* M a m a ch in e
* M a m a ch in e
* M a m a ch in e
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KOFFIE BEREIDEN/<br />
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΚΑΦΕ<br />
Volg de veiligheidswenken (16) op / Αναφερθείτε στα μέτρα ασφάλειας (16)<br />
1 2<br />
3 4<br />
Plaats de capsuleklem <strong>in</strong> de geopende stand<br />
en leg een Nespresso capsule <strong>in</strong> de houder.<br />
Sluit de capsuleklem en plaats een kopje onder<br />
de koffie-uitloop.<br />
Ανασηκώστε τελείως τον μοχλό και εισάγετε<br />
την κάψουλα Nespresso.<br />
Κλείστε τον μοχλό και τοποθετήστε μία κούπα<br />
κάτω από το στόμιο εκροής του καφέ.<br />
Bij gebruik van een Latte Mac<strong>ch</strong>iato glas, het<br />
lekbakje naar b<strong>in</strong>nen s<strong>ch</strong>uiven.<br />
Για το ποτήρι Latte Mac<strong>ch</strong>iato, σπρώξτε τον δίσκο<br />
αποστράγγισης μέσα στη μηχανή.<br />
MONTAGE/DEMONTAGE VAN HET RAPID CAPPUCCINO SYSTEEM (R.C.S)/<br />
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ / ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ CAPPUCCINO (R.C.S)<br />
1 2 3 4<br />
Verwijder het deksel van het melkreservoir en<br />
trek het melkaanzuigslangetje los.<br />
Αφαιρέστε το καπάκι του δοχείου γάλακτος<br />
και αποσυνδέστε τον σωλήνα απορρόφησης<br />
γάλακτος.<br />
36<br />
Verwijder de regelknop voor het<br />
melks<strong>ch</strong>uim door deze <strong>in</strong> de stand ( )<br />
te draaien en omhoog te verplaatsen.<br />
Αφαιρέστε το κουμπί ρύθμισης αφρού γάλακτος<br />
στρέφοντάς το μέχρι ( ) και τραβώντας το πάνω.<br />
Bedien de Espresso- (40 ml) of de Lungo-toets<br />
(110 ml). Na de extractie stopt de ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e<br />
automatis<strong>ch</strong>. Om de uitloop van koffie te<br />
onderbreken, of juist meer koffie <strong>in</strong> het kopje te<br />
laten lopen, de toets opnieuw <strong>in</strong>drukken.<br />
Πατήστε το κουμπί Espresso (40 ml) ή<br />
Lungo (110 ml). Η παρασκευή θα σταματήσει<br />
αυτόματα. Για να σταματήσετε την εκροή<br />
του καφέ ή για να απογεμίσετε τον καφέ σας,<br />
πατήστε ξανά.<br />
Verwijder de aansluit<strong>in</strong>g voor het Rapid Cappucc<strong>in</strong>o<br />
Systeem door het van stand ( ) <strong>in</strong> de stand<br />
( ) te draaien en vervolgens los te trekken.<br />
Αφαιρέστε το σύνδεσμο του Συστήματος Ταχείας<br />
Παρασκευής Cappucc<strong>in</strong>o απασφαλίζοντάς το από την<br />
ένδειξη ( ) στην ένδειξη ( ) και τραβώντας το<br />
Neem het kopje onder de uitloop vandaan.<br />
Beweeg de capsuleklem omhoog en weer<br />
omlaag om de capsule <strong>in</strong> het reservoir voor<br />
gebruikte capsules te deponeren.<br />
Πάρτε την κούπα. Ανασηκώστε και ξανακλείστε<br />
τον μοχλό για να εξαχθεί η κάψουλα μέσα στο<br />
δοχείο χρησιμοποιημένων καψουλών.<br />
Trek het melkventiel los.<br />
Αφαιρέστε το στόμιο εκροής<br />
γάλακτος τραβώντας το έξω.