plus 02 - BVG

2011 www.BVG.de 

Das Kundenmagazin 

3 Monate B.Z. lesen, nur 2 bezahlen! * 

Jetzt zugreifen: B.Z. für nur 35,80 € (statt 53,70 €) 

lesen und einen Gratis-Monat sichern! 

Abo-Hotline: 0 30/58 58 54 60 (Mo. bis Fr. 7–20, Sa. 7–12 Uhr) 

* nur im Zustellgebiet BI1012054BZ01SZ 

plus 02 

EinblicK_neuer Service in Spandau

Foto: www.weber-haus.de 

Messe-Medienpartner 

BERLINER 

WIRTSCHAFT 

INFORMIEREN · VERGLEICHEN · SPAREN 

Hausbau. Über 130 Aussteller informieren: 

Häuser, Baugrundstücke Baugrundstücke und Finanzierungen. 

Energie. Alles über regenerative Energien und 

neue Energiesparkonzepte am Bau. 

Sicherheit. Das eigene Haus - Ihre sichere 

Investition für die Altersvorsorge. 

www.messe-hausbau.de 

w w w . m e s s e h a u s b a u . d e 

DIE HAUSBAU- UND ENERGIEMESSE 

05. und 06. März 2011 

Postbahnhof am Ostbahnhof 

Samstag / Sonntag 11 bis 18 Uhr · Straße der Pariser Kommune 8 · 10243 Berlin 

600 gebührenfreie Besucher-Parkplätze, 

Kinderbetreuung und 2 Vortragsprogramme 

ANZEIGE

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

Editorial und inhalt_3 

Februar 2011 plus_02 

Sie werden immer anspruchsvoller! Gerade bei 

Dienstleistungen erwarten Kunden immer bessere 

Qualität. Das gilt für Supermarkt und Bank ebenso wie 

für Busse und Bahnen. Es geht um Pünktlichkeit und 

Schnelligkeit, aber auch um die Frage, wann fährt denn 

mein Bus und wie bekomme ich einen Fahrschein oder eine Monatskarte. 

Da haben wir jetzt etwas ganz Neues für Sie: Schalter war nämlich gestern, 

zumindest in Spandau! Dort, im U-Bahnhof Rathaus Spandau, hat jetzt 

unser neues Kundenzentrum aufgemacht. Hell, offen, mit einer Sitzecke 

und angeschlossenem Presse- und Buchshop, und die Abfahrtszeiten 

der Busse werden auf Monitore übertragen. Mehr zu unseren neuen 

Dienstleistungen in dieser Ausgabe. 

Übrigens, die drei sympathischen jungen Leute von unserem Titelbild 

werden Sie dort vielleicht auch treffen. Zu ihrer Ausbildung als Fachkräfte 

im Fahrdienst gehört auch die Tätigkeit in den Verkaufsstellen, denn da 

lernen sie besonders gründlich, auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer 

Kunden einzugehen. Viel Spaß beim Lesen wünscht 

Klaus Wazlak, Chefredakteur 

Seite 04 

blicKPUnKT 

_Wenn Amor 

weiterfährt ..._Am 

Valentinstag lohnt ein 

Blick auf BVG.de 

Seite 08 

EinblicK 

_Service-Reich der 

Extraklasse_Neues 

BVG-Kundenzentrum 

in Spandau geöffnet 

INHALT 

Seite 16 

AUSblicK 

_Auch 2011 regiert 

die Spitzhacke_UnsereBaustellenübersicht 

für dieses Jahr 

Seite 24 

ExKlUSiv 

_Herr über den 

Roten Teppich_Theo 

Leipert kümmert sich 

um Berlinale-Stars 

Seite 33 

STADTblicK 

_blau in xxl_ 

Kostenlose Führungen 

auf Berlins längster 

U-Bahn-Linie, der U7 

Seite 38 

AUgEnblicK 

_Tröööt, zurückbleiben, 

bitte_Wer 

jagt uns hier wohl ins 

Bockshorn?

4_Wichtige Termine 


WICHTIGE TERMINE 

07.02.11 

> Aufgepasst_Heute ist erster Schultag 

nach den Winterferien in Berlin und 

Brandenburg. „Schülerfahrten“ bei 

Bus und Bahn sind wieder unterwegs. 


> Ausgeflogen_Die ITB wirft ihre Schatten 

voraus: Ab heute gibt es Tickets für die 

Touristikmesse unterm Funkturm als 

Gutschein auch an Fahrscheinautomaten 

und Verkaufsstellen der BVG und da 

sogar noch günstiger. 

10.-20.02.11 

> Ausgeführt_Stelldichein der Stars und 

Sternchen bei den 61. Internationalen 

Filmfestspielen in Berlin. 


> Ausgestellt_Das U-Bahn-Museum im 

U-Bahnhof Olympia-Stadion hat von 

10.30 bis 16 Uhr geöffnet. 


> Ausgebildet_Kostenlose Schulung für 

fahrinfo online in der VHS Tempelhof- 

Schöneberg von 10 bis 12 Uhr. 

Anmeldung unter Tel_90277 3000. 


> Ausgeflippt_In Berlin ist heut schon 

„Rosenmontag“. Der Karnevalsumzug 

durch die City West startet um 

11.44 Uhr am Ernst-Reuter-Platz. Viele 

Busse fahren Umleitungen. 

INFORMATION 

UND AUSKUNFT 

infos und Fahrplanauskunft gibt es auch 

im internet: www.bvg.de 

oder im BVG Call Center Telefon 19 44 9 

Wenn Amor 

weiterfährt ... 

Zum Valentinstag vor vier Jahren konnte 

man das erste Mal auf BVG.de nach der 

verpassten Gelegenheit suchen 

_Blumen für die Liebste, Parfüm für den Süßen, 

Sekt für beide. Für die einen ist es ein ganz normaler 

Tag, für die anderen ist der 14. Februar 

der Tag für Verliebte schlechthin. Seit geraumer 

Zeit wird dieser Valentinstag, der wie Halloween 

aus dem angelsächsischen Raum stammt, auch 

hierzulande kräftig gefeiert. Ein Hochleistungstag 

für Liebesgott Amor. Was aber, wenn Amor 

einfach weiterfährt, mit der Bahn, in der man 

gemeinsam gesessen hat, man selbst aber raus 

muss? Für solche Gelegenheiten hatte BVG.de 

genau zum Valentinstag vor vier Jahren den 

Service „Meine Augenblicke“ aus der Taufe 

gehoben. 

Jemanden in der Großstadt zu verlieren, 

geht verdammt schnell. Manchmal versucht 

man sich gegenseitig unauffällig zu 

mustern. Aber bloß nicht mehr. So kann es 

passieren, das im ziemlich anonymen Berlin 

zwei durchaus aneinander Interessierte, 

ohne ein Wort miteinander gesprochen zu 

haben, unverrichteter Dinge wieder aus der 

U-, S- oder Straßenbahn steigen. Oder aus 

dem Bus. Vielleicht hat es gerade noch zu 

einem verschmitzten Lächeln gereicht, aber 

das war´s auch schon. Tschüss, auf nimmer 

Wiedersehen?

Bestimmt kein Einzelfall. Denn täglich 

fahren rund 2,5 Millionen Menschen in der 

Stadt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Für 

all diese Schüchternen ist „Meine Augenblicke“ 

gedacht. Selbst Skeptiker mussten in 

den vier Jahren einsehen: „Spielkram“ sind 

Kontaktbörsen durchaus nicht. Jeder fünfte 

Berliner lernt mittlerweile seinen Partner 

online kennen, so eine Studie der Humboldt-Universität. 

Mehr als 10.000 haben 

seit dem Valentinstag 2007 im BVG-Internetportal 

„Meine Augenblicke“ eine Nachricht 

für ihre Bus- oder Bahnbekanntschaft 

hinterlassen. Dass aus einem Flirt im öffentlichen 

Nahverkehr sich die große Liebe 

entwickelt, ist gar nicht so abwegig. Die 

Chancen auf Erfolg stehen nicht schlecht. 

Die Seite der BVG wird jeden Monat von 

mehr als 60.000 Menschen besucht. 

Tommy (23) und Antonia (24) zum Beispiel 

sind sich im Februar vor einem Jahr 

in der MetroStraßenbahn M10 begegnet, 

haben sich über „Meine Augenblicke“ wieder 

gefunden und verliebt (die ganze Love 

Story gab's in plus_12/2010). 

Sogar zur Ehe kann es womöglich durch 

die „BVG-Rettungsseite“ schon gekommen 

sein. Im September 2008 fragte „Timbuktu“ 

sein „Käferchen“: „Willst Du mich heiraten?“ 

Schon einen halben Tag später stand 

die Antwort im Netz: „Ja!“ Ob die Hochzeitsglocken 

nun wirklich geläutet haben, 

bleibt uns verborgen. „Wir vermitteln alle 

Antworten an den Suchenden und er kann, 

wenn er glaubt, der Gesuchte ist dabei, ihm 

in der nächsten Botschaft seine Handynummer 

mitteilen“, sagt Matthias Müller, „Geburtshelfer“ 

von „Meine Augenblicke“. Die 

Öffentlichkeit bleibt draußen. „Nur wenn 

beide einverstanden sind, wird ein Kontakt 

hergestellt. Das Angebot soll ein Spaß und 

eine Möglichkeit auf eine zweite Chance 

sein, keine professionelle Dating-Line.“ 

Und so gibt es am Valentinstag für Amoronline 

bestimmt wieder viel zu tun. 

_Bernd Wegner 

Mehr zum Thema und wie‘s funktioniert 

im Internet: www.BVG.de/Augenblicke 

Foto: Katrin Knoke Zeichnung: familie redlich 

blickpunkt_5 


gehofft: Wie viele hoffen, ihren Traumann, ihre 

Traumfrau in bus und bahn zu treffen, wissen wir 

auch nicht, aber ... 

gefunden: Es gibt sie doch, diese Momente. 

Antonia und Tommy haben sich in der Straßenbahn 

gesehen und im Portal „Meine Augenblicke“ wieder 

gefunden. 

AMOR VERLOST MUSICALKARTEN 

We Will Rock You im Theater des Westens 

Alle, die am Valentinstag (14. Februar) Amor 

gesehen, aber nicht angesprochen haben 

und eine Suche in „Meine Augenblicke“ 

schalten, können mit etwas Glück mit uns ins 

Musical „We Will Rock You“ im Theater des 

Westens gehen. Na dann, ran an die Tasten: 

www.BVG.de/Augenblicke

6_Seitenblick 


Burgromantik 

und Edelsteinmeditation 

Ein märchenhafter Kurzurlaub in Lenzen 

für Inhaber des VBB-Abo 65plus 

_Fast 200 Kilometer liegt das Städtchen 

Lenzen von Berlin entfernt – und es ist 

doch noch mit dem VBB-Abo 65plus erreichbar. 

Wer also das Seniorenticket in der 

Tasche hat, sollte sich jetzt eine kleine Reise 

von außerordentlichem Reiz gönnen: Burgromantik 

und Edelsteinmeditation. 

Hoch über der Elbtalaue thront die Burg 

Lenzen. Mit dem VBB-Abo 65plus als 

Ausweis gibt es zwei Übernachtungen im 

Burghotel inklusive Frühstück und 3-Gang- 

Willkommensmenü am Anreisetag im 

Doppelzimmer für märchenhafte 

79,20 EUR pro Person. Die Bioküche des 

Burgrestaurants ist am nächsten Abend 

nach einem langen Spaziergang durch die 

Auenwälder oder das hübsche Städtchen 

Lenzen unbedingt zu empfehlen. 

Wohlige Wärme ist im Drei-Sterne-Hotel 

ebenso garantiert wie in der Kristall Kur- 

DAS VBB-ABO 65PLUS 

Es können alle ab 65 Jahren nutzen. Es kostet 

564 EUR bei monatlicher Abbuchung (47 EUR 

je Monat), bei Einmalzahlung für 

ein ganzes Jahr ist es mit 547 EUR 

noch günstiger. Fahren kann man 

damit in allen Bussen und Nahverkehrszügen 

rund um die Uhr kreuz 

und quer durch ganz Berlin und 

Brandenburg. Der Aktionsradius 

reicht von Mühlberg im Süden bis 

Nechlin im Norden Brandenburgs 

und von Lenzen im westlichsten Zipfel bis Tantow 

im östlichsten Teil. Und Berlin mit allen 

seinen Verkehrsmitteln ist sowieso mittendrin 

– geografisch wie tariflich. 

Foto: Werbeagentur Schmitz 

Entspannung zwischen Edelsteinen und 

Sphärenmusik in der Therme bad Wilsnack 

FAHRINFORMATION 

RegionalExpress RE 4 z.B. ab Berlin Hbf 

im Stundentakt bis Wittenberge, 

dann Bus 925 bis Lenzen Markt 

Gesamtfahrzeit: 2.07 h 

und Gradiertherme Bad Wilsnack, nur eine 

Bahnstation von Wittenberge entfernt. 

