Einladung zum Waldfest 2012 des TuS Auggen

Nr. 22 Freitag, 01. Juni 2012
Einladung zum Waldfest 2012 des TuS Auggen
Das traditionelle Waldfest des Turn- und Sportvereins Auggen findet dieses Jahr am
Donnerstag, den 7. Juni (Fronleichnam)
auf dem Waldparkplatz im Steinacker statt. Ab 11.00 Uhr gibt es Auggener Wein, frisches Pils vom
Fass, saftige Steaks und Würste, frisch geschnittenen Rettich mit Salz und Butterbrot und
wieder im Angebot: Knuspriges Spanferkel vom Grill.
Zu diesem Fest möchten wir Sie alle herzlich einladen. Bei hoffentlich schönem, sonnigem Wetter
genießen Sie selbst gebackenen Kuchen und Kaffee oder auch ein gekühltes Viertele und Sie können
Auggen und das Elsass aus einer interessanten Perspektive betrachten.
Dieses Fest ist ein Teil des geselligen Beitrags, den der TuS Auggen neben den vielen sportlichen
Angeboten für Kinder, Jugendliche und Erwachsene in Auggen seinen Mitgliedern und Freunden
bietet.
Nach langer Zeit wollen wir nach der Mittagessenszeit eine
“Steinacker Waldfest-Olympiade” für unsere Kids
veranstalten. In verschiedenen Stationen entlang des Waldweges messen die Kids ihre Kraft, balancieren
auf Seilen oder testen ihre Geschicklichkeit, und nach geleisteter Arbeit gibt es eine Urkunde und
eine Medaille zur Belohnung. Kommen sie und bringen sie ihre Kinder mit.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Seite 2 Freitag, 01. Juni 2012 Auggen
Überfall, Verkehrsunfall 110
Feuer 112
DRK, Rettungsdienst, Krankentransport 112
Polizeidirektion Müllheim 1788-0
HELIOS-Klinik 88-0
Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240
Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale 01805 19292300
Bereitschaftsdienst für Zahnärzte 01803 22255540
Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631 36536
Schornsteinfeger Daniel Selz 0761 1307618
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer Strom 0180 1605050
Störungs-Nummer Strom 0180 1605044
Störung Wasser 0800 5889690
Gasversorgung badenova rund um die Uhr 0180 2767767
badenova Mo.-Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 0800 2838485
Feuerwehrkommandant (P. Barthelmes) 0176 56222005
Wassermeister 07631 93608-55
Revierleiter Steinacker Wald 172782
Förster Nutsch, Handy 0162 2550705
Kindergarten “Vogelnest” 703790
Grundschule Auggen (10.15-10.30 Uhr) 4177
Ev. Pfarramt Auggen 2589
Kath. Pfarramt Müllheim 181400
Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten:
Mo - Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Seniorenbüro:
jeden 2. und 4. Donnerstag pro Monat von 09.00 bis 11.00 Uhr
Bürgermeister buergermeister@auggen.de 3677-22
Frau Adler touristik@auggen.de 3677-21
Frau Müller einwohnermeldeamt@auggen.de 3677-15
Frau Seemann steueramt@auggen.de 3677-17
Herr Weber gemeindekasse@auggen.de 3677-12
Herr Schneider rechnungsamt@auggen.de 3677-11
Herr Sütterlin grundbuchamt@auggen.de 3677-16
Grundbuchamt, Standesamt
Herr Schäfer bauamt@auggen.de 3677-28
Herr Ehret hauptamt@auggen.de 3677-23
Frau Zuberer sekretariat@auggen.de 3677-32
Bauhof bauhof@auggen.de 0170 5244146
Seniorenbüro seniorenbuero@auggen.de 3677-24
Sonnberghalle 9318458
Fax-Nr. Rathaus 3677-44
Apothekenbereitschaft - Nachtdienst
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30 Uhr
und endet um 8:30 Uhr am darauffolgenden Tag
Freitag, 01.06.2012: Rhein-Apotheke
Schlüsselstr. 4, Neuenburg, Tel. 07631 72029
Samstag, 02.06.2012: Flora-Apotheke
Hauptstr. 123, Müllheim, Tel. 07631 36340
Sonntag, 03.06.2012: Fohmann’sche Apotheke
Eisenbahnstr. 13, Schliengen, Tel. 07635 556
Montag, 04.06.2012: Apotheke am Blumenplatz
Hauptstr. 23, Kandern, Tel. 07626 7970
Dienstag, 05.06.2012: Hebel-Apotheke
Werderstr. 31 a, Müllheim, Tel. 07631 2253
Mittwoch, 06.06.2012: Fridolin-Apotheke
Müllheimer Str. 23, Neuenburg, Tel. 07631 793700
Donnerstag, 07.06.2012: Kur-Apotheke
Hebelweg 6, Bad Bellingen, Tel. 07635 1814
Annahmeschluss für das Gemeindeblatt in KW 23:2012:
Montag, 04.06.2012 um 10.00 Uhr unter sekretariat@auggen.de
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt am:
Dienstag, 12.06.2012 um 19.30 Uhr im Rathaussaal
Montag, 04.06.2012
Abholung GELBER SACK
Dienstag, 05.06.2012
Leerung BIOTONNE
Freitag, 08.06.2012
Leerung GRAUE TONNE
Wir gratulieren sehr herzlich
Herrn Arnold Kant, Julius-Kibiger-Str. 2
zu seinem 77. Geburtstag am 25.05.2012
Herrn Konstantin Jaeschke, Liestengasse 2
zu seinem 75. Geburtstag am 27.05.2012
Herrn Bruno Meyer, Gaihofstr. 19
zu seinem 73. Geburtstag am 27.05.2012
Herrn Michael O’Sullivan, Hauptstr. 12
zu seinem 72. Geburtstag am 29.05.2012
sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen
alles Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.
