Ausgabe - Sudetenpost

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

16 SUDETENPOST FOLGE 24 VOM 15. DEZEMBER 1983 Von Dr. Hansgeorg Loebel Heimat ist - recht verstanden - nicht das Tummelfeld tränendrüsenquetschender Dichterlinge und Filmemacher, kein Bereich verschwommener, unbestimmbarer und verzichtbarer Gefühle, mit denen die Politik und die politische Bildung kaum etwas anzufangen wissen. Je mehr ein Staat seine Bürger befähigt, sich eine Heimat zu schaffen, und je ernsthafter er für das Recht jedes einzelnen eintritt, eine Heimat sein eigen zu nennen, desto sicherer werden die geistigen Fundamente sein, auf denen seine Ordnungsmacht ruht. Darum sei in den folgenden sechs Thesen die Annäherung an eine Bestimmung des Begriffes „Heimat" gewagt. 1. Heimat ist Stätte der Begegnung mit umgebender Natur. Der Mensch steht wie alle Geschöpfe in der Natur, ist Teil von ihr. Er steht ihr aber auch erkennend, er-lebend gegenüber. Er nimmt wahr, daß sie sich im Jahresablauf wandelt daß sie in mannigfacher Gestalt erwacht, wächst, reift, dahinsiecht und vollendet-um wieder zu erwachen. Ihm wird aber auch offenbar, daß er selbst sie gleichfalls wandeln kann. 2. Heimat ist Raum konkretisierter Heimat ist Lebenssinn schöpferischer Freiheit Der Mensch wandelt seine Umwelt nach seinem vorgeschauten Bild, nach seinem Plan. Der Plan stellt zunächst nur eine Möglichkeit der Gestaltung dar. Der Mensch vermag aber auch, diese Möglichkeit herüberzuholen in seine Wirklichkeit. Er kann Geplantes realisieren. In dieser seiner schöpferischen Kraft ist er frei, d. h. er kann zwar nicht ungebunden, bedingungslos tun, was ihm beliebt, aber er kann mitgestalten, mitwirken, daß ein Stück Erde seine Erde, sein Land wird. 3. Heimat ist Objektivation, Vergegenständlichung eines Gemeingeistes. Die Begriffe „Haus" und „Heim" haben nicht denselben Inhalt. Ein Haus ist ein Nutzgegenstand, gebaut zum Schutz gegen Wind und Wetter, ein Heim ist mehr. Es gibt Auskunft in seiner nur ihm eigentümlichen Form über den, der in ihm zu Hause ist, es verrät, wess' Geistes er ist. Heimat verdeutlicht so in vielen Konturen, in Häusern, Kirchen, Straßen, Siedlungen, bebauten Fluren das Gemeinsame der vielen, die in ihr wohnen, den Gemeingeist, der aus einer Summe von Menschen eine Einheit, die Gemeinschaft formt. 4. Heimat ist eine Dreiecksbindung zwischen Mensch, Mitmensch und umgebenden Raum. Die Freiheit schöpferischer Einwirkung in eine Umwelt ist nicht unbegrenzt. Sie muß Rücksicht nehmen auf die Freiheit des anderen, des Nachbarn. Heimat fordert, daß sich der Mensch mitmenschlich bewährt. Sie schafft das „Umstehende" die Umstände seiner Begegnung mit den anderen. Sie wird damit Feld seines sittlichen Verhaltens. Deshalb ist auch 5. Heimat Schutzraum zwischenmenschlicher Bindungen der Miteinander-, aber auch Nebeneinanderlebenden. Im geistigen Klima der Heimat wächst der junge Mensch in das Geflecht dieser Normen hinein. Sie umfängt das Erwachen seines geistigen Lebens in seiner Hinwendung zur Umwelt, seiner geistigen Besitznahme der Welt überhaupt. Sie gewährt in unaufdringlichem Dienst Sicherheit in Überlieferung, in Tradition. 6. Heimat ist ein Raum des Friedens. Das Wort „Zufriedenheit" schließt den Frieden in sich ein. Zufrieden aber kann nur ein Mensch sein, der in einer gesicherten, sittlich gefestigten menschlichen Umwelt frei seinen Beitrag zum Leben der Gemeinschaft zu leisten vermag. Der unstete Pilger Mensch, der „Friedlose" der Alten, findet die Ruhe in einem Raum, den er als den seinen erkennt. Je mehr Menschen diesen Raum des Friedens finden können, desto größer wird die Möglichkeit eines umfassenden, nationenüberwölbenden neidlosen Neben- und Miteinanderlebens der gesamten Menschheit sein. Heimat ist somit Stätte der Erfüllung menschlichen Seins. In der Zuordnung zu einer Heimat ruht das einem Menschen Wesentliche. Das Recht auf Heimat ist daher eine der bedeutendsten Menschenrechte überhaupt. Die Geschichte der Sudetendeutschen seit 1918 ist bestimmt durch den Kampf um dieses Recht. Sie mußten in einem Staat leben, der ihnen dieses Recht vorenthielt Die Hintergründe des Prager Reiseverbotes für den Kardinal Das Fehlen des Primas der katholischen Kirche der Tschechoslowakei, des Prager Erzbischofs Kardinal Tomaèek, beim Besuch von Papst Johannes Paul II. in Österreich hat, wie erst jetzt nach und nach bekannt wird, bestimmte Hintergründe, die bezeichnend für die schwere Lage der katholischen Kirche in der Tschechoslowakei sind, berichtet die „Frankfurter Allgemeine". Kardinal TomaSek war der einzige kirchliche Oberhirte aus einem Nachbarland Österreichs, dem die Reise nach Wien zum Papstbesuch verweigert wurde. Man hört auch, daß der über 80 Jahre alte Kardinal wegen Auseinandersetzungen mit den kommunistischen Behörden, die der Reiseverweigerung vorausgegangen waren, einen Herzanfall erlitt und sich vorübergehend in Spitalspflege begeben mußte. Jedenfalls wurde kurz vor der Papstvisite Besuchern im Prager erzbischöflichen Ordinariat gegenüber erklärt, der Kardinal befinde sich im Krankenhaus. Wie aus kirchlichen Kreisen verlautet, nahm Erzbischof Tomaêek schon im August wegen seiner beabsichtigten Osterreichreise Kontakt mit den Prager Behörden auf. Es wurde ihm