Thermalheilwasser, Themensaunen, Osmanischer 

Hamam, das einzige Gradierwerk 

Brandenburgs und die Edelstein-Meditationsgrotte 

versprechen Labsal für Körper 

und Seele – und das sogar noch mit 10 Prozent 

Rabatt auf den Thermeneintritt._ 

VBB-Kundenkarten und Anträge für das VBB- 

Abo 65plus werden in BVG Verkaufsstellen, 

in BVG Kundenzentren, im Abo- 

Service und in Reisemärkten auf 

U-Bahnhöfen ausgegeben. Interessenten 

legen bitte für die Kundenkarte 

als Altersnachweis einen 

Personalausweis vor und bringen 

ein Lichtbild mit. Ein Bonusprogrammheft 

zum Abo enthält neben 

den oben erwähnten Angeboten 

weitere Rabatte. Es gilt bis zum 

30. April 2011. 

www.bvg.de, www.vbbonline.de, 

www.reiseland-brandenburg.de 

Foto: J. Donath

Rubrik_7 

Februar 2011 plus_02

8_Einblick 


Service-Reich 

der Extraklasse 

Neues BVG Kundenzentrum eröffnete im U-Bahnhof Rathaus Spandau (U7) 

_Ein neues Kundenzentrum der BVG im U-Bahnhof Rathaus Spandau – erster und sichtbarster 

Ausdruck einer Serviceoffensive der BVG im Jahr 2011. Damit will das Unternehmen die Fahrgäste 

über Busse und Bahnen noch besser informieren und noch mehr Dienstleistungen anbieten. 

Acht dieser Serviceeinrichtungen mit Niveau sollen im Berliner Stadtgebiet noch hinzukommen 

und damit ein dichtes Netz über alle Bezirke verteilt bilden. 

Das neue Kundenzentrum im Zwischengeschoss 

des U-Bahnhofs an der U7 arbeitet 

nach der Devise „Schalter war gestern“. 

In dem großzügig gebauten, hellen, 230 

Quadratmeter großen Raum, den sich 

das BVG Kundenzentrum mit dem Shop 

„Immer 365 Kaffee & Presse“ teilt, gibt es 

keine Glasscheiben zwischen Mitarbeitern 

und Kunden. Neben dem kompletten VBB- 

Fahrscheinsortiment bietet das Kundenzentrum 

an drei Service-Theken Beratung, 

Mobilitätsauskünfte, den Abschluss eines 

Abos, Ausflugstipps, Souvenirs, Tickets zur 

Langen Nacht der Museen oder InterConnex-Fahrscheine 

an. Zudem hält der Shop 

Zeitungen, Zeitschriften und Bücher sowie 

Getränke und Snacks bereit. Hier bekommen 

die Kunden am Wochenende, wenn 

das BVG-Kundenzentrum geschlossen 

Schnelle Fahrplanauskunft garantiert der Kundenlenker, 

für die kurze verschnaufpause die bequeme bvg-lounge 

bleibt, auch Fahrscheine und Fahrinformationen. 

Wer es sich mit der Tageszeitung 

und einem Cappuccino bequem machen 

möchte, um auf seinen Anschlussbus zu 

warten, weiß die Ledersofas des BVG-Loungebereichs 

sicher zu schätzen. 

Kunden können per Internet kostenlos 

die Seiten von BVG, VBB, der Deutschen 

Bahn und der S-Bahn Berlin aufrufen sowie 

Touristen-Informationen einsehen. 

„Im Regal liegt das gesamte Sortiment 

von kostenlosen Infoflyern zu Ausflügen, 

Baustellen, Produkten, das Kundenmagazin 

BVG_plus und Abo-Bestellscheine“, erklärt 

Evelyn Claaß, Sachgebietsleiterin für Vertriebscenter 

bei der BVG. 

Um Wartezeiten so kurz wie möglich 

zu halten, fungiert BVG-Mitarbeiter Peter 

Godisch am Eingang als „Kundenlenker“. 

vbb-Fahrkarten und infos rund um bahnen 

und busse gibt es an drei Service-Theken

Von ihm bekommen die Kunden auch die 

schnelle Fahrplanauskunft. Hilfreich sind 

zudem die überdimensionale Netzspinne 

im Wartebereich und die aktuellen Abfahrtszeiten 

der Busse auf den Flatscreens 

hinter den Verkaufstheken._ 

INFORMATION 

bvg Kundenzentrum 

U-bahnhof Rathaus Spandau: 

Ausgang Carl-Schurz-Straße 

Mo bis Fr 6.30-20 Uhr 

Shop „immer 365”: 

Mo bis Fr 4.30-22 Uhr, Sa, So 6-22 Uhr 

Eine ganze Wand voll kostenloser informationsprodukte 

und das internetterminal sind dienstbare Servicegeister 

Einblick_9 


Fotos: Philipp Görs 

Ein BVG-Gewinnspiel ist ein zusätzlicher Grund, 

sich nun einfach einmal auf eine „Schnuppertour“ 

mit der U7 zu begeben. Beantworten Sie 

die folgende Frage. 

Welchen dieser bahnhofsnamen gibt es 

nicht auf der U-bahnstrecke nach Spandau: 

Haselhorst, Frikadelle, Altstadt Spandau 

oder Rathaus Spandau? 

Geben Sie die Antwort mit Namen und Adresse 

bis zum 28.02.2011 im Kundenzentrum ab oder 

senden Sie sie an Berliner Verkehrsbetriebe 

(BVG) FVM-V5 (IPLZ: 43360), 10096 Berlin 

Kennwort: Spandau 

Als Preis winkt eine von zwölf 

VBB-Umweltmonatskarten Berlin AB. 

bvg Kundenzentrum, Kaffee, 

Zeitung – was braucht man mehr?

10_Seitenblick 


Mit dem InterConnex ins 

Ostsee-Wintervergnügen 

Die preiswerten Tickets gibt's auch an BVG-Automaten 

_Warnemünde im Sommer – das will jeder. 

In der kalten Jahreszeit sind die Gäste dagegen 

nicht so zahlreich und deshalb lädt 

das Ostseebad schon zum zweiten Mal ein 

zum „Warnemünder Wintervergnügen“. 

Vom 4. bis 6. Februar verspricht das Erlebniswochenende 

rund um den Leuchtturm 

kulturelle, sportliche oder kulinarische Höhepunkte 

wie den Fasching der Eisbader, 

ein Pferderennen, eine Fackelwanderung 

für Kinder, Lagerfeuer und Drachenflug. 

Modenschau und Après Ski Party gehören 

ebenso ins Programm wie Winterrock und 

Oldie-Nacht. Zu Füßen des Leuchtturms 

lockt die Wintertaverne mit kulinarischen 

Versuchungen und auf der Promenade 

können die Gäste shoppen. Krönender 

Abschluss ist die Aktion „Nieder mit dem 

Winterspeck“ mit Strandgymnastik und 

Body Revitel sowie ein Strandfeuer mit 

Musik. 

Und wie kommt man preiswert nach 

Warnemünde? Mit dem InterConnex. 

Dieses Fernverkehrsangebot der Veolia- 

Verkehr-Gruppe gibt es täglich zwischen 

Berlin und Rostock/Warnemünde und zwischen 

Leipzig und Berlin. 

Spartickets für den Interconnex sind 

schon für nur 19 EUR für die Strecken 

interconnex-Tickets gibt's auch am bvg-Automaten 

Fotos: J. Donath 

Foto: Tourismuszentrale Rostock Warnemünde 

Berlin-Rostock/Warnemünde in allen rund 

60 BVG Verkaufsstellen und Reisemärkten 

auf U-Bahnhöfen zu haben. Seit dem 

1. Januar 2011 können Kunden die Tickets 

auch an den 700 Fahrscheinautomaten der 

BVG kaufen. Die Tickets können nach dem 

Kauf sofort bis spätestens in fünf Wochen 

genutzt werden. In Begleitung eines Eltern- 

oder Großelternteils können Kinder bis 14 

Jahre kostenlos mitreisen. Um InterConnex-Tickets 

am BVG Automaten kaufen zu 

können, ist lediglich der Button „Touristik 

& Events“ und dann „InterConnex“ zu 

drücken. 

Etwa 400 Sitzplätze hat der Zug, die komfortablen 

Reisezugwagen sind barrierefrei. 

Der InterConnex wird grundsätzlich von 

Kundenbetreuern begleitet, die Reisenden 

mit Handicap Hilfestellung geben und für 

Auskünfte und Catering direkt am Platz 

verantwortlich sind._ 

INFORMATION 

www.BVG.de, www.interconnex.com

Alle Auskünfte, wann, wie und wohin Brüder fahren könnten. 

Im neuen Kundenzentrum. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. In unserem neuen Kundenzentrum 

im U-Bahnhof Rathaus Spandau erhalten Sie sämtliche VBB-Fahrscheine, 

Informationen und Beratung sowie Service rund ums Abonnement. 

Kurz: alles zu unbegrenzter Mobilität mit Bussen und Bahnen in Berlin! 

www.BVG.de

12_Einblick 


Foto: Katrin Knoke 

Von der Steckdose bis 

zum Straßenbahn-Motor 

Serie zur Berufsausbildung bei der BVG – Teil 8: Mechatroniker 

_Die BVG ist das größte deutsche Nahverkehrsunternehmen und befördert jeden Tag 2,5 Millionen 

Menschen. Damit das störungsfrei klappt, sind viele BVGer rund um die Uhr damit beschäftigt, 

das Funktionieren von vielen hundert Fahrzeugen und tausenden Anlagen sicherzustellen. 

Viele Spezialisten bildet die BVG selbst aus, darunter im Beruf des Mechatronikers. 

Steven Setzkorn hatte schon immer Spaß 

daran, sich mit technischen Geräten zu 

befassen. „Wenn zu Hause die HiFi-Anlage 

kaputt war, habe ich sie repariert“, sagt der 

23-Jährige. Er wollte einen Beruf erlernen, 

der nicht nur mit Mechanik, sondern auch 

mit Elektronik zu tun hat. Und so kam er 

nach seiner Zeit bei der Bundeswehr zur 

BVG und ist jetzt im vierten Lehrjahr Azubi 

zum Mechatroniker. 

„Der Mechatroniker ist ein Elektroberuf 

mit Anteilen an mechanischen Arbeiten“, 

sagt der für die Ausbildung zuständige 

Elektromeister und Maschinenbautechniker 

Burkhardt Wehowsky. Notwendig sei 

ein hohes Maß an Abstraktionsfähigkeit. 

„Man muss sich bestimmte Vorgänge 

vorstellen können, denn Strom kann man 

nicht sehen.“ 

„Wir lernen auch Feilen, Sägen und 

Bohren, aber das macht nur einen kleinen 

Teil der Ausbildung aus“, erzählt Steven 

Setzkorn, der gerade mit der Prüfungsvorbereitung 

beschäftigt ist. In der praktischen 

Prüfung soll er zeigen, dass er den Motor 

einer Niederflur-Straßenbahn warten kann.

Der junge Mann mit dem flotten Haarschnitt 

hat einen Mittleren Schulabschluss 

wie die meisten seiner Mitstreiter. 

Nach einer Grundlagenausbildung stehen 

auf dem Lehrplan Installationen, wie 

sie in jedem Haushalt vorkommen: So 

kann der Mechatroniker Leitungen und 

Steckdosen legen und den Sicherungskasten 

reparieren. Danach werden die Projekte 

größer, denn es werden U-Bahn- und 

Straßenbahnwagen repariert und gewartet. 

Die Mechatroniker halten auch elektrische 

Anlagen aller Art auf unseren Betriebshöfen 

in Schuss. Mit Leistungselektronik und 

Maschinensteuerung wird dann auch die 

Lehrzeit beendet. Die Ausbildung ist sehr 

vielseitig und die Gesellen können danach 

in vielen Bereichen der Industrie arbeiten. 

Unser Azubi möchte in seinem ersten 

Jahr nach der Lehrzeit – praktisch alle 

BVG-Azubis werden für ein Jahr nach der 

Reif für die Sommerferien? 

Verein organisiert tolle Reisen für Kids 

Einblick_13 


Ausbildung übernommen – in einer Straßenbahnwerkstatt 

arbeiten. „Dort reparieren 

wir zum Beispiel defekte Platinen. Bei 

manchen alten Fahrzeugen kann man bestimmte 

Ersatzteile nicht mehr bekommen, 

also müssen wir selbst ran.“ 

Was sollte ein künftiger Azubi mitbringen? 

„Interesse an Mathematik und Physik 

wäre ganz gut. Und man sollte teamfähig 

sein, denn manche Aufgaben kann man 

nur gemeinsam lösen“, sagt Steven Setzkorn. 

