Blütenfest in Tiefengruben 21. Mai - 23. Mai 2009 - Kurstadt Bad Berka

Amtsblatt 

der Stadt Bad Berka 

Mit den Ortsteilen: 

Bergern/Schoppendorf, Gutendorf, Meckfeld, 

Tannroda, Tiefengruben 

8. Jahrgang Sonnabend, den 2. Mai 2009 Nr. 06/2009 

Parkgeflüster 

das einzigartige Licht-Klang-Erlebnis in Thüringen 

STAATLICH ANERKANNTER 

ORT MIT HEILQUELLENKURBETRIEB 

Die nächste Ausgabe erscheint am 06.06.2009 

Redaktionsschluss: 26.05.2009 

16. Mai - 27. September 2009 

im Kurpark Bad Berka

2. Mai 2009 – Amtsblatt 06/2009 - 2 - 

Wichtiges auf einen Blick 

Stadtverwaltung Bad Berka, Am Markt 10, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 550 

Fax: 036458 55155 

E-Mail: stadtverwaltung@bad-berka.de 

Homepage: www.bad-berka.de 

Sprechtage: 

Dienstag: 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr 

Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Sprechzeiten Standesamt (Tel.: 036458 55-121 oder 55-122) 

Montag, Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr, 13:30 - 15:00 Uhr 


Mittwoch: geschlossen 

(Termine nur nach Vereinbarung) 

Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Sprechzeiten Meldestelle (Tel.: 036458 55123) 

Montag: 13:00 - 15:30 Uhr 


Donnerstag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Freitag: 09:00 - 11:00 Uhr 

Kurverwaltung Bad Berka, Goetheallee 3, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 5790 

Fax: 036458 57999 

E-Mail: info@bad-berka.de 

Öffnungszeiten: 

Montag - Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 18:00 Uhr 

Samstag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Freibad Bad Berka 

Tel.: 036458 49534 

Öffnungszeiten: voraussichtlich ab 15.05.2009 

täglich 09:00 – 20:00 Uhr 

(bei schlechtem Wetter wird früher 

geschlossen) 

Familienzentrum „Sonnenhöhe“, Herderstr. 20, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 41036 


Montag 14:00 - 18:00 Uhr 

Dienstag - Donnerstag 14:00 - 20:00 Uhr 

Freitag 14:00 - 22:00 Uhr 

Samstag 18:00 - 23:00 Uhr 

Bibliothek, Am Zeughausplatz 11, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 5804 

E-Mail: Stadtbibliothek.Bad-Berka@t-online.de 

Öffnungszeiten Bad Berka: 

Montag, Dienstag, 

Donnerstag, Freitag 10:00 - 12:00 Uhr, 14:00 - 17:30 Uhr 

Öffnungszeiten Tannroda (Bürgerhaus): 


Stadtarchiv, Am Zeughausplatz 11, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 5801 

E-Mail: stadtarchiv@bad-berka.de 


Dienstag 08:00 Uhr - 18:00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Bauhof, Tiefengrubener Str. 20, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 42154 

Fax: 036458 41124 

E-Mail: bauhof-badberka@freenet.de 

Friedhof, Friedhofstr. 4, 99438 Bad Berka 

Tel./Fax: 036458 41573 

Öffnungszeiten (Büro): 



Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Abwasserbetrieb, Tiefengrubener Str. 14, 99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 30808 

Tel. Kläranlage: 036458 31018 

Fax: 036458 48964 

E-Mail: abwasser.bad-berka@t-online.de 

Sprechzeiten: 



Eigenbetrieb Kommunale Wohnungen, Tiefengrubener Str. 14, 

99438 Bad Berka 

Tel.: 036458 31922 

24h-Service b. Havarien: 036458 31922 

Fax.: 036458 31923 

E-Mail: ekw-wohnen@web.de 

Homepage: www.ekw.bad-berka.de 

Sprechzeiten: 


Freitag: 09:00 - 12:00 Uhr 

Hausärztlicher Bereitschaftsdienst 

für Bad Berka, München, Tiefengruben, Bergern, 

Schoppendorf, Gutendorf, Meckfeld, Tannroda 

Namen und Telefonnummern des jeweils diensthabenden Arztes 

können unter folgenden Telefonnummern erfragt werden: 

0800 8252525 oder 036459 50. 

Apotheken-Notdienstplan 

Montag - Freitag bis 20:00 Uhr 

Samstag von 16:00 - 18:00 Uhr 

Sonn- und Feiertag von 10:00 - 12:00 Uhr und 16:00 - 18:00 Uhr 

02.05. - 03.05.2009 Kranich-Apotheke, 

Kranichfeld Tel.: 036450 44466 

04.05. - 10.05.2009 Stern-Apotheke, 

Kranichfeld Tel.: 036450 31324 

11.05. - 17.05.2009 Apotheke zur Alten Post, 

Bad Berka Tel.: 063458 48520 

18.05. - 24.05.2009 Klosterberg-Apotheke, 

Bad Berka Tel.: 036458 31036 

25.05. - 31.05.2009 Linden-Apotheke, 

Blankenhain Tel.: 036459 61650 

01.06. - 07.06.2009 Schloss-Apotheke, 

Blankenhain Tel. 036459 63766 

Außerhalb dieser Zeiten wird auf die 24-Stunden-Bereitschaft der 

Apotheken in Weimar verwiesen. Informationen dazu erhalten Sie 

auch per SMS, Kennwort „Apo“, an 22833.