schon damals bedeutet, daß man seine Reise wegen des Pfingsttreffens der Sudetendeutschen, das ebenfalls in Wien stattgefunden hatte, nicht gern sehe. Darauf verlautete Ende August plötzlich Kardinal Tomaèek habe an Staats- und Parteichef Husák einen Brief geschrieben, in dem er zwar in sachlicher, aber fester Sprache die Beschwerden der Kirche gegenüber dem Staat zusammengefaßt und um Hilfe ersucht habe. Kardinal Tomaèek ließ indessen verlauten, er habe keinen derartigen Brief an Husák geschrieben. Nachforschungen ergaben, daß der Brief wahrscheinlich von einer nicht ganz eindeutig zu identifizierenden Person geschrieben worden war, die gelegentlich auch Kontakte zu Aktivisten der tschechoslowakischen Bürgerrechtsbewegung „Charta 77" gesucht hatte. Kaufhaus WALTER NAU Pahners-Niederlage Gloriette-Verkaufsstelle 9560 Feldkirchen/Kärnten Wien Bundesverband Wegeri Weihnachten und Neujahr entfallen vom 23. 12. 1983 bis einschlißlich 8. 1. 1984 die Sprechstunden und der Parteienverkehr in der Bundesgeschäftsstelle: Hegelgasse 19/4, 1010 Wien. == Bezirksgruppe = = = = = Wien und Umgebung Der am 1. 12. 1983 abgehaltene Stammtisch war erfreulicherweise wieder gut besucht, was Obmann Klaus Adam in seiner Begrüßung lobend erwähnte. Die staatlichen Organe, an die sich Kardinal TomaSek mit einer Beschwerde wegen des Briefes wandte, legten ihm sofort und mit auffälliger Dringlichkeit nahe, den Brief zu dementieren. Da der offensichtlich gefälschte Brief indessen sowohl im Ton wie im Inhalt sehr wohl vom Kardinal hätte stammen können und durchaus dessen Ansichten widerspiegelte, wollte dies der Primas nicht ohne weiteres tun. Offensichtlich war es die Absicht der Briefverfasser, ein Dementi des Kardinals zu erreichen, um Verwirrung unter den Gläubigen zu stiften und sie glauben zu machen, der Kardinal wolle von seinen bisherigen grundsätzlichen Ansichten abweichen und einen Kurs der Nachgiebigkeit einschlagen. Der Kardinal ist bei der Verbreitung seiner wahren Ansichten in der Öffentlichkeit stark behindert, da das offizielle Kirchenblatt seiner Kontrolle entzogen wurde und nur fälschlicherweise mit seiner Imprimatur erscheint. Es scheint, daß die staatlichen Behörden ein Junctim zwischen der Abgabe eines öffentlichen Dementis jenes Briefes durch den Kardinal und der Bewilligung für seine Reise zum Papstbesuch nach Wien herstellen wollten. Als das Drängen nichts fruchtete, verbreitete die amtliche Nachrichtenagentur CTK eine falsche Nachricht, wonach der Kardinal den Brief dementiert habe. Die amtliche Prager Nachrichtenagentur hatte auch schon früher unrichtige Berichte über angebliche Aussagen tschechoslowakischer Bischöfe veröffentlicht; dafür hatte sie andererseits die Ansprache, die Kardinal TomaSek im Frühsommer auf dem sogenannten Prager Friedenskongreß gehalten hatte, verschwiegen. Der Kardinal hatte vorerst wiederum keine Möglichkeit, in der Öffentlichkeit die Dinge richtigzustellen, doch soll er inzwischen einige kirchliche Instanzen informiert haben. Die Erlaubnis, zum Papstbesuch nach Wien zu reisen, wurde dem Kardinal schließlich endgültig nicht erteilt; in einem Telegramm sprach der Primas dunkel von „unvorhergesehenen Komplikationen". G renzlandgasthof „Baumann" Hubert und Margarethe Hehenberger, Guglwald, wünschen allen Landsleuten frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. Früher: Schönfelden. Zu Beginn dieses Stammtisches ehrte Obmann Adam einige Mitglieder der Bezirksgruppe wegen ihrer 25jährigen Zugehörigkeit durch Verleihung einer Ehrenurkunde sowie Ehrennadel. Es waren dies: Karsten Eder, Hubert Rogelböck, Klaus Seidler sowie in Abwesenheit: Wilhelm Behr und AR Josef Kohl, die beide nicht in Wien wohnhaft sind. Die anschließende Adventfeier umfaßte gesprochene, gesungene und tönende Beiträge zu diesem Thema, die es dazu ja in Hülle und Fülle gibt und die auf das kommende große Ereignis einstimmen sollten. Man verabschiedete sich mit guten Wünschen für die Feiertage sowie das Jahr 1984. Diese Wünsche möchten wir auf diesem Wege auch allen Sudetendeutschen in Österreich und allen Freunden und Bekannten weitergeben! Der erste Stammtisch des Jahres 1984 ist für Donnerstag, den 12. 1.1984, um 19.30 Uhr im Restaurant Eberhardt, Sparkassaplatz 1, 1150 Wien, angesetzt. Das Ehepaar Eder wird mit einem Lichtbildervortrag über „Eine Woche in der alten Heimat" berichten. Wir erhoffen schon jetzt eine stattliche Besucherzahl an diesem sicher nicht uninteressanten Abend! =Dachverband ============= der Südmährer in Österreich Im Monat November d. J. sind für den Südmährerhof nachstehende Zuwendungen geleistet worden: Je S 1000.-: Pauline Göbel, 1180 Wien; Beatrix Till, 1160 Wien; Friedrich Till, 1160 Wien. Je S 500.-: Hermann Wagner, 1160 Wien; Juliane Schuster, 1080 Wien; Dipl.-Ing. Siegl, 2230 Gänserndorf. S 300.- von H. Czerny, 2104 Spillern. S 200.-von Karl Bichler, 1100 Wien. S 100.