Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6. bis 12. März <strong>2008</strong> /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins <strong>Berner</strong> <strong>Kulturagenda</strong> /// www.kulturagenda.be /// 41 9<br />
Vorträge & Lesungen /// Führungen /// Podiumsdiskussionen<br />
Museen & Anlagen<br />
Buchzeichen<br />
Englischer Harem von Anthony McCarten<br />
ISBN 3-257-06640-6<br />
592 Seiten, Diogenes Verlag, Fr. 38.90<br />
Buchtipp von:<br />
Fabienne<br />
Kupferschmid<br />
Thalia Bücher, Bern<br />
Die Familie von Mülinen im Historischen Museum<br />
Im Fokus der sonntäglichen Führung steht das Kabinett von Mülinen. Quirinus Reichen<br />
lädt ein zu einer Adelsgeschichte durch acht Jahrhunderte. Zu sehen sind die Bestände<br />
der Familienstiftung von Mülinen – ein Familienarchiv, das durch seine Gesamtheit von<br />
Porträts, Sachgütern und Schriftdokumenten vom 13. bis 20. Jahrhundert einmalig ist.<br />
Historisches Museum Bern. So., 9.3., 11 Uhr<br />
Museen / Anlagen<br />
Bern<br />
Alpines Museum Schweiz.<br />
Helvetiaplatz 4. Dauerausstellung «Einblick<br />
in die Alpen - mitten in der Stadt». Im Fokus<br />
«138.7m tief im Eis - Eiskernbohrer machen<br />
Geschichte». Mo 14-17.30, Di-So, 10-17.30<br />
Einstein-Museum im Historischen Museum.<br />
2. Obergeschoss, Helvetiaplatz 5. Albert Einstein<br />
(1879–1955). Einsteins Leben, seine<br />
Epoche und seine bahnbrechenden Theorien.<br />
Audioguide in 9 Sprachen. Di-So 10-17.<br />
Historisches Museum.<br />
Helvetiaplatz 5. Sammlungsausstellungen.<br />
Steinzeit, Kelten, Römer; Vom Frühmittelalter<br />
zum Ancien Régime; Der <strong>Berner</strong> Silberschatz;<br />
Kunst aus Asien und Ozeanien; Grabschätze<br />
aus Altägypten. Führungen durch die Sammlung<br />
Sonntags um 11h. Di-So 10-17.<br />
Museum für Kommunikation.<br />
Helvetiastrasse 16. Drei Dauerausstellungen:<br />
«nah und fern: Menschen und ihre Medien»,<br />
«As Time Goes Byte: Computer und digitale<br />
Kultur», «Bilder, die haften: Welt der<br />
Briefmarken». Di bis So, 10-17.<br />
Bilder, die lügen. Die Wechselausstellung<br />
«Bilder, die lügen» fragt nach der Objektivität<br />
von Bildern und zeigt Grund muster<br />
der Manipulation von und mit Bildern. Die<br />
Besucher tauchen ein in ein «Lügen-ABC».<br />
Bis 6.7., Di-So 10-17.<br />
Hervé Graumann: EZmodels vs Patterns. «EZmodels»<br />
– Videoarbeiten basierend auf zweidimensionalen<br />
Fotos. Bis 23.3., Di-So 10-17.<br />
Donnerstag, 06.03.<br />
Bern<br />
Arbeitsauffassung und Zeitnutzung<br />
Zur Wirtschaftsordnung hochmittelalterlicher<br />
Zisterzienserklöster im oberdeutschen<br />
und schweizerischen Raum. <strong>Berner</strong> Mittelalter<br />
Zentrum BMZ mit einem Referat von<br />
Urs Martin Zahnd.<br />
Hauptgebäude der Universität Bern,<br />
Hochschulstr. 4. 17.15 Uhr<br />
Präventionsarbeit gegen Frauenhandel in<br />
Rumänien<br />
Referat von Lilian Studer-Senn, HEKS im<br />
Rahmen der Ausstellung «Ohne Glanz und<br />
LIVE<br />
Dienstag, 18. März, 20 Uhr<br />
Dominique<br />
Laure Miermont<br />
Über eine «brennende Existenz»: Die<br />
Autorin liest und erzählt aus der neuen<br />
Biografie «Annemarie Schwarzenbach<br />
– Eine beflügelte Ungeduld».<br />
Lesung. Fr. 12.–<br />
Vorverkauf<br />