Auch für Mädchen ist der Beruf gut 

geeignet, denn er ist körperlich nicht anstrengend. 

Wir würden uns freuen, wenn 

sich junge Frauen bewerben. Zurzeit sind 

bei uns von 48 Mechatroniker-Azubis in 

den vier Lehrjahren drei weiblich. Insgesamt 

ist die BVG einer der größten Ausbildungsbetriebe 

in Berlin, wir haben ständig 

etwa 400 Azubis in zehn Berufen. 

_Gabriele Husner 

_Bei Schmuddelwetter und Kälte an die Sommerferien 

denken? Der Verein „Kinder an die Macht e.V.“ tut‘s 

schon seit langem. Bereits zum 16. Mal organisieren 

die ehrenamtlichen Mitglieder, darunter viele BVGer, 

schöne Ferien für Kids. Jedes Jahr verreisen rund 300 

Mädchen und Jungen mit dem Verein und kehren 

total begeistert zurück. Ob in Klein Leuthen im Spreewald, 

im Kanu-Camp Eickhof, direkt am Flüsschen 

Warnow gelegen, bei einer Survival-Tour mit Rad und Foto: Privat 

Floß oder in der Naturschutzakademie Brückenthin 

– hier finden Kids Abenteuer und unvergessliche Erlebnisse. Mehr Infos und Anmeldung 

unter www.Kinder-an-die-Macht-eV.de oder Tel_030/553 09 91 (mit AB)._ 

S C H Ö N E F E R I E N 

> Klein leuthen 

3. bis 15. Juli (6 bis 12 Jahre) und 15. bis 27. Juli (6 bis 16 Jahre), Preis: 309 Euro 

> Eickhof 

3. bis 15. Juli (9 bis 16 Jahre), Preis: 359 Euro 

> Survival-Tour 

30. Juli bis 11. August (10 bis 17 Jahre), Preis: 299 Euro 

> brückenthin 

30. Juli bis 11. August (6 bis 15 Jahre), Preis: 319 Euro

Foto: ITB 

Foto: J. Donath 

Foto: Veranstalter 

14_kurz & knapp 


_Über 70 Prozent 

der Deutschen planen 

2011 eine längere 

Urlaubsreise. 

Wer aktuelle Ideen 

und Informationen aus erster Hand sucht 

und sich lieber von einem sympathischen 

Menschen als vom Computer informieren 

lässt, hat sich das Wochenende 12./13. 

März natürlich schon mal dick im Kalender 

angestrichen. 11.000 Aussteller aus über 

180 Ländern präsentieren sich dann zur 

Internationalen Tourismusbörse ITB unter 

_Zu den schrillsten 

Berliner Bezirken 

gehört zweifellos 

Kreuzberg. Doch 

es gibt hier auch 

beschauliche Fleckchen. Ein Spaziergang 

von etwa vier Kilometern Länge führt auf 

Parkwegen und Bürgersteigen an alten 

Schifffahrtswegen wie dem Landwehrkanal 

entlang. Das grüne und doch auch wieder 

bunte, multikulturelle, dynamische und 

selbst das traditionelle Kreuzberg lässt 

sich live zuerst mit dem Bus 265, dann 

_Erkundungen auf 

eigene Faust (siehe 

oben) oder aber 

auch bequem bei 

einer organisierten 

Tour. Da trotz vieler Hamburger- und 

Döner-Buden immer noch die Currywurst 

den echten Berliner und seinen guten Geschmack 

erkennen lässt – oder etwa nicht? 

– bewegen sich die Teilnehmer der Currywurst-Spezialtour 

im Februar auf sehr 

lokalpatriotischen Wegen. Herta Heuwer, 

die die Delikatesse erfunden haben soll, 

wird ebenso Gesprächsstoff liefern wie das 

Mit der BVG durch die Welt 

dem Funkturm. Offizielles Partnerland ist 

in diesem Jahr Polen. Die BVG verkauft 

vom 7. Februar bis 11. März in ihren Verkaufsstellen 

und an Automaten Gutscheine 

für den Eintritt zu den Publikumstagen 

der weltweit größten Reisemesse. Sie gelten 

nicht als Kombiticket, das heißt, einen gültigen 

Fahrschein braucht der Besucher zusätzlich. 

Bei einem Preis von 12 EUR spart 

man bei der BVG gegenüber dem normalen 

Tagesticket an der Kasse der ITB 2,50 EUR. 

Es werden bei der BVG allerdings keine ermäßigten 

Karten verkauft._ 

Kreuzberg live bei der BVG Stadttour 

unbedingt weiter zu Fuß entdecken. Erstaunliches 

und Denkwürdiges in Berlin 

präsentiert die Reihe „Mit der BVG auf 

Stadttour“, in der dieser Ausflugstipp mit 

Karte und informativem Text exakt beschrieben 

wird. Jede Menge Ausflugstipps 

in die wald- und wasserreiche Umgebung 

der Hauptstadt bietet auch die Reihe „Mit 

der BVG ins Grüne“. Beide Informationsreihen 

gibt es in BVG Kundenzentren und 

in den BVG Verkaufsstellen als Flyer zum 

Mitnehmen oder unter www.BVG.de/Ausflug 

zum Nachlesen und Ausdrucken._ 

Auf den Spuren der Currywurst 

Currywurstmuseum. Und wer dann immer 

noch nicht weiß, wie nun eine echte Currywurst 

schmecken muss, kann den Test bei 

„Curry 36“ oder „Konnopke“ machen._ 

Termin: Mi, 23. und Sa, 26.2., jeweils 10.30 

Uhr, Startpunkt: U-Bahnhof Wilmersdorfer Str. 

(U7), Ausgang Stuttgarter Platz, Endpunkt: 

U Eberswalder Str. (U2), Dauer: ca. 3,5 Stunden, 

Preis: 17 EUR (Bezahlung vor Ort), 

leistungen: Museum und Currywurstprobe, 

Currywurst mit Brötchen (VBB-Tageskarte für 

die Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln 

erforderlich falls keine Zeitkarte vorhanden!), 

buchung: Tel. (030) 4299133 o. (0170) 5153072

15 starke Partner engagieren sich bereits für eine freundliche, 

hilfsbereite und weltoffene Stadt. Machen Sie mit 

und werden auch Sie ein Berliner mit herz & schnauze. 

Bewerben unter www.sei.berlin.de 

HBB 

Handelsverband 

Berlin-Brandenburg e.V.

16_Ausblick 


Foto: Jürgen Heinrich 

Auch 2011 regiert die 

Spitzhacke 

Umfangreiche Sanierung des Schienennetzes geht auch in diesem Jahr weiter 

_„Hört das denn nie auf?“ fragt sich so mancher Fahrgast angesichts der ständigen Bauarbeiten 

im U- und Straßenbahnnetz. Die Antwort ist leider: ja, es hört nie auf. Ein so vielfältiges und 

großes Verkehrsnetz wie das der BVG braucht ständige Unterhaltung. Auch in diesem Jahr werden 

die BVG-Bautrupps alle Hände voll zu tun haben. Alleine die weitere Sanierung der 146 Kilometer 

U-Bahnstrecken sorgt für zahlreiche Baustellen, schließlich ist die alte Dame in weiten Teilen über 

100 Jahre alt. Aber auch das stark befahrene Straßenbahnnetz braucht ständige Pflege und Unterhaltung. 

plus_02 gibt schon mal einen groben Überblick, wo überall die Bauleute in diesem Jahr 

die Spitzhacke schwingen werden. 

Die Strecke nach Pankow ist jetzt zwar 

saniert, aber im Bereich des U-Bahnhofs 

Gleisdreieck geht es auf der U-Bahnlinie 

U2 in diesem Jahr mit der Grundsanierung 

weiter. Nach den Arbeiten „oben“, 

auf dem Bahnsteig der U1, geht es jetzt 

unten, auf der U2, weiter. Zwischen Mai 

und November heißt das für die Fahrgäste, 

Umfahrung mit der U1, der Abschnitt 

zwischen Gleisdreieck und Wittenbergplatz 

wird wieder voll gesperrt. „Bei uns 

heißt die Losung eigentlich Bauen unter

Betrieb“, sagt dazu BVG-Bauchef Ralf 

Baumann, „also möglichst wenig Vollsperrungen, 

weil wir festgestellt haben, 

dass Pendelverkehre und kurzzeitige 

Unterbrechungen in den Abendstunden 

den Fahrgästen mehr entgegen kommen 

als komplette Unterbrechungen.“ Aber 

nicht immer ließen sich Sperrung ganz 

vermeiden, so auch auf dieser Strecke, weil 

sich sonst die Bauarbeiten und damit die 

Beeinträchtigungen wesentlich länger hinziehen 

würden. 

Ohne Vollsperrung kommen im März 

die vorbereitenden Arbeiten für den Einbau 

eines Aufzugs auf dem U-Bahnhof 

Hallesches Tor aus, ein kompliziertes bautechnisches 

Vorhaben. Für zwei Wochen 

müssen die Züge zwischen Gleisdreieck 

und Kottbusser Tor pendeln. Pendelverkehr 

und zeitweise Betriebsunterbrechungen 

gibt es auch zwischen April und 

November auf der U6, am Mehringdamm 

und auf der U7 abends zwischen Möckernbrücke 

und Hermannstraße. Dort werden 

die Bahnhöfe saniert und in Stand gesetzt. 

Gleisbauarbeiten und Tunnelsanierungen 

stehen außerdem für das laufende Jahr auf 

der U9 im nördlichen Abschnitt, auf der 

U7 zwischen Spandau und Richard-Wagner-Platz 

und auf der U5 Richtung Hönow 

an, auch dort muss mit Pendelverkehren 

und Sperrungen in den Abendstunden gerechnet 

werden. Außerdem stellt die BVG 

ihre Relaisstellwerke, die teilweise noch aus 

den 60er-Jahren stammen, auf moderne 

Computersteuerung um, kurzzeitig gibt es 

Behinderungen. Ohne wesentliche Beeinträchtigung 

gehen dagegen die Einbauten 

von insgesamt zehn neuen Aufzügen in 

diesem Jahr vor sich. Ältere und gehbehinderte 

Menschen, aber auch Familien 

mit Kinderwagen, können sich dann an 99 

Bahnhöfen über Aufzüge und Rampen im 

U-Bahnnetz freuen. 

Jeweils zwei sechswöchige, abschnittsweise 

Streckensperrungen wird es auf den 

Tram-Linien M10, M5, M6 und M8 geben, 

in den Bereichen Danziger Straße/Lands- 

BARRIEREFREI 

Steil nach oben 

Ausblick_17 


berger Allee und Kniprodestraße sowie am 

S-Bahnhof Adlershof/Anna-Seghers-Straße 

werden im Juli und August die Schienen 

und der Unterbau saniert (Linien 60 und 

61). Von August bis Oktober ist die M8 

in der Karl-Lade-Straße unterbrochen, elf 

Wochen dauern dort die Streckensanierungen. 

Freuen können sich die Fahrgäste 

in Adlershof. Im September geht die neue 

Strecke in die Wissenschaftsstadt in Betrieb 

(Linie 60 und 61). 

Ralf Baumann kennt die vielfältigen 

Klagen der Fahrgäste über zu viele Baustellen, 

aber er sieht die BVG in der Verantwortung 

für die Zukunft: „Wer sich 

darüber ärgert, dass er manchmal nur auf 

Umwegen oder mit Verzögerungen weiter 

kommt, sollte wissen, warum wir das alles 

machen. Wir wollen damit sicherstellen, 

dass unsere U- und Straßenbahnen auch in 

den kommenden Jahrzehnten sicher und 

zuverlässig fahren können. Ohne regelmäßige 

Pflege und Sanierung von Anlagen 

und Schienen könnten wir das sonst nicht 

gewährleisten.“ 

_Klaus Wazlak 

_Es geht steil bergauf – zumindest, was die 

Anzahl der Aufzüge im Berliner U-Bahnnetz 

angeht. Allein im vergangenen Jahr sind 

12 U-Bahnhöfe mit Aufzügen ausgerüstet 

worden, 2011 kommen weitere zehn hinzu. 

Vor allem die U5 ist diesmal ganz vorne mit 

dabei: So erhalten mit den Stationen Strausberger 

Platz, Weberwiese, Samariterstraße, 

Magdalenstraße und Lichtenberg gleich fünf 

U5-Bahnhöfe die bequemen „Aufstiegshilfen“. 

Weitere Aufzüge sind auf den Bahnhöfen 

Gleisdreieck und Kurfürstendamm, 

Kaiserin-Augusta-Straße, Britz-Süd, Voltaund 

Vinetastraße vorgesehen. 