- von Marie Leibichl, 1200 Wien. Allen Spendern sei herzlichst gedankt. Dr. J. Koch - Josef Czerny. = Erzgebirge in Wien ===== Wieder neigt sich ein Jahr dem Ende. Wir blicken auf schöne, gemeinsam erlebte Stunden zurück und hoffen, daß uns auch 1984 ebenso viele beschert sein mögen. Wir danken allen unseren Getreuen für ihre Verbundenheit zum Heimatverband. Wir sind leider finanziell nicht in der Lage, Treue mit materiellen Gütern zu belohnen -, sind aber der Meinung, gegenseitige, freundschaftlich-familiäre Zuneigung ist mehr wert als. manch aufwendiges Geschenk. Wir werden wieder altersschwache Landsleute in Spitälern, Heimen - und auch in Wohnungen besuchen, um ihnen Teilnahme von Nächstenliebe zu erweisen. Wirersuchen wieder Angehörige, es uns wissen zu lassen, wo Landsleute schon länger krank liegen, von wo wir keine Kenntnis haben. - Allen unseren Mitgliedern, Freunden und Gönnern eine gesegnete Weihnacht! und ein erfreulich guter Beginn des neuen Jahres. - Erster Heimatnachmittag 1984: Samstag, dem 7. Jänner, 15 Uhr, Heumarkt 25, Wien 3, „Golser-Keller". Filmvortrag: Von Karlsbad bis Reichenberg - heute. (Karsten Eder, Referent für Öffentlichkeitsarbeit, schildert eigene erlebte Reiseeindrücke). =Grulich - Adlergebirge - Friesetal Liebe Landsleute! Das Jahr 1983 hat uns zwei besondere Höhepunkte gebracht. Im Mai war es der Sudetendeutsche Tag, der bei herrlichem „Kaiserwetter" und unter Teilnahme bedeutender Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens aus Österreich und der Bundesrepublik Deutschland abgehalten wurde und eine machtvolle Demonstration der aus der Tschechoslowakei vertriebenen Deutschen war. Besonders erfreulich war die Teilnahme der Jugend, deren Einschaltung in die Tätigkeit unseres Vereins derzeit wohl unsere größte Sorge ist. Für uns Grulicher, Adlergebirgler und Friesetaler wird der Heurigenabend im wunderschönen Garten des „Fuhrgasslhuber" in Neustift am Walde lang in Erinnerung bleiben, bot er doch den Landsleuten und alten Bekannten, die jetzt weit voneinander entfernt wohnen, die seltene Gelegenheit, ausgiebig miteinander zu plaudern und Jugenderinnerungen aufzufrischen. Am 25. September fand das Sudetendeutsche Heimattreffen in unserer Patenstadt Klosterneuburg statt. Auch hier zeigte die Teilnahme von hochrangigen Mitgliedern aller im Nationalrat vertretenen Parteien, daß aus Sudetendeutschen geachtete und geschätzte Bürger Österreichs wurden. Unsere Teilnehmer am Heimattreffen berichteten am Heimatabend im Oktober, daß fast alle Landsmannschaften ihre Fähnchen haben, um die sie sich bei solchen Treffen sammeln. Sie schlugen vor, auch für unsere Landsmannschaft ein Fähnchen mit den Stadtwappen von Grulich und Rokitnitz anfertigen zu lassen, ein Vorschlag, der allgemein gebilligt wurde. Das außerordentlich schöne Sommer- und Herbstwetter sowie der Umstand, daß etliche unserer Senioren lieber im Herbst Urlaub machen als in der Hochsaison, mag denn auch die Ursache gewesen sein, daß unser Verein in Klosterneuburg nur schwach vertreten war, das gleiche traf auch für unseren ersten Heimatabend nach der Sommerpause zu. Umso besser waren dann die folgenden Heimatabende am 9. Oktober und 13. November besucht. Darüber soll etwas ausführlicher berichtet werden. Zunächst wurde, wie immer, der in den letzten Monaten Verstorbenen gedacht. Es waren im Oktober zwei uns besonders treue Namen, Frau Anni Laschek, die Gattin unseres langjährigen ehemaligen Obmanns, die anfangs September im 90. Lebensjahr verschied, und Herr Josef Olbrich, der durch viele Jahre unsere Kartei führte und der im 89. Lebensjahr ebenfalls im September verstarb. Er wurde am 23. September auf dem Neustifter Waldfriedhof verabschiedet, seine Urne wurde am 4. Oktober beigesetzt. Jetzt erreichte uns auch die Nachricht, daß Frau Elisabeth Zwickle, eine treue Besucherin unserer Heimatabende, im 72. Lebensjahr für immer von uns gegangen ist. Sie starb am 17. Oktober und wurde am 25. 10. auf dem Simmeringer Ortsfriedhof bestattet. Ihr Sohn hatte uns noch beim Heimatabend im Oktober berichtet, daß seine Mutter schwer erkrankt sei und im Spital der Barmherzigen Brüder liege. Dort hatte sie unser Lm. Rudolf Czak noch besucht. Im Oktober und November feierten wieder mehrere unserer Landsleute ihren Geburtstag. Es sind dies Frau Valerie Buric, Frau Inge Buxbaum, Frau Leopoldine Köck, Herr Ing. Wilhelm Küssel, Frau Hanna Kühtreiber, Frau Maria Linke, Frau Anna Nutz, Herr Oberstudienrat Dr. Ewald Schmid, Herr Franz Smola, Herr Rudolf Stepke, Herr Kurt Walter, Frau Rosa Wimmer. Besonders freut uns, daß Herr Smola am 2. November sein 95. Wiegenfest feiern konnte und daß sich Frau Nutz, die Gattin unseres langjährigen verehrten Obmanns Major Nutz, von ihren beiden Töchtern, Dir. Gerti Riedel und Dr. Margarete Klose, liebevoll betreut, von ihrer Erkrankung gut erholt hat, so daß sie auch an unseren Heimatabenden wieder teilnehmen kann. Unser Kassier Lm. Franz Feichtinger teilte mit, daß für das Sommerlager der Sudetendeutschen Jugend eine Sjpende überwiesen würde. Er bat auch alle Landsleute, nicht nur „Mei Heemt" und das „Trostbärnla", die diesmal zusammen verschickt werden, möglichst bald zu bezahlen, sondern auch ebenfalls noch ausstehende Mitgliedsbeiträge zu begleichen. Unser Obmann Dipl.