen Mix aus Nachrichten, Hintergrundgeschichten, Interviews, Einkaufs- und Freizeit-Tipps sowie jede Men - ge Veranstaltungshinweise. Wir wünschen Ihnen jetzt schon einen kurzweiligen Hochsommer! IHRE INSELZEITUNG
Es ist soweit. Die Urlaubssaison auf Mallorca erreicht in den kommenden Tagen
ihren absoluten Höhepunkt. Motto: volles Haus von Palma bis Pollensa. In der
hiesigen Tourismusbranche herrscht angesichts der neuen Passagierrekorde an
Palmas Airport dennoch nicht überall Feierstimmung. Während die Hoteliers mit den
bisherigen Buchungszahlen durchaus zufrieden sind, jammern Gastronomen
und Geschäftsbetreiber über rückläufige Einnahmen.
Wir haben in dieser Ausgabe einmal versucht, die Ferienbranche auf der Insel etwas
genauer zu beleuchten. Unser Autor Marc Fischer sprach dafür mit verschiedenen
Branchenexperten, Urlaubern und Arbeitern vor Ort – und kam dabei nicht nur wegen
der hohen Temperaturen ganz schön ins Schwitzen.
Außerdem bieten wir unseren Lesern diesen Monat eine kleine Premiere.
Neben verbesserter Papierqualität und handlicherem Format findet sich auf den folgenden Seiten
auch erstmals ein themenbezogenes „Special“, das diesen Monat der Immobilienbranche
auf der Insel gewidmet ist. Wir werden ab sofort jeden Monat solche Extra-Seiten zu
branchenspezifischen Themen in die Zeitung integrieren, um sowohl Anzeigenkunden
als auch Lesern noch intensiver an die doch zum Teil erheblich unterschiedlichen
Service- und Dienstleistungsangebot auf Mallorca heranführen zu können.
Wir begrüßen an Bord der INSELZEITUNG zudem die mallorquinische Autorin Joana Font, die uns
in Zukunft sowohl leckere Rezepte als auch besondere Bräuche und Eigenheiten ihrer
Heimat verraten wird.
Dazu gibt es wie immer einen spannenden, unterhaltsamen und informativen Mix aus
Nachrichten, Hintergrundgeschichten, Interviews, Einkaufs- und Freizeit-Tipps sowie jede Men -
ge Veranstaltungshinweise.
Wir wünschen Ihnen jetzt schon einen kurzweiligen Hochsommer!
IHRE INSELZEITUNG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
66<br />
GESUCHT & GEFUNDEN<br />
AUSGABE 15 | AUGUST <strong>2014</strong><br />
IMMOBILIEN<br />
VERKAUF<br />
Privatverkauf Sa Rapita<br />
Sa Vinyola. Haus mit Grünblick,<br />
Grundstück ca. 500 qm,<br />
Dachterrasse ca. 34 qm,<br />
VA-Wendeltreppe, Wfl. Paterre<br />
+ 1. Etage ca. 80 qm, priv. Pool<br />
4 x 8 (Steintreppe), Autostellplatz,<br />
Porche 4,8 m x 5,9<br />
massiv Eiche.<br />
Klimaanlage Mitsubishi<br />
im gesamten Obergeschoss.<br />
Energieausweis: E.<br />
Kaufpreis, VB: 328.000,- €.<br />
Tel.: 664 6225078<br />
Finca zu kaufen gesucht Sol ven tes<br />
Ehepaar (privat) sucht kurzfristig geräumige<br />
Finca in Meernähe zu kaufen.<br />
Gerne auch renovierungsbedürftig.<br />
Wünschenswert: Pool mind.<br />
3 Schlafzimmer. Eingewachsener<br />
Garten. Tel. 0049 6032 32847 oder<br />