Redaktionsschluss vorverlegt!
In der nächsten Woche (KW 23.2012) ist der Redaktionsschluss
für Ihre Beiträge aufgrund des Feiertages am
07. Juni 2012 vorverlegt auf
Montag, 04.06.2012,
10.00 Uhr.
Bitte beachten Sie dies bei Ihren Beiträgen!

Seite 3 Freitag, 01. Juni 2012 Auggen
Notizen aus dem Gemeinderat
In der öffentlichen Gemeinderatssitzung vom 22.05.2012
wurden diese Themen öffentlich behandelt:
Folgendes Baugesuch fand einstimmig die Zustimmung:
� Antrag der Gemeinde Auggen für den Neubau eines verglasten
außenliegenden Aufzuges an das vorhandene
Rathausgebäude mit Stahlsteg und Dachgaube
Antrag des Musikvereins Auggen e.V. auf
Bezuschussung von Uniformen
Der Musikverein ist schon seit Jahren bei vielen Veranstaltungen,
auch außerhalb der Gemeinde, ein Aushängeschild und
Repräsentant unseres Ortes. Die Aktivitäten reichen von musikalischer
Umrahmung der Kirchenfeste und offiziellen Anlässen
der Gemeinde bis hin zur Brauchtumspflege im Dorf
(Maiwecken, Weihnachtslieder unterm Tannenbaum). Leider
hat der Musikverein Auggen durch die veralteten und abgenutzten
Uniformen kein repräsentatives Erscheinungsbild
mehr. Die Uniformen sind zudem auch nicht mehr in ausreichender
Anzahl vorhanden (Nachbestellungen sind nicht
mehr möglich). Aus diesem Grund hat sich die Vorstandschaft
dazu entschlossen, nach beinahe 20 Jahren neue Uniformen
für das Orchester anzuschaffen.
Die Anschaffung dieser neuen Ausstattung bedeutet für den
Musikverein einen enormen finanziellen Aufwand. Die Gesamtkosten
liegen für 50 benötigte Uniformen bei ca.
23.500,00 EUR. Diese Kosten kann der Verein aus eigener
Krafft nicht aufbringen und ist deshalb auf Unterstützung angewiesen.
Aus diesem Grund stellte der Musikverein bei der
Gemeinde den Antrag auf Bezuschussung.
Die Finanzierung der weiteren Kosten will der Musikverein mit
Eigenanteilen der aktiven Musikerinnen und Musikern sowie
durch einen Spendenaufruf bei den Gewerbebetrieben und
den Bürgerinnen und Bürgern über das Amtsblatt sichern.
Der Gemeinderat stimmte dem Antrag des Musikverein Auggen
e.V. auf Bezuschussung der Neuanschaffung von Uniformen
zu. Die Höhe der Fördermittel wurde auf 20% der finanziellen
Aufwendungen, höchstens jedoch 5.000,00 EUR, festgelegt.
Die Mittel hierfür werden in den Haushalt 2013
eingestellt.
Fortschreibung des Regionalplanes
Unterstützung des Antrages der Stadt Neuenburg zur
Aufstufung vom bisherigen Kleinzentrum zum Unterzentrum
Die Stadt Neuenburg hat beim Regionalverband Südlicher
Oberrhein den Antrag zur Aufstufung vom bisherigen Kleinzentrum
zum Unterzentrum gestellt und benötigt hierfür die
Unterstützung der benachbarten Gemeinden.
Negative Auswirkungen durch die geplante Aufstufung zum
Unterzentrum sind für die Gemeinde Auggen nicht zu erwar-
ten. Aus diesem Grund beschloss der Gemeinderat einstimmig,
gegen eine Aufstufung vom bisherigen Kleinzentrum
zum geplanten Unterzentrum der Stadt Neuenburg am
Rhein in der Gesamtfortschreibung des Regionalplans Südlicher
Oberrhein 2025 nichts einzuwenden und somit diesen
Antrag zu unterstützen.
Bebauungsplan „Weinbergstraße“ der Gemeinde
Schliengen, Gemarkung Niedereggenen
Der Gemeinderat der Gemeinde Schliengen hat beschlossen,
für den Bereich „Weinbergstraße“, Gewann Hittel im Ortsteil
Niedereggenen einen Bebauungsplan für Wohnbebauung mit
6 Baugrundstücken aufzustellen, um die Eigenentwicklung
des Ortsteils zu gewährleisten. Der Gemeinde Auggen wurde
die Möglichkeit gegeben sich zu äußern.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig, dass die Belange der
Gemeinde Auggen durch diesen Bebauungsplan nicht berührt
werden, eine weitere Beteiligung an diesem Verfahren
ist nicht erforderlich.