-Ing. Wilhelm Riedel verwies auf Veranstaltungen der nächsten Zeit, die für unsere Mitglieder von Interesse sein könnten, und nannte im besonderen die Hedwigsfeier der Schlesier, und das niederösterreichisch-sudetendeutsche Volkstanzfest in Klosterneuburg. Von den Veranstaltungen der nächsten Monate nannte er das Adventsingen am 15. Dezember (Haus der Begegnung, Praterstern 1, 18 Uhr), den Sudetendeutschen Ball im Hotel „Intercontinental" am 3. März und die Gedenkfeier für die Märzgefallenen am 10. März. An unserem nächsten Heimatabend am 11. Dezember mit unserer traditionellen Advent- und Weihnachtsfeier erwarten wir recht viele Landsleute. Unser verehrter Heimatseelsorger Konsistorialrat Wilhelm Wenzel hat sich in dankenswerter Weise wieder bereit erklärt, die Weihnachtsansprache zu halten. Und zum Schluß wünschen wir allen Landsleuten ein friedvolles Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 1984. = Humanitärer Verein von Österreichern aus Schlesien Humanitärer Verein von Österreichern aus Schlesien in Wien. Vereinslokal: Hotel-Restaurant Sitler, 1140 Wien, Unzer Straße 105. Vereinsabend: Jeden dritten Monats-Sonntag ab 16 Uhr. Der Vereinsabend am 20. November 1983 war außerordentlich gut besucht. Alle gekommenen Landsleute und Gäste wurden von Obmann Karl Philipp ganz herzlichst begrüßt, darunter die Runde der Freudenthaler, Mährisch-Ostrauer, Troppauer, die Beiserlrunde aus Ottakring, die Bundesfrauen, Ref. der SLÖ Frau Reichel, Herr Fritsch mit Gattin aus Sternberg, Frau Bayer aus der BRD (Mutter unseres Mitgliedes Frau Irma Drossier - früher Spachendorf), Frau Böhmdorfer und Frau Schweinhammer vom Bundesverband der SLÖ. Allen Kranken wünschte er baldige Genesung. Ein Gedicht „Die Mahnung" wurde verlesen, es folgten Verlautbarungen für die kommende Weihnachtszeit. Weiters wollen wir ältere Landsleute, die krank daheim sind oder sich in Heimen befinden, besuchen und in Form eines Weihnachtssymbols eine kleine Weihnachtsfreude bereiten. In eindringlicher Form rief er alle Landsleute auf, unser einziges offizielles Organ der Sudetendeutschen Landsmannschaft in Österreich (SLÖ), die „<strong>Sudetenpost</strong>", zu abonnieren, damit der Bestand dieses Blattes gesichert erscheint. Er gab bekannt, daß sich die Bundesfrauenreferentin Frau Magda Reichel sehr lobend über unsere neuangefertigte schöne Tracht ausgesprochen hat (das erstemal getragen zum Sudetendeutschen Tag zu Pfingsten 1983 in Wien). Um weitere Spenden für die Trachtenanfertigung wird gebeten. Zwei Farbfilme vom Trachtenfest in Krems 1981 und Sudetendeutschen Tag 1983 in Wien, vorgeführt von Landsmann Mord (Obmann des Arbeitskreises Südmähren) wurde begeistert von allen Anwesenden aufgenommen und dem Vortragenden der gebührende Beifall hiefür kundgetan. Den Geburtstagskindern wurde herzlich gratuliert und viel Glück und Ge-
FOLGE 24 VOM 15. DEZEMBER 1983 SUDETENPOST 17 sundheit gewünscht, erwähnenswert seien die Geburtstage von: Frau Maria Wlasek zum 83., Leitungs-Ehrenmitglied Herrn Ing. Franz Zahnreich zum 70., Frau Anna Aust zum 80., Frau Wanda Kristek zum 82., Frau Karoline Weinberger zum 90., Frau lia Roßmanith zum 80. Geburtstag. Herr Prof. Färber spielte am Klavier den ganzen Abend hindurch schöne Musik, man dankte mit viel Applaus. Dem im Krankenstand befindlichen Herrn Dr. Schembera wünschte man baldige Genesung. Ein gelungener Vereinsabend fand damit wieder sein Ende. = Kuhländchen = = = = = = = Zum Heimabend am 3. Dezember, den wir als kleine Krampusfeier gestalteten, konnte Obmann Mück im schön geschmückten Vereinslokal eine stattliche Anzahl von Landsleuten begrüßen, mußte aber bedauerlicherweise den Krampus, der immer von Lm. Otto Drexler „gestellt" wird, entschuldigen, der an einer hartnäckigen Grippe erkrankt war, was allgemein bedauert wurde. Mit einerm lustigen Genesungsschreiben wurde jedoch seiner gedacht und hilfreich sprang Lm. Adolf Pietsch ein, der ihn zwar unkostümiert aber äußerst effektvoll vertrat. Als kleine Spende des Vereines wurde den Damen ein Krampuspäckchen überreicht, die Herren erhielten ein hochgradiges Fläschchen und überdies gab es eine originelle Damenspende vom verhinderten Krampus. Süßes und salziges Gebäck gab es reichlich für den Gaumen, die Dezember-Geburtstagskinder sorgten für das entsprechende „Naß" und von Lm. Maria Weidel wurden zwei selbstverfaßte Gedichte vorgetragen, die einerseits die stille Adventzeit, andererseits ihre schöne oberösterreichische Heimat zum Inhalt hatten. Der Krampus und die Vortragende wurden mit reichlichem Beifall bedacht und Obmann Mück dankte allen Spendern und Akteuren im Namen aller Anwesenden. Er verwies dann auf die kommenden weihnachtlichen Veranstaltungen der Landsmannschaft in Wien und ersuchte, vor allem den Weihnachtsmarkt und die Buchausstellung der Sudetendeutschen Jugend zu besuchen und sich an der Adventfeier der SLÖ am 15. Dezember recht zahlreich zu beteiligen. Mit Freude konnte er vermerken, daß dem Mährisch- Schlesischen Heimatmuseum fünf neue Mitglieder beigetreten sind. Sein besonderes Anliegen ist es ihm jedoch, daß möglichst viele Landsleute der Heimatgruppe an der diesjährigen Weihnachtsfeier teilnehmen, die wieder gemeinsam mit dem Atzgersdorfer Männergesangverein am Samstag, den 17. Dezember, um 17 Uhr im Gasthaus „Cottage", Wien 18, Gymnasiumstraße 8, veranstaltet wird. Es sind daher auch auf diesem Wege alle Landsleute und Freunde recht herzlich eingeladen, ist doch diese Veranstaltung das letzte Treffen in diesem Jahr, zu dem wir uns alle wirklich einfinden sollten, um in unserem Kreise