Thalia Bern, im Loeb<br />
Tel. 031 320 20 20<br />
Glamour» von Amnesty International zu<br />
Frauenhandel und Zwangsprostitution.<br />
Kornhausforum, Kornhausplatz 18. 20 Uhr<br />
Freitag, 07.03.<br />
Bern<br />
Führung: Visuelle Kommunikation – HKB <strong>2008</strong><br />
Studiengang Visuelle Kommunikation Hochschule<br />
der Künste Bern. Führung durch die<br />
Diplomandinnen und Diplomanden.<br />
Progr_Zentrum für Kulturproduktion,<br />
Waisenhausplatz 30. 19.00 Uhr<br />
Samstag, 08.03.<br />
Bern<br />
Amie Fraunekleidertauschbörse<br />
Bring deine alten Lieblingskleider mit und<br />
finde neue!<br />
Frauenraum, Reitschule, Neubrückstr. 8.<br />
14 Uhr<br />
Die Vergangenheit ist ein Sprungbrett.<br />
Kein Sofa<br />
Jubiläumsveranstaltung 100 Jahre<br />
Frau&Politik (ehem. Frauenstimmrechtsverein<br />
BE). Film, musikalische Inter mezzos<br />
(Christine Lauterburg und Norea Trio),<br />
Podiumsdiskussion. www.frauundpolitik.ch<br />
Cinématte, Wasserwerkgasse 7. 13.30 Uhr<br />
Führung: Ad Parnassum<br />
Sammlungsführung rund um Klees Meisterwerk<br />
«Ad Parnassum».<br />
Zentrum Paul Klee, Monument im Fruchtland<br />
3. 12.30 und 15.30 Uhr<br />
Führung: Genesis – Die Kunst der Schöpfung<br />
Kunst und Life Sciences im Diskurs. Zentrum<br />
Paul Klee, Monument im Fruchtland 3. 14 Uhr<br />
Internationaler Tag der Frau<br />
16h: Film «Spagat – Mütter und Töchter in<br />
der Migration». 18h: Referate und Diskussion<br />
zum Thema «Zwangsheirat» mit Sasa Zalar<br />
Zver + Zyeynep Bay-Güner. 19h: Frauenfest.<br />
Zentrum 5, Flurstrasse 26b. 16.00 Uhr<br />
Künstlergespräch<br />
Fabienne Eggelhöfer, Kunsthistorikerin,<br />
im Gespräch mit Sylvia Hostettler. Galerie<br />
Béatrice Brunner, Nydeggstalden 26. 15 Uhr<br />
Rundgang StattLand: Bern bewohnt<br />
Zuhause in der City. Mit Schauspiel. Ohne<br />
Anmeldung. Infos: www.stattland.ch<br />
Treffpunkt: UBS, Bubenbergplatz 3. 14.10 Uhr<br />
Visite guidée: Paul Klee et Renzo Piano<br />
Les interactions entre l’art de Paul Klee et<br />
l’architecture de Renzo Piano.<br />
Paul Klee Zentrum. 14.30 Uhr<br />
Wege zu Klee – Masken am Weg<br />
Projektvorstellung Kurs ab 17. März.<br />
Infos: Tel. 031 311 65 61 o.<br />
www.integralepaedagogik.ch<br />
Institut für integrale Pädagogik und Persönlichkeitsentwicklung,<br />
Zentweg 25c. 14 Uhr<br />
Sonntag, 09.03.<br />
Bern<br />
Führung: Ad Parnassum<br />
Siehe 8.3. Zentrum Paul Klee, Monument im<br />
Fruchtland 3. 12.30 Uhr<br />
Führung: Die <strong>Berner</strong> Familie von Mülinen<br />
Rundgang mit Quirinus Reichen.<br />
Historisches Museum, Helvetiaplatz 5.<br />
11 Uhr<br />
Führung: Generaktionen - die Familienführung<br />
Meisterwerke der Sammlung Paul Klee<br />
Kinder und Erwachsene führen gemeinsam<br />
kleine und grosse Gäste durch die Ausstellung<br />
und kommentieren ausgewählte Bilder.<br />
Es wird diskutiert und gestaltet.<br />
Kindermuseum Creaviva (Zentrum Paul<br />
Klee), Monument im Fruchtland 3. 11.00 Uhr<br />
Katharina Zimmermann bei Stauffacher<br />
Die Carmen-Geschichte der Bizet-Oper im 20. Jahrhundert in Derendingen bei Solothurn – so<br />
könnte eine Umschreibung für Katharina Zimmermanns Roman «Die Carmen vom Weissenstein»<br />
lauten. Doch die tragische Liebesgeschichte findet nicht nur im Arbeiter- und Bauernmilieu um<br />
