* M a m a ch in e
* M a m a ch in e
* M a m a ch in e
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Verpakk<strong>in</strong>gs<strong>in</strong>houd/Περιεχόμενα συσκευασίας<br />
Koffiema<strong>ch</strong><strong>in</strong>e<br />
Μηχανή καφέ<br />
A Ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e zonder Rapid<br />
Cappucc<strong>in</strong>o System<br />
Μηχανή χωρίς Rapid Cappucc<strong>in</strong>o<br />
System<br />
B Ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e met Rapid Cappucc<strong>in</strong>o System<br />
(voor de bereid<strong>in</strong>g van Cappucc<strong>in</strong>o)<br />
Μηχανή με Σύστημα Ταχείας<br />
Παρασκευής Cappucc<strong>in</strong>o (για<br />
Cappucc<strong>in</strong>o)<br />
Backlight Buttons/<br />
Κουμπιά οπίσθιου φωτισμού<br />
13 Cappucc<strong>in</strong>o<br />
Cappucc<strong>in</strong>o<br />
14 Latte Mac<strong>ch</strong>iato<br />
Latte Mac<strong>ch</strong>iato<br />
15 Espresso<br />
Espresso<br />
16 Lungo<br />
Lungo<br />
Verpakk<strong>in</strong>g met 16 capsules<br />
Σετ 16 καψουλών<br />
OVERZICHT VAN DE MACHINE/ ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ<br />
C Ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e met Rapid Cappucc<strong>in</strong>o System ∆οχείο νερού (0.9 l)<br />
(voor de bereid<strong>in</strong>g van Latte Mac<strong>ch</strong>iato) 4 Reservoir voor gebruikte capsules<br />
Μηχανή με Σύστημα Ταχείας Παρασκευ- ∆οχείο χρησιμοποιημένων<br />
ής Cappucc<strong>in</strong>o (για Latte Mac<strong>ch</strong>iato) καψουλών<br />
1 Capsuleklem<br />
5 Lekbakje (naar b<strong>in</strong>nen s<strong>ch</strong>uiven bij<br />
Μοχλός<br />
gebruik van Latte Mac<strong>ch</strong>iato glas)<br />
2 Koffie-uitloop<br />
∆ίσκος αποστράγγισης (σπρώξτε<br />
Στόμιο εκροής καφέ<br />
τον μέσα για χρήση ποτηριού Latte<br />
3 Waterreservoir (0,9 l)<br />
Mac<strong>ch</strong>iato)<br />
Verli<strong>ch</strong>te waars<strong>ch</strong>uw<strong>in</strong>gstoetsen/Ένδειξη Κουμπιών Οπίσθιου Φωτισμού<br />
32<br />
Instell<strong>in</strong>gen energiespaarstand - zie pag<strong>in</strong>a 40<br />
Bij <strong>in</strong>s<strong>ch</strong>akel<strong>in</strong>g ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e li<strong>ch</strong>ten de toetsen 2 seconden op:<br />
Lungo = stroom wordt automatis<strong>ch</strong> uitges<strong>ch</strong>akeld na 9 m<strong>in</strong>uten<br />
Espresso = stroom wordt automatis<strong>ch</strong> uitges<strong>ch</strong>akeld na 30 m<strong>in</strong>uten<br />
Gelijktijdig <strong>in</strong>drukken Lungo+Espresso toets = stroom<br />
wordt uitges<strong>ch</strong>akeld na 8 uur<br />
Instell<strong>in</strong>gen waterhardheid - zie pag. 42<br />
Bij <strong>in</strong>s<strong>ch</strong>akel<strong>in</strong>g ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e li<strong>ch</strong>ten de toetsen 2 seconden op:<br />