heimatliche Weihnachten zu feiern. Landskron Für den äußerst guten Besuch der Adventfeier am 4. Dezember im Vereinslokal „Musil" sei allen Mitgliedern und Freunden, die mit viel Freude und Eifer erschienen waren, nochmals recht herzlich gedankt! Kerzengestecke mit Tannenreisig, dazwischen kleine Teller mit Weihnachtsbäckerei, auf den Tischen und ein sehr liebevoll geschmückter, vom Gasthaus „Musil" bereitgestellter Christbaum, gaben der Feier den festlichen Rahmen. Nach eindrucksvollen Begrüßungsworten durch Obmann Fiebinger und dem Spielen von Weihnachtsliedern, sagte die Volksschülerin Karin Schalk (Enkelkind der Frau Helene Winkler, geb. Janisch, aus Olbersdorf), die stets bei ähnlichen Anlässen begeistert mitwirkt, ein stimmungsvolles Gedicht auf, wofür sie mit großem Beifall bedankt wurde. Es trugen dann Lm. Pawlik eine Erzählung mit Gedicht, Lm. Fritz Winkler ein Mundartgedicht und Lm. und Ehrenmitglied Dipl.-Kfm. Otto Steffan ein inhaltlich besonders tiefsinnig-zeitkritisches Gedicht vor, dem größter Beifall folgte. Hauptkassier Edi Müller konnte das genaue Datum für die geplante Zwei- Tage-Busfahrt nach Landskron noch nicht nennen, teilte jedoch mit, daß sich die Landsleute, die teilnehmen wollen, an ihn wenden mögen. Zu den Geburtstagen im Dezember gratulierte namens der Heimatgruppe Schriftführer Pawlik den anwesenden Landsmänninen Frau Maria Paukert, geb. Müller, und Frau Anneliese Klaus, geb. Zoffl. Gesundheit, Glück und Segen mögen die beiden Geburtstagskinder weiterhin durchs Leben begleiten! Der Herr Pfarrer von Martinsdorf (Nö.), Konsistorialrat Professor Wenzel, hielt eine um den Weltfrieden bemühte, ergreifende Rede des Heimatgedenkens, mit der die schönste Feier des Jahres einen würdigen Abschluß fand. Allen Landsleuten und Freunden sei für das Gelingen dieser Veranstaltung Dank gesagt, besonderer Dank gebührt aber den Landsmänninen Berti Fiebinger, Fridl Köhler, Vali Messner, Helga Müller, Ilse Pawlik und Helene Winkler, die in ihren „Hausbackstuben" beste Weihnachtsleckerbissen hergestellt hatten, die begeisterten Zuspruch fanden und dem Fest den nahrhaften Rahmen gaben. Walter Pawlik Nikolsburg Für die Anteilnahme und für die letzte erwiesene Ehre am Tod meiner Gattin Suse möchte ich allen I andsleuten und Bekannten meinen Dank auf diesem Weg aussprechen. Leopold Engel, Flurschützenstraße la, 1200 Wien = Reichenberg-Friedland = Die Heimatgruppe Reichenberg-Friedland der SLÖ in Wien hält ihre vorweihnachtliche Feier am Samstag, dem 17. Dezember, Beginn 15.30 Uhr im Vereinslokal Kaffee Roch, Wien 1., Dominikanerbastei 3, ab. =Thaya = Der Arbeitskreis Südmähren berichtet: Fußballturnier in der Jubiläumshalle in Biedermannsdorf am 27. November. Bei den Vorbereitungen konnte man nicht ahnen, daß das Wetter für das bereits dritte Fußballhallenturnier wie bestellt sein würde. Strömender Regen und Wind waren weder zum Skifahren noch zum Wandern oder Spazierengehen geeignet. Der Besuch war dementsprechend sehr gut. Fast zu gut, wie sich herausstellte. Zu viele wollten sich sportlich betätigen und mittun. Aber aus Zeitgründen konnten nur vier Mannschaften zusammengestellt werden und das Turnier austragen. Es waren dies die Sudetendeutsche Jugend Wien, die Sudetendeutsche Jugend Niederösterreich und Burgenland, die Gäste vom Restaurant Altwienerhof und der Arbeitskreis Südmähren. Vom Sportlichen her betrachtet begann das Spiel etwas hektisch und mit einigen kleinen Fehden, doch wurden diese Emotionen bei jedem weiteren Spiel sichtbar abgebaut. Erst dann gab es wirklich schöne Spielzüge und viele Tore. Die Siegerehrung nahm unser Toni in sehr launigen Worten vor. Bereits zum zweiten Mal wurde der Arbeitskreis Erster, die Sudetendeutsche Jugend wurde Zweite, dann folgten die Gäste und die Sudetendeutsche Jugend Niederösterreich und Burgenland. Zugegeben, der Arbeitskreis hatte viele junge Spieler - angeblich waren „Profis" darunter - zur Entlastung der „gesetzten Herren" mitgebracht; doch sollte man auch die positive Seite sehen. Erstens waren es dadurch mehr, die zur Finanzierung des Turnieres beigetragen haben; zweitens spricht es für die Mannschaft der Sudetendeutschen Jugend Wiens, wenn sie sich gegen „angebliche Profis" so gut geschlagen hat und Zweite wurde und drittens soll man nicht vergessen, daß der Großteil dieser jungen Leute Söhne und Schwiegersöhne von Südmährern sind. Vielleicht - so sagen ihre Eltern - bringt man sie über den Sport zu unseren anderen Veranstaltungen der SLÖ. Ich will daher mit dem Dichterwort schließen: „Nehmt alles nur in allem" - dann war es ein Nachmittag, bei dem die Mitwirkenden und die zahlreichen Zuschauer auf ihre Rechnung kamen. Das ist beim anschließenden geselligen Beisammensein nachdrücklich erkennbar gewesen. Trauerfälle Hedwig Lang, Töstitz (Kreis: Znaim), gest. am 14. September 1983 im 77. Lebensjahr; Maria Kittinger, Taßwitz (Kreis: Znaim), gest. am 31. Oktober 1983 im 74. Lebensjahr; Maria Schubert geb. Abzieher, Eisgrub (Kreis: Nikolsburg), gest. am 9. November 1983 im 78. Lebensjahr; Anton Pech, Pulgram (Kreis: Nikolsburg), gest. 15. November 1983 im 86. Lebensjahr; Theresia Schillerwein geb. Muthny, Preßmeritz (Kreis: Znaim), gest. am 11. November 1983 im 84. Lebensjahr. Wir ehren