Ende 2011 sind dann 99 der insgesamt 172 

Berliner U-Bahnhöfe über Aufzügen oder 

Rampen erreichbar._

18_bauinfo 


b A U A R b E i T E n b E i D E R U - b A H n 

F E B R U A R 2 0 1 1 W W W . B V G . D E 

U2 Olympia-Stadion - Ruhleben 

bis auf Weiteres 

U2 Pankow Olympia-Stadion 

Regelbetrieb 

U2 Olympia-Stadion Ruhleben 

Ersatzverkehr durch Verlängerung der 

Omnibuslinie 131 

U3 breitenbachplatz 

bis 10. Februar, betriebsschluss 

Bahnsteigsanierung 

U3 Krumme lanke nollendorfplatz 

Wegen der Bahnsteigsanierung kein Halt auf 

dem U-Bahnhof Breitenbachplatz Richtung 

Nollendorfplatz. Fahrtipp: bis Rüdesheimer 

Platz vorfahren und dann eine Station zurück. 

Fahrgäste am Breitenbachplatz Richtung Nollendorfplatz 

fahren bis Podbielskiallee und 

steigen dort um. 

U3 Hohenzollernplatz 

14. Februar bis 1. Mai, betriebsschluss 

Bahnsteigsanierung 

U3 nollendorfplatz Krumme lanke 

Kein Halt auf dem U-Bahnhof Hohenzollernplatz 

Richtung Krumme Lanke. Fahrtipp: bis 

Fehrbelliner Platz vorfahren und dann eine 

Station zurück. Fahrgäste mit Zustieg am Hohenzollernplatz 

fahren bis Spichernstraße und 

steigen dort Richtung Krumme Lanke um. 

Hohenschönhausen 

vom 11. zum 12. Februar, ca. 3,5 Stunden während 

des nachtverkehrs 

Sperrung des Knotenpunktes Hohenschönhauser 

Straße/Weißenseer Weg. So fahren die betroffenen 

Tram-Linien: 

M5 Hohenschönhausen, Zingster Str. 

Weißensee Pasedagplatz sowie S-bhf Hackescher 

Markt Kniprodestraße/Danziger Str. 

M6 Hellersdorf, Riesaer Str. S-bhf 

Marzahn 

U7 Rathaus 

Spandau - Richard- 

Wagner-Platz 

noch bis 24. Februar, 

Sonntag - Donnerstag 

jeweils 22 Uhr bis 

betriebsschluss 

Wegen Gleisbauarbeiten 

fährt die U7 so: 

U7 Rathaus Spandau Rohrdamm 

Pendelbetrieb im 20-Minuten-Takt 

U7 Rohrdamm R.-Wagner-Platz 

Pendelbetrieb im 20-Minuten-Takt 

U7 R.-Wagner-Platz Rudow 

Regelbetrieb im 10-Minuten-Takt 

U8 gesundbrunnen - Jannowitzbrücke 

noch bis 17. März, Sonntag - Donnerstag 

22 Uhr bis betriebsschluss 

Die Hintergleisflächen werden saniert: 

U8 Wittenau gesundbrunnen 


U8 gesundbrunnen bernauer Str. 

Ersatzverkehr mit Omnibussen im 10-Minuten- 

Takt 

U8 bernauer Str. Jannowitzbrücke 

eingleisiger Betrieb im 20-Minuten-Takt 

U8 Jannowitzbrücke Hermannstraße 


b A U A R b E i T E n / U M l E i T U n g E n b E i T R A M U n D O M n i b U S 


M13 Wedding, 

virchow-Klinikum 

berliner Alee/Rennbahnstr. 

sowie S-bhf 

Warschauer Str. betriebshof 

lichtenberg 

Es fahren Busse im 

Ersatzverkehr: 

M5 Hauptstr./Rhinstr. Landsberger Allee/ 

Petersburger Straße 

M6 S-Bhf Marzahn Landsberger Allee/ 

Petersburger Straße

* bis 14 Jahre 

bauinfo Rubrik_19 _19 


b A U A R b E i T E n / U M l E i T U n g E n b E i T R A M U n D O M n i b U S 


M13 Berliner Allee/Indira-Gandhi-Str. 

Möllendorfstraße/Storkower Straße 

Karlshorst, Treskowallee 

vom 14. bis 21. Februar, 

jeweils betriebsbeginn 

Sperrung der Treskowallee zwischen Ehrlichstr. 

und Wilhelminenhofstr. wegen Erdarbeiten der 

Berliner Wasserbetriebe 

M17 Falkenberg Treskowallee/Ehrlichstraße 

bzw. nachts Hohenschönhausen, 

gehrenseestr. blockdammweg 

21 S- und U-bhf lichtenberg/gudrunstr. 

Treskowallee/Ehrlichstr. 

27 Pasedagplatz blockdammweg sowie 

S-bhf Schöneweide Krankenhaus Köpenick 

37 betriebshof lichtenberg 

blockdammweg 

Es fahren Busse im Ersatzverkehr: 

Freitag bis Sonntag, 18. bis 20. März 2011 

3-Tage-Reise Winterromantik im Harz 

• Fahrt im modernen Reisebus • Piccolo zur Begrüßung 

• Bordfrühstück • 2 Ü/F im ****Schlosshotel Schlosshotel Blankenburg 

• 2 Abendessen • 1 Mittagessen • Stadtführung Goslar und 

Außenbesichtigung Kaiserpfalz • geführte Ganztages- ztages- 

Rundfahrt Harz mit Quedlinburg und Thale 

• Besuch Glasmanufaktur • Führung historische 

Kornbrennerei mit Verkostung • Freizeit 

Preis pro Person: im DZ 259,- € 

im EZ 289,- € 

… wir machen Ihren Urlaub! 

Donnerstag, 

17. März 2011 

Leipziger Buchmesse oder Leipzig pur 

• Fahrt im modernen Reisebus • Piccolo zur Begrüßung 

• Guten-Morgen-Bordfrühstück • 6 Std. Aufenthalt in Leipzig 

• Eintrittskarte Leipziger Buchmesse (optional) 

Preis pro Person: 29,50 € / Kinder* 19,50 € 

Aufpreis Eintritt Leipziger Buchmesse: 10,- € 

M17, 21, 27, 37 S Karlshorst 

S Schöneweide 

Achtung! Einzelne 

Fahrten der M17 u. 

21 werden kombiniert 

und schildern am S-Bhf 

Karlshorst bereits auf 

die andere Linie und 

Endstelle um. 

Karnevalsumzug am 27. Februar 

von 8 (Aufstellung) bis 20 Uhr 

Narrenumzug entlang Hardenbergstr., Budapester 

Str., Kurfürstenstr., Nürnberger Str., Tauentzien, 

Breitscheidplatz, Kudamm, Wende Höhe Schlüterstr. 

und zurück bis Nürnberger Str. 

Die Omnibuslinien M19, M29, M45, M46, M49, 

X9, X10, X34, 100, 109, 110, 200, 204, 245 und 

249 werden umgeleitet oder teilweise eingestellt. 

Samstag bis Montag, 9. bis 11. April 2011 

3-Tage-Reise Breslau/Wroclaw 

• Fahrt im modernen Reisebus • Bordfrühstück 

• 2 Ü/F im ****Radisson BLU Wroclaw 

• Willkommenstrunk • 2 Abendessen im Hotel 

• Stadtführung Breslau • 1 Kaffeegedeck 

• Schifffahrt auf der Oder • Freizeit 

Samstag, Preis p.P.: im DZ 249,- € 

26. Februar 2011 

im EZ 299,- € 

Dresden mit Asisi-Panometer 

• Fahrt im modernen Reisebus 

• Piccolo zur Begrüßung • Bordfrühstück 

• Eintritt Panometer »1756 Dresden« – 

Dem Mythos auf der Spur • Mittagessen 

• Freizeit 

Preis pro Person: 54,- € 

Kinder* 39,50 € 

Sa, 19.2. & So, 13.3. 

Hansestadt Hansestadt Hamburg Hamburg 

6 Std. Aufenthalt 

Busfahrt m. Bordfrühstück 

p.P. 34,50 

Kinder 22,50 

Miniaturwunderland: 

zzgl. 12,- / Kinder 6,-

22_clubblick 

24_Clubblick 

Februar2011 Februar 2011 plus_01 plus_02 

Mit der BVG abtanzen 

Halli Galli den ganzen Februar 

Jetzt geht’s los! Bei unserem neuen Partner, der 

Diskothek HALLI GALLI, gibt es das ganze 

Wochenende nur noch beste Partylaune. Freuen 

Sie sich unter anderem auf Live Acts mit 

Buddy und seinem Partyhit „Ab in den Süden“ 

oder „DJ William Hawk live“, die für beste 

Unterhaltung sorgen. 

Aber es heißt auch feiern und sparen, denn bei 

den Motto Events, wie z.B. der Geizkiste, dem 

Abend 4 the Ladies oder der Sponsorennacht 

erwarten den Besucher besondere Angebote, 

04 

bis 

06 

05 

bis 

20 

08 Di 

Wintergarten 

Varieté 

19,30 Uhr 

CinemaxX 

Potsdamer 

Platz 

Do 

20 Uhr 

10 

16 

bis 

19 

Getränkebons oder eine extra Überraschung. 

Und bitte immer an den Dresscode denken: 

Denn im HALLI GALLI heißt es: „Schön chic 

wäre schön“. Dann aber nichts wie los! 

Alle Termine und Infos für die Februar Events 

finden Sie unter: www.discothek-halligalli.de. 

Für BVG Abonnenten gibt es ein besonderes 

Extra: An jedem Freitag oder Sonnabend 

erhalten Sie bei Vorlage Ihres BVG Abos ein 

Freigetränk Ihrer Wahl im Wert bis zu 5 EUR! 

Diskothek HALLI GALLI 

Oraniendamm 10 - 6 

13469 Berlin - Reinickendorf 

Telefon: 030 403 96 101 

E-Mail: kontakt@helmts.de 

Besondere Angebote im Februar 

Fahrtipp: Bus 120, 122, 322, N22. 

Verlosung 

Fr bis So 

16. Internationale 

Country Music Messe 

Postbahnhof 

Berlin 

25 % Rabatt, Vorlage BVG Abo 

www.countrymusicmesse.de 

CHAMÄLEON 

Theater 

Mi bis Sa 

20 Uhr 

UFA 

Fabrik 

27 So 

18 Uhr 

Deutsche 

Oper Berlin 

PEPPERMINT Club 

Sonderpreis: Mi., Do., So.: 20 EUR; 

Fr., Sa.: 25 EUR. Jeweils PK1 und 2. 

Buchung: 030 588 433 

Kennwort: BVG Club 

Schönste Filmnacht „KOKOWÄÄH“ 

19,50 EUR statt 24,50 EUR 

Inkl. Buffet und Getränke vorher 

Buchung: 030 259 42 840 

(tgl. ab 12 Uhr), Kennwort: BVG Club 

VERSUS 

Sonderpreis: 25 % Rabatt auf den 

Eintrittspreis. Vorlage BVG Abo 

LAST COMMANDER STANDIN´ 

Sonderpreis: 15 EUR statt 19 EUR 

Bei Vorlage BVG Abo 

an der Abendkasse 

Carmina Burana – Benefizgala 

3 EUR Rabatt in der PK 2, 3 und 4 

Buchung: 030 21247024 oder 

www.Lions-Benefizgala.de 

Kennwort: BVG 

Foto: William Baker 

Kylie Minogue on Tour 

Am 1. März ist Kylie Minogue 

in der 02 World und präsentiert 

in der glamourösen Show ihre 

größten Hits und Songs aus 

ihrem aktuellen Album 

„Aphrodite“. 

Wir verlosen 3 x 2 Karten! Senden 

Sie bis zum 18. Februar 

eine Postkarte mit dem Stichwort 

„Kylie“ an: 

Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) 

BVG Club (43321), 10096 Berlin

Kader Loth 

wird Patin 

Berliner Beauty-Queen wird im Sommer 

Patin beim großen BVG-Familienrenntag 

_Das Glamour-Girl und Fotomodell Kader 

Loth zieht es auf die Rennbahn. Die Ex-Big- 

Brother-Kandidatin, die sich auch als Frauenbeauftragte 

in Gabriele Paulis Freier Union 

versuchte, hat ihre Teilnahme beim 116. Deutschen 

Traber-Derby (31. Juli bis 7. August in 

Marienfelde) bereits zugesagt und wird beim 

großen BVG Club-Familienrenntag als Rennpatin 

zur Verfügung stehen. 

Fotomodel, Moderatorin und Sängerin 

– die deutschen Fernsehzuschauer kennen 

Kader Loth in vielen Rollen. Außerdem gehört 

der türkischstämmigen Berlinerin eine 

Detektei. Sie war 1999 im Männermagazin 

„Penthouse“ das Girl des Jahres und wurde 

durch ihre Auftritte in Reality-Shows wie 

„Big Brother“ bekannt. Was viele gar nicht 

wissen: das Busenwunder ist eine echte Berliner 

„Pflanze“. Kader wurde 1973 in Berlin 

geboren, entwickelte früh Interesse an der 

Musik und den „Brettern, die die Welt bedeuten“. 