Kernzeitbetreuung an der
Brunwart-von-Augheim-Grundschule
Verlängerung der Betreuungszeiten
Der Gemeinderat hat in seiner letzten Sitzung beschlossen,
die Betreuungszeiten in der Grundschule Auggen ab dem
kommenden Schuljahr 2012/2013 um eine halbe Stunde bis
13.30 Uhr zu verlängern und das Personal hierfür aufzustocken.
Diese Betreuungszeit wird somit den Zeiten der Verlängerten
Öffnungszeiten des Auggener Kindergartens angepasst, was
nun zu mehr Flexibilität für berufstätige Eltern führen wird.
Die monatlichen Elternbeiträge wurden um 2,00 EUR erhöht
und betragen künftig 37,00 EUR (statt bisher 35,00 EUR) und
22,00 EUR (20,00 EUR) für Alleinerziehende.
Die Anmeldungen für das neue Schuljahr können über die
Brunwart-von-Augheim-Grundschule oder über die Betreuungslehrerin,
Frau Möller-Schön erfolgen.
Wir freuen, uns das Angebot für die Eltern hiermit noch attraktiver
gestalten zu können.
Fritz Deutschmann, Bürgermeister
Schauen Sie rein!
www.primo-stockach.de
Haben Sie Fragen?
E-Mail: info@primo-stockach.de
Telefon: 07771 9317-11

Seite 4 Freitag, 01. Juni 2012 Auggen
Informationen
zum AleMannen Wasser:
Messung vom: 29.05.2012
Auggen Zone 1-3
Gesamthärte EdH 10
Die Härtegrade sind nach der EG Verordnung und § 9
Wasch- und Reinigungsmittelgesetz in folgende Bereiche
unterteilt:
Härtebereich weich
0 bis 8,4 EdH entspricht 0 bis 1,5 mm /l
Härtebereich mittel
8,4 bis 14 EdH entspricht 1,5 bis 2,5 mm/l
Härtebereich hart
14 bis 28 EdH entspricht 2,5 mm/l und mehr
Die Auggener Wasserwerte gelten auch für die Ortsteile:
Hach und Zizingen.
Um entsprechende Beachtung in Industrie und Haushalt,
insbesondere beim Einsatz von Spül- und Waschmittel,
wird geben.
Falls Sie eine ausführliche Wasseranalyse benötigen,
können Sie diese bei uns anfordern oder besuchen Sie
unsere Homepage: www.alemannenenergie.de
Es grüßt Sie herzlich Ihr Serviceteam
Stadtwerke MüllheimStaufen GmbH, Marktstraße 1-3
79379 Müllheim, Tel. 07631 9360888
Fax 07631 93608 66, technik@alemannenenergie.de
www.alemannenenergie.de
Das Veterinäramt informiert:
Achtung Antragsteller / Direktzahlungsempfänger
Tierhalter mit mehreren Betriebsstätten /
Unternehmensnummern
Die Tierseuchenkasse Baden-Württemberg hatte in den vergangenen
Jahren den Tierhaltern von Schweinen, Schafen
und Ziegen angeboten, die Tierzahlen aus der jährlichen
Tierbestandsmeldung zur Beitragsveranlagung an HIT weiterzuleiten
Die Weiterleitung der Daten ist erfolgt, wenn die
Tierhalter ausdrücklich ihr Einverständnis auf dem Meldebogen
Tierbestandsmeldung zur Beitragsveranlagung gegeben
hatten. Dabei wurde jeweils nur die Gesamttierzahl auf
eine (Haupt)betriebsstätte eingetragen. Eine Stichtagsmeldung
muss aber für jeden einzelnen registrierten Betriebsstandort
eines landwirtschaftlichen Betriebes
abgegeben werden.
In diesem Jahr wird im Rahmen der Cross-Compliance-Kontrollen
zum ersten Mal mitgeprüft, ob zur Stichtagsmeldung
zutreffende Tierzahlen pro Betriebsstätte angegeben wurden.
Ist dies nicht der Fall, erfolgt bei Schaf-/Ziegenhaltungen
ein Prämienabzug.
Die Halter von Schweinen, Schafen und Ziegen erhalten daher
in diesem Jahr die Gelegenheit ihre Stichtagsmeldung
nachträglich vorzunehmen oder eine erfolgte Stichtagsmeldung
zu ändern. Die Stichtagsmeldung muss für alle registrierten
Betriebsstandorte zum 01.01.2012 vorgenommen
werden. Sofern ein registrierter Betriebsstandort zum
01.01.2012 des jeweiligen Jahres nicht genutzt wird, ist hier
ebenfalls eine Meldung vorzunehmen (Tierzahl 0). Im Jahr
2012 werden auch nach dem 15. Januar erfolgte Stichtagsmeldungen
anerkannt. D. h. es wird geprüft, ob die Stichtagsmeldung
vor dem Prüfungstag bzw. vor dem Tag der
Kontrolle bzw. Kontrollankündigung erfolgt ist, unabhängig
vom Zeitpunkt der Meldung (Sonderregelung 2012).