Latte mac<strong>ch</strong>iato= lage waterhardheid<br />
Cappucc<strong>in</strong>o= gemiddelde waterhardheid<br />
Latte Mac<strong>ch</strong>iato+Cappucc<strong>in</strong>o= hoge waterhardheid<br />
Rapid Cappucc<strong>in</strong>o System (R.C.S.)/Σύστημα Ταχείας Παρασκευής Cappucc<strong>in</strong>o (R.C.S.)<br />
17 Melkreservoir (0,35 l)<br />
∆οχείο Γάλακτος (0,35 l)<br />
18 Deksel melkreservoir<br />
Καπάκι δοχείου γάλακτος<br />
19 Dekselontgrendeltoets<br />
Κουμπί αποσύνδεσης καπακιού<br />
De bro<strong>ch</strong>ure “Welkom bij<br />
Nespresso”<br />
Φάκελος καλωσορίσματος<br />
20 Spoeltoets<br />
Κουμπί ξεπλύματος<br />
21 Regelknop melks<strong>ch</strong>uim<br />
Περιστρεφόμενο κουμπί<br />
ρύθμισης Αφρού Γάλακτος<br />
22 M<strong>in</strong>. melks<strong>ch</strong>uim<br />
Ρυθμίσεις εξοικονόμησης ενέργειας, αναφερθείτε στη<br />
σελίδα 40. Όταν η μηχανή είναι αναμμένη, τα κουμπιά<br />
φωτίζουν για 2 δευτερόλεπτα: Lungo= σβήσιμο μηχανής<br />
μετά από 9 λεπτά; Espresso= σβήσιμο μηχανής μετά από<br />
30 λεπτά; Και τα δύο Lungo+Espresso = σβήσιμο μετά<br />
από 8 ώρες<br />
Ρυθμίσεις σκληρότητας του νερού, αναφερθείτε στη σελίδα<br />
42. Όταν η μηχανή είναι αναμμένη, τα κουμπιά φωτίζουν<br />
για 2 δευτερόλεπτα: Latte mac<strong>ch</strong>iato = Μικρή σκληρότητα<br />
νερού; Cappucc<strong>in</strong>o = Μεσαία σκληρότητα νερού; Latte<br />
Mac<strong>ch</strong>iato+Cappucc<strong>in</strong>o = Υψηλή σκληρότητα νερού<br />
Gebruiksaanwijz<strong>in</strong>g<br />
Εγχειρίδιο χρήστη<br />
6 Rooster l<strong>in</strong>ks<br />
Αριστερό πλέγμα<br />
9 Ontkalkpijpje<br />
7 Rooster re<strong>ch</strong>ts<br />
∆εξί πλέγμα<br />
8 Opbergruimte voor ontkalkpijpje<br />
(trekken om te openen)<br />
Θύρα αποθήκευσης σωλήνα<br />
καθαρισμού καθαλατώσεων (έλξατε<br />
για να ανοίξει)<br />
Ελάχ. αφρός<br />
23 Max. melks<strong>ch</strong>uim<br />
Μεγ. αφρός<br />
24 Aansluit<strong>in</strong>g Rapid Cappucc<strong>in</strong>o<br />
System<br />
Σύνδεσμος Συστήματος Ταχείας<br />
Koffiefunctie is bes<strong>ch</strong>ikbaar<br />
Functies koffie- en melkrecepten<br />
zijn bes<strong>ch</strong>ikbaar<br />
Descal<strong>in</strong>g alert refer to<br />
page 41<br />
Warranty card<br />
Κάρτα Εγγύησης<br />
Σωλήνας καθαρισμού<br />
καθαλατώσεων<br />
10 Opbergvak stoomaansluit<strong>in</strong>g<br />
Θύρα συνδέσμου ατμού<br />
11 Stoomaansluit<strong>in</strong>g<br />
Σύνδεσμος ατμού<br />
12 AAN/UIT knop<br />
Κουμπί ON / OFF<br />
Παρασκευής Cappucc<strong>in</strong>o<br />
25 Melkventiel<br />
Στόμιο εκροής γάλακτος<br />
26 Melkaanzuigslang<br />
Σωλήνας απορρόφησης<br />
γάλακτος<br />
Η λειτουργία καφέ είναι έτοιμη<br />
Οι λειτουργίες καφέ και<br />
συνταγών με γάλα είναι<br />
έτοιμες<br />
Ειδοποίηση καθαρισμού<br />
καθαλατώσεων, αναφερθείτε<br />
στη σελίδα 41
Change language