Berner Kulturagenda 2008 N°26
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
34 26. Juni bis 2. Juli <strong>2008</strong> /// Ein unabhängiges Engagement des Vereins <strong>Berner</strong> <strong>Kulturagenda</strong> /// www.kulturagenda.be /// 6<br />
Rock /// Pop /// Jazz<br />
Worldmusic /// Chanson /// Folklore<br />
Nach der orangen Invasion ...<br />
Eine raketenmässig aufstrebende Australierin, zwei Elektroniker aus<br />
Kanada und ein sicherer kubanischer Wert – aus dem Fancamp in<br />
Dieterswil wird ein Open Air.<br />
Pubside Down im Ono<br />
Die Band aus Luzern mischt die Folkmusik aus den Pubs Irlands und Schottlands mit allerlei<br />
Rockeinflüssen und bekräftigt mit Schlagzeug, Bass und elektrischer Gitarre die treibenden<br />
Elemente der freudigen Insel-Musik. Und wie es der Name schon suggeriert: Ein kühles<br />
Guinness darf natürlich nicht fehlen.<br />
Ono, Bern. Sa., 28.6., 21 Uhr<br />
Donnerstag, 26.06.<br />
Bern<br />
Braff-Oester-Ouattara<br />
Malcolm Braff (piano), Bänz Oester (bass),<br />
Yaya Ouattara (percussion). Reservationenh:<br />
Tel. 031 311 29 29. Bistrot Marzer, Brückenstrasse<br />
12. 21.00 Uhr<br />
Happy Hour Music: Pegasus<br />
Pop/Rock. Anschl. Euro 08-Halbfinalspiel auf<br />
Grossleinwand im Park-Café Kleine Schanze.<br />
Gratis. Bei jeder Witterung. Musikpavillon<br />
Kleine Schanze, Bundesgasse. 19.00 Uhr<br />
The Dirtbombs<br />
In the Red/USA. DJ Dannyramone. Rock, Soul,<br />
Garage. Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse<br />
8. 21.00 Uhr<br />
/////////////////////////<br />
Biel<br />
Jazz-Night<br />
SchülerInnen von Daniel Cerny (Musikschule<br />
Biel) swingen. Vv: Eintritt frei. Carré Noir,<br />
Obergasse 11. 19.30 Uhr<br />
Freitag, 27.06.<br />
Bern<br />
3. Schloss-Festival Bümpliz<br />
Ein buntes Musikprogramm im Schlosspark<br />
(bis 29.6.). Vv: Eintritt frei. Altes Schloss<br />
Bümpliz, Bümplizstr. 89. 19.30 Uhr<br />
Aktiv im Abseits: EM Duell – A-CH-<br />
Ensemble<br />
Eine 60-minütige Jazz-Komposition von<br />
Matthias Wenger zu den Unterschieden der<br />
inzwischen 100-jährigen Geschichte des Jazz<br />
an den geographisch verschiedenen Orten<br />
(Bern und Wien). Progr_Zentrum für Kulturproduktion,<br />
Waisenhausplatz 30. 23.30 Uhr<br />
Fly me to the Moon. Der Frauenchor der<br />
Reitschule singt AllerWelts Nachtlieder<br />
Der Frauenchor der Reitschule hüllt sich<br />
dieses Jahr in die unendlichen Schichten<br />
der Nacht und präsentiert ein Programm mit<br />
Liedern, die alle Schattierungen durchleuchten.<br />
Leitung: Adrienne Rychard Haus der<br />
Religionen – Dialog der Kulturen, Schwarztorstr.<br />
102. 21.00 Uhr<br />
Rhys Chatham (USA)<br />
Feat. Philipp Thoeni (Unhold), Mago Flueck<br />
(Zeno Tornado), Oli Hartung (Stop The Shoppers),<br />
Julian Sartorius, Nicolas Todeschini<br />
(Shora), Stephan Urwyler, Patrick Fraefel<br />
(Marod), Rhys Chatham u.a. Dampfzentrale<br />
Bern, Marzilistrasse 47. 21.00 Uhr<br />
The Makagulay Culkins<br />
Rock. George W. (voc., g), Urs Philipp Cuntz<br />