Bei uns können Sie nur gewinnen ... 

Erfolgsquote von über 50 % 

Erfahrung einer über 170 Jahre bestehenden und funktionierenden 

Institution 

Schiedsmänner und Schiedsfrauen 

bürgernah 

unparteiisch 

kostengünstig 

schnelle Bearbeitung 

nerven- und zeitsparend 

einzige vorgerichtliche Schlichtungsorganisation, 

fern jeder sachfremden Interessen 

Termine nach Vereinbarung 

Bedrohung • Beleidigung • Körperverletzung • Hausfriedensbruch 

Sachbeschädigung • Verletzung des Briefgeheimnisses 

Nachbarrechtliche Streitigkeiten 

Schiedsstelle Bad Berka 

Am Markt 10, 99438 Bad Berka, Tel. 036458 55-0 

Schiedsmann: Günter Schmieder 

Tel. 0170 4617894 

Inhaltsverzeichnis 

Wichtiges auf einen Blick Seite 2 

Amtlicher Teil Seite 3 - 11 

Nichtamtlicher Teil Seite 11 - 21 

- Allgemeines Seite 11 

- Aus der Stadtgeschichte Seite 11 - 13 

- Tipps und Termine Seite 13 - 20 

- Geburtstagsglückwünsche Seite 20 - 21 

Amtlicher Teil 

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse des 

Stadtrates der Stadt Bad Berka 

56. Stadtratssitzung am 30.03.2009 

Beschluss-Nr. 517-56/2009 

Genehmigung der Niederschrift der 55. Stadtratssitzung am 

02.03.2009 (öffentlicher Teil) 

Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift der 55. Stadtratssitzung am 

02.03.2009 (öffentlicher Teil). 


Bestätigung und Verwendung des Jahresergebnisses für das Wirtschaftsjahr 

01.01.2006 bis 31.12.2006 des Eigenbetriebes Abwasser 


Der Stadtrat der Stadt Bad Berka beschließt, den durch das Rechnungsprüfungsamt 

des Landratsamtes Weimarer Land geprüften Jahresabschluss 

für das Jahr 2006 zu bestätigen und den entstandenen Jahresverlust 

in Höhe von 1.314.977,46 EUR als Verlustvortrag in das 

Wirtschaftsjahr 2007 zu übernehmen. 


Aufhebung Sperrvermerk in der Kostenstelle 4641.9400 Kindergarten 

„Am Adelsberg“ 

Der Stadtrat beschließt, den Sperrvermerk in der Kostenstelle 

4641.9400 in Höhe von 153.000,00 EUR aufzuheben. 


Billigung und öffentliche Auslegung des Entwurfes der Änderung 

des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Am Kaiserhain“ Bad Berka 

in der Fassung vom 28.02.2003 nach vereinfachtem Verfahren gem. 

§ 13 BauGB 

Der Entwurf zur Änderung des rechtskräftigen B-Planes „Am Kaiserhain“ 

Bad Berka i. d. Fassung vom 28.02.2003 einschließlich des Ent- 

- 3 - 2. Mai 2009 – Amtsblatt 06/2009 

wurfes der Begründung werden in der vorliegenden Fassung vom 

27.03.2009 gebilligt. 

Da die Grundzüge der Planung nicht berührt werden, wird im vereinfachten 

Änderungsverfahren nach § 13 (3) BauGB von der Umweltprüfung 

(§ 2 (4) BauGB), dem Umweltbericht (§ 2 a BauGB) und von 

der frühzeitigen Bürger- und Trägerbeteiligung (§§ 3 (1) und 4 (1) 

BauGB) abgesehen. 

Der Entwurf zur Änderung einschließlich Begründung ist für die Dauer 

eines Monats öffentlich auszulegen. Ort und Dauer der öffentlichen 

Auslegung werden gesondert ortsüblich bekannt gegeben. 


Behindertengerechter Umbau des Busbahnhofes Bad Berka 

Der Stadtrat beschließt, unter Inanspruchnahme von Fördermitteln im 

Jahr 2009 den Busbahnhof Bad Berka behindertengerecht umzubauen. 

Die geschätzten Gesamtkosten betragen 240.000 EUR. 

Haushalt 2009: 

Ausgabe: 

240.000 EUR 6323.9410 = 100 % Gesamtkosten 

0 EUR im Plan 

240.000 EUR im Nachtragshaushalt neu einstellen 

Einnahme: 

217.000 EUR förderfähige Kosten 

Fördersatz 75% = 162.750 EUR 

162.750 EUR 6323.3611 Kostenstelle neu 

0 EUR im Plan 

162.750 EUR im Nachtragshaushalt neu einstellen 

Die effektive Belastung des Haushaltes beträgt 77.250 EUR. 

Um die Maßnahme beginnen zu können, sind die Mittel aus der Rücklage 

zu entnehmen und im Nachtragshaushalt einzustellen. 


Behindertengerechter Umbau der Bushaltestelle Tannroda „Am 

Bahnhof“ 

Der Stadtrat beschließt unter Inanspruchnahme von Fördermitteln im 

Jahr 2009, die Bushaltestelle „Am Bahnhof“ Tannroda behindertengerecht 

umzubauen. 