Mit 15 Jahren entdeckte sie ihre 

wilde Seite und gründete mit Freundinnen 

die Girlieband „Wild Girls“. Entgegen den 

Vorstellungen ihrer traditionellen türkischen 

Familie heiratete sie mit 18 Jahren 

den bereits 40-jährigen Deutschen Henry 

Loth, dessen Namen sie, trotz Scheidung 

zwei Jahre später, noch immer trägt. 

Das erste Mal im TV konnten die Zuschauer 

die Loth im Big Brother-Container 

erleben. Nach dreieinhalb Wochen war sie 

draußen und tingelte fortan durch einige 

Fernsehkanäle, bei Stefan Raab (TV-Total), 

in der Reality-TV-Show „Die Alm“, ja auch 

in dem Film „Horst Schlämmer – Isch 

kandidiere!“ (H.P. Kerkeling) hat sie mitgewirkt. 

Foto: Andre Kowalski 

Kader Loth erfreut sich besonders in der 

Männerwelt großer Beliebtheit, denn die 

sexy Berlinerin ist mehr, als nur ein „flüchtiger 

Hingucker“. Schnell wurde „Fräulein 

Loth“ für tausende Fernsehzuschauer zur 

Kultfigur: wegen ihrer Wortwahl, ihrem 

Benehmen, ihrer unverwechselbaren Art 

überhaupt. 

Zuletzt zog sich die taffe Beauty-Queen 

doch etwas aus den Medien zurück. Sie 

blieb aber nicht wirklich untätig und schon 

gar nicht in ihrer Heimatstadt Berlin. Seit 

Mai letzten Jahres betreibt Kader Loth zusammen 

mit dem international bekannten 

Produzenten Brandon Stone den Live Club / 

Diskothek „New West Club“ in der Berliner 

Kantstraße 134 (Nähe Savignyplatz, vormals 

Abraxas) mit großem Erfolg. Und im 

Sommer werden wir sie auf der Trabrennbahn 

Mariendorf wieder sehen. Wäre doch 

gelacht, wenn sie da nicht mit ihrem Outfit 

auffallen würde ... _Bernd Wegner

24_Exklusiv 


Herr über den Roten 

Teppich 

Theo Leipert organisiert zum achten Mal den Starauftrieb vor dem Berlinale-Palast 

_Glamour zu organisieren ist richtig harte Arbeit 

– vor allem, wenn echte Hollywoodstars mit im 

Spiel sind und der Erfolg der eigenen Arbeit von 

Millionen weltweit beobachtet werden kann. 

Trotzdem organisiert Theo Leipert jetzt schon 

zum achten Mal den Glamour. Auf seiner Visitenkarte 

steht „Koordinator Berlinale Palast“. 

Leipert ist während der Filmfestspiele verantwortlich 

für den reibungslosen Ablauf beim 

Promiauftrieb im Berlinale-Palast – er ist der 

„Herr über den roten Teppich“. plus_02 traf den 

Teppich-Chef vor dem großen Ansturm. 

Wenn die Berlinale glanzvoll eröffnet 

wird und sich Stars und Sternchen im Blitzlichtgewitter 

den Fotografen und Fans vor 

dem Berlinale Palast präsentieren, dann 

steht er im Hintergrund, am Rand des 

roten Teppichs, mit Klemmbrett, Handy 

und Funksprechgerät. Der 42-Jährige ist 

dafür verantwortlich, dass der minutiöse 

Zeitplan beim Schaulaufen vor dem 

Berlinale-Palast eingehalten wird. Auf 

dem knapp zwanzig Meter langen roten 

Läufer zählt jede Minute. Regisseure und 

Schauspieler, die ihre Filme im Wettbewerb 

präsentieren, müssen nicht nur 

ausreichend Gelegenheit haben, sich den 

Fans und Medienvertretern zu präsentieren. 

Autogrammjäger fordern ihr Recht, 

Berlinale-Leiter Dieter Kosslick will seine 

Gäste begrüßen und auf dem Weg in den 

Kinosaal wartet noch ein weiterer Fotocall, 

die zu signierenden Riesen-Portraitfotos, 

auf die Ehrengäste. Und schließlich sollen 

die Filmpremieren pünktlich beginnen. 

Monatelange Vorbereitungen und die 

Arbeit hunderter Mitarbeiter verdichten 

sich dann auf eine halbe Stunde. Zwischen 

fünf und 15 Minuten Zeit haben die Stars 

Foto: Katrin Knoke 

für ihr Schaulaufen, da ist der Zeitplan 

gnadenlos. „Das ist wie bei einer Hochzeit“, 

stapelt Leipert tief, „zuerst kommen die 

Gäste, dann die Angehörigen und zu einem 

bestimmten Zeitpunkt kommen Braut 

und Bräutigam, da darf dann auch keiner 

mehr durch die Kirche laufen“. Nur, dass 

eben bei einer Hochzeit keine Weltstars 

auftreten oder die Rolling Stones über den 

roten Teppich laufen. Die waren vor drei 

Jahren dabei, als Martin Scorsese seinen 

Film „Shine a Light“ auf der Berlinale 

präsentierte. „Das war eine richtige organisatorische 

Herausforderung,“ sagt Leipert,

„aber auch interessant, die Film- und 

Musikbranche vereint auf dem Berlinale- 

Teppich zu sehen.“ Meistens hat er es mit 

echten Profis zu tun. „Die meisten Schauspieler 

und Regisseure wissen, wie sie sich 

zu verhalten haben.“ Ein kurzer Wink, ein 

deutlicher Blick auf die Uhr reichen da 

meist, um sie zum Weitergehen zu bewegen. 

Es gibt aber auch Ausnahmen. Leipert 

nennt keine Namen, schließlich ist er diskret. 

Aber da gab es diese deutsche, ziemlich 

bekannte Schauspielerin, die in ihrem 

Abendkleid extra über die Absperrung 

kletterte, um auf den roten Teppich zu 

kommen und dann dort deutlich merkte, 

dass man auf sie nicht gewartet hat. Auch 

der rote Teppich hat seine klaren Hierarchien. 

Die absoluten Hauptpersonen sind 

die Filmteams, die ihre Filme präsentieren. 

Schauspieler, Politiker und die sonstigen 

VIPs, die sich zeigen wollen, gehören dazu, 

müssen aber akzeptieren, dass sie, zumindest 

diesmal, im Rampenlicht nur eine 

Nebenrolle haben. 

Dafür, dass er an zehn Tagen im Jahr 

den direkten Kontakt zu den Großen der 

Leinwand und des öffentlichen Lebens 

pflegt, ist Leipert, der vor 15 Jahren aus 

Süddeutschland nach Berlin kam und 

außerhalb der Berlinalezeit selbst im Filmgeschäft 

tätig ist, erstaunlich bescheiden 

geblieben. Nein, grinst er, so richtig glamourös 

sei sein Job eher nicht. „26-mal 

Marie bäumer, iris berben und 

berlinale-chef Dieter Kosslick auf 

dem Roten Teppich. Auch 2011 

wird die berlinale wieder den 

fliegenden Roten Teppich vor 

ausgewählten Kiez-Kinos ausrollen. 

Die Aktion „berlinale goes 

Kiez“ wurde erstmals zum 60. 

Festivaljubiläum im vergangenen 

Jahr gestartet und erwies sich als 

absoluter Publikumsliebling. Alle 

berlinale-Kinos auf Seite 26. 

Foto: Andreas Teich 

Exklusiv_25 


im Jahr stehe ich draußen in der Kälte, 

bei jedem Wetter, auch bei Schnee und 

Regen.“ Und der direkte Kontakt zu den 

Stars beschränke sich meistens auf einen 

kurzen Händedruck und ein „Guten Tag!“. 

Trotzdem, ob die Großen der Filmwelt 

eine Kopfschmerztablette brauchen oder 

nur ungeplant aufs Klo müssen – er ist, 

als Koordinator des Hauptspielortes, der 

zentrale Ansprechpartner. Dem allerdings 

ein umfangreiches Team an Mitarbeitern 

zur Seite steht. Allein die Koordinierungsabteilung 

umfasst 20 Leute, zählt 

man die Gästebetreuer dazu, die direkt an 

den VIPs arbeiten, sind das noch einmal 

50 bis 60 Kollegen. Absprachen für den 

Ablauf beginnen schon Monate vor der 

Berlinale, alles wird akribisch festgehalten 

und notiert und wenn dann am Marlene- 

Dietrich-Platz die Scheinwerfer aufflammen, 

ist die Hauptarbeit eigentlich schon 

erledigt. 

Ob er gute Arbeit macht bei seinem 

Job? Zumindest ist, in den acht Jahren, in 

denen er den Starauftrieb koordiniert, das 

ganz große Chaos ausgeblieben. „Doch, 

doch“, sagt Leipert auf die Frage, ob er sich 

vorstellen könne, seine Aufgabe auch noch 

weiter zu machen, „ich bin nicht amtsmüde“. 

Wer hat auch schon Gelegenheit, 

so dicht dabei zu sein, beim ganz großen 

Kino! 

_Klaus Wazlak

26_Kinoblick 


Busse zum großen Kino 

Stars und Sternchen wieder in Berlin – Die Festivalkinos auf einen Blick 

_Die Berlinale hat sich schon lange einen 

festen Platz in den Terminkalendern der 

Stars gesichert. Auch 2011 hat sie gute 

Chancen auf reichlich internationale Prominenz 

auf dem roten Teppich. Filme mit 

Demi Moore, Vanessa Redgrave, Jeremy 

Irons und Gabourey Sidibe („Precious“) 

sind im Wettbewerb der 61. Internationalen 

Filmfestspiele Berlin vom 10. bis 20. 

Februar. Im Hauptprogramm finden sich 

insgesamt 22 Streifen, 16 konkurrieren um 

die Berlinale-Trophäen, wie das Festival 

mitteilte. Wenn die Abende mal wieder 

länger dauern als geplant, stehen unter 

der Woche Metro- und Nachtbusse zur 

Verfügung. Am Wochenende fahren alle U- 

Bahn-Linien (außer U4, U55) im 15-Minuten-Takt 

und die ganze Nacht durch._ 

Alle Berlinale Kinos auf einen Blick 

Adria, Schloßstraße 48 (S- und U-Bahnhof Rathaus Steglitz, Bus M48 Schlossparktheater) 

Kino Arsenal, Potsdamer Straße 2 (S- und U-Bahnhof Potsdamer Platz) 

Berlinale Palast, Am Marlene-Dietrich-Platz 1 (S- und U-Bahnhof Potsdamer Platz) 

Cinema Paris im Institut Français, Kurfürstendamm 211 (U-Bahnhof Uhlandstraße) 

CinemaxX am Potsdamer Platz, Potsdamer Str. 5 (S- und U-Bahnhof Potsdamer Platz) 

CineStar im Sony-Center, Potsdamer Straße 4 (S- und U-Bahnhof Potsdamer Platz) 

Colosseum, Schönhauser Allee 123 (S-und U-Bahnhof Schönhauser Allee) 

CineStar Cubix Alexanderplatz, Rathausstraße 1 (S-und U-Bahnhof Alexanderplatz) 

Delphi Filmpalast, Kantstraße 12a (S-und U-Bahnhof Zoologischer Garten) 

Eva Lichtspiele, Blissestraße 18 (U-Bahnhof Blissestraße) 

Filmtheater am Friedrichshain, Bötzowstraße 1-5 (Tram M4, M5, M6, Bus 200) 

Friedrichstadtpalast, Friedrichstraße 107 (S-und U-Bahnhof Friedrichstraße) 

Haus der Kulturen der Welt, John-Foster-Dulles-Allee 10 (S+U-Bhf Hauptbahnhof, Bus 100) 

Kino International, Karl-Marx-Allee 33 (U-Bahnhof Schillingstraße) 

Die Kurbel, Giesebrechtstraße 4 (U-Bahnhof Adenauerplatz) 

Passage, Karl-Marx-Straße 131 (U-Bahnhof Karl-Marx-Straße) 

Toni & Tonino, Antonplatz (Tram M4, M13, 12 Antonplatz) 

Union Filmtheater, Bölschestraße 69 (S-Bahnhof Friedrichshagen Tram 60, 61) 

Urania, An der Urania 17 (U-Bahnhof Wittenbergplatz) 

Yorck, Yorckstraße 86 (U-Bahnhof Mehringdamm) 

Das Zeughauskino, Unter den Linden 2 (U-Bahnhof Französische Straße)

Foto: Thomas Grünholz 

Foto: Kleines Theater 

_Man(n) nehme 

Professor Unrat, die 

fesche Lola, mixe 

dies u. a. mit Walter 

Plathe, Eva-Maria Grein von Friedl, 

Maria Mallé, Reiner Heise, Benjamin Plath, 

Alexander Rogge, Grégoire Gros sowie 

Constantin Lücke – und schon ist auch 

der Kurfürstendamm „von Kopf bis Fuß 

auf Liebe eingestellt“. Die Theaterversion 

stammt von dem Österreicher Peter Turrin. 