(p), Dr. Schlüürd (Electric Chair), Riis With-<br />
A-Spoon (drums), Herbal G-Muse (bass).<br />
Vv: www.onobern.ch<br />
Tel. 031 312 73 10. ONO Bühne Galerie Bar,<br />
Kramgasse 6. 21.30 Uhr<br />
/////////////////////////<br />
Biel<br />
20 Jahre Barbarie Festival Biel<br />
Trouble 4 Nothing, The Young Gods,<br />
Amplifier, Smith & Smart. Vv: Gratis.<br />
Gelände hinter dem AJZ Gaskessel. 22 Uhr<br />
Braderie – Konzerte<br />
Hauptbühne, 19-20h: Melonmoon,<br />
20.30-22.00: QL, 22.30-24.00: Shakra,<br />
00.30-01.30: Grey Monday. Zentralplatz.<br />
19.00 Uhr<br />
Jazz-Pop-Rock in Concert<br />
Musikschule Biel. 19h: Girls Band,<br />
19.45: Kids-Band, 20.30: Out of the Blue(s),<br />
21.15: Question & Answer,<br />
22.00: Groovin’the Night away.<br />
Vv: Kollekte. Club Etage, St. Gervais,<br />
Untergasse 21. 19.00 Uhr<br />
/////////////////////////<br />
Kerzers<br />
Swiss Ramblers Dixieland Jazzband<br />
New Orleans- und Creole-Jazz.<br />
Vv: Tel. 079 759 39 68.<br />
Kulturkeller Gerbestock, Gerbegasse 14.<br />
20.00 Uhr<br />
/////////////////////////<br />
Worb<br />
Tinu Heiniger solo<br />
Mit seiner neuen CD «Bärg u Talsänger».<br />
Benefizkonzert für die Stiftung Béva – ein<br />
Projekt zur sozialen Wiedereingliederung von<br />
arbeitslosen und behinderten Menschen in<br />
Ungarn. Res.: 079 301 68 15.<br />
Vv: stiftung@beva.ch<br />
Tel. 079 301 68 15. Bärensaal,<br />
Bärenplatz 2. 20.30 Uhr<br />
Samstag, 28.06.<br />
Bern<br />
3. Schloss-Festival Bümpliz<br />
Ein buntes Musikprogramm im Schlosspark<br />
(bis 29.6.). Vv: Eintritt frei. Altes Schloss<br />
Bümpliz, Bümplizstr. 89. Ab 14 Uhr<br />
Aad Hollander Trio from Hell<br />
Blues, Country, Polka, anschliessend<br />
Tanznacht mit DJ Dannyramone.<br />
Café Kairo, Dammweg 43. 22.30 Uhr<br />
Aktiv im Abseits: EM Duell – A-CH-<br />
Ensemble<br />
Eine 60-minütige Jazz-Komposition von<br />
Matthias Wenger zu den Unterschieden der<br />
inzwischen 100-jährigen Geschichte des<br />
Jazz an den geographisch verschiedenen<br />
Orten (Bern und Wien).<br />
Progr_Zentrum für Kulturproduktion,<br />
Waisenhausplatz 30. 20.30 Uhr<br />
Euro 08: Breitbild<br />
18.45h: Seven, 20.30h: Baschi, 22.30h: Gölä<br />
After-Match Party: plattenleger MCW, DJ<br />
McFlury, DJ Zbark. Bundesplatz. 17.00 Uhr<br />
Euro 08: Oesches<br />
18.45h: Säntisfeger, 20.30h: Francine Jordi,<br />
22.15h: Die Nachtschwärmer.<br />
Oberer Waisenhausplatz. 17.00 Uhr<br />
Fly me to the Moon. Der Frauenchor der<br />
Reitschule singt AllerWelts Nachtlieder<br />
Unter der Leitung von A. Rychard präsentiert<br />
der Frauenchor der Reitschule ein Programm,<br />
das alle Schattierungen der<br />
Nacht durchleuchtet. Disko danach:<br />
Die Raumpflegerin spielt internationalen<br />
Ramsch. Theater Tojo, Reitschule,<br />
Neubrück strasse 8. 21.00 Uhr<br />
Got To Be Real<br />
Feat. DJs Soulsource, Roy & Nonik on vocals.<br />
A Tribute To The Oldschool and The Club<br />
Classics. Vv: www.sous-soul.ch<br />
Sous-Soul, Junkerngasse 1. 22.00 Uhr<br />