die Kammgarnspinnerei statt, es finden auch historische Elemente Einzug: Geliebt wird vor dem<br />
Hintergrund der Pockenepidemie. Buchhandlung Stauffacher, Mi., 12.3., 20 Uhr<br />
Führung: Paul Klee und Renzo Piano<br />
Führung zur Architektur Renzo Pianos und<br />
zum Werk Paul Klees. Zentrum Paul Klee,<br />
Monument im Fruchtland 3. 11.00 Uhr<br />
Führung: Tell im Visier<br />
Sonderausstellung. Führung auf Deutsch.<br />
Schweizerische Nationalbibliothek (NB),<br />
Hallwylstr. 15. 12.30 Uhr<br />
Führung: Genesis – Die Kunst der<br />
Schöpfung<br />
Kunst und Life Sciences im Diskurs. Zentrum<br />
Paul Klee, Monument im Fruchtland 3.<br />
14 Uhr<br />
Für all die wenigen – Leserunde zu Dieter<br />
Roth<br />
Peter Jecklin, Norbert Klassen, Manuela<br />
Trapp und Jürgen Wollweber lesen aus<br />
«Scheisse» und «Noch mehr Scheisse»<br />
von Dieter Roth. Progr_Zentrum für Kulturproduktion,<br />
Waisenhausplatz 30. 18.30 Uhr<br />
Sonntagsführungen Abenteuer<br />
Kommunikation<br />
Kostenlose Führungen jd. Sonntag im<br />
Museum für Kommunikation: 11 Uhr: Bilder,<br />
die lügen. 13 Uhr: Top Secret. 15 Uhr: As<br />
Time Goes Byte. Museum für Kommunikation,<br />
Helvetiastr. 16. 11 Uhr<br />
Visite guidée: Genèse - l’art de créer<br />
L’art et la recherche génétique. Paul Klee<br />
Zentrum. 15.00 Uhr<br />
Montag, 10.03.<br />
Bern<br />
Input und Panel zum Thema Jugendförderung<br />
Modelle u. Erfahrungen aus Ost und West.<br />
Veress Saal der HKB, Papiermühlestr. 13h.<br />
16 Uhr<br />
Kulturhistorische Reise durch die<br />
Geschichte der Klezmer Musik<br />
Michael Heitzler u. seine Klezmer Band.<br />
Jüdische Gemeinde Bern. Universitätsbiblothek<br />
Bern/Zentralbibliothek, Vortragssaal,<br />
Münstergasse 63. 19.00 Uhr<br />
Rita Pohle: Weg damit! - Das Leben<br />
entrümpeln, Freiräume schaffen<br />
Unnötiger materieller wie psychischer Ballast<br />
macht unfrei und blockiert. Darum: Weg mit<br />
allem, was das Wohlbefinden behindert. Die<br />
Erfolgsautorin hilft dabei. Vv: Buchhandlung<br />
Stauffacher, Neueng. 25-37, Tel. 031 3 136<br />
136; www.stauffacher.ch<br />
Buchhandlung Stauffacher, Neuengasse<br />
25-37. 20.00 Uhr<br />
Dienstag, 11.03.<br />
Apéro littéraire:Récits de Migrations -<br />
J. Ebong Koko und R. Macumi<br />
Lesung und Gespräch mit zwei Autoren<br />
der Anthologie «Le chameau dans la<br />
neige». Progr_Zentrum für Kulturproduktion,<br />
Waisenhausplatz 30. 18.30 Uhr<br />
Bild versus Prozess in der Landschaftsarchitektur<br />
Architekturforum Bern. Kontrapunkte mit<br />
Sibylle Aubort Raderschall, Landschaftsarchitektin,<br />
Meilen, und Rita Illien, Vogt<br />
Landschaftsarchitekten, Zürich. Kornhausforum,<br />
Kornhausplatz 18. 18.30 Uhr<br />
Buch am Mittag: Das Papsttum im<br />
Mediensturm<br />
Mediale Auseinandersetzung mit dem Tod<br />
Johannes Paul II und der Wahl Benedikts XVI.<br />
Mit Lic. phil. Yvonna Schindler, Romanistin<br />
und Medienwissenschaftlerin, Bern.<br />
Universitätsbiblothek Bern/Zentralbibliothek,<br />
Vortragssaal, Münstergasse 63. 12.30 Uhr<br />
Einführung in den elektronischen Katalog<br />
«Helveticat»<br />
Anmeldung bis 12 Uhr am gleichen Tag:<br />
Tel. 031 322 89 35. Schweizerische Nationalbibliothek<br />
(NB), Hallwylstr. 15. 14.30 Uhr<br />