Die Geschichte des kleinen Mannes, 

_Frech, agil und präzise spielen die Darstellerinnen 

und Darsteller des Theaters 

RambaZamba – fast ausschließlich Menschen 

mit Behinderungen – die Geschichte 

ihrer eigenen Abschaffung. In Mongopolis, 

der Stadt der Perfekten, wird das Wasser 

knapp, die Leute kippen um wie die Fliegen. 

Ein verschwundenes Kind, tote Fische 

im Aquarium, Kommissar XXL steht vor 

einem Rätsel. Wie diese rasante Theaterinszenierung 

ausgehen wird, was der intergalaktische 

Reporter der gebannt lauschenden 

Kulturblick_27 


Verliebt: Der Blaue Kudamm-Engel 

Walter Plathe im Theater am Kurfürstendamm 

der alles über Bord wirft, um die Liebe zu 

erfahren, hat im Theater am Kurfürstendamm 

am 6. März Premiere, Voraufführungen 

gibt es aber schon ab 2. März. Und 

dann flattert „Der blaue Engel“ bis Mitte 

Mai auf der Kudamm-Bühne._ 

Fahrtipp: U Uhlandstraße (U1, M19, M29) 

Kartentelefon_88 59 11 88 

F R E I K A R T E N 

Rasant: In der Stadt der Perfekten 

Mongopolis „Fisch oder Ente“ im Theater RambaZamba 

_In seinem neuen 

Musical erzählt Paul 

Graham Brown 

(„King Kong“) die 

Geschichte einer Erfindung und ihres Erfinders 

Alfred Nobel – Dynamit. Er wurde mit seiner 

Erfindung nicht nur der reichste Mann seiner 

Zeit und führender Waffenmogul mit etlichen 

international operierenden Munitionswerken, 

sondern in seinem Testament stiftete er die 

Nobelpreise für Frieden und für bedeutende 

Wir verlosen 3 x 2 Karten für den 9. März 

Am 2. März um 14 Uhr anrufen: 256 28 610 

Universums-Gemeinde 

zu berichten 

hat, erfährt man am 

10., 11., 14., 15., 16. 

und 17. Februar in der Kulturbrauerei._ 

Fahrtipp: U Eberswalder Str. (U2, M10) 

Kartentelefon_4404 9044 


Wir verlosen 3 x 2 Karten für den 16. Februar 

Am 14. Feb. um 14 Uhr anrufen: 256 28 610 

Explosiv: Erfindung und Erfinder 

Dynamit – Musical über Alfred Nobel im Kleinen Theater 

naturwissenschaftliche Erkenntnisse, die alljährlich 

verliehen werden. Und spätestens jetzt 

ist das, was wie eine Geschichtsstunde klingt, 

Stoff für ein explosives Musical. Am 12., 13., 

20. und 23. Februar im Kleinen Theater Am 

Südwestkorso._ Fahrtipp: U Friedrich-Wilhelm- 

Platz (U9). Kartentelefon_821 20 21 




Foto: Sybille Bergemann

Foto: kranichphoto 

Foto: BB Promation 

28_Kulturblick 


_Da sich 2011 die 

Französische Revolution 

zum 222. Mal 

jährt, zeigt Berlins 

größtes Opernhaus Werke, deren Geschichten 

während dieses epochalen Umbruchs 

spielen oder sich auf ihn beziehen. 

Die ,Dialoge der Karmeliterinnen’ von 

Francis Poulenc ist die jüngste im Kreise 

der in den ‚Revolutionswochen’ vorgestellten 

Opern. Die Handlung schildert den 

Einbruch der revolutionären Gewalt in 

_Als Polizist hat er Verbrecher gejagt, als 

Talkgast bei Anne Will über die Jugend 

diskutiert und in seinem letzten Programm 

konnte er als Bauchtänzer überzeugen: 

Murat Topal ist der Mann für alle Fälle. 

Nachdem Murat es bereits erfolgreich geschafft 

hat, ein halber Türke und ein halber 

Deutscher zu sein, versucht er nun, ein 

ganzer Kerl zu werden. In seinem dritten 

Programm erzählt er von den alltäglichen 

Anforderungen und Überforderungen des 

modernen Mannes. Und wie viel schwie- 

Aufständisch: Revolution in der Oper 

Abschluss der „Revolutionswochen“ in der Deutschen Oper Berlin 

Maskulin: Der Mann für alle Fälle 

Neues Programm von Comedian Murat Topal in der ufaFabrik 

_Da liegt er, unterm 

Sternenhimmel, der 

unwegsame Schrottplatz, 

der sich einmal 

im Jahr in einen glamourösen Festplatz 

verwandelt. Noch streift keine Katzenseele 

dort umher, aber ab 13. März wird das 

anders: Rund zehn Jahre nach der letzten 

Aufführung im Theater am Potsdamer Platz 

im Jahr 2001 kommt das Musical „Cats“ 

zurück in die Hauptstadt. Die Bühne dafür 

die kontemplative Ruhe eines Konvents. 

Die Musik zeichnet sich dabei durch eine 

durchgehende melodische Linie aus, die in 

den a-capella-Gesängen der Nonnen ihre 

Höhepunkte findet._ Fahrtipp: U Deutsche 

Oper (U2) U Bismarckstr. (U2/U7) 

Kartentelefon_343 84 343 




riger das Ganze ohne 

Dienstwaffe ist. Aber 

er singt nicht einfach 

nur ein Klagelied. 

Nein, er tanzt auch noch dazu. Das alles in 

der ufaFabrik vom 2. bis 20. Februar (Mittwoch 

bis Sonntag)._ Fahrtipp: U Ullsteinstraße 

(U6) Kartentelefon_755 03 0 




Schnurrig: Katzen im Mondlicht 

Musical „Cats“ kommt mit eigenem Zelt zum Hauptbahnhof 

bringen die Katzen gleich mit, denn sie 

agieren in einem eigens dafür angefertigten 

Zelt, das am Hauptbahnhof aufgebaut 

werden soll. Bis zum 17. April wird das 

Spektakel dann acht mal in der Woche aufgeführt._ 

Fahrtipp: S+U Hauptbahnhof 

Kartentelefon_0180 - 51 52 53 0 


Wir verlosen 3 x 2 Karten für den 13. März 

Am 1. März um 14 Uhr anrufen: 256 28 610 

Foto: Katja Renner

Foto: Acoustic Concerts Berlin 

Foto: Joachim Gern 

_Ein fantastisches 

Trio: Die norddeutsche 

Gruppe 

Liederjan stellt in der 

Alten Bahnhofshalle Friedenau ihr neues 

Programm „Lieder aus der Lästerhöhle“ 

vor. Dutzende von teils aberwitzigen Instrumenten 

von Tuba, Harmonium über 

Bouzouki, Banjo und Ukulele bis Saxophon, 

singende Säge und Teufelsgeige kommen 

zum Einsatz. Von leisen Tönen, alten Volksliedern, 

plattdeutschen Trink- und frechen 

_Sie sind jung und dynamisch, nur auf 

der Höhe der Zeit sind sie nicht, jedenfalls 

musikalisch. Denn da bedient sich 

das Trio Ohrenschmalz des Sounds und 

der Schnoddrigkeit der 1920er-Jahre. 

Mit ihrem neuen Programm „Zuviel 

Appeal“ betritt das Trio Neuland: Erstmals 

inszeniert es eine feine musikalische 

Dreiecksgeschichte. Darin kämpfen der 

Besserwisser und der Schwerenöter mit 

derart harten Bandagen um die Gunst der 

Holden, dass diese im eigenen Gefühls- 

Kulturblick_29 


Himmlisch: Lieder aus der Lästerhöhle 

Hamburger Gruppe Liederjan in der Alten Bahnhofshalle Friedenau 

Spottliedern bis zum perfekten dreistimmigen 

Satzgesang haben Liederjan alles 

drauf, um sich in die Herzen ihrer Zuhörer 

zu spielen. Für die Lachmuskeln wird es 

eine anstrengende Vorstellung. Am 20. Februar, 

20 Uhr in Friedenau._ 

Fahrtipp: S Friedenau (S1) 

Kartentelefon_8560 4818 


Üppig: Drama mit zuviel Appeal 

Das Trio Ohrenschmalz ist mal wieder im Admiralspalast 

_O là là! Nackt bis 

auf einen seltsamen 

Sichtschutz im 

Schritt singt Sharon 

Brauner auf der Bühne. Barbusig in der 

Bar jeder Vernunft? Zu früh gefreut – es ist 

lediglich ein mit Brüsten und Tattoos bemalter 

Catsuit, mit dem sexy Sharon die Fans in 

ihrem Programm „Glücklich unperfekt“ verwirrt. 

Für die Ohren bietet uns die Berlinerin 

einen hinreißenden Mix aus deutschem 



rausch schon bald 

gar nicht mehr weiß, 

zu wem sie eigentlich 

gehört. Die Entscheidung 

fällt schließlich am 11. und 12. 

sowie vom 24.-26. Februar im Admiralspalast 

101._ Fahrtipp: S+U Friedrichstraße 

(S-Bahn, U6, M1) Kartentelefon_47 99 74 99 


Wir verlosen 5 x 2 Karten für den 26. Feb. 


Sexy: Nackt, aber angezogen 

Sharon Brauner ist „Glücklich unperfekt“ in der Bar jeder Vernunft 

Lounge-Pop und jiddischen Evergreens, 

aus kubanischen Rhythmen und rasanten 

Balkanbeats – es groovt und swingt am 14. 

und 28. Februar in der Bar jeder Vernunft!_ 

Fahrtipp: U Spichernstraße (U3, U9) 

Kartentelefon_883 15 82 




Foto: Admiralspalast

30_Stadtblick 


Muhlis Aydin ist schon seit 2006 Händler im U-bahnhof Warschauer Straße 

365 - das ist 

ein ganzes Jahr 

Im U-Bahnhof Warschauer Straße öffnete erster Shop nach neuem Geschäftsmodell 

_So schön hat Muhlis Aydin an der Warschauer Straße noch nie „gewohnt“, obwohl er schon seit 

2006 hier ansässig ist. Muhlis Aydin ist Pächter eines Kiosks im Endbahnhof der U-Bahnlinie 1. 

Im November 2010 konnte er nach 6 Wochen Umbauzeit sein neues Geschäft (an gleicher Stelle) 

beziehen. Mit einem Kiosk hat der Shop rein gar nichts mehr zu tun. „Immer 365“ (sprich dreisechs-fünf) 

heißt das neue Konzept, mit dem die BVG-Tochter URBANIS ihre Läden und Kioske 

auf Berliner U-Bahnhöfen auf Vordermann bringen will. Und bald soll das Vorbild von der Warschauer 

Straße auch Ableger in den Stationen Platz der Luftbrücke, Kurfürstendamm und Tierpark 

bekommen, weiß URBANIS-Geschäftsführer Klas Beyer. 

Rückblick: Hinter dem schmalen Verkaufstisch 

hängt der Schnupftabak, neben 

ihm die Groschenromane, in den Regalen 

ringsherum Zeitschriften, Bier und ein 

paar Lebensmittel. Das Suchspiel „wo steht 

was“ gab‘s gestern. Modern und freundlich 

ist der Shop nach dem Umbau geworden, 

„ein richtiges Schmuckstück“, sagt Ladenbetreiber 

Muhlis Aydin nicht ganz ohne 

Stolz. Schon von weitem ist zu erkennen: 

Hier gibt es Tickets für Bahn und Bus. 

Kleine Snacks liegen in einem gläsernen 

Tresen aus, Getränke stehen im Kühlregal 

und für den „Lesestoff“ gibt es einen extra 

Bereich. Am Tresen gleich nebenan gibt‘s 

einen Imbiss – Currywurst nach (Ost)Berliner 

Art. Fast 90 Prozent seiner Kunden, 

so erzählt er, finden das neue Gesicht des 

Ladens toll. Auch Stammkunden aus Charlottenburg 

hat er. 

Der Bereich rund um die Oberbaumbrücke: 

stylische Bürogebäude, die 

angesagtesten Clubs der Stadt, der Konzerttempel 

O2-World und urbane Res-

taurants an der Spree ... am Wochenende 

herrscht hier Hochbetrieb. „Ab abends 

brummt das Geschäft“, sagt Muhlis Aydin. 

Deshalb hat sein Shop am Wochenende 

während des Nachtverkehrs der U1 auch 

durchgehend geöffnet. Denn an den Gleisen 

der U-Bahn sind gute Geschäfte zu 

machen. 