sie in treuem Gedenken! Mitteilung: Frau Theresia Dehet, geboren in Borotitz, Kreis Znaim, feierte am 18. November 1983 ihren 90. Geburtstag. Zu diesem Anlaß überreichte die Landsmannschaft der Jubilarin die goldene Ehrennadel mit Urkunde sowie Blumen und kleine Geschenke. Wir wünschen Frau Dehet im Namen aller Südmährer von Herzen alles Gute und weiterhin Gottes Segen. Ein wichtiger Hinweis: Die Südmährer in Österreich veranstalten am Sonntag, dem 12. Februar 1984, in den Festräumen des Kolping-Zentral, 1060 Wien, Gumpendorfer Straße 39 (Eingang Stiegengasse Nr. 1) ihren diesjährigen traditionellen Faschingsball der Südmährer 1984, zu welchem alle Mitglieder, Landsleute und Freunde der Südmährer recht herzlich eingeladen sind. Einlaß 14 Uhr, Beginn 15 Uhr, Ende 23 Uhr. Die Monatsversammlungen für das Jahr 1984 finden jeweils an jedem dritten Sonntag um 15 Uhr im Gasthaus Musil, 1060 Wien, Mollardgasse 3, statt. Geburtstagsliste für den Monat Jänner: 1887: Berta Triss, Frain-Frain; 1893: Marie Beigi, Oberwisternitz, Johanna Schwarzmann, Nikolsburg; 1894: Anna Laschek, Nikolsburg; 1895: Juliane Schuster, Eisgrub; 1896: Felix Kugler, Naschetitz, Marie Dittrich, Znaim, Marie Zimmel, Pausram-Nikolsburg; 1897: Hedwig Pollner, Poppitz-Auspitz, Franz Reichl, Brateisbrunn, Karl Elsinger, Bergen- Nikolsburg; 1898: Maria Fellinger, Zulb-Znaim, Anton Pech, Pulgram-Nikolsburg, Elisabeth Feigerl, Muschau-Nikolsburg, Klara Waschek, Nikolsburg, Florian Zaunstöck, Kl. Nientschitz; 1898: Karolina Matzka, Eisgrub, Dr. Otto Hoffmann, Muschau- Znaim; 1899: Magdalena Ziss, Dürnholz-Nikolsburg, Angela Ipp, Frain, Anton Höger, Höflein- Znaim, Franz Hadamovsky, Dörflitz-Znaim; 1900: Ottilie Gottwald, Auspitz, Karl Skoupy, Nikolsburg; 1901: Anna Mahr, Moskowitz-Znaim, Franz Lehner, Teßwitz-Znaim, Rosa Wenk, Voitelsbrunn-Nikolsburg; 1902: Anton Mühlhauser, Hermannsdorf- Znaim, Maria Hofer, Groß Tayax-Znaim, Franz Schneider, Neubistritz, Maria Horrer, Oberfröschau-Frain; 1903: Rosa Worresch, Oberfröschau-Frain, Josef Schneider, Pollau-Nikolsburg, Agnes Fiala, Znaim, Marie Haupt, Höflein-Znaim, Theresia Stinzl, Garschönthal-Nikolsburg; 1904: Marie Dressler, Nikolsburg, Anna Streit, Unter Tannowitz, Monika Liebhart, Laa/Thaya; 1905: Anna Seiter, Nikolsburg, Fridolin Lustig, Schakwitz- Znaim, Julius Mikeska, Auspitz, Angela Hudetz, Frischau-Znaim, Marie Kratochwil, Schlittern-Frain, Pauline Waas, Altpetrein-Znaim, Gottfried Nigl, Hödnitz-Znaim, Peter Giebel, Pulgram-Nikolsburg; 1906: Johann Promper, Kallendorf-Znaim, Franz Hammerl, Erdberg-Znaim, Aloisia Obermayer, Nikolsburg; 1907: Karoline Irschik, Riesling-Zlabings, Albin Gagerle, Nikolsburg, Katharina Hasenhündl, Poßitz-Znaim, Valerie Elias, Wainitz-Znaim, Maria Steinhauer, Schakwitz-Znaim; 1908: Johann Rieder, Nikolsburg, Marianne Ebner, Znaim, Rosa Wenk, Voitelsbrunn; 1909: Michael Pretsch, Millowitz-Nikolsburg, Veronika Grillowitzer, Groß-Grillowitz, Franz Kilitschko, Piesling-Zlabings, Ernst Tomandl, Iglau, Martha Christ, Znaim; 1910: Dr. Vinzenz Watzal, Tasswitz-Znaim, Marie Wagner, Gratzen- Kaplitz, Josef Kellner, Voitelsbrunn-Nikolsburg, Adelheid Kellner, Wolframitz-Znaim, Rudolf Strauss, Grillowitz; 1911: Pauline Kandutsch, Landschau-Znaim, Maria Schön, Pollau-Nikolsburg, Johann Hluchy, Feldsberg-Nikolsburg; 1912: Mathias Stienzl, Garschönthal-Nikolsburg, MaxGröger, Höflein-Znaim, Anna Tomanek, Nikolsburg, Ludowinka Gottwald, Voitelsbrunn-Nikolsburg; 1913: Karl Widak, Auspitz, Otto Havlik, Schattau-Znaim, Karl Koppensteiner, Zuggers-Wittingen, Fritz Zaunstock, Klein Niemtschitz-Nikolsburg; 1914: Brunhilde Follrich, Nikolsburg, Paula Schlesinger, Kain-Neubistritz, Theresia Linzka, Nikolsburg, Johann Walter, Dürnholz-Nikolsburg, Agnes Kasper, Riegersschlag-Zlabings; 1918: Marie Mödritzer, Malspitz-Nikolsburg, Karl Kaspar, Jaronin-BÖhm. Krumau, Pauline Finda, Treskowitz-Nikolsburg, Karoline Jaros, Böhm. Rudoletz-Zlabings; 1919: Karl Skoupy, Nikolsburg, Maria Schukert, Zlabings, Rosa Pretsch, Millowitz-Njkolsburg, Agnes Götz, Taßwitz-Znaim; 1923: Johann Riegler, Kl. Tayax- Znaim, Maria-Anna Heinrich, Unterwisternitz-Nikolsburg, Herbert Steinmetz, Alt Schallersdorf- Znaim; Theresia Wlazny, Znaim; 1924: Franz Pitkisch, Sitzgras-Znaim, Berta Strohschneider, Leipertitz-Nikolsburg; 1933: Gerte Schmidt, Pulgram-Nikolsburg, Valerie Pohladek, Höflein- Znaim, Franz Langer, Nikolsburg; 1934: Luise Schwarz, Unterwisternitz-Nikolsburg; 1938: Franz Knall, Hermannsdorf-Znaim; 1958: Regina Wagner, Lechwitz-Znaim. Allen unseren Jubilaren herzlichen Glückwünsch! Troppau Infolge Indisposition dès Herrn Dipl.