Wenn ein Tierhalter möchte, dass die gemeldeten Daten von
der Tierseuchenkasse an die HIT-Datenbank weitergegeben
werden, muss er hierfür gegenüber der Tierseuchenkasse
seine ausdrückliche Einverständniserklärung abgeben. Ansonsten
muss der Tierhalter die Daten gesondert an den LKV
melden. Bei Unklarheiten gibt das Veterinäramt 0761 2187-
3900 Auskunft.
Volkshochschule/Jungendkunstschule (JKS)
Markgräflerland
VHS Markgräflerland, Gerbergasse 8, 79379 Müllheim
Tel. 07631 16686, Fax 07631 16499
E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils
9.00 – 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 – 16.00
Uhr und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr
Kurs der Jugendkunstschule in den Pfingstferien:
Montag, 4.06. – Mittwoch, 6.06.12: Tiere malen und
zeichnen für Kinder/Jugendliche von 8 – 14 Jahre.
Wir beobachten Tiere im Basler Zoo und malen und zeichnen
unser Lieblingstier wie echt.
Montag, 04.06.12, 10.00 – 14.00 Uhr
Dienstag, 05.06.12, 9.30 – 18.00 Uhr
Mittwoch, 06.06.12, 10.00 – 16.00 Uhr
Atelier Christine Huß, Basler Str. 2 A, Schliengen. Barzahlung
vor Ort: Kursgebühr in Höhe von 80 EUR inkl. Material,
Fahrt nach Basel und Eintritt in den Zoo vor Ort. Anmeldungen
unter Tel. 07635 822722 oder christinehuss@web.de.
Die Geschäftsstelle der Volkshochschule Markgräflerland
in Müllheim, Gerbergasse 8, ist am Freitag, 8. Juni,
geschlossen.

Seite 5 Freitag, 01. Juni 2012 Auggen
Kriminell gute Komödie
Schülertheater an der Freien Waldorfschule
Der Vorhang öffnet sich und das Bühnenbild wie auch die
Kostümierung entführen uns geradewegs in den Salon der
Familie Fotheringgale, Angehörige des englischen Landadels
in der Grafschaft Kent zu Beginn des 20. Jahrhunderts.
Alles very british.
So etwa mag sich der Autor Norbert Franck die Atmosphäre
in seiner Komödie „Hatten wir Sie eingeladen, Mr.?“ vorgestellt
haben.
Die Hausherren, Lady Elizabeth und Sir Henry Fotheringgale,
werden kurzfristig zur Beisetzung eines Verwandten abberufen.
Notgedrungen überlassen sie ihren Landsitz der Obhut
ihres erwachsenen Sohnes Terence und des Butlers Fitzgerald,
dessen Vertrauenswürdigkeit durch seinen notorischen
Alkoholexzess durchaus in Zweifel zu ziehen ist. Unglücklicherweise
wird an diesem Tage ein Besuch der schottischen
Familie McNetherbottom sowie eines Freundes des Hauses,
Sir Albert Chickentrousers, erwartet. Terence und Fitzgerald
fällt die Aufgabe zu, die Gäste zu betreuen. Eine Tochter der
Familie McNetherbottom ist zudem dazu erkoren, mit Terence
verkuppelt zu werden, da sich dieser durchaus im heiratsfähigen
Alter befindet. Der pikante Haken an diesem Vorhaben
besteht darin, dass Terence, ein hoch sensibler Schöngeist
und Poet, sich nichts aus Frauen macht, sondern eindeutig
seinem eigenen Geschlecht zugetan ist. „Ihr könnt mich doch
nicht mit den vielen Frauen allein lassen!“
Diese Mixtur, angereichert durch die schöne Köchin Millie,
dem exzessiven Portweingenuss des Gastes Sir Albert sowie
dem Auftauchen eines entlaufenen Irren im Hause Fotheringgale,
sorgt für Angst, Schrecken und Verwirrung. Die Verwicklungen
gipfeln im vermeintlichen Ableben von Sir Albert und
dem Auftauchen der Polizei, die auf der Suche nach dem
abhanden gekommenen Irren ist.
Der Polizeiinspektor tut sich durch abstruse Theorien hervor,
die Haushüter befassen sich mit dem Verbergen der vermeintlichen
Leiche, der Butler säuft, der Irre droht.
Zur Überraschung aller entpuppt sich der tot geglaubte Sir Albert
als allmählich wieder erwachende Alkoholleiche. Der Irre
wird in Polizeigewahrsam genommen und die Terence zugedachte
junge schottische Dame wird dabei ertappt, wie sie
sich mit dem Polizeiinspektor im Weinkeller irdischen Freuden
hingibt, was Terence eines Problems enthebt.
In dieses sich lösende Tohuwabohu kehren am folgenden
Tag die Hausherren von der Beerdigung zurück ...
Den Schülerinnen und Schülern der achten Klasse ist es unter
der Leitung ihres Klassenbetreuers Jens Weidtke und seiner
Kollegin Claudia Emmert aufs Köstlichste gelungen, diese Kriminalkomödie
auf die Bühne zu bringen.