0049 160 94601720. Email: b.bert<br />
schat@bertschat-hundertmark.de<br />
Finca in Campos 7203 m2 eingezäunt<br />
Haus, Bj. 2000 durch Mietnomaden<br />
geschädigt, Reparaturen erforderlich<br />
statt 375 TSD. nur<br />
275TSD. Haus 150 m2, 75 m2 Ausbaureserve,<br />
Solarstrom, eig. Brunnen.<br />
Tel.: 971 181229<br />
Verkaufe Holzhaus 12 qm groß,<br />
doppeltür, 1 Fenster selbstabbau<br />
1700,- €. Aufbau, Lieferung, Dacheindeckung<br />
neu mit Papp- schindeln<br />
2.500,- €. Tel.: 0049 176 661<br />
42401 oder 679 122897<br />
Son Ferrer, Haus am Wald/Golfplatz,<br />
100 qm ausbaubar Grundstück,<br />
Wohn-/Esszimmer mit Kamin,<br />
Klimaanlage, Einbauküche, 2 Schlafzimmer,<br />
Bad, Dachterrasse, fr. Keller<br />
ausbaubar, Terrassen, von oprivat<br />
jetzt nur 220.000,- €. Tel.: 693 792<br />
754<br />
Tel. 971 84 61 64<br />
GEWERBE<br />
Gastronomie Verkauf <strong>Mallorca</strong><br />
<strong>Mallorca</strong>-Südwestküste,<br />
aus Altersgründen verkaufen wir<br />
unser Bistro-Steakhause. Seit 16<br />
Jahren in Familienbesitz. Das Bistro<br />
kann mit 2 Personen geführt werden.<br />
Gesamt 35 Sitzplätze, Komplet<br />
eingerichtet, Vollküche, Wintergarten<br />
(Terrasse). Alle spanischen<br />
Lizenzen vorhanden.<br />
Übernahme kosten 48.500,- €,<br />
monatliche Miete 600,- €,<br />
Tel.: 0034 971 6728 08<br />
mschley08@yahoo.de<br />
Geschäftsübernahme eines<br />
Beauty-Salon in Top-Lage in der<br />
Fussgängerzone<br />
von Cala Millor.<br />
Hotels und zahlreiche<br />
Touristenattraktionen im direkten<br />
Umfeld.<br />
Aus gesundheitlichen<br />
Gründen abzugeben,<br />
beste Referenzen.<br />
Seit mehr als 10 Jahren am Ort,<br />
grosser Kundenstamm.<br />
- Nagelstudio<br />
- Gel-Nägel<br />
- Maniküre<br />
- Pediküre<br />
- medizinische Fusspflege<br />
- Friseursalon<br />
- Massage<br />
- Henna Tattoo<br />
- u.v.m.<br />
Komplett eingerichtet,<br />
langfristiger Mietvertrag, Miete<br />
bereits bezahlt<br />
bis 05.2015.<br />
Ganzjährig geöffnet,<br />
2 qualifizierte Mitarbeiterinen<br />
können übernommen werden.<br />
Einmalige Gelegenheit auch für<br />
Existenzgründer,<br />
Preis von 42.000.,- €.<br />
für die komplette<br />
Einrichtung / Traspaso<br />
info@mallorca-services.de<br />
Tel.: +34 689 900.951<br />
MIETE<br />
Finca zur Langzeitmiete gesucht. Gesucht<br />
wird für ab Oktober eine kleine<br />
Finca, kleines Haus o. Wohnung mit<br />
Terrasse u. kl. Garten zur Langzeitmiete.<br />
2 SZ u. Wohnzimmer möglichst<br />
mit Kaminofen wären schön. Wasser,<br />
Strom, Telefon ein Muß. Bitte alles anbieten.<br />
Tel: 0049-170-8072540 oder<br />
per Email: Zauberquelle@gmx.de<br />
SENDEN SIE UNS<br />
IHRE<br />
KLEINANZEIGE<br />
GANZ EINFACH PER<br />
SMS*<br />
AN:<br />
634 33 12 13<br />
*EINSENDUNG NUR ALS TEXTNACHRICHT<br />
Finca mit zwei separaten Wohneinheiten<br />