Frühlingserwachen mit den Almösen<br />
Zwei Almösen und eine Gastautorin lesen ihre<br />
Texte. Heute: Nicolette Kretz, Sandra Künzi &<br />
als Gast: Daniela Dill. Vv: www.cafe-kairo.ch<br />
Café Kairo, Dammweg 43. 20.30 Uhr<br />
Führung: Adolf Wölfli Universum /<br />
Der Himmel ist blau<br />
Werke aus der Sammlung Morgenthaler,<br />
Waldau. Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse<br />
8-12. 19.00 Uhr<br />
Führung: Kunst am Mittag<br />
Vertiefte Auseinandersetzung mit einem Werk<br />
oder einer Werkgruppe. Zentrum Paul Klee,<br />
Monument im Fruchtland 3. 12.30 Uhr<br />
Führung: There is Desire Left (Knock, Knock)<br />
There is Desire Left (Knock, Knock) - Vierzig<br />
Jahre Bildende Kunst aus der Sammlung<br />
Mondstudio. Kunstmuseum Bern, Hodlerstrasse<br />
8-12. 19.00 Uhr<br />
Offene Werkstatt<br />
Improvisations-Treffen der WIM Bern.<br />
Dampfzentrale Bern, Marzilistr. 47. 20 Uhr<br />
Slide Nite 10: Intimate<br />
Marco Frauchiger (Bern) setzt sich in «3513<br />
Bigenthal» mit seinen Grosseltern auseinander.<br />
Palbo Carrera Oser (Buenos Aires) zeigt<br />
«Portenos». Bilder von Menschen, Leben auf<br />
der Schattenseite. Progr_Zentrum für Kulturproduktion,<br />
Waisenhausplatz 30. 21 Uhr<br />
Mittwoch, 12.03.<br />
Bern<br />
Der Wald der Götter<br />
Markus Roduner hat den litauischen<br />
Literaturklassiker von Balys Sruoga ins<br />
deutsche übersetzt und liest daraus vor.<br />
Apéro offeriert von der litauischen Botschaft.<br />
Infos: www.baltart.ch Polit-Forum Käfigturm,<br />
Marktgasse 67. 19.30 Uhr<br />
Ist Fussball männlich oder weiblich?<br />
Lic. phil. Marianne Meier, Biel. Film: «Football<br />
Under Cover» V. Assam, Berlin. «Am Ball –<br />
die Euro 08 im Spiegel der Wissenschaften».<br />
Interdisziplinäre Vorlesungs reihe des Collegium<br />
generale. Universität Bern, Collegium<br />
generale, Hochschul strasse 4. 18.15 Uhr<br />
Katharina Zimmermann: Die Carmen vom<br />
Weissenstein<br />
Buchvernissage. In ihrem neuen Roman<br />
knüpft die <strong>Berner</strong> Schriftstellerin an Bizets<br />
Carmen-Oper an – mit einer tragischen<br />
Schweizer Liebesgeschichte vom Anfang des<br />
letzten Jahrhunderts. Vv: Eintritt frei; Karten<br />
im Vorverkauf. Buchhandlung Stauffacher,<br />
Neuengasse 25-37. 20.00 Uhr<br />
Kunst über Mittag<br />
Jeden Mittwochmittag von 12h30-13h wird<br />
ein Werk aus der Sammlung oder den Wechselausstellungen<br />
eingehender besprochen.<br />
Jede Veranstaltung bildet eine in sich geschlossene<br />
Einheit. Kunstmuseum Bern,<br />
Hodlerstrasse 8-12. 12.30 Uhr<br />
Rundgang StattLand: Bern am Ball<br />
Spielend durch zwei Halbzeiten. Mit<br />
Schauspiel. Ohne Anmeldung. Infos:<br />
www.stattland.ch Sportplatz Spitalacker,<br />
Viktoriastr. 58. 18 Uhr<br />
Schutz und Restaurierung der<br />
bedeutendsten tibetischen Wandmalereien<br />
Bildervortrag von Balz Baechi. Benefizveranstaltung<br />
des Vereins Tibetfreunde.<br />
Vv: Lhasa-Laden, Münsterg. 51,<br />
Tel. 031 311 61 06. Institut für Bildungsmedien,<br />
Helvetiaplatz 2. 19.30 Uhr<br />
«Tracy Pringle, zwanzig Jahre jung und in London wohnhaft,<br />
wächst in ärmlichen Verhältnissen auf. Der Vater ist IV-<br />
Bezüger, die Mutter Lehrerin, alle zusammen wohnen sie im<br />