Grandi’s Abende: Vino Tonto<br />
Mix aus Flamenco, Jazz, Blues, Gipsy-Swing<br />
und zeitgenössischem Pop und Rock. Lucas<br />
Stähli (Ak. Git.), Mats Küpfer (Ak. Git.),<br />
Michel Poffet (Kontrabass).Dinieren und<br />
Kultur geniessen! Vv: Tel. 031 371 60 91.<br />
Restaurant Grandi’s, Weissensteinstrasse<br />
61. 19.00 Uhr<br />
«Fly me to the Moon» mit dem Frauenchor Reitschule<br />
Ein Sommernachtstraum. Der Frauenchor der Reitschule besingt in seinem diesjährigen<br />
Programm den Mond, den Sandmann, kurzum: die Nacht und alles was da so passiert. Und<br />
dass da viel passieren kann, ist hinlänglich bekannt. Von «La ultima noche» bis in die<br />
«Moskauer Nächte» reicht das Konzert des Chors unter der Leitung von Adrienne Rychard.<br />
Tojo in der Reitschule, Bern. Sa., 28.6., 21 Uhr<br />
Obertonsingen<br />
Obertonsingen: mit einer Stimme zweistimmig<br />
singen. Verschiedene Techniken<br />
kennenlernen. Obertöne verstärken.<br />
Mit Obertönen Melodien singen.<br />
IRCASEC / KlangNow, Münstergasse 22.<br />
14.00 Uhr<br />
Pubside Down<br />
Swiss Celtic Rock Music. Adi Bucher:<br />
Schlagzeug und Perkussion; Geri Halder:<br />
Bass; Gregi Obrist: Gitarren; Edith Gut:<br />
Flöten; Barbara Marti: Geige; Oli Meyer:<br />
Gesang und Perkussion.<br />
Vv: www.onobern.ch<br />
Tel. 031 312 73 10.<br />
ONO Bühne Galerie Bar, Kramgasse 6.<br />
21.00 Uhr<br />
Q-Hof Fest<br />
Quanti Dilettanti (Punkrockpop) & The<br />
Budget Boozers (Garage), anschl. Disco<br />
mit DJ Nutella.<br />
Quartierhof Lorraine. 20.00 Uhr<br />
So wi di Grosse – 17. Schülerbandfestival<br />
<strong>2008</strong><br />
14 Schülerbands live on stage.<br />
Special Guest: Habit Of A Rabbit (BE).<br />
Vv: www.starticket.ch<br />
0900 325 325.<br />
Bierhübeli, Neubrückstrasse 43. 15.30 Uhr<br />
Today is the Day / Complete Failure /<br />
Four Questionmarks<br />
HC, Metal, Rock.<br />
Reitschule, Dachstock, Neubrückstrasse 8.<br />
22.00 Uhr<br />
/////////////////////////<br />
Biel<br />
20 Jahre Barbarie Festival Biel<br />
X-Rebel, Lombego Surfers, Bench,<br />
Flight 195, Modern Day Heroes, Verdena,<br />
The’Bak Nation, Biff Malibu. Vv: Gratis.<br />
Gelände hinter dem AJZ Gaskessel. 16 Uhr<br />
Braderie – Konzerte<br />
Hauptbühne, 14-15.30: Pizzle,<br />
16.30-18: Mannish Water,<br />
18.30-20: Carnation,<br />
21-22.30: Adrian Solo,<br />
23.30-01.00: Balcony Airplay,<br />
01.30: Yellow Snow.<br />
Zentralplatz. 14 Uhr<br />
/////////////////////////<br />
Köniz<br />
Voxtasy - BROAH!<br />
A-Cappella. Pop, Rock, Jazz.<br />
Vv: www.haberhuus.ch<br />
Tel. 031 972 46 46.<br />
Haberhuus, Pfrundschüür, im Schlosshof,<br />
Muhlernstr. 9. 20.30 Uhr<br />
/////////////////////////<br />
Thun<br />
Benefizkonzert – Gemeinsam für Malawi<br />
Mit Nilsa, Aarefeld, Brothertunes, Ray Wilko,<br />
The Big Red One und Kandlbauer.<br />
Vv: www.inszene.ch<br />
UBS Arena, Grabengut. 18.00 Uhr<br />
Sonntag, 29.06.<br />
Bern<br />
3. Schloss-Festival Bümpliz<br />
Ein buntes Musikprogramm im Schlosspark<br />
(bis 29.6.). Vv: Eintritt frei. Altes Schloss<br />