zur Langzeitmiete gesucht. Wir<br />
sind zwei beruflich selbständige und finanziell<br />
unabhängige Frauen, die ihren<br />
Lebensmittelpunkt nach <strong>Mallorca</strong> verlagern<br />
möchten. Aus diesem Grund<br />
sind wir auf der Suche nach einer Finca<br />
mit zwei getrennten Wohneinheiten:<br />
Jeweils ein Wohnzimmer - möglichst<br />
mit Kamin, einer Küche mit Sitzmöglichkeit<br />
und 2 Schlafzimmern mit Bad.<br />
Eventuell mit einem kleinen Gästehaus.<br />
Wir lieben beide die Natur und<br />
wünschen uns einen Garten, möglichst<br />
mit einem Pool. Freundliche Angebote<br />
mit bezahlbaren Preisvorstellungen<br />
bitte unter: Mail: Zauberquelle@<br />
gmx.de oder Tel.: 0049 170 8072540<br />
Felanitx - Landhaus, gerade renoviert,<br />
65 mq, möbliert, Wohn-/Esszimmer<br />
mit Kamin, 2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer<br />
(eins davon in Suite) 30 qm überdachte<br />
Terrasse und rundum mit Glastüren<br />
(inteligentes Glas) zu verschliessen<br />
und mit innere Sonnenschutzrollos,<br />
Stromgenarator, Solarrellen, 12 V<br />
u. 220V. Möglichkeit Heizung nach Absprache<br />
zu Installieren. 6000 mq Pinienwald.<br />
Preis 6.600,- €./Jahr als Vorauszahlung.<br />
Tel.: 606 177726<br />
Überwintern auf <strong>Mallorca</strong> Wohnung<br />
mit 2 Schlafzimmer, komplett ausgestattet<br />
mit Heizung und Waschmaschine<br />
von November <strong>2014</strong> bis April<br />
2015 zu vermieten. mtl. 600,- €. + 50,-<br />
€. Strom Tel.: 0034 630 036149 oer<br />
per Email: egger.erwin@yahoo.de<br />
TOP möblierte gemütliche Altstadt<br />
Wohnung im Herzen von Palma, ohne<br />
Markler! Nachmieter gesucht - DIE<br />
GELEGENHEIT ab 01.08.<strong>2014</strong> <strong>Die</strong> gemütliche<br />
Altstadt Wohnung liegt mitten<br />
im Herzen von Palma in der Nähe<br />
des Placa Major. 65 qm, 1 Wohnzimmer,<br />
1 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, 2<br />
x Klimaanlage und TV HD Fernseher -<br />
Langzeitvermietung - Vorteile der<br />
Wohnung: - ideal für ein Pärchen oder<br />
für eine Person - sehr ruhig gelegen -<br />
Einkaus Center 2 minuten Fussweg -<br />
komplett TOP möbliert - 2 x Klimaanlage<br />
- TV HD Fernseher - Waschmaschine<br />
- Geschirrspüler - Kleiderschrank<br />
- Backoffen mit Bosch Ceran Kochfeld<br />
Tel. 971 84 61 64<br />
- nicht weit zum Strand ca. 5 Minuten<br />
mit dem Fahrrad - viele nette kleine<br />
Restaurants direkt in der Nähe - Parkmöglichkeiten<br />
vor der Haus Tür. Tel.:<br />
664 508 757<br />
Schöne Ferienwohnung<br />
ERSTE Linie<br />
in Colonia Sant Jordi.<br />
www.colonia-sant-jordi.net<br />
Gute Laune-Lampen verbreiten Stimmung – von Margit Panizza<br />
Werkstatt ist in 07250 Vilafranca<br />
margit.panizza@gmx.at / www.facebook.com/mallorcamargit<br />
Erhältlich auch in der Casa Creativa in Llucmajor
Change language