-Ing. Rothacker mußte unser (Noch)Obmann Dr. Schembera einspringen und die Leitung des Vorweihnachtsabends übernehmen. Oder war es ein Versuch, Dr. Schemberas Gesundheitszustand zu testen? Mit viel Einsatzfreude gelang es zwar, doch mit vermeidbaren Nachwirkungen. Die innere Gestaltung der Feier besorgte der Nachfolger unseres leider verstorbenen P. Bernhard, P. Heinrich Köllner, ebenfalls OSA (Augustiner Eremit). Mit vier musikbegeisterten Freunden hatte er eine Musikauswahl für fünf Gambenstücke getroffen und damit den Besuchern eine Klangwelt eröffnet, die heute äußerst selten zu hören ist. Die Gambe, ein Streichinstrument mit sechs Saiten (viola da gamba - Kniegeige), ähnelt dem Cello und wird, wie dieses, zwischen oder auf den Knien gespielt. Es wurde seit dem 16. Jahrhundert als Chor- und Einzelinstrument gespielt und besticht besonders durch seine Weichheit. P. Heinrich selbst spielte als Hauptinstrument die Tenorgambe, während Frau Prof. Margarete Kaltenböck und die Herren Michael O'Loghlin, Fritz Keil und Karl Krbavac, Mitglieder der Musikhochschule, die Alt-, Diskantund Baßgambe betreuten. Es war ein Erlebnis, stilgerechte alte Musik in der Gegenwart vermittelt zu bekommen. Zwischendurch las eine Nichte P. Heinrichs, Frl. Simone Guist, ein Gedicht, der vorweihnachtlichen Stimmung angepaßt, in eindrucksvoller Weise vor. P. Heinrich hatte das Lukas-Evangelium zum Ausgangspunkt seiner Weihnachtsansprache gewählt, laut welchem der Erzengel Gabriel der jungfräulichen Maria von Gottes Wille die Botschaft brachte, daß sie einen Sohn gebären werden, dem sie den Namen Jesus geben sollte. In mäuschenhafter Stille lauschten die vielen Troppauer und Gäste den sinnigen und glaubwürdigen Worten des demütigen Redners, der noch oft zu den Heimatvertriebenen sprechen sollte. Mit dem Lied „Stille Nacht, Heilige Nacht", begleitet von den Gamben, schloß P. Heinrich den festlichen Abend, zu dessen Gelingen unsere Hausdichterin, Frau Elisabeth Schwab, mit dem Gedicht „Friede sei auf Erden" bestens beigetragen hatte. Die Heimatgruppe Jägerndorf (Geigle) hatte Obmann Dipl.-Ing. Proksch mit Lm. Burcharz und der Bundesvorstand der SLÖ seinen Stellvertreter, Herrn Nikolaus v. Etthofen entsandt, der in überzeugenden Worten von der erfolgreichen Arbeit der SLÖ berichtete und die Grüße und Wünsche des Bundesobmannes Msgr. Prof. Dr. Koch sowie des Landesobmannes Min.-Rat Dr. Halva überbrachte. Ein herzliches Willkommen galt den Damen Dr. Elfriede Rotter und Ingeborg Pflanzer sowie dem 92jährigen Ehrenkassier Michael Steiner, der es sich trotz des schweren Schicksalschlages nicht nehmen ließ, seine Treue zur Heimatgruppe und damit zu unserem lieben Troppau mit seiner Familie zu bekunden. Mit den besten Wünschen an die Geburtstagskinder Stefanie Denk (84), Frau Dr. Pany-Gerlach sowie Margarete Luzny (beide je 82), Stefan Studeny (86), Karl Kosak (82), ferner Elisabeth Schwab (80), die Mitglieder Maria Zahel, Irmgard Tschöll, Trade Radetzky und insbesondere den 91jährigen Lm. Franz Kristen, unter herzlichen Segenswünschen für die Festtage in Gesundheit an alle Anwesenden und ihre Familien, schloß der Obmann die stimmungsvolle festliche Stunde. Grußbotschaften wurden an die leider erkrankten Damen Frau Direktor Marianne Seifert, Eva Dorasil, Martha Brüller, Direktor Willy Birner und den abwesenden Lm. Walter Warbek (Hof/Saale, BRD) gerichtet. Zwittauer und Müglitzer Nachdem die Urlaubs- und Ferienzeit nun endgültig vorüber war, konnte der Obmann, Direktionsrat Karl Fordinal, beim „Oktober-Heimatabend" wesentlich mehr Landsleute begrüßen, als beim Heimatabend nach der Sommerpause im September. Einen besonderen Willkommensgruß entbot er unserem Landsmann, Dr. Willi Honig, aus Zwittau. Er ist der Schwiegersohn unseres unvergeßlichen Heimat- und Mundartdichters Ludwig Heger. Die namentlich genannten „Oktober-Geburtstagskinder" wurden mit Applaus und persönlichen Glückwünschen bedacht. Unser Landsmann, Min.-RatDr. Hans Halva, der am 8. November 1983 seinen 60. Geburtstag feierte, wurde wie immer mit starkem Beifall begrüßt und beglückwünscht. Er berichtete über das Sudetendeutsche Heimattreffen am 25. September d. J. in der Patenstadt Klosterneuburg und über das Zwittauer Treffen am 17. und 18. September d. J. in Esslingen, wobei er auch die Grüße der Zwittauer an die Landsleute in Österreich überbrachte. Nach der Bekanntgabe der Termine für die Veranstaltungen und Feiern im Oktober und November (Friedenskundgebung am 22. Oktober 1983 beim Südmährerkreuz in Klein Schweinbarth, hart an der CSSR-Grenze, Totenandacht am 1. November 1983 in der Wiener Augustinerkirche u. a.) hielt der Landesobmann, Dr. Halva, wieder ein heimatliches Referat, diesmal über alte Bräuche in der alten Heimat und in diesem Zusammenhang auch über erlebte Streiche, wobei ihn Landsmann Dr. Willi Honig humorvoll „assistierte". Mit einem „Auf Wiedersehen" bei der Andacht in der Augustinerkirche ging wieder ein gemütliches, heimatliches Beisammensein zu Ende. - Hohe Auszeichnung: Frau Sonderschuldirektor Oberschulrat Gerda Lorenz, Zwittau, erhielt vom Wiener Erzbischof, Kardinal Dr. Franz König, den St.