* M a m a ch in e
* M a m a ch in e
* M a m a ch in e
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
SYSTEEM LEGEN VOOR PERIODE VAN NIET-GEBRUIK, VORSTBESCHERMING OF VOOR REPARATIE/<br />
Α∆ΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΟΤΑΝ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΟ ∆ΙΑΣΤΗΜΑ ΑΧΡΗΣΙΑΣ, ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΓΟ Η ΠΡΙΝ ΜΙΑ ΕΠΙΣΚΕΥΗ<br />
1 2 3 4<br />
S<strong>ch</strong>akel de netspann<strong>in</strong>g van de ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e <strong>in</strong>.<br />
Ανάψτε τη μηχανή.<br />
ENERGIEBESPAREND CONCEPT/<br />
Η Ι∆ΕΑ ΕΞΟΙΚΟΝΟΜΗΣΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ<br />
Αφαιρέστε το δοχείο νερού. Κλείστε τον μοχλό<br />
(χωρίς κάψουλα μέσα). Τοποθετήστε ένα δοχείο<br />
κάτω από το στόμιο εκροής καφέ.<br />
Activer<strong>in</strong>g automatis<strong>ch</strong>e uits<strong>ch</strong>akelfunctie na 9 m<strong>in</strong>uten (fabrieks<strong>in</strong>stell<strong>in</strong>g) Activer<strong>in</strong>g automatis<strong>ch</strong>e uits<strong>ch</strong>akelfunctie na 30 m<strong>in</strong>uten Activer<strong>in</strong>g automatis<strong>ch</strong>e uits<strong>ch</strong>akelfunctie na 8 uur<br />
Ενεργοποίηση του σβησίματος μετά από 9 λεπτά (εργοστασιακή ρύθμιση) Ενεργοποίηση της λειτουργίας σβησίματος μετά από 30 λεπτά Ενεργοποίηση της λειτουργίας σβησίματος μετά από 8 ώρες<br />
1 A B C<br />
S<strong>ch</strong>akel de netspann<strong>in</strong>g van<br />
de ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e uit.<br />
Σβήστε τη μηχανή<br />
Verwijder het waterreservoir. Sluit de capsuleklem<br />
(zonder capsule <strong>in</strong> ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e). Plaats een<br />
opvangbakje onder de koffie-uitloop<br />
Houd de Lungo-toets <strong>in</strong>gedrukt en s<strong>ch</strong>akel de<br />
spann<strong>in</strong>g van de ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e <strong>in</strong>.<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί Lungo<br />
κι ανάψτε τη μηχανή.<br />
Druk de Cappucc<strong>in</strong>o- en de Espresso-toets tegelijk<br />
<strong>in</strong> en houd ze 5 seconden vast. De snelkeuzetoetsen<br />
knipperen om beurten: ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e wordt geleegd<br />
Πατήστε τα κουμπιά Cappucc<strong>in</strong>o και Espresso<br />
ταυτόχρονα για 5 δευτερόλεπτα. τα κουμπιά<br />
παρασκευής αναβοσβήνουν εναλλάξ: η λειτουργία<br />
αδειάσματος βρίσκεται σε εξέλιξη<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί<br />
Espresso κι ανάψτε τη μηχανή.<br />
Όταν η διαδικασία ολοκληρωθεί, η μηχανή<br />
σβήνει αυτόματα.<br />
Deze ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e werkt zeer energiezu<strong>in</strong>ig en heeft daarnaast een automatis<strong>ch</strong>e uits<strong>ch</strong>akelfunctie (0 W) waarmee u energie bespaart. De ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e s<strong>ch</strong>akelt zi<strong>ch</strong> 9 m<strong>in</strong>uten na het laatste gebruik<br />
automatis<strong>ch</strong> uit.<br />
Η μηχανή αυτή διαθέτει ένα εξαιρετικό προφίλ κατανάλωσης ενέργειας, καθώς και λειτουργία αυτόματου σβησίματος (0W), τα οποία σας επιτρέπουν να εξοικονομείτε ενέργεια. Η συσκευή σβήνει αυτόματα<br />
μετά από 9 λεπτά από την τελευταία χρήση.<br />
40<br />
Houd de Espresso toets <strong>in</strong>gedrukt en s<strong>ch</strong>akel de<br />
spann<strong>in</strong>g van de ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e <strong>in</strong>.<br />
Nadat het proces is beë<strong>in</strong>digd, s<strong>ch</strong>akelt de ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e<br />
automatis<strong>ch</strong> uit.<br />
Houd de Espresso- en de Lungo-toets samen <strong>in</strong>gedrukt<br />
en s<strong>ch</strong>akel de spann<strong>in</strong>g van de ma<strong>ch</strong><strong>in</strong>e <strong>in</strong>.<br />
Πατήστε και κρατήστε πατημένα τα κουμπιά Lungo<br />
και Espresso κι ανάψτε τη μηχανή.
Change language