EWa 14-34
Elbe-Weser-aktuell Ausgabe vom 20.08.2014
Elbe-Weser-aktuell Ausgabe vom 20.08.2014
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
www.blockhouse24.de<br />
Aluminium-Terrassenüberdachung ab e 999,-<br />
(04777) <strong>14</strong>99<br />
Rollstuhlbeförderung<br />
Kranken-Dialyse-<br />
Bestrahlungsfahrten,<br />
Disco- Kurierfahrten,<br />
Flughafentransfer<br />
Inh. M. Wobser · 21781 Cadenberge<br />
D i e w o c h e n z e i t u n g f ü r d i e r e g i o n<br />
Jeden Mittwoch an alle erreichbaren Haushalte in der Stadt Cuxhaven, Nordholz, Land Wursten, Stadt<br />
Langen, Bederkesa, Land Hadeln, Hemmoor, Am Dobrock und auf den Inseln Helgoland und Neuwerk<br />
20. Jahrgang/Nr. <strong>34</strong> - Ausgabe C Mittwoch, 20. August 20<strong>14</strong><br />
Das freundliche<br />
Landhaushotel in<br />
gepflegter Atmosphäre<br />
An jedem Wochenende:<br />
Italienisches<br />
Das freundliche<br />
Landhaushotel in<br />
Fr. & Sa. gepflegter ab 18.00 Atmosphäre Uhr<br />
sonn- & feiertags 11.30-<strong>14</strong>.30 Uhr<br />
Buffet<br />
Telefon: 0 47 77 / 80 80 90<br />
www.hotel-cadenberge.de<br />
Fr. & Sa. ab 18.00 Uhr<br />
sonn- & feiertags 11.30-<strong>14</strong>.30 Uhr<br />
Telefon: 0 47 77 / 80 80 90<br />
www.hotel-cadenberge.de<br />
Klaviermatinée<br />
CUXHAVEN re · Der Verein<br />
Bürger für das Schloss Ritzebüttel<br />
lädt in Zusammenarbeit<br />
mit dem Konzertverein und der<br />
Stadt Cuxhaven am Sonntag, 24.<br />
August, um 11 Uhr zu einer Klaviermatinée<br />
mit Daria Marshinina<br />
in das Schloss ein. Marshinina<br />
ist Preisträgerin der Klaviertage<br />
Unterelbe 2013 und spielt Scarlatti,<br />
Schubert und Prokofiev.<br />
Kartenvorverkauf in der Kulturinformation<br />
im Schlossgarten 4<br />
unter (04721) 62 213. Schüler,<br />
Auszubildende und Studenten<br />
haben freien Eintritt.<br />
✁<br />
Inh. G. Griemsmann<br />
Westerhamm 59<br />
21789 Wingst<br />
Telefon<br />
0 47 77 / 9 <strong>34</strong> 40<br />
Immer wieder sonntags ab 12 Uhr<br />
Mittagsbuffet<br />
Wir freuen uns über Ihre Reservierung!<br />
Freitag – Sonntag Nachmittag<br />
Kaffee & Kuchen<br />
AufSchlag<br />
Freunde?<br />
✁<br />
„Ausspähen unter Freunden - das<br />
geht gar nicht.“ So lautete die Reaktion<br />
von Bundeskanzlerin Angela<br />
Merkel zum Abhörskandal<br />
der NSA. Doch ups! Auch der BND<br />
hat seine Freunde<br />
- natürlich nur aus<br />
Versehen - in Form<br />
der ehemaligen<br />
US-Außenministerin<br />
Hillary Clinton<br />
und ihrem Nachfolger<br />
John Kerry<br />
abgehört. Nicht zu den Freunden<br />
der Bundesrepublik gehört<br />
anscheinend die Türkei. Denn<br />
sowohl Regierungs- als auch Oppositionsparteien<br />
sehen in dem<br />
Ausspionieren des Nato-Partners<br />
nichts Verwerfliches und<br />
begründen dieses Vorgehen mit<br />
der Sicherheit Deutschlands. Ein<br />
Argument, das jeden Bundesbürger<br />
zum Ziel einer Überwachung<br />
machen kann. Mareike Kerouche<br />
von Andreas Oetjen<br />
Das 107. Dobrock-Turnier<br />
bot an vier Tagen wieder eine<br />
blitzsaubere Mischung aus<br />
Spitzenleistungen und Nachwuchsherausforderungen<br />
im<br />
Pferdesport. Die begehrtesten<br />
Preise holten sich Carsten<br />
Otto Nagel im Springen und<br />
Susan Pape in der Dressur.<br />
WINGST · Über mangelndes Besucherinteresse<br />
konnten sich<br />
die Turnierveranstalter trotz<br />
durchwachsenem Wetter nicht<br />
beklagen und das Stechen in der<br />
S***-Springprüfung avancierte<br />