-Stephanus-Orden in Silber verliehen. Herzliche Gratulation unserer charmanten Gerda Lorenz! Frau OSR Gerda Lorenz sorgt in vorbildlicher Weise für die Gestaltung der Weihnachts- und Muttertagsfeiern unserer Landsmannschaft. Oberösterreich Verband der ============== Böhmerwäldler i. 0U. Am 28. November starb in Linz-Urfahr an einem Herzinfarkt unser langjähriges Mitglied Frau Josefa Schwarz, geb. Wipplinger, im 76. Lebensjahr. Eine große Trauergemeinde - hauptsächlich Böhmerwäldler-Landsleute - gab ihr am 2. Dezember 1983 im Friedhof Urfahr das letzte Geleit. Auch die Fahne ihrer alten Pfarrgemeinde Kapellen hatten Freunde vom Standort Guglwald mitgebracht, um mit ihr von unserer „Waldbauern"-Pepi aus den Kapellner Waldhäusern Abschied zu nehmen. Nach der Verabschiedung durch den Pfarrer, schilderte ein Beauftragter des Verbandes der heimatvertriebenen Böhmerwäldler den harten Lebensweg der Verstorbenen. Von den 5 Kindern des „Waldbauern" war sie die älteste. Aus dem 1. Weltkrieg kam ihr Vater sehr spät und schwer krank zurück und starb schon 1929. Vom Gasthof „Hochwald" (Hoffmann) in Friedberg, in den sie eingeheiratet hatte, mußte sie mit ihrem ersten Mann 1945 nach Österreich flüchten und erst nach mehreren Versuchen u. a. in Thening, Rohrbach, St. Florian, gelang es den beiden, einen Gasthof in Urfahr zu erstehen. Leider starb ihr erster Mann bald darauf. Auch ihr zweiter Mann, Herr Schwarz, starb nach 10 Jahren. Mit Frau Schwarz hat uns ein altes Mitglied aus den Gründungsjahren verlassen, eine Landsmännin, deren Lebenselexier die Arbeit war, eine unermüdliche, tiefgläubige und zutiefst heimatverbundene Frau und Kameradin, die wir bei jeder Veranstaltung begrüßen durften, die wir sehr vermissen werden. Wie beeindruckend war es doch, wenn sie an der Grenze bei Gughvald stand und die wenigen Meter hinübersah und sinnend den Grund betrachtete, auf dem ihr Elternhaus gestanden war und jetzt langsam vom Hochwald überwuchert wird. Eine von uns. Vertriebenenschicksal vor der Tür. Unsere Gedanken werden immer bei ihr sein. S. K. Am 28. November starb nach kurzem, schwerem Leiden im 84. Lebensjahr in Leonding bei Linz/D. Frau Anna Slawik/Wacha, geb. Luksch. Wir haben sie am 3. Dezember 1983 im Friedhof Leonding zur letzten Ruhe geleitet. Unsere Heimgegangene stammte aus Maltschitz, einem Sprachgrenzort zwischen Krummau und Priethal, war eines von 7 Kindern und die Tochter eines Schneidermeisters, in dessen Familie sich dieses Gewerbe schon durch mehrere Generationen vererbt hatte. Eine große Trauergemeinde füllte die Pfarrkirche bei der Verabschiedung bis auf den letzten Platz, als der Pfarrer der Verstorbenen herzliche Worte des Gedenkens widmete. Anschließend verabschiedeten sich die Frauenschaftsleiterin und ein Beauftragter des VeTbandes der heimatvertriebenen Böhmerwäldler. Dieser schilderte die Lage des Marktes Maltschitz am Grenzbach, der selbst in den Jahren 1906/7/8 abgebrannt war, neben dem einer der ältesten Siedlungsorte des Böhmerwaldes, Priethal, gelegen war (der während des dreißigjährigen Krieges zweimal ganz zerstört worden war), schilderte den Weg der Verstorbenen nach Kaplitz, mit der zweimaligen Heirat und wies auf die große Gemeinschaft und die vielen Freunde hin, die von der Verstorbenen Abschied nahmen. Sie war durch viele Jahre Mitglied des Verbandes gewesen, sehr beliebt und sehr heimatverbunden. Wir haben eine treue Landsmännin verloren, von der wir uns mit einem herzlichen „ Vergelt's Gott!" und einem letzten Lebewohl verabschieden. Sie ruhe in Frieden. S. K. Weihnachtsfeier der Böhmerwäldler: Sonntag, 18. Dezember (Beginn 14 Uhr), Gasthaus Seimayr, Linz-Neue Heimat. Weihnachtsgeschenkbücher: Von heimatvertriebenen Böhmerwäldlern sind in letzter Zeit folgende Bücher erschienen, die als Weihnachtsgeschenke bezogen werden können: „Heimatbuch des Kreises Krummau/Moldau", zu bestellen bei: Rupert Essi, Gördelerstraße 32, D-8025 Unterhaching bei München. Preis DM 75,- einschl. Verpackung und Versandkosten. Kann in DM oder öS bezahlt werden, Währung angeben! Zollfreie Abfertigung bzw. Abfertigung zu ermäßigter Zollgebühr erbitten! - Ingeborg Jordan: Fotografie im Böhmerwald. Zu bestellen bei: Verlag W. Ennsthaler, A-4400 Steyr, Stadtplatz 26. Preis öS 420.- (Zahlung im nachhinein mittels Erlagschein in öS). S. K. = Enns-Gablonz Allen unseren lieben Landsleuten, die im Monat Dezember '83 ihren Geburtstag feiern, gratulieren wir sehr herzlich und wünschen Ihnen alles Liebe, alles Gute und alles Schöne. Besonders herzlich gratulieren wir unseren Altersjubilaren. Ihren 75. Geburtstag feiert am 4. Dezember Frau Rosa Pois aus Teichstatt bei Warnsdorf in 4470 Enns, Neugablonz 26. Am 11. Dezember begeht Frau Adele Alt, geb. Felix, aus Unter-Maxdorf ihren 83. Geburtstag in 4470 Enns, Neugablonz 22. Frau Hedwig Veith aus Prag feiert ihren 82. Geburtstag in 4470 Enns, Basilikastraße 13, am 15. Dezember. Herzliche Glückwünsche! Lm. Gerhard Pilz, Sohn unserer Gablonzer Landsleute aus der Rosengasse, jetzt Metallwarenerzeuger in 4470 Enns, Gürtlerstraße, graduierte an der Technischen Hochschule in Graz zum Diplomingenieur für Maschinenbau. Herzliche Glückwünsche! Allen unseren lieben Landsleuten und Freunden wünschen wir ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück und gute Gesundheit im neuen Jahr! =Eger1änder Gmoi Linz ======= Unsere Weihnachtsfeier findet am Samstag, den 17. Dezember, um 16 Uhr im Gasthaus „Zur Pfeife" statt. =Frauengruppe = „Austria in felix, Republik der Neidgenossen!, heißt der Titel eines Buches von Eric v. Kühnelt-
Seite 1 und 2: V' Erscheinungsort Linz Verlagspost
Seite 3 und 4: FOLGE 24 VOM 15. DEZEMBER 1983 Sude
Seite 5 und 6: FOLGE 24 VOM 15. DEZEMBER 1983 SUDE
Seite 7 und 8: FOLGE 24 VOM 15. DEZEMBER 1983 =i_
Seite 9 und 10: SUDETENPOST Hans Kudlichs Bedeutung
Seite 15: FOLGE 24 VOM 15. DEZEMBER 1983 SUDE
Seite 25 und 26: FOLGE 24 VOM 15. DEZEMBER »983 SUD

Ausgabe - Sudetenpost

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?