Die geschätzten Gesamtkosten betragen 117.000 EUR. 

Haushalt 2009: 

Ausgabe: 

117.000 EUR 6323.9400 = 100% Gesamtkosten 

- 50.000 EUR zurzeit im Plan 

67.000 EUR Erhöhung Kostenstelle 

Einnahme: 

100.000 EUR förderfähige Kosten 

Fördersatz 75% = 75.000 EUR 

75.000 EUR 6323.3610 

35.000 EUR im Plan 

40.000 EUR Erhöhung Kostenstelle 

Effektive Mehrbelastung des Haushaltes 27.000 EUR. 

Mit dem neuen Kostenrahmen soll der Haltestellenbereich am Bahnhof 

in beiden Richtungen ausgebaut und behindertengerecht umgebaut 

werden. 


Umbau Duschanlage Sportplatz Bad Berka, HH-Stelle 5600.9400 

Der Stadtrat beschließt nach Erhalt des negativen Fördermittelbescheides 

zum Umbau der Duschanlage, eine Realisierung aus dem Konjunkturprogramm 

II vorzubereiten, ein Ingenieurbüro zu binden und 

die erforderlichen Mittel im Nachtrag 2009 zu berücksichtigen. 


Genehmigung der Niederschrift (nichtöffentlicher Teil) 

55. Stadtratssitzung am 02.03.2009 

Der Stadtrat genehmigt die Niederschrift der 55. Stadtratssitzung am 

02.03.2009 (nichtöffentlicher Teil).



Auftragsvergabe „Bleichstraße“ LOS 1 - Kanalbau, LOS 2 - 

Straßenbau, LOS 3 - Öffnung Mühlgraben, 1. Teil, LOS 4 - Öffnung 

Mühlgraben, 2. Teil 

Der Stadtrat beschließt, den Auftrag an folgenden, insgesamt günstigsten, 

Bieter zu vergeben: 

ARKUS Bau GmbH & Co. KG 

Im Mittelfeld 4 

99098 Erfurt 

Angebotshöhe: 529.683,28 EUR 

Das Bauvorhaben befindet sich im Sanierungsgebiet. Die Lose 2 - 4 

werden mit Hilfe von Städtebaufördermitteln realisiert. Der Eigenanteil 

steht in der Jahresscheibe 2009 zur Verfügung. 

Für die Realisierung des Loses 1 werden im Wirtschaftsplan die Kosten 

für die „Bergstraße“ eingespart und für die „Bleichstraße“ verwendet. 


Auftragsvergabe ländlicher Wegebau, westliche Stallzufahrt, OT 

Gutendorf 

Der Stadtrat beschließt, den Auftrag für o.g. Bauvorhaben an folgende 

Firma zu vergeben: 

Kirchner & Völker Bauunternehmung 

Hagansplatz 1 

99085 Erfurt 

Angebotshöhe: 31.566 EUR 

Das Ausschreibungsergebnis liegt über der Kostenschätzung. 

Der Stadtrat beschließt daher weiterhin, die Kostenstelle 7810.9521 auf 

37.600 EUR (inkl. Planungs- und Nebenkosten) zu erhöhen. Die Mehrkosten 

werden aus der Rücklage entnommen. 


Auftragsvergabe Straßenbaumaßnahme „Auf der Harth“ (Tischvorlage) 

Der Stadtrat beschließt, den Auftrag für o.g. Baumaßnahme an folgende 

Firma zu vergeben: 

ARKUS Bau GmbH & Co. KG 

Im Mittelfeld 4 

99098 Erfurt 

Angebotshöhe: 

Los 1 - Baustelleneinrichtung 10.978,94 EUR 

Los 2 - Kanalbau 19.290,73 EUR 

Los 3 - Straßenbau 249.215,61 EUR 

Die Kosten für Los 3 und anteilig Los 1 stehen im Haushalt 2009 in der 

Kostenstelle 6324.9522 zur Verfügung. 

Für Los 2 und anteilig Los 1 stehen im Wirtschaftsplan des Abwasserbetriebes 

20.000,00 EUR zur Verfügung. Entstehende Mehrkosten 

(Planungs- und Nebenkosten) werden über Einsparungen beim Vorhaben 

„Tannroda“ Anschluss Kindergarten ausgeglichen. 


· Ankauf einer Teilfläche des Flurstückes 110/7 ; 

· Übernahme der historischen Brücke über den Mühlgrabenauslauf; 

· Übernahme des Mühlgrabenabschnittes (Mühlgrabenauslauf) 

zwischen Ilmeinlauf und Gebäudeaußenwand der ehemaligen 

Untermühle (einschließlich Stützwand -außer Gebäudestützwand 

und Nebenfläche) 


Zustimmung Investitionssicherungsvereinbarung zum Konzessionsvertrag 

Transformatorenstation Tannroda, Harthstraße 

Der Stadtrat der Stadt Bad Berka beschließt, dem Vertrag der Investitionssicherungsvereinbarung 

zur Investition „Transformatorenstation 

Tannroda, Harthstraße“ zuzustimmen. 