mit über 3.000 Besuchern wieder<br />
einmal zum Höhepunkt der<br />
vier Veranstaltungstage auf dem<br />
Dobrock. Beim Mächtigkeitsund<br />
Barrierenspringen unter<br />
Flutlicht fanden in den Abendveranstaltungen<br />
am Freitag und<br />
Samstag rund 7.000 Zuschauer<br />
WIR SIND IN<br />
CUXHAVEN FÜR SIE DA!<br />
Nutzen Sie auch weiterhin<br />
unseren Service & Verkauf<br />
IN CUXHAVEN · GRODENER CHAUSSEE 67-69<br />
Voss & Voss Autohaus Nord Niedersachsen GmbH & Co. KG<br />
Grodener Chaussee 67-69 · 27472 Cuxhaven · Tel. 0 47 21/ 2 60 16<br />
www.autohaus-n.de<br />
...mit 24 Stunden-Hotline Service!<br />
Cuxhaven<br />
ERÖFFNET: Mit einem Festgottesdienst<br />
in der St. Marien Kirche<br />
eröffnete Bischof Norbert<br />
Trelle das Jubiläumsjahr zu<br />
1.200 Jahren Bistum Hildesheim.<br />
Gleichzeitig fanden Eröffnungsgottesdienste<br />
im Süden, Westen<br />
und Osten statt. Seite 3<br />
den Weg auf den Dobrock.<br />
Kurioserweise konnte Carsten<br />
Otto Nagel als letzter Starter<br />
beim Großen Preis des Landkreises<br />
am Sonntag nur noch sich<br />
selbst besiegen. Denn mit „Lex<br />
Lugar“ hatte er in 41,13 Sekunden<br />
eine schnelle und fehlerfreie<br />
Runde vorgelegt, die kein anderer<br />
Reiter mehr toppen konnte.<br />
Mit seiner zehnjährigen Holsteiner<br />
Stute Ultima v. Quidam’s<br />
Rubin unterlief dem 51-jährigen<br />
Springreiter aber ein Fehler, so<br />
Landkreis<br />
BESUCH: Die Fraktionsvorsitzende<br />
von Bündnis 90/ Die<br />
Grünen im niedersäschsichen<br />
Landtag, Anja Piel, besuchte<br />
vergangene Woche das Cuxland.<br />
Ihre Radtour führte sie<br />
auch auf den Biolandhof Fischer<br />
in Arensch. Seite 4<br />
107. Dobrock-Turnier bot blitzsauberen Pferdesport<br />
Carsten Otto Nagel und Susan Pape<br />
holten die begehrtesten Preise<br />
Diese Jack Russell Terrier-Hündin hatte mit Sicherheit einen der komfortabelsten<br />
Zuschauerplätze beim Dobrock-Turnier<br />
Sicherte sich den Großen Preis des Landkreises im Stechen: Carsten Otto<br />
Nagel auf „Lex Lugar“<br />
Fotos: ano<br />
Traditionelle und neue Country Musik<br />
Sommernacht im Kurpark<br />
mit den „Slow Horses“<br />
dass dem Titelgewinn mit „Lex<br />
Lugar“ nichts im Wege stand.<br />
Die beiden Dressurprüfungen der<br />
Kl. S*** wurden am Samstag und<br />
Sonntag von drei Reiterinnen<br />
dominiert. Den Grand Prix de<br />
Dressage gewann Kathleen Keller<br />
(Luhmühlen) mit dem 17-jährigen<br />
Hannoveraner Wonder FRH<br />
vor Kirsten Sieber (Schwerte) mit<br />
dem 16-jährigen Charly WRT<br />
und Susan Pape (Neuhaus-Oste)<br />
mit dem neunjährigen Hannoveraner<br />
Harmony’s Fiorano. Den<br />
Grand Prix Special entschied<br />
wiederum Susan Pape für sich,<br />
Kathleen Keller belegte Platz<br />
zwei und Kirsten Sieber den dritten<br />
Rang.<br />
Vier Tage Reitsport in jeder<br />
Alters- und Leistungsklasse<br />
bedeuten ein randvolles Programm,<br />
das von den Organisatoren<br />
und ehrenamtlichen Helfern<br />
wieder in professioneller<br />
Manier gemeistert wurde.<br />
Den Grand Prix Special holte sich Lokalmatadorin Susan Pape aus Neuhaus.<br />
Hier führt sie die Ehrenrunde an<br />
WINGST re · „Sommernacht im<br />
Kurpark“ heißt es wieder am<br />
Freitag, 22. August, ab 19.30 Uhr<br />
im Kurpark Wingst. Diesmal ist<br />
eine der am meisten gebuchten<br />
deutschen Country Bands, die<br />
„Slow Horses“, zu Gast.<br />
Aufgrund des hervorragenden<br />
Sounds und vor allem der<br />
traumhaften Stimme der charmanten<br />