Der Vorhang schließt sich und zurück bleibt ein begeistertes
Publikum.
Ev. Pfarramt
Wochenspruch:
Heilig, heilig, heilig ist der Herr Zebaoth;
Alle Lande sind seiner Ehre voll. (Jes 6,3)
Sonntag, 03.06.2012 – Tag der heiligen Dreifaltigkeit
09.00 Uhr Gottesdienst in der Prälat-Hebel-Kirche in
Schliengen (Pfrin. Proske)
10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl in der
Kreuzkirche in Auggen (Pfrin. Proske)
Bewerber für die Pfarrstelle in Auggen und Schliengen
stellt sich vor
Der Evangelische Oberkirchenrat hat für die vakante Pfarrstelle
in Auggen Pfarrer Dr. Gernot Schulze-Wegener vorgeschlagen.
Er kommt aus der Kirche von Kurhessen-Waldeck
und möchte gerne in den Süden der Badischen Landeskirche
wechseln. Pfarrer Schulze-Wegener wird sich der Gemeinde
im Gottesdienst am 10. Juni 2012 um 10.15 Uhr in
Auggen im Gottesdienst vorstellen. In der anschließenden
Gemeindeversammlung besteht Gelegenheit zu einer ausführlichen
Vorstellung und zum Gespräch. Der Gottesdienst
in Schliengen ist an diesem Sonntag nach Auggen gelegt;
wer bis spätestens um 10.00 Uhr an der Prälat-Hebel-Kirche
ist, wird eine Mitfahrgelegenheit nach Auggen bekommen.
Herzliche Einladung!
Donnerstag, 14.06.2011
19.30 Uhr Anmeldung der neuen Konfirmanden im Ev. Gemeindehaus
in Auggen
Katholische Pfarrgemeinde
Herz-Jesu-Kirche Müllheim
� MÜLLHEIM: Katholische Gottesdienste Herz-Jesu-Kirche
Samstag, 02. Juni
18.30 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 03. Juni
11.00 Uhr Heilige Messe
Zu Besuch bei der Freiwilligen
Feuerwehr Auggen
Auch in diesem Jahr besuchten die Schulanfänger, im Rahmen
unseres Maxiprogramms, die freiwillige Feuerwehr
Auggen und so spazierten wir am Dienstag, den 15.5.2012
voller Vorfreude zum Feuerwehrhaus, wo uns ein spannender
und aufregender Einblick in die Welt der Feuerwehr
erwartete.
Dort angekommen wurden wir von Herrn Ulrich Mast und
Herrn Daniel Kopfmann freundlich in Empfang genommen.

Seite 6 Freitag, 01. Juni 2012 Auggen
Zunächst durften wir im Aufenthaltsraum, an den langen
Holztischen, Platz nehmen und die beiden Feuerwehrmänner
eröffneten den Besuch mit einer Fragerunde, bei dem die
Kinder ihr bisheriges Wissen über den Beruf der Feuerwehr
einbringen konnten. Dabei lernten wir aber auch Neues kennen
und dieses verinnerlichten wir durch einen Film über die
Feuerwehr, welchen wir gemeinsam anschauten. Währenddessen
stärkten sich die Kinder mit ihrer Vesper und einige
vergaßen beinahe zu essen, da sie den Film gebannt verfolgten.
Als der Film zu Ende war, reflektierten die Feuerwehrmänner
gemeinsam mit den Kindern nochmals einige
der wichtigsten Dinge, z.B. wie man sich bei einem
Hausbrand oder bei einer Brandmeldung am Telefon verhalten
muss.
Danach leiteten die beiden Feuerwehrmänner zum praktischen
Teil des Besuchs über, denn wir gingen gemeinsam in
die Feuerwehrhalle. Dort konnten die Kinder hautnah miterleben,
wie sich Daniel seine Ausrüstung anlegte. Hierbei
wurden die Kinder mit eingebunden, denn Ullas fragte sie
welche Ausrüstungsteile Daniel denn noch fehlten. Und so
legte er nach und nach seine Einsatzjacke, den Gürtel, die
Handschuhe, die Sauerstoffflasche, die Stoffhaube, die
Atemschutzmaske und den Schutzhelm an. Die Kinder fanden
das sehr interessant, aber auch lustig, denn mit der Maske
konnten sie Daniel kaum noch hören wenn er etwas sagte,
hörten dafür aber deutlich seine Atemzüge. Anschließend
erfuhren die Kinder selbst wie es sich anfühlt eine Atemschutzhaube
zu tragen, die im Ernstfall zum Einsatz kommt,
denn jeder der wollte durfte sie mal anziehen. Außerdem
wurde uns das Löschgruppenfahrzeug vorgeführt, wobei ein
Teil der Ausstattung gezeigt, erklärt und ausprobiert wurde.