U- und S-Bahnhöfe können für Händler 

und Gastronomen eine interessante Alternative 

zu Einkaufsstraßen und Centern 

sein. An Laufkundschaft mangelt es nicht, 

und bei den Öffnungszeiten gibt es keine 

Grenzen – denn so genannter Reisebedarf 

darf auch sonn- und feiertags verkauft 

werden. Manche sprechen von einem 

„Shoppingcenter mit Gleisanschluss“. Bei 

der BVG vermarktet die Tochterfirma 

URBANIS 460 Geschäfte in und an 131 

U-Bahnhöfen sowie Läden im Umfeld 

der Bus- und Tramhaltestellen. Filialisten 

machen bei URBANIS nur ein Drittel der 

Mieter aus, die Mehrzahl sind Einzelunternehmer 

und mittelständische Betriebe. 

Die Leerstandsquote liegt laut URBANIS- 

Geschäftsführer Klas Beyer unter einem 

Prozent. 

Vor einigen Jahren hatte Urbanis damit 

begonnen, Einkaufspassagen in U-Bahn- 

noch mehr „365-Shops“ sollen bei der U-bahn eröffnen 

Stadtblick_31 


Fotos: Katrin Knoke 

höfen auszubauen. Letztes Beispiel ist die 

Modernisierung des U-Bahnhofs Alexanderplatz, 

die im Oktober 2008 abgeschlossen 

wurde. Außerdem werden seit gut fünf 

Jahren Zeitungs- und Imbisskioske, die 

direkt auf den Bahnsteigen stehen, heller 

gestaltet und mit dem gelben Corporate 

Design der BVG versehen. 

Mit dem Konzept „immer 365“ will die 

URBANIS mit dem Zeitgeschmack gehen 

und Kioske und Verkaufsstellen attraktiver 

gestalten. Etwa 20 Objekte sollen in 

den nächsten Jahren unter dem 365-Logo 

geführt und umgestaltet werden, die dann 

immer gut zu erkennen sein werden: am 

orangefarbenen Logo und grünen Wänden. 

Zwei Varianten von „immer 365“ 

wird es geben: „Coffee & Snacks“ und 

„Kaffee & Presse“, je nach dem, welches 

Sortiment überwiegend geführt wird. Und, 

sie haben jeden Tag geöffnet. Denn, wie 

der Name schon suggeriert: „immer 365“ 

– das ist ein ganzes Jahr. Übrigens: Auch in 

der neuen Generation der BVG-Kundenzentren 

ist „immer 365“ immer dabei. Auf 

dem U-Bahnhof Spandau kann man dies 

schon einmal ausprobieren. (siehe Seite 8). 

_Bernd Wegner

Foto: Maximilian Harr 

Foto: Rolf van Melis Vergissmeinicht-Paten 

32_Stadtblick 


Mehrgenerationen-Haus 

_Das europaweit einzigartige 

Wohnprojekt 

„Lebensort Vielfalt“ 

in Charlottenburg 

kommt in Gang. 

Einzugstermin: März 

2012. Beim symbolischen 

Umbaustart Ende Januar rollte Schirmherrin 

Gabi Decker die Regenbogenflagge am 

Baugerüst aus. In dem Projekt der Schwulenberatung 

Berlin sollen schwule Männer und 

lesbische Frauen mehrerer Generationen unter 

einem Dach leben._ 

_Das Berliner Patenschaftsprojekt„Vergiss 

mich nicht“, das 

Paten für Kinder 

von Suchtkranken 

sucht und vermittelt, 

um den Kindern 

wieder ein Stück Kindheit zu geben, 

ist im Januar mit dem Anerkennungspreis 

des Programms „Soziale Stadt 2010“ ausgezeichnet 

worden. Aus 178 Bewerbungen 

wählte die Jury zehn Preise und 11 Anerkennungspreise 

aus._ 

_Die Hitler-Ausstellung 

im Deutschen 

Historischen 

Museum Berlin 

wird wegen des 

großen Besucherandrangs 

um drei 

Wochen verlängert. Statt am 6. Februar 

soll die Schau „Hitler und die Deutschen“ 

erst am 27. Februar schließen, wie das 

Deutsche Historische Museum mitteilte. 

Die Ausstellung hat dem Haus 2010 einen 

Besucherrekord beschert. Von Mitte Oktober 

bis Ende Dezember sahen mehr als 

160.000 Menschen die Präsentation._ 

Foto: Indra Desnica Ausstellungs-Rekord 

Blau in XXL 

Zum Weltgästeführertag gibt es kostenlose 

Führungen durch Bahnhöfe der U7 

_Zu Fuß, per Rad, aus der Luft und auf dem 

Wasser: Nirgendwo ist das Angebot an Stadtführungen 

so groß wie an der Spree. Natürlich 

kann, wer die City kennen lernen will, auch 

in den Bus 100 steigen oder in einen der beliebten 

Doppeldecker, die mehrmals täglich zu 

Stadtrundfahrten starten. Zum Weltgästeführertag, 

der international jährlich im Februar 

stattfindet, gibt es am 20. Februar eine besondere 

Aktion: Guides des Verbandes der Berliner 

Stadtführer, in dem über 320 Stadtführer 

organisiert sind, laden zu Führungen durch die 

interessantesten Bahnhöfe der Linie U7 ein. 

Touristen haben bei thematischen Stadtführungen 

die Möglichkeit, sich ein spezielles 

Gebiet herauszupicken. Das kann ein 

Viertel sein, eine geschichtliche Epoche wie 

die Zwanziger Jahre, ein Literat oder Architekt. 

Oder auch die Kneipenkultur um den 

Hackeschen Markt. Auch auf den Spuren 

Marlene Dietrichs wandeln Berlin-Besucher 

gern – das Spektrum an Rundgängen oder 

-fahrten ist breit gefächert. 

Die Veranstaltungen am 20. Februar 

dürften vor allem was für Einheimische, 

sein: „Die Farbe Blau“ steht bundesweit im 

Mittelpunkt des Tages. Was liegt da näher, 

sich in Berlin dem weißen U auf blauem 

Grund zu widmen - der U-Bahn. 

U7: 40 Stationen, 31,8 Kilometer Strecke, 

56,5 Minuten Fahrzeit – Stadtführer des 

Berlin Guide e.V. haben sich Berlins längster 

U-Bahnlinie angenommen und führen 

durch zehn der interessantesten Bahnhöfe 

der XXL-Linie. 

Die Rundgänge sind kostenlos (und ohne 

Voranmeldung) und starten jeweils um 

14.00, 14.20, 14.40, 15.00, 15.20 und 15.40 

Uhr in diesen U-Bahnhöfen: > Rathaus 

Spandau, > Siemensdamm, > Jungfernheide, 

> Richard-Wagner-Platz, > Bis-

marckstraße, > Adenauerplatz, 

> Bayerischer Platz, > Mehringdamm, 

> Hermannplatz, > Neukölln. Dort gib‘s 

Berlin-Geschichte pur. 

Kleiner Rückblick: Am 1. Oktober vor 

26 Jahren sagte Spandau „ja“ zu Berlin: Die 

Havel- und Zitadellenstadt bekam ihren 

U-Bahnanschluss nach Berlin. Nicht nur, 

dass durch die Verlängerung der U7 nach 

Rathaus Spandau auch dieser Bezirk nun 

Stadtblick_33 


Foto: Joachim Donath 

unübersehbar „zu Berlin“ gehörte, die U7 

wurde mit ihren 40 Stationen die längste U- 

Bahnlinie der Stadt. Zwischenzeitlich galt 

der U7-Tunnel sogar einmal als längster 

U-Bahntunnel der Welt. Die U7 verläuft 

zwischen Spandau über Neukölln, die 

Gropiusstadt durchquerend nach Rudow, 

unterquert fünf Bezirke und zwölf Berliner 

Ortsteile. Stoff genug für eine spannende 

Führung. _Bernd Wegner 

B U C H T I P P 

Berlin für die Jackentasche 

_„Was ist das für ein Gebäude dort?“ Nicht jeder hat gleich einen professionellen Guide zur 

Hand, fast jeder Tourist aber einen Stadtführer in der Tasche. Und davon gibt es auf dem Büchermarkt 

eine Menge. Dennoch: Im Berliner Nicolai Verlag ist ein neuer erschienen. Im Gegensatz 

zu den meisten Stadtführern beschränkt sich dieser nicht nur auf das Zentrum 

der Hauptstadt. Für Stadtteile wie Spandau, Dahlem oder die östlichen Bezirke gibt‘s 

genauso Tipps wie für Potsdam. Informationen über Öffnungszeiten, Eintrittspreise 

und Anfahrtsbeschreibungen zu großen und kleineren Museen und Sehenswürdigkeiten 

machen den Tag leicht planbar für Touristen. Einfach praktisch und handlich 

zugleich, er passt in fast jede Jackentasche! _bwg 

> Verlosung: wir verlosen 3 Bücher. Postkarte bis zum 28. Februar an BVG_plus, 

(11500), 10096 Berlin, Stichwort Stadtführer

34_Freizeitblick 


Mit der M4 auf Erlebnistour 

Von Hohenschönhausen zum Hackeschen Markt und zurück 

_Die M4 ist ein Paradebeispiel für das Metronetz der BVG. MetroTram Linie, das bedeutet 24-Stundenbetrieb 

(Zingster Straße - Hackescher Markt), sieben Tage die Woche, tagsüber mindestens in 

einem 10-Minuten-Takt und nachts mindestens zweimal pro Stunde. Das unterbietet die M4 spielend, 

im Berufsverkehr (7-9 Uhr und 15-18 Uhr) fährt sie sogar alle 3 bis 5 Minuten. Die Linie hat 

eine Streckenlänge von 11,4 Kilometern und verbindet auf einer Fahrt über eine der Verkehrshauptachsen 

mit insgesamt 29 Stationen den großen Außenbezirk Hohenschönhausen mit Berlins Mitte. 

Zingster Str. 

Falkenberg 

Fotos: Jürgen Heinrich 

S Hohenschönhausen 

Prerower Platz 

Hansastr./Malchower Weg 

Feldtmannstr. 

Albertinenstraße/Antonplatz – 

Jüdischer Friedhof Weißensee 

(Markus-Reich-Platz 1, 

13088 Berlin-Weißensee) 

Eine außergewöhnliche historische Sehenswürdigkeit 

liegt unweit der Strecke der M4. 

Es ist der flächenmäßig größte erhaltene 

Jüdische Friedhof Europas und auch einer 

der schönsten. Trauerhalle und Arkadengang 

am Eingang wurden 1880 von Hugo Licht erbaut, 

ein Gedenkstein in einem Rondell 

erinnert an die jüdischen Opfer des 

Nationalsozialismus. Im alleeartigen Wegesystem 

kann man die letzten Ruhestätten 

zahlreicher berühmter Persönlichkeiten und 

einen stimmungsvollen Ort der Ruhe finden. 

Antonplatz – Kiezkino Toni & Tonino 

Antonplatz 

Stadion Buschallee/Hansastr. 

Giersstr. 

Buschallee/Hansastr. 

Sulzfelder Str. 

Buschallee 

Berliner Allee/Indira-Ghandi-Str. 

Albertinenstraße 

(Max-Steinke-Str. 43 / Antonplatz 

13086 Berlin-Weißensee) 

Der Halt für Cineasten! Das Toni ist ein 

legendäres Berliner Programm-Kino mit 

langer Geschichte. Bereits seit 1920 

flimmern hier Filme über die Leinwand, 

zu DDR-Zeiten, besonders Ende der 80er 

Jahre, erfreute sich die Veranstaltungsreihe 

„Toni-Filmtalk“ mit Diskussionen rund um 

regimekritische Filme großer Beliebtheit. 

Glamourös wird es am Antonplatz auch in 

diesem Februar wieder, wenn die Berlinale 

ihren „fliegenden Roten Teppich“ ausrollt: 

„Berlinale goes Kiez“.

Greifswalder Str./Ostseestr. 

Thomas-Mann-Str. 

Hufelandstraße – Paradies für bio-Fans 

Früher Party- jetzt Bio-Szenekiez. Der Prenzlauer 

Berg verfügt über eine unglaubliche 

Dichte an Einkaufsmöglichkeiten für Gesundheits- 

und Umweltbewusste. Ein gutes 

Gewissen, selbst beim Snack im Imbiss, verspricht 

der Ausstieg an der M4-Haltestelle 

Hufelandstraße, denn hier ist die ökologisch 

korrekte Rundumversorgung angesagt. 

Neben kleinen Boutiquen für Natur-Kosmetik 

bieten auf beiden Seiten der Greifswalder 

Straße gleich zwei Bio-Supermärkte ein komplettes 

Sortiment an zertifizierten Lebensmitteln 

an. Bei Curry 32 (Hufelandstraße 2) sind 

Bio-Fleisch und Fastfood keine Gegensätze. 