Sängerin Gaby Schmidt<br />
ist jede Show ein Riesenerfolg.<br />
Seit 2002 hat die niedersächsische<br />
Band im In- und Ausland<br />
einige 1oo Konzerte gespielt und<br />
so einen erstaunlichen Ritt zurückgelegt,<br />
der alles andere als<br />
langsam war. Auf namhaften<br />
Country-Festivals in Deutschland,<br />
Dänemark, Großbritannien,<br />
Niederlande, Frankreich,<br />
Schweiz, Österreich, Belgien und<br />
Polen und bei unzähligen Stadtfesten<br />
und anderen Events konnte<br />
sich das Publikum von dem<br />
Können und der enormen Spielfreude<br />
der Band überzeugen. Das<br />
Live-Programm der Band besteht<br />
aus einer großen Zahl von Eigenkompositionen<br />
plus einer ausgewogenen<br />
Mischung aus traditionellen<br />
und New Country-Songs,<br />
sozusagen eine Reise durch siebzig<br />
Jahre Country Music von<br />
Western Swing bis zu Americana<br />
und ein wenig Nashville-Sound<br />
von heute.<br />
Der Eintritt ist frei.<br />
...die schönsten Reisen<br />
„4 Rooms“<br />
CUXHAVEN re · Das Künstlerhaus<br />
im Schlossgarten zeigt ab<br />
dem 25. August eine Ausstellung<br />
mit Werken seiner Sommerstipendiaten.<br />
Zu sehen sind<br />
unter dem Titel „4 Rooms“ Gemälde<br />
von Romy Julia Kroppe<br />
und Zeichnungen von Timo<br />
Herbst. Die offizielle Eröffnung<br />
findet am Sonntag, 24. August,<br />
um 11 Uhr im Künstlerhaus<br />
statt. Die Ausstellung ist bis<br />
zum 31. August täglich von 15<br />
bis 18 Uhr geöffnet, sowie nach<br />
telefonischer Vereinbarung unter<br />
(0152) 04 98 00 79.<br />
Freitag, 22. August 20<strong>14</strong>· 20 Uhr<br />
Reithallenkonzert<br />
Reithalle am Funkturm<br />
An der Bahn<br />
21762 Otterndorf<br />
Kontakt: 0 47 51/91 91 02<br />
Eintritt e 18,-<br />
erm. e 12,-<br />
www.otterndorf.de<br />
Zitat der Woche<br />
„An allem Unfug, der passiert,<br />
sind nicht etwa nur die Schuld,<br />
die ihn tun, sondern auch die,<br />
die ihn nicht verhindern.“<br />
Erich Kästner, deutscher<br />
Schriftsteller, Publizist und<br />
Drehbuchautor, 1899-1974<br />
• Komplett-Bäder<br />
aus einer Hand<br />
• energiesparende<br />
Heizungssysteme<br />
Cuxhaven, Meyerstraße 30<br />
Telefon 0 47 21-2 40 35<br />
www.hagedorn-geerken.de<br />
im Herbst!<br />
24.09.-01.10.<strong>14</strong> 8 Tage Almabtrieb im Zillertal € 798,–<br />
inkl. Busfahrt, HP im 4-Sterne-Hotel, umfangreiches Ausflugprogramm<br />
02.10.-05.10.<strong>14</strong> 4 Tage Romantischer Odenwald € 398,–<br />
inkl. Busfahrt, HP, 3-Sterne-Hotel, umfangreiches Ausflugprogramm<br />
03.10.-06.10.<strong>14</strong> 4 Tage Erzgebirge € 279,–<br />
inkl. Busfahrt, HP, 4-Sterne-Hotel, umfangreiches Ausflugprogramm<br />
16.10.-19.10.<strong>14</strong> 4 Tage Prag zum Kennenlernen € 269,–<br />
inkl. Busfahrt, Ü/Frst, 4-Sterne-Hotel, 1 Abendessen, 2 x Führung in Prag<br />
17.10.-19.10.<strong>14</strong> 3 Tage Berlin & Potsdam € 222,–<br />
inkl. Busfahrt, Ü/Frst, 4-Sterne-Hotel, 2 x Stadtführung<br />
13.11.-16.11.<strong>14</strong> 4 Tage Wellness auf Usedom € 319,–<br />
inkl. Busfahrt, HP, 4-Sterne-Hotel an der Strandpromenade in Heringsdorf<br />
24.11.-27.11.<strong>14</strong> 4 Tage Ostseebad Binz auf Rügen € 259,–<br />
inkl. Busfahrt, HP, 3-Sterne-Hotel, Inselrundfahrt, Tanz- und Unterhaltungsabend<br />
Der aktuelle Winterkatalog ist da! Jetzt anfordern!<br />
Primo Reisen | Molkereistraße 7 | 21789 Wingst<br />
gebührenfreie Telefon-Hotline 0800 127 1000<br />
info@primo-reisen.de | www.primo-reisen.de
Change language