So probierten wir z.B. die Wärmebildkamera aus, wir sahen
die Blinklichter zum aufstellen, den Ventilator, welcher bei
Hausbränden zum Einsatz kommt um den Rauch zu verdrängen,
wir durften einen aufgerollten Löschschlauch halten,
der ganz schön schwer war, wir betrachteten die Anschlüsse
für die Schläuche und jedes Kind durfte in den Einsatzwagen
hineinklettern und sich umschauen. Außerhalb
der Halle wurde der Ventilator ausprobiert, wobei jedes Kind
sich einmal kurz davor stellen durfte, um die Windkraft selbst
zu spüren und anschließend wurde das Löschgruppenfahrzeug
hinausgefahren, der Schlauch angeschlossen und
dann hieß es „Wasser marsch!“. Gemeinsam hielten die Kinder
den schweren, einsatzbereiten Schlauch hoch und im
Wechsel durfte jedes Kind ein Mal vorne, mit Ullas, das
Strahlrohr halten und führen. Dabei wurde nicht nur die
Straße ganz schön nass, sondern auch einige vorbeifahrende
Autos haben ein wenig Wasser abbekommen.
Zum Abschluss überreichten wir Herrn Mast und Herrn Kopfmann
ein kleines Dankeschön und die Kinder bekamen von
den beiden Feuerwehrmännern ein Malbuch, einen Stundenplan
und ein Lineal, alles passend zur Feuerwehr, als Erinnerung
überreicht. Abgerundet wurde der Besuch durch
eine Fahrt mit dem Feuerwehrauto, denn die beiden ließen
es sich nicht nehmen uns persönlich zum Kindergarten
zurückzufahren.
Ein erlebnisreicher Ausflug ging zu Ende, der uns allen bestimmt
in schöner Erinnerung bleibt!
An dieser Stelle möchten wir uns nochmals recht herzlich bei
Herrn Ulrich Mast und Herrn Daniel Kopfmann bedanken, die
sich die Zeit für uns nahmen und uns somit einen interessanten
Einblick in die Welt der Feuerwehr ermöglichten!
Ein Fest im Kindergarten
Am Samstag, den 12. Mai war es endlich soweit. Die Spatzen
hatten am Nachmittag ihre Jahresfeier.
Lang war das Fest erwartet worden und die Aufregung wurde
immer größer. Die Spatzenkinder wollten den Eltern und
Freunden endlich ihre selbst ausgedachte Zirkusvorführung
präsentieren. Auch die Eltern waren sehr gespannt und so
kamen alle Kinder um 14 Uhr in das Spatzenzimmer um sich
von Fau Heidke und Frau Schmidt richten zu lassen. Die Eltern
warteten derweil im „Zirkuszelt“. Der Turnraum ist schon
währen des Zirkusprojekts phantasievoll gestaltet worden.
Endlich ging es los: Alle Kinder kam in die Manege und sangen
ein fröhliches Zirkuslied. Dann kündigte der Zirkusdirektor
Niklas die erste Nummer an. Die Pferde trabten ein und
führten unter der Leitung von Niklas ihre Kunststücke auf. Dafür
gab es schon den ersten Applaus. Anschließend tanzten
die Primaballerinas auf der umgedrehten Turnbank. Der Stolz
war den Mädchen richtig anzusehen. Dann wurden von Niklas
die wilden Löwen angekündigt. Diese zeigten ebenfalls was
sie vom Dompteur Dustin beigebracht bekommen hatten und
sprangen sogar durch einen Feuerring. Zum Schluss gab es
noch eine Zauberernummer. Luis ließ Geld verschwinden,
worauf hin im Publikum zu hören war: „Das kann meine Frau
auch!“ Aber da gab es doch noch einen Unterschied. Das
Geld tauchte auch wieder auf! Zudem konnte Luis eine zuvor
von seiner Mutter ausgewählte Karte aus einem ganzen
Stapel herausfinden und in einer Zaubertüte ein Tuch
verschwinden lassen.

Seite 7 Freitag, 01. Juni 2012 Auggen
Zum Abschluss kamen alle Akteure nochmal in die Manege
und bedankten sich beim Publikum. Die Vorstellung war
wirklich gelungen und alle hatten Spaß dabei.
Im Anschluss konnten sich Eltern und Kinder am Kuchenbuffet
stärken. Leider musste auch dieser Teil des Festes drinnen
stattfinden. Das Wetter hatte von 30 °C am Vortag auf
kühlere 15 °C umgeschlagen und es war stark windig. Es gab
aber dennoch viel zu tun und alle hatten Spaß. So wurden
schöne Sandkerzenhalter gebastelt, Zirkusbilder gemalt und
Zirkusbücher angeschaut und vorgelesen. Der Turnraum
wurde kurzerhand zum Geschicklichkeitsraum umgewandelt.
Die Kinder (und auch die Eltern) konnten Teller auf einem
Stab balancieren, einen lustigen Clowngeschicklichkeitslauf
machen und einem Riesenclown Bonbons in den
Mund werfen. An den hübsch dekorierten Kaffeetischen hatten
die Eltern derweil Zeit sich kennenzulernen und zu unterhalten.
Gegen 16 Uhr ging das Fest zu Ende und dank vieler
helfender Hände war alles rasch aufgeräumt. Es war ein
schöner Nachmittag, der sicher lange in Erinnerung bleiben
wird. Vielen Dank auch an die Erzieherinnen für die tolle
Vorbereitung.