Bümpliz, Bümplizstr. 89. 10 und 12 Uhr<br />
Euro 08: Matter Live<br />
13h: Tomazobi, 15h: The James Brown Tribute<br />
Show, 17h: Vague Sauvage. After-Match<br />
Party: Bastard Bros aka DJ B.O.B.* & DJ Zmi.<br />
Bundesplatz. 11.00 Uhr<br />
Open-Air mit Frauenpower<br />
Sigrid & Marina, Calimeros, Patricia, Nadine,<br />
Reiner, Schösu, Sarah-Jane, Geschwister<br />
Biberstein, Steamboat Rats. Vv: Eintritt frei.<br />
Restaurant Jäger, Murtenstr. 221. 10.00 Uhr<br />
/////////////////////////<br />
Biel<br />
20 Jahre Barbarie Festival Biel<br />
The Monsignores, Obnoxious Deadbeat, Titty<br />
Twister, Carma Star, Straight Out, Vanilla<br />
Sky. Vv: Gratis.<br />
Gelände hinter dem AJZ Gaskessel. 15 Uhr<br />
Baschi<br />
www.ubsarena.ch<br />
UBS Arena, Feldschlösschen-Areal. 18.45 Uhr<br />
Braderie – Konzerte<br />
Hauptbühne, 13.30-14.30: Habbit of a<br />
Rabbit, 15-16.30: Spookey Heaven Sound,<br />
17-18.30: Marc Sway.<br />
Zentralplatz. 13.30 Uhr<br />
/////////////////////////<br />
Rüeggisberg<br />
<strong>Berner</strong> Motettenchor: Im Röseligarte<br />
Schweizer Volkslieder aus der 100-jährigen<br />
Sammlung von Otto von Greyerz, neu arrangiert<br />
von Hans Martin Stähli. Begleitet von<br />
Wieslaw Pipczynski, Akkordeon. Schlechtwetter:<br />
Martinskirche. Vv: Kollekte.<br />
Klosterruine. 17.00 Uhr<br />
/////////////////////////<br />
Thun<br />
Euro 08: Stone Age, Scream 4<br />
Infos: www.thun.ch/euro08<br />
Euro-Korridor, Innenstadt. 18.00 Uhr<br />
Montag, 30.06.<br />
Bern<br />
Naturjodel<br />
Gemeinsam lernen und singen wir Naturjodel<br />
aus der Schweiz. Wir lernen auf experimentelle<br />
Weise ursprüngliche Gesangstechniken<br />
kennen.<br />
IRCASEC / KlangNow, Münstergasse 22.<br />
19.00 Uhr<br />
Offene Werkstatt<br />
Improvisations-Treffen der WIM Bern.<br />
Dampfzentrale Bern, Marzilistr. 47. 20 Uhr<br />
Dienstag, 01.07.<br />
Nidau<br />
Das Lied von der Erde<br />
Eine poetische Musikperformance mit<br />
Regula Gerber (Stimme, Kontrabass,<br />
klingende Steine, Klangholz).<br />
www.das-lied-von-der-erde.ch<br />
Vv: Tel. 032 333 27 04. www.ergosom.ch<br />
ErgoSom-Zentrum, Oberer Kanalweg 8.<br />
19.30 Uhr<br />
Mittwoch, 02.07.<br />
Bern<br />
«am(vr)ee» bei WIM<br />
Neue Musik für Klavier und DJ.<br />
Dampfzentrale. 21.30 Uhr<br />
Sie sind weg – die singenden<br />
Bierkrughalter,<br />
die Zoggolis, die<br />
Tulpen, die Holländer.<br />
Sie haben bereits vor<br />
Tagen entweder den<br />
Heimweg angetreten<br />
oder die Weiterreise<br />
mit ihrem Team in Angriff<br />
genommen. Was<br />
zurückbleibt: eine leere<br />
Stadt und im Umland<br />
ein leerer Campingplatz.<br />
In der Hochburg<br />
der Oranjes in Dieterswil<br />
bei Münchenbuchsee<br />
wurde nicht nur<br />
campiert, grilliert und<br />
beim Plauschmatch<br />
brilliert. Zum Angebot<br />
des Fancamps gehörte<br />
auch ein Rahmenprogramm<br />
mit Konzerten<br />
und Festen mitten in<br />
die Nacht hinein.<br />
Die Infrastruktur steht<br />
noch – Bühne, Bierstände<br />