Freizeitblick_35 


Umweltkarte – perfekt zum Pendeln 

und zum gemeinsamen bummeln 

Auf dem Weg von und zur Arbeit ist die M4 täglich ein zuverlässiger 

Partner für unzählige Fahrgäste. Warum nicht auch einmal in der Freizeit 

die Straßenbahn nutzen? Das Beste daran: Besitzer der Umweltkarte 

können wochentags nach 20 Uhr und an Wochenenden ganztägig ihrer 

Begleitung eine Fahrt ausgeben!* Los geht’s mit den Kindern in den 

Park, mit dem Partner ins Kino, mit der besten Freundin zum Shoppen 

oder ins Nachtleben in der City Berlins... 

* Die Monatskarten beinhalten die Mitnahme von einem Erwachsenen und bis zu drei Kindern von 6 bis 

einschließlich 14 Jahren Mo bis Fr ab 20 Uhr sowie Sa, So und an gesetzlichen Feiertagen ganztägig. 

S greifswalder Str. 

Greifswalder Str./Danziger Str. 

Hufelandstraße 

Am Friedrichshain 

Mollstr./Otto-Braun-Str. 

U Alexanderplatz 

S+U Alexanderplatz 

gontardstraße 

Spandauer Str./Marienkirche 

S Hackescher Markt 

Shoppen und feiern – 

Hackescher Markt und Alexanderplatz 

Im Herzen der Stadt startet und endet die 

M4. Am Hackeschen Markt befindet sich 

auch der perfekte Einstieg für eine Shoppingtour 

durch Schuhläden, kleine Boutiquen 

und Flagship-Stores großer Marken rund 

um Oranienburger, Rosenthaler und Neue 

Schönhauser Straße. Da die M4 die ganze 

Nacht lang fährt, ist sie auch ein wunderbar 

günstiger und zuverlässiger Chauffeur für 

Nachtschwärmer. Wie praktisch, dass sich 

in unmittelbarer Nähe der Haltestellen auch 

gleich mehrere angesagte Szeneclubs befinden. 

Mit Blick über die Stadt tanzt man zum 

Beispiel im 12. Stock im Weekend (Alexanderstraße 

7) zu elektronischen Klängen, im 

ehemaligen Haus Ungarn (Karl-Liebknecht- 

Straße 9) hat das HBC seine Bar aufgestellt 

und im Levee (Neue Promenade 10) am 

Hackeschen Markt kommen Indie-Rock-Fans 

auf ihre Kosten.

36_Freizeitblick 


Treffpunkt Frohsinn 

Junge Tänzer, närrisches Treiben, scharfe Zungen und glamouröse Feierabendstimmung 

Fotos: TANZOLYMP 2011/privat/Maulheldenbüro/Adagio 

_Keine Frage: die größten Partys im Februar werden während der Berlinale gefeiert. Aber Berlin 

wäre nicht Berlin, gäbe es nur eine einzige. Getanzt, gefeiert, gelacht und geschunkelt wird an 

vielen Ecken der Stadt – und sogar Open Air. Wir haben im Party-Kalender geblättert. 

Olympisch: Tanzolymp 

Wie beliebt das mittlerweile international 

anerkannte Festival ist, zeigen die 

wachsenden Teilnehmerzahlen: In diesem 

Jahr kommen über 800 junge Tänzerinnen 

und Tänzer aus 30 Ländern zum TANZ- 

OLYMP, der unter Fachleuten als Sprungbrett 

für junge Talente gilt. Zum ersten Mal 

dabei sind Tänzer aus Paraguay, Thailand, 

Nepal und Malaysia. Bewertet werden die 

Tänzer von internationalen Juroren. Ihre 

Aufgabe ist es, die Fähigkeiten des Nachwuchses 

zu beurteilen. Höhepunkt des 

Festivals ist die Abschluss-Gala am 19. Februar 

im Admiralspalast. Der Abend ist ein 

Zusammenschnitt aus Gewinnern und den 

schönsten Beiträgen der Wettbewerbstage. 

TANZOLYMP, Abschlussgala am 19. Feb., 

17 Uhr, Admiralspalast, Kartentelefon_47997499 

Närrisch: Berliner Karnevalsumzug 

Wer glaubt, Berliner feiern im Winter 

nur „indoor“, der irrt – die größte Party 

findet draußen statt: Schunkeln wärmt! Am 

Sonntag, 27. Februar, ziehen rund 2000 

Narren in 110 Karnevalsgruppen durch die 

City-West. Ja, richtig gelesen: Eine Woche 

vor Rosenmontag! Seit langem gibt es 

Überlegungen, die Parade eine Woche vor 

den Rosenmontag zu verlegen, um Vereinen 

anderer Bundesländer die Teilnahme in 

Berlin zu ermöglichen, ohne auf den Rosenmontag 

in der eigenen Heimat verzichten zu 

müssen. Das gibt‘s nur in der „Karnevals- 

Hochburg“ Berlin! 

Ausgelassene Stimmung garantiert: Der 

11. Berliner Karnevalsumzug mit Prinzenpaar 

Thomas I. und Kerstin I. startet um 

11.44 Uhr am Steinplatz und zieht über 

Bahnhof Zoo, Nürnberger Straße, Tauentzien 

und Breitscheidplatz bis zum 

Kurfürstendamm. Von den 80 Prunk- und 

Festwagen soll es 50 Tonnen Süßigkeiten, 

Spielzeug und Blutwurst regnen. Sechs Kapellen 

schmettern Karnevalshits. 

Das Motto der Session 2011 lautet: „Die 

Welt ist rund – Berlin ist bunt“. Na mal 

sehen, denn: Beim Berliner Karneval verkleiden 

sich deutlich weniger Zuschauer als beispielsweise 

in Mainz oder Köln. Vor allem 

die „waschechten“ Berliner sind hier eher 

zurückhaltend. Der Ruf der Berliner Narren 

lautet übrigens „Berlin – Hei-Jo“, das für 

Heiterkeit und Jokus steht. 

Berliner Karnevalsumzug, 27. Februar durch die 

City-West, > Wegstrecke und Umleitungen der 

Linienbusse in unserer Bauinfo auf Seite 19

Politisch: Aschermittwoch alles vorbei 

Deutschland wie es schimpft und lästert: 

Jeder gegen jeden und alle gegen Westerwelle 

– Deutschlands Spitzenpolitiker liefern 

sich am Aschermittwoch Fernduelle. 

Die Parteien schicken ihre rhetorischen 

Plauderer in die Provinz, um dort die Lufthoheit 

über den Stammtischen zu erobern. 

Und in der Hauptstadt? Seit nunmehr 

sieben Jahren wird das politische Vakuum 

dort aufgefüllt: Der Politische Aschermittwoch 

Berlin versammelt ausgesuchte 

scharfe Zungen zu einer großen Festveranstaltung. 

Außerparlamentarisch, parteifrei 

und gnadenlos – zum Tag der Abrechnung 

in der arena Berlin. 

Diesmal dabei: Die Legende des politischen 

Kabaretts Dieter Hildebrandt, der 

begnadete Surfpoet im Arbeitslosenpark 

Spider Andreas Krenzke, Mission jenseits 

der Schmerzgrenze Wolfgang Nitschke, 

der Anstaltsleiter vom ZDF „Neues aus der 

Anstalt“ kommt persönlich – Urban Priol, 

Staatsfeind No. 11 Mathias Tretter, böse, 

trocken, konsequent und zart – der Liedermacher 

Hans-Eckhardt Wenzel. Moderiert 

wird das Ganze vom Berliner Kabarettisten 

Arnulf Rating. 

Zum Auftakt – auch dies ist inzwischen 

schon eine wohlklingende Tradition geworden 

– heizen die Bläser von IG Blech 

ein. Über zwei Stunden folgen dann gepfefferte 

Berichte zur Lage der Nation. Was für 

eine Stimmung! 

7. Politischer Aschermittwoch Berlin, 9. März 

arena Berlin-Treptow, Beginn: 20 Uhr, Einlass 

19 Uhr, Tickets: 01805/44 70 777 

Freizeitblick_37 


Stylisch: Kathedrale Adagio 

„Es ist die schönste Kathedrale des partygewordenen 

Freudentaumels“, schreibt 

Fred aus Aachen auf Facebook über den 

Club Adagio am Marlene-Dietrich-Platz. 

Denn die Tanzsäle sind ein einziges 

Universum verschwenderischer Pracht, 

wie wir sie eigentlich nur aus opulenten 

Kostümfilmen über barocke Hofgelage 

kennen: Eine Welt der Blüten und 

Früchte, Farben und Düfte. Wie dem auch 

sei – fest steht, dass das „Adagio“ zu den 

30 schönsten Clubs der Welt gehört. Das 

hat jedenfalls das Schweizer Unternehmen 

„The World’s Finest Clubs AG“ befunden. 

Die Tatsache, dass das Adagio alljährlich 

während der Filmfestspiele zum angesagtesten 

Szeneanlaufpunkt und Hotspot 

Nummer eins für (inter-)nationale Stars 

und Sternchen mutiert, macht ihn auch 

bei Touristen so beliebt. 

Was aber nicht heißt, dass Berliner 

sich gar nicht blicken lassen. Ganz im 

Gegenteil: Denn an jedem 3. Donnerstag 

im Monat können BVG-Stammkunden 

hier richtig sparen – und vor allem natürlich 

richtig feiern. Denn dann gibt es die 

BVG-AfterWork-Party des BVG-Clubs, 

die nächste allerdings erst wieder am 

17. März. Wegen der Berlinale fällt die 

Februar-Party aus. Bis 21 Uhr haben BVG 

Clubmitglieder freien Eintritt, danach 

zahlen sie nur die Hälfte, ebenfalls eine 

Begleitperson. Und von 19 bis 21 Uhr gibt 

es auch noch eine Happy-Hour-Getränkekarte 

für Drinks zum halben Preis. 

BVG AfterWork-Party im Adagio am Potsdamer 

Platz, jeden 3. Donnerstag im Monat 

_Bernd Wegner

38_Augenblick noch! 


„Trööööt! – Zurückbleiben, bitte!“ 

_„Vorne reinblasen und hinten kommt 

ein Ton heraus“, so eine knappe, aber treffende 

Einführung des Dienstpersonals in 

die bunte Welt der Blasinstrumente. „Zurückbleiben, 

bitte! “ war gestern. Denn bei 

der U-Bahn sollen im Sommer neuartige 

Abfertigungssignale zum Einsatz kommen, 

die für die Verkehrsbetriebe extra am Kap 

Ho(o)rn getestet wurden. „Trööööt“ heißt 

es dann an der Bahnsteigkante, unüberhörbar 

als Mahnung, den Anweisungen 

des U-Bahnpersonals auch Folge zu leisten. 

Die Kollegen der Münchener U-Bahn 

zeigten bereits Interesse, dort sollen die 

Dinger allerdings Alp-Horn heißen. 

Ja, zugegeben, hier haben wir Sie ganz 

Herausgeber: Berliner Verkehrsbetriebe (BVG), 

Anstalt des öffentlichen Rechts, chefredaktion: 

Klaus Wazlak (verantw.) Redaktion: Bernd Wegner 

(bwg), Kerstin Marquard (km), 

Dr. Detlef Krumme (dk), Anschrift der Redaktion: 

BVG_plus, das Kundenmagazin (11500), 10096 

Berlin Telefon: 19 44 9 BVG Call Center Telefax: 

(030)256 286-11, E-Mail: info@bvg.de Titel: 

Katrin Knoke, Für unverlangt eingesandtes Bild- 

IMPRESSUM 

schön ins Bockshorn gejagt. Natürlich 

bleibt es bei der Ansage: „Zurückbleiben, 

bitte!“ Doch die Vuvuzela (vom Kap der 

guten Hoffnung!) hat noch längst nicht 

ausgetrötet: Im Sommer könnte sie eine 

Renaissance erleben. Dann ist wieder 

Fußball-Weltmeisterschaft, die der Frauen! 

Das wollten wir schon einmal herauströten. 

Eröffnungsfeier und Eröffnungsspiel 

finden am 26. Juni im Olympiastadion 

statt. Auch zum Berliner Karnevalsumzug 

könnte das Instrument Verwendung finden, 

um für die netten Funkenmariechen 

den Marsch zu blasen, zum Beispiel. Karneval 

an der Spree - oje, oje, oje... _bwg 

und Textmaterial übernehmen wir keine Haftung. 

Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlos- 

sen. 

layout und Satz: ComCept GmbH & Co.KG, 

54470 Bernkastel-Kues, Druck: Parzeller Druck- 

und Mediendienstleistungen GmbH & Co. KG, 

36043 Fulda Anzeigenwerbung: Die DRAUS- 

SENWERBER GmbH, Telefon (030) 33 8 99-50 01, 

Telefax (030) 33 8 99-50 31 

Foto: Katrin Knoke

plus 02 - BVG

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?