Zustimmung Investitionssicherungsvereinbarung zum Konzessionsvertrag 

Transformatorenstation Tiefengruben, vor dem Grundstück 

Dorfstraße 15 


zur Investition „Transformatorenstation 

Tiefengruben, vor dem Grundstück Dorfstraße 15“ zuzustimmen. 


Zustimmung Investitionssicherungsvereinbarung zur Kabelverlegung 

gemäß Konzessionsvertrag 


zur Investition zur Kabelverlegung in der 

Parkstraße, in der Solesmeser Straße und im Turmweg zuzustimmen. 

Bad Berka, 06.04.2009 

gez. Thomas Liebetrau 

Bürgermeister 

Öffentliche Bekanntmachung der Beschlüsse des 

Haupt- und Finanzausschusses der Stadt Bad Berka 

72. Sitzung am 06.04.2009 


Platzordnung Brunnenfest 2009 (Hausordnung) (Tischvorlage) 

Der HFA beschließt die Platzordnung zum Brunnenfest 2009 (Hausordnung). 



01.01.2006 bis 31.12.2006 des Eigenbetriebes Kommunale 

Wohnungen der Stadt Bad Berka 

Der Werkausschuss empfiehlt dem Stadtrat, die Bestätigung und Verwendung 

des geprüften Jahresergebnisses für das Wirtschaftsjahr 

01.01.2006 bis 31.12.2006. 

Der entstandene Jahresfehlbetrag in Höhe von 10.270,45 EUR wird als 

Verlustvortrag in das Wirtschaftsjahr 2007 übernommen. 


Entlastung der Werkleitung für das Wirtschaftsjahr 01.01.2006 bis 

31.12.2006 des Eigenbetriebes Kommunale Wohnungen der Stadt 

Bad Berka 

Der Werkausschuss empfiehlt dem Stadtrat nach dem vorgelegten 

geprüften Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 01.01.2006 bis 

31.12.2006 die Entlastung der Werkleitung. 


Ersatz des vorhandenen LKW-Nutzfahrzeuges Ford (Tischvorlage) 

Der Werkausschuss beschließt den Kauf eines LKW-Nutzfahrzeuges 

VW Typ Caddy Kastenwagen 55 kW/75PS für einen Preis von 

8.990,00 EUR vom Autohaus Gitter Erfurt-Linderbach gemäß Angebot 

vom 01.04.2009. 


Gewährung von Städtebaufördermitteln für das Grundstück Lindenberg 

12 in Tannroda 


Satzung über die Erhebung wiederkehrender Beiträge für die 

öffentlichen Verkehrsanlagen der Stadt Bad Berka im Ortsteil 

Gutendorf 

Der HFA empfiehlt dem Stadtrat, die Satzung über die Erhebung wiederkehrender 

Beiträge für die öffentlichen Verkehrsanlagen der Stadt 

Bad Berka im Ortsteil Gutendorf zu beschließen. 

Dieser Satzungsentwurf, der der Sitzungsniederschrift beigefügt wird, 

ist Bestandteil dieses Beschlusses. 


Kostenerhöhung Fahrzeugbeschaffung Kostenstelle 7710.9350 

Der HFA empfiehlt dem Stadtrat, in der Kostenstelle Fahrzeugbeschaffung 

7710.9350 ein Pritschenfahrzeug mit Allradantrieb als Dreiseitenkipper 

zum Angebotspreis von 26.757,15 EUR zu erwerben. Die Überziehung 

der Haushaltsstelle in Höhe von 11.757,00 EUR wird akzeptiert. 

Die Kosten hierfür werden vorerst aus der Rücklage entnommen 

und später im Nachtragshaushalt 2009 eingestellt.


Hauptbetriebsplan 2009 bis 2010 für den Kalksteintagebau Böttelborn 

der Fa. KIMM Baustoffwerke KG 

Der HFA beschließt, dem vorgelegten Betriebsplan 2009/2010 hinsichtlich 

der Erweiterung der Abbaufläche oberhalb des Grundwasserspiegels 

zuzustimmen. 


Fortschreibung Personalentwicklungskonzept - Struktur der 

Stadtverwaltung Bad Berka 

Bad Berka, 21.04.2009 



Hauptsatzung 

Aufgrund der §§ 19 Abs. 1 und 20 Abs. 1 der Thüringer Gemeinde- und 

Landkreisordnung (Thüringer Kommunalordnung - ThürKO) vom 

16. August 1993 (GVBl. Nr. 2 S. 501) in der Fassung der Neubekanntmachung 

vom 28. Januar 2003 (GVBl. Nr. 2 S. 41), zuletzt geändert 

durch Artikel 2 des Gesetzes vom 19. November 2008 (GVBl. S. 381), 

hat der Stadtrat der Stadt Bad Berka in der Sitzung 27. April 2009 die 

folgende Hauptsatzung beschlossen: 

§ 1 

Name 

(1) Die Stadt führt den Namen „Bad Berka“. 

§ 2 

Stadtwappen, Stadtflagge, Stadtsiegel 

(1) Das Stadtwappen zeigt eine Palme auf einem Hügel zwischen Felsen 

und einer Burg auf dem linken Felsen. 

(2) Die Stadtflagge zeigt die Farben „Blau“ und „Gelb“ und das Wappen 

der Stadt Bad Berka in der Mitte. 

(3) Das Dienstsiegel trägt die Umschrift „Thüringen - Stadt Bad Berka“ 

und zeigt das Stadtwappen. 