und sanitäre<br />
Anlagen. Hervorragende<br />
Bedingungen, um<br />
gleich auch noch ein<br />
Open Air zu veranstalten,<br />
dachten sich die<br />
Betreiber. «Sun Jam»<br />
Im Oktober wird sie 17, jetzt ist sie bereits heisst die einmalige<br />
der Pop-Export Nummer eins Australiens: Sache, und sie droht alles<br />
in den Schatten zu<br />
Gabriella Cilmi.<br />
stellen, was im Blendebereich<br />
«Musik rund um die Euro» in Bern stattgefunden hat.<br />
Frederike Helwig<br />
Ungebräunt zurück in die Schule<br />
Zum ersten Mal in der Schweiz tritt die knapp 17-jährige Melbournerin<br />
Gabriella Cilmi auf, die mit ihrem sanften Popsong in Jazzlaune,<br />
«Sweet about me», zuerst in Australien die Charts gestürmt<br />
hat, dann in den Top Ten Englands landete. Dass sie mehr ist als<br />
ein One-Hit-Fräuleinwunder, muss sie erst noch beweisen, doch<br />
diesen Song bringt man kaum mehr aus den Gehörgängen raus.<br />
An ihrem ersten Album, «Lessons to be learned», hat sie während<br />
zwei Jahren gearbeitet – in den Schulferien. «Meinen Klassenkameraden<br />
habe ich gesagt, ich würde nach Queensland in den Urlaub<br />
fahren», erzählt sie im Norddeutschen Rundfunk, «dann kam<br />
ich zurück und war gar nicht braun.» Sich in England in einem<br />
Aufnahmestudio einbunkern: ein guter UV-Schutz. Nun hat sie<br />
ihren Wohnsitz nach England verlegt und ist zur Fernstudentin geworden,<br />
büffelt ihren College-Schulstoff unterwegs. Und sie weiss,<br />
welche Lektionen neben der Schule anstehen: «Ich muss lernen,<br />
mich mehr zu konzentrieren! Ich habe die Konzentrationsphase<br />
einer Zweijährigen, ganz schlimm!»<br />
Die drogenfreie Hälfte der Libertines<br />
Der wildeste Act in der Abteilung Interdisziplinär am SunJam-Festival<br />
ist Nouvelle Vague. Die Band um das Pariser Produzententeam<br />
Marc Collin und Olivier Libaux machen aus New-Wave- und Punk-<br />
Klassikern liebliche Bossa-Nova-Songs. Sowohl Bossa Nova als<br />
auch New Wave heisst soviel wie «neue Welle», da macht die Französische<br />
Übersetzung als Name Sinn. Vielversprechend auch Dirty<br />
Pretty Things, die Indie-Rock-Band von Carl Barât, die drogenfreie<br />
Hälfte der Libertines (da war auch Pete «Drogenpete» Doherty mit<br />
dabei). Ihr Debüt-Album, «Waterloo To Anywhere», brachte ihnen<br />
Ruhm, nun sind sie mit den neuen Songs des noch unveröffentlichten<br />
Nachfolgers unterwegs, um ebendiesen zu bestätigen. Wie<br />
auch die Crystal Castles tritt die Band exklusiv am Open Air auf.<br />
Der sichere Wert schlechthin sind die Orishas aus Kuba. In ihrer<br />
Heimat zählt die kraftvolle Mischung aus Son und Hip-Hop längst<br />
zum nationalen Kulturerbe. Für diejenigen, die danach die echte<br />
Open-Air-Atmosphäre mit der Nacht im Zelt abrunden möchten:<br />
Auch der Campingplatz ist noch in Betrieb. Michael Feller<br />
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\<br />
SunJam Festival, Dieterswil<br />
Shuttle ab Münchenbuchsee<br />
Sa., 28.6., ab 10.30 Uhr<br />
www.sunjam.ch<br />
Verlosung