Liane Axenbeck (Elternbeirat)
Wir brauchen Ihre Unterstützung
Liebe Auggener Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Freunde des Musikverein Auggen,
unser Hauptorchester besteht derzeit aus 50 aktiven Musiker
im Alter von 13 bis 65 Jahren, die sich unter der musikalischen
Leitung von Carl-Philipp Rombach und mit Jürgen Gugelmeier
als 1. Vorstand präsentieren.
Der Musikverein Auggen ist seit vielen Jahren ein kulturelles
Aushängeschild der Gemeinde Auggen. Unsere Aktivitäten
reichen von musikalischer Umrahmung der Kirchenfeste und
offizieller Anlässe der Gemeinde bis hin zur Brauchtumspflege
in unserem Dorf.
Die gute Jugendarbeit im Musikverein ist die Basis für das
Fortbestehen des Vereins. Zur Zeit haben wir 35 Kinder und
Jugendliche in Ausbildung. Auch unsere Jugend-Ensembles
sind schon in der Gemeinde musikalisch aktiv.
Leider hat diese doch erfreuliche Entwicklung zur Folge,
dass der Musikverein kein repräsentatives Erscheinungsbild
mehr hat, da unsere derzeitigen Uniformen inzwischen abgetragen
sind und auch nicht mehr in ausreichender Anzahl
zur Verfügung stehen. Daher wollen wir unser Orchester mit
neuen Uniformen ausstatten.
Da die Anschaffungskosten sehr hoch sind bitten wir Sie um
Ihre finanzielle Unterstützung. Gerne stellen wir Ihnen eine
Spendenbescheinigung aus.
Alle Spender werden auf Wunsch auf unserer Homepage
www.musikverein.auggen.de veröffentlicht.
Sicherlich haben Sie noch die ein oder andere Frage oder
vielleicht auch Sponsoring-Interesse; dafür stehen wir Ihnen
gerne in einem persönlichen Gespräch zur Verfügung.
Wir würden uns sehr freuen, von Ihnen eine positive Antwort
zu erhalten – damit würden Sie dem Musikverein sehr helfen.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung.
Ihr Musikverein Auggen e.V.
Jürgen Gugelmeier, 1. Vorstand
Spendenkonto: Sparkasse Markgräflerland
BLZ 683 518 65, Konto Nr. 108 276 262
9. Auggener Elfmeterschießen
Am Samstag, den 09. Juni 2012 ab 14.00 Uhr findet auf dem
Sportplatz das 9. Auggener Elfmeterschießen statt.
Teilnehmen kann jeder (weiblich oder männlich) im Alter von
5 – 99 Jahren. Ein Team besteht aus 5 Schützen und 1 Torwart.
Geschossen wird aus 11 m auf ein großes Tor.
(Jeder Teilnehmer kann nur in einem Team eingesetzt
werden). Das Turnier wird zuerst in Gruppen ausgespielt,
danach im K/O-System bis zum Finale.
Der FC Auggen würde sich freuen, wenn sich viele Teams aus
Vereinen, Firmen oder z.B. Straßen und Familien zu diesem
Elfmeterschiessen anmelden würden. Der Spaß steht hier natürlich
im Vordergrund. Auch in diesem Jahr ist beabsichtigt
für die Kinder ein externes Jugend-Elfmeterschiessen (ohne
Startgebühr) zu veranstalten. Hierzu können sich Kinder und
Jugendliche bis zu einem Alter von 14 Jahren anmelden.
Anmeldungen werden bis spätestens 05. Juni 2012 von
Mike Muser (Tel. 0041 796722846) und Torsten Muser (Tel.
0176 23711503) oder unter elfmeterturnier@fcauggen entgegengenommen.
Schlaganfall-Selbsthilfe-Gruppe
Der nächste Termin ist am Montag der 4. Juni 2012.
Wir treffen uns zu unserem Jahresausflug um 15.00 Uhr vor
dem Kurshaus-Café in Bad Bellingen.
Dort werden wir durch den Park schlendern und dann im Café
einkehren.
Kontaktadresse: Ute Seger, Tel. 07635 825170

Seite 8 Freitag, 01. Juni 2012 Auggen
Die Feuerwehr Auggen präsentiert die
NEUE HOMEPAGE
Pünktlich vor dem 150-jährigen Jubiläum ging die neue Homepage
der Freiwilligen Feuerwehr Auggen am 25.05.2012
online. Zukünftig können sie sich wie gewohnt unter
www.feuerwehr-auggen.de über die Aktivitäten der Feuerwehr
informieren. Auch über das bevorstehende Jubiläum am
14. Und 15.07.2012 können Sie sich jetzt schon informieren.
Des weiteren haben wir in der Kategorie Tipps und Service
wichtige Brandschutz-Informationen für Sie bereit gestellt. Wir
würden uns freuen wenn Sie uns auf unserer Homepage
besuchen und uns einen Eintrag im Gästebuch hinterlassen.