§ 3 

Ortsteile 

(1) Das Gemeindegebiet gliedert sich in folgende Ortsteile: 

1. Bad Berka 

2. Tannroda 

3. Bergern 

4. Schoppendorf 

5. Tiefengruben 

6. Meckfeld 

7. Gutendorf 

(2) Folgende Ortsteile erhalten eine Ortsteilverfassung: 

1. Tannroda 

2. Bergern 

3. Schoppendorf 

4. Tiefengruben 

5. Meckfeld 

6. Gutendorf 

Die räumliche Abgrenzung der Ortsteile ergibt sich aus der als Anlage 

beigefügten Karte, die Bestandteil der Hauptsatzung ist. 

(3) Die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilsrats erfolgt nach den 

folgenden Regelungen: 

a) Für das aktive und passive Wahlrecht gelten die Bestimmungen des 

Thüringer Kommunalwahlgesetzes und der Thüringer Kommunalwahlordnung 

in der jeweils geltenden Fassung entsprechend, wobei 

an die Stelle des Begriffes „Gemeinde“ der Begriff „Ortsteil mit 

Ortsteilverfassung“ tritt. 

b) Die Wahl der weiteren Mitglieder des Ortsteilrats erfolgt durch eine 

Bürgerversammlung des Ortsteils. Die Bürgerversammlung wird 

durch den Bürgermeister spätestens zwei Wochen vor der Bürgerversammlung 

einberufen, indem Ort, Zeit und Tagesordnung (Wahl 

der weiteren Ortsteilratsmitglieder) der Bürgerversammlung sowie 

die Notwendigkeit zur Einreichung schriftlicher Wahlvorschläge 

durch ortsübliche Bekanntmachung mitgeteilt werden. Jeder Wahlberechtigte 

ist darüber hinaus durch die Gemeinde von der Wahl, 


dem Wahlort und dem Wahlzeitpunkt schriftlich zu benachrichtigen. 

Die Benachrichtigung enthält zudem die Aufforderung, die 

Wahlbenachrichtigung und den Personalausweis oder Reisepass 

zur Wahl mitzubringen. 

c) Der Bürgermeister leitet die Vorbereitung und Durchführung der 

Ortsteilratswahl (Wahlleiter). Er kann mit der Führung der laufenden 

Wahlgeschäfte einen geeigneten Bediensteten der Gemeinde 

beauftragen. Der Wahlleiter wird von den Gemeindebediensteten 

unterstützt. 

d) Der Bürgermeister leitet die Bürgerversammlung. Zu Beginn der 

Bürgerversammlung tragen sich die wahlberechtigten Bürger des 

Ortsteils, die sich am Wahlverfahren beteiligen wollen, durch 

Unterschrift in ein Wählerverzeichnis des Ortsteils ein. Das 

Wählerverzeichnis des Ortsteils wird von der Gemeinde am Wahlort 

ausgelegt. An der Bürgerversammlung dürfen nur wahlberechtigte 

Bürger (Buchstabe a) teilnehmen. 

e) Der Wahlleiter fordert in der Bürgerversammlung zum Vorschlag 

von Bewerbern auf. Jeder Bürger des Ortsteils ist vorschlagsberechtigt. 

Er kann höchstens so viele Personen vorschlagen, wie 

weitere Ortsteilratsmitglieder zu wählen sind. Der Vorschlag muss 

schriftlich erfolgen und den Nachnamen, Vornamen und den 

Beruf/ausgeübte Tätigkeit des Vorgeschlagenen enthalten. Der Vorgeschlagene 

muss vor Beginn der Stimmabgabe seine Einwilligung 

erklären. Ist der Vorgeschlagene nicht anwesend, so muss dem 

Wahlleiter eine schriftliche Einwilligungserklärung vorliegen. 

f) Nach Abschluss des Vorschlagsverfahrens ruft der Wahlleiter die 

vorgeschlagenen Personen, die ihrem Vorschlag zugestimmt haben 

(Bewerber), mit Namen und Beruf/ausgeübte Tätigkeit in der Reihenfolge 

auf, wie sie sich aus dem Wählerverzeichnis ergibt. Wurden 

weniger als doppelt so viele Bewerber vorgeschlagen, als weitere 

Mitglieder zu wählen sind, kann jeder Bürger auch andere 

wählbare Personen (Buchstabe a) mit Nachnamen, Vornamen und 

Beruf/ausgeübte Tätigkeit in den Stimmzettel eintragen und damit 

wählen. Hierauf hat der Wahlleiter hinzuweisen. 

g) Die Wahl ist geheim. Jeder Wahlberechtigte hat so viele Stimmen, 

wie weitere Ortsteilratsmitglieder zu wählen sind. Er kann jedem 

Bewerber aber nur eine Stimme geben. 