23. Stockwerk eines Hochhauses, in dem der Lift immer wieder<br />
mal stecken bleibt. Tracy jobbt in einem Supermarkt und<br />
fände es wunderbar, wenn Robbie Williams an ihrer Kasse<br />
seine Einkäufe tätigen würde, bis sie eines Tages vor lauter Tagträumerei<br />
ihren Job verliert. Sie findet in einem persischen<br />
Restaurant einen neuen, als Kellnerin, bei Saaman Sahar,<br />
einem 50-jährigen iranischen Original: Sam, wie man den<br />
Irani nennt, stammt ursprünglich aus einer Metzgerdynastie<br />
in Teheran, mutierte aber zum Vegetarier, und, obwohl er Muslim<br />
ist, ist er auch Mitglied im anglikanischen Kirchenchor.<br />
Und: Er hat zwei Ehefrauen.<br />
Tracy stört das alles nicht im Geringsten, im Gegenteil, sie arbeitet<br />
gerne für Sam, beginnt sich für den Iran zu interessieren,<br />
für den Islam, für die iranische Küche, überhaupt für die<br />
ganze neue Welt, die sich da für sie auftut, und es passiert, was<br />
passieren muss: Tracy verliebt sich in Sam und Sam sich in<br />
Tracy. Tracy beschliesst, dass sie die dritte Frau von Sam werden<br />
will, zumal sie sich mit den beiden anderen Ehefrauen bestens<br />
versteht. Ihre Eltern sind entsetzt und brechen den Kontakt<br />
zu ihrer Tochter ab, während Tracy bei der kultivierten,<br />
kinderreichen Familie einzieht und ihr neues Leben geniesst –<br />
bis ihr Exfreund von der ganzen Geschichte Wind bekommt<br />
und Sam zu terrorisieren beginnt. Aber auch das Sozialamt<br />
wird hellhörig ...<br />
Einmal mehr legt uns Anthony McCarten ein wunderbares<br />
Buch vor. Bereits in seinem Roman ‹Superhero› – in dem er<br />
die Geschichte eines 14-Jährigen erzählt, der an Krebs erkrankt<br />
– hat er ein äusserst heikles Thema unheimlich witzig und<br />
charmant angepackt, ohne es ins Lächerliche oder Moralische<br />
zu ziehen. Und auch das soeben auf Deutsch erschienene Werk<br />
‹Englischer Harem› ist reich an heiklen und grossen Themen<br />
wie Heimat, Rasse oder Treue. Einmal mehr bringt es der<br />
47-jährige Neuseeländer zustande, dass man trotz aller Tragik<br />
immer wieder lachen muss. Dies ist denn auch die Spezialität<br />
des Vielschreibers, der auch als Theaterautor, Kurzgeschichtenschreiber<br />
und Dichter von sich Reden macht, so beispielsweise<br />
mit seinem ausgezeichneten Stück ‹Ladies Night›: Es bildete<br />
die Vorlage für den tragikomischen Kinofilm ‹The Full<br />
Monty›.» <br />
Aufgezeichnet: fee<br />
Wettbewerb:<br />
Die <strong>Berner</strong> <strong>Kulturagenda</strong> verlost 3 Exemplare des vorgestellten Buches.<br />
Senden Sie einfach eine E-Mail mit dem Betreff «Buchzeichen» und Ihrem<br />
Postabsender an tickets@kulturagenda.be.<br />
Verlosung<br />
<strong>Berner</strong> HÖRBUCH-Bestseller<br />
1. J. K. Rowling<br />
Harry Potter und die Heiligtümer des Todes<br />
Hörverlag<br />
ISBN: 978-3-86717-169-4<br />
1530 Min.<br />
Thalia-Preishit März: Fr. 118.–<br />
(statt Fr. 130.30)<br />
2. Jean-Christophe Grangé<br />
Das Herz der Hölle<br />
Lübbe Audio<br />
ISBN: 978-3-7857-3390-5<br />
474 Min.<br />
Fr. 37.30<br />
3. Pedro Lenz<br />
Angeri näh Ruschgift<br />
VGM<br />
ISBN: 978-3-905825-03-9<br />
65 Min.<br />
Fr. 28.–<br />
Thalia Bücher, im Loeb, Spitalgasse 47/51, 3001 Bern<br />
Tel. 031 320 20 20, bern@thalia.ch, www.thalia.ch