Ihre Freiwillige Feuerwehr Auggen
Aktuelle Einsätze der Feuerwehr Auggen:
24.05.2012 ABC1 – Ölspur klein
Einsatz Kleineinsatz:
ABC1=> Ölspur klein:
B3=> Hach, ausgelaufenes
Hydrauliköl,
von B3 Richtung Hach,
Verursacher bekannt.
Am 24.05.2012 wurden wir
um 21.19 Uhr zu einer Ölspur
alarmiert. Beim Eintreffen
wurde eine ca. 500 Meter lange
Ölspur vorgefunden. Wir
streuten die Ölspur mit Ölbindemittel
ab, die hinzugezogenen
Beamten der Polizei begutachteten
das Ergebnis
und gaben dann die Straße
wieder frei.
27.05.2012 Tierrettung
Ein besorgter Auggener Tierbesitzer fuhr am 27.5.2012 so
gegen 17 Uhr nach Müllheim ans Feuerwehr Gerätehaus. Da
der Tierbesitzer dachte das die Auggener Feuerwehr zu
klein ist um seine Katze zu retten. Wir wurden dann um kurz
vor 17 Uhr von der FFW Müllheim informiert, dass die DLK
nun anfährt um in der Bahnhofstr. eine Katze vom Baum zu
holen. Der Kommandant und ein weiterer Kamerad fuhren
ebenfalls die Bahnhofsstr. an. Beim Eintreffen hatte es sich
die Katze doch schon anders überlegt und sich vom
Tierbesitzer selbst retten lassen.
gez. Dominik Kittler
Schriftführer FFW Auggen
Markgräfler Tafel e.V.
Benefizkonzert des Markgräfler Kammerensembles am
20.05. für die Markgräfler Tafel ein Hörgenuss
Die Besucher konnten an diesem interessanten Konzertabend
Werke von Georg Friedrich Händel, Johann Sebastian
Bach und Johannes Brahms hören, dazu noch vier virtuos
vorgetragene Akkordeon-Soloduette, gespielt von Franco
Coali und Melanie Kern. Eindrucksvoll und unterschiedlich
gestaltet erklangen die Triosonate C-Dur von Bach mit den
Ensemble-Solisten Georg Zielinski, Querflöte und Peggy
Stuckey, Violine und das bekannte Violinkonzert E-Dur,
ebenfalls von Bach, mit Franco Coali, Akkordeon.
Der Vorstand der Markgräfler Tafel e.V. dankt den Musikern
für ihr Engagement und den Zuhörern für ihre Spenden. Es
kamen insgesamt 700 Euro zusammen!
Gemeinsam Singen macht Spaß und Freude!
Open-Air-Veranstaltung „Ein Platz an der Sonne“
Liebe Kids, singst du gerne und bist du zwischen 9 u.14 Jahre?
Dann brauchen wir dich für einen kleinen Kinderchor
dringend! Am Samstag, 21. Juli (oder Sonntag, 22. Juli) veranstaltet
der gemischte Chor Auggen ein Open-Air-Event
unter dem Motto: „Ein Platz an der Sonne“. Dabei wollen wir
mit euch 2 leichte, nette Lieder zusammen singen.
Wenn Ihr Lust habt, kommt doch einfach am Mittwoch, den
13. Juni um 19:30 Uhr ins Ev. Gemeindehaus zur Probe.
Übrigens: Mama und Papa dürfen diese beiden Lieder auch
mitsingen. Wäre doch toll! Wir freuen uns auf euch.
Euer Gesangverein Auggen e.V.
Ausbildung zum/zur Pflegeassistent/-in
bei den Johannitern in Freiburg
Infoveranstaltung am 11. Juni 2012
Im Juni beginnt der nächste Ausbildungskurs zum/zur Pflegeassistent/-in
bei den Johannitern in Freiburg. Für alle Interessierten
findet am 11. Juni um 15:30 Uhr eine Informationsveranstaltung
in der Dienststelle der Johanniter in Freiburg,
Schwarzwaldstraße 63 statt.
Mit dieser Ausbildung wenden sich die Johanniter an Frauen
und Männer, die sich in der Pflege alter, kranker und behinderter
Menschen unterstützend engagieren möchten oder
einen beruflichen Einstieg im Pflegebereich suchen. Der
Lehrgang vermittelt die Grundlagen der Pflege und ist die
Basisqualifikation für eine Hilfstätigkeit in einem Alten- oder
Pflegeheim, einer Sozialstation oder anderen Pflegeeinrichtungen.
Der theoretische Teil der Ausbildung wird von erfahrenen
Dozenten durchgeführt und durch viele praktische Inhalte
erweitert. Ergänzt wird die Ausbildung außerdem durch
ein zweiwöchiges Pflegepraktikum. Mehr Informationen gibt
es auch unter www.johanniter-freiburg.de oder per Telefon
unter 0761 459310.
DRK-Spielenachmittag für Senioren
Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am Dienstag, 5. Juni,
um 14.30 Uhr zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus
Müllheim ein. Freunde von Brett- und Kartenspielen können
hier auf ihre Kosten kommen. Für den Spielenachmittag
kann vom DRK ein Fahrdienst organisiert werden. Um telefonische
Anmeldung über die Servicezentrale des DRK-Kreisverbandes,
Tel. 07631 1805-0, wird gebeten.