h) Der Wahlberechtigte erhält einen amtlichen Stimmzettel, nachdem 

er seine Wahlbenachrichtigung vorgelegt oder sich über seine Person 

ausgewiesen hat. Er begibt sich dann in die Wahlkabine, trägt 

dort auf seinem Stimmzettel von ihm gewählte Bewerber mit Nachnamen, 

Vornamen und gegebenenfalls Beruf/ausgeübte Tätigkeit 

ein und faltet den Stimmzettel so, dass bei der Stimmabgabe für 

andere Personen nicht zu erkennen ist, wie er gewählt hat. Der 

Wahlleiter stellt den Namen des Wählers im Wählerverzeichnis 

sowie seine Wahlberechtigung fest. Der Wähler legt danach den 

gefalteten Stimmzettel in die Wahlurne. Die Stimmabgabe wird im 

Wählerverzeichnis vermerkt. Hinsichtlich der Ungültigkeit von 

Stimmen und Stimmzetteln gilt § 19 Abs. 4 und 5 ThürKWG entsprechend. 

i) Gewählt sind die Bewerber bzw. wählbaren Personen in der Reihenfolge 

ihrer Stimmenzahl. Bei Stimmengleichheit entscheidet 

das Los. 

j) Das Wahlergebnis wird in der Bürgerversammlung vom Wahlleiter 

bekannt gegeben. 

(4) Der Ortsteilrat wählt aus seiner Mitte einen Stellvertreter des Ortsteilbürgermeisters. 

§ 4 

Bürgerantrag, Bürgerbegehren, Bürgerentscheid 

(1) Bürgeranträge zu durchzuführenden Beratungen und Entscheidungen 

des Stadtrates werden gemäß § 16 der aktuellen Fassung der Thür- 

KO behandelt. 

(2) Die Bürger können über wichtige Angelegenheiten des eigenen 

Wirkungskreises der Gemeinde die Durchführung eines Bürgerentscheids 

beantragen (Bürgerbegehren). Die Verfahrensweise ist in § 17 

der aktuellen Fassung der ThürKO festgelegt. 

§ 5 

Einwohnerversammlung 

(1) Der Bürgermeister beruft mindestens einmal jährlich eine Einwohnerversammlung 

ein, um die Einwohner über wichtige Stadtangelegen-


heiten, insbesondere über Planungen und Vorhaben der Stadt, die ihre 

strukturelle Entwicklung unmittelbar und nachhaltig beeinflussen oder 

über Angelegenheiten die mit erheblichen Auswirkungen für eine Vielzahl 

von Einwohnern verbunden sind, zu unterrichten und diese mit 

ihnen zu erörtern. Der Bürgermeister lädt spätestens eine Woche vor 

der Einwohnerversammlung unter Angabe von Ort, Zeit und Tagesordnung 

in ortsüblicher Weise öffentlich zur Einwohnerversammlung ein. 

(2) Dem Bürgermeister obliegt die Leitung der Einwohnerversammlung. 

Er hat im Rahmen der Erörterung den Einwohnern in ausreichendem 

Umfang Gelegenheit zur Äußerung zu geben. Soweit dies erforderlich 

ist, kann der Bürgermeister zum Zweck der umfassenden Unterrichtung 

Stadtbedienstete sowie Sachverständige hinzuziehen. 

(3) Die Einwohner können Anfragen in wichtigen Stadtangelegenheiten, 

die nicht von der Tagesordnung der Einwohnerversammlung erfasst 

sind, bis spätestens zwei Tage vor der Einwohnerversammlung bei der 

Stadt einreichen. Die Anfragen sollen vom Bürgermeister in der Einwohnerversammlung 

beantwortet werden. Ausnahmsweise kann der 

Bürgermeister Anfragen auch innerhalb einer Frist von drei Wochen 

schriftlich beantworten. 

§ 6 

Vorsitz im Stadtrat 

Den Vorsitz im Stadtrat führt ein gewähltes Stadtratsmitglied, im Falle 

seiner Verhinderung dessen Stellvertreter. 

§ 7 


Der Bürgermeister ist hauptamtlich tätig. 

§ 8 

Beigeordnete 

Der Stadtrat wählt zwei ehrenamtliche Beigeordnete. 

§ 9 

Ausschüsse 

(1) Der Stadtrat bildet zur Erfüllung seiner Aufgaben einen Haupt- und 

Finanzausschuss und weitere Ausschüsse, welche die Beschlüsse des 

Stadtrates vorbereiten (vorberatende Ausschüsse) oder aber einzelne 

Angelegenheiten abschließend entscheiden (beschließende Ausschüsse), 

und bestimmt deren Bildung, Zusammensetzung und Aufgaben. 

Nähere Regelungen trifft die Geschäftsordnung. 

(2) Bei der Zusammensetzung der Ausschüsse hat der Stadtrat dem 

Stärkeverhältnis der in ihm vertretenen Parteien und Wählergruppen 

Rechnung zu tragen, soweit Fraktionen bestehen, sind diese der 

Berechnung zugrunde zu legen. Übersteigt die Zahl der Ausschusssitze 

die Zahl der Stadtratsmitglieder, so kann jedes Stadtratsmitglied, das 

im Übrigen keinen Ausschusssitz besetzt, verlangen, in einem Ausschuss 

mit Rede- und Antragsrecht mitzuwirken. Der Stadtrat entscheidet 

mit einfacher Stimmenmehrheit durch Beschluss, welchem Ausschuss 

dieses Stadtratsmitglied zugewiesen wird. 

(3) Die Besetzung von Ausschüssen und sonstigen Gremien erfolgt 

nach dem mathematischen Verhältnisverfahren Hare/Niemeyer. 

§ 10 

Ehrenbezeichnung 

(1) Personen, die sich in besonderem Maße um die Stadt und das Wohl 

ihrer Einwohner verdient gemacht haben, können zu Ehrenbürgern 

ernannt werden. 

(2) Personen, die als Mitglieder des Stadtrates, Ehrenbeamte, hauptamtliche 

Wahlbeamte insgesamt mindestens 20 Jahre ihr Mandat oder 

Amt ausgeübt haben, können folgende Ehrenbezeichnungen erhalten: 

- Bürgermeister = Ehrenbürgermeister, 

- Beigeordneter = Ehrenbeigeordneter, 

- Mitglied des Ortsteilrates = Ehrenmitglied des Ortsteilrates, 

- Ortsteilbürgermeister = Ehrenortsteilbürgermeister, 

- Stadtratsmitglied = Ehrenstadtratsmitglied, 

- sonstige Ehrenbeamte = eine die ausgeübte ehrenamtliche Tätigkeit 

kennzeichnende Amtsbezeichnung mit dem Zusatz “Ehren-”. 

Die Ehrenbezeichnung soll sich nach der zuletzt oder überwiegend ausgeübten 

Funktion richten. 

(3) Personen, die durch besondere Leistungen oder in sonstiger vorteilhafter 

Weise zur Mehrung des Ansehens der Stadt beigetragen haben, 

können besonders geehrt werden. Der Stadtrat kann dazu spezielle 

Richtlinien beschließen. 

(4) Die Verleihung des Ehrenbürgerrechtes und der Ehrenbezeichnung 

soll in feierlicher Form in einer Sitzung des Stadtrates unter Aushändigung 

einer Urkunde vorgenommen werden. 

(5) Der Stadtrat kann das Ehrenbürgerrecht und die Ehrenbezeichnung 

wegen unwürdigen Verhaltens mit 2 / 3-Mehrheit der stimmberechtigten 

Stadträte widerrufen. 

§ 11 

Entschädigungen 

(1) Die Stadtratsmitglieder erhalten für ihre ehrenamtliche Mitwirkung 

bei den Beratungen und Entscheidungen des Stadtrats und seiner Ausschüsse 

als Entschädigung nach Maßgabe der Thüringer Entschädigungsverordnung 

- ein Sitzungsgeld von 20,00 Euro für die notwendige, nachgewiesene 

Teilnahme an Sitzungen des Stadtrats oder eines Ausschusses, in 

dem sie Mitglied sind. Dabei dürfen nicht mehr als zwei Sitzungsgelder 

pro Tag gezahlt werden. 

- Die Fraktionsmitglieder erhalten für die Teilnahme an einer Fraktionssitzung, 

die der Vorbereitung einer Sitzung des Stadtrates dient, 

ein Sitzungsgeld in Höhe von 20,00 EUR je Sitzung. Je Stadtratssitzung 

werden max. zwei Fraktionssitzungen entschädigt. 

(2) Mitglieder des Stadtrats, die Arbeiter oder Angestellte sind, haben 

außerdem Anspruch auf Ersatz des nachgewiesenen Verdienstausfalls 

und der notwendigen Auslagen. Selbstständig Tätige erhalten eine Pauschalentschädigung 

von 7,50 Euro je volle Stunde für den Verdienstausfall, 

der durch Zeitversäumnis in ihrer beruflichen Tätigkeit entstanden 

ist. Sonstige Mitglieder des Stadtrats, die nicht erwerbstätig 

sind, jedoch einen Mehrpersonenhaushalt von mindestens drei Personen 

führen, erhalten eine Pauschalentschädigung von 7,50 Euro je volle 

Stunde. 

(3) Für eine notwendige auswärtige Tätigkeit werden Reisekosten nach 

dem Thüringer Reisekostengesetz gezahlt. 

(4) Für ehrenamtlich Tätige, die nicht Mitglied des Stadtrats sind, gelten 

die Regelungen hinsichtlich des Sitzungsgeldes, des Verdienstausfalls 

bzw. der Pauschalentschädigung und der Reisekosten (Abs. 1, 2 

und 3) entsprechend. 

Die Mitglieder des Wahlausschusses erhalten für die Teilnahme an den 

Sitzungen und die Mitglieder des Wahlvorstandes bei der Durchführung 

der Wahlen am Wahltag sowie erforderlichenfalls für den folgenden 

Tag eine pauschale Entschädigung in Höhe von 20,00 Euro. 

Bei der Durchführung ab zwei Wahlhandlungen erhalten die Mitglieder 

des Wahlvorstandes 30,00 Euro am Wahltag und erforderlichenfalls 

30,00 Euro für den folgenden Tag. 

(5) Für die Wahrnehmung besonderer Funktionen und die hierdurch 

entstehenden höheren Belastungen und Aufwendungen erhalten: 

eine zusätzliche monatliche Entschädigung: 

der Vorsitzende einer Stadtratsfraktion von 15,00 Euro, 

eine zusätzliche Entschädigung pro Sitzung: 

der Vorsitzende des Stadtrats 30,00 Euro, 

der Vorsitzende eines Ausschusses von 25,00 Euro. 

(6) Die ehrenamtlichen Kommunalwahlbeamten erhalten nach Maßgabe 

der Verordnung über die Aufwandsentschädigung der ehrenamtlichen 

kommunalen Wahlbeamten auf Zeit die folgenden Aufwandsentschädigungen: 

der Ortsteilbürgermeister 

des Ortsteils Tannroda Euro 400,00 / Monat, 

des Ortsteils Bergern Euro 200,00 / Monat, 

des Ortsteils Schoppendorf Euro 200,00 / Monat, 

des Ortsteils Tiefengruben Euro 200,00 / Monat, 

des Ortsteils Meckfeld Euro 200,00 / Monat, 

des Ortsteils Gutendorf Euro 200,00 / Monat, 

der ehrenamtliche 

Erste Beigeordnete Euro 250,00 / Monat, 

der ehrenamtliche 

Zweite Beigeordnete Euro 102,50 / Monat. 

(7) Entschädigungen für die Ortsteilräte: 

a) Den Mitgliedern der jeweiligen Ortsteilräte der zur Stadt Bad 

Berka zählenden Ortsteile zu gewährende Entschädigung wird als 

Sitzungsgeld gezahlt.

) Das Sitzungsgeld wird auf 20,00 Euro festgelegt und für jede Teilnahme 

an Sitzungen gezahlt. 

c) Die Ortsteilbürgermeister erhalten kein Sitzungsgeld. 

§ 12 

Öffentliche Bekanntmachungen 

(1) Satzungen der Stadt werden öffentlich bekannt gemacht durch Veröffentlichung 

in dem Amtsblatt. Dieses trägt den Namen „ Amtsblatt 

der Stadt Bad Berka“. 

(2) Die Bekanntmachung von Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen 

des Stadtrats, seiner Ausschüsse und der Ortsteilräte ist mit dem 

Ablauf des ersten Tages des Aushangs an den Verkündungstafeln an 

diesem Tag vollendet. Die entsprechenden Bekanntmachungen dürfen 

jedoch erst am Tag nach der jeweiligen Sitzung abgenommen werden. 

Entsprechende Verkündungstafeln sind an den folgenden Stellen aufgestellt 

bzw. angebracht: 

1. Lindenplatz (neben Pfarrbrücke) 

2. Am Markt ( vor dem Rathaus) 

3. Blankenhainer Straße (Plattenbau Wohngebiet) 

4. Robert-Koch-Allee (gegenüber Haus Nr. 2) 

5. Bahnhofstraße (am Busbahnhof, gegenüber Haus Nr. 30) 

6. A.-Tegtmeier-Allee (gegenüber Wohnblock Nr. 10-12) 

7. Tiefengrubener Straße (Nähe Bahnübergang) 

8. Tiefengrubener Straße (Nähe Haus Nr. 45) 

9. Solesmeser Straße (Wohngebiet, neben dem Haus Nr. 1 a) 

10. OT Tiefengruben (Dorfstraße, neben der Kirche) 

11. OT Bergern (F.-Staatz-Straße, vor dem Haus Nr. 13) 

12. OT Schoppendorf (Hauptstraße, gegenüber Haus Nr. 4) 

13. OT Meckfeld (Im Dorfe, am Löschteich) 

14. OT Tannroda (Bad-Berkaer-Straße, neben Haus Nr. 9) 

15. OT Tannroda (Am Graben, Nähe Mühlgrabenbrücke) 

16. OT Tannroda (Am Anger, neben der Bushaltestelle) 

17. OT Gutendorf (Ortsmitte, neben Löschteich) 

(3) Alle Bekanntmachungen, die für die Wahlen (Europawahl, Bundestagswahl, 

Landtagswahl, Kommunalwahlen) zutreffend sind, erfolgen 

ausschließlich an den unter Abs. 2 genannten Verkündungstafeln. 

(4) Für sonstige gesetzlich erforderliche (öffentliche, amtliche oder 

ortsübliche) Bekanntmachungen gilt Abs. 1 entsprechend, sofern nicht 

Bundes- oder Landesrecht etwas anderes bestimmt. Im Übrigen findet 

die Thüringer Verordnung über die öffentliche Bekanntmachung von 

Satzungen der Gemeinden, Verwaltungsgemeinschaften und Landkreise 

(Bekanntmachungsverordnung) in ihrer jeweiligen Fassung Anwendung. 

(5) Ist eine öffentliche Bekanntmachung in der durch Abs. 1 festgelegten 

Form infolge höherer Gewalt oder sonstiger unabwendbarer Ereignisse 

nicht möglich, so erfolgt die Bekanntmachung ersatzweise durch 

Aushang an den unter Absatz 2 genannten Verkündungstafeln. Ist der 

Hinderungsgrund entfallen, wird die öffentliche Bekanntmachung nach 

Abs. 1 unverzüglich nachgeholt. 

§ 13 

Sprachform, In-Kraft-Treten 

(1) Die in dieser Hauptsatzung verwandten personenbezogenen 

Bezeichnungen gelten für Frauen in der weiblichen, für Männer in der 

männlichen Sprachform. 

(2) Die Hauptsatzung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung 

in Kraft. Gleichzeitig tritt die Hauptsatzung vom 14. Dezember 

2004 außer Kraft. 

Stadt Bad Berka 

Bad Berka, 28. April 2009 


Bürgermeister (Siegel) 

Hinweis: 

Verstöße wegen der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften, 

die nicht die Ausfertigung und die Bekanntmachung betreffen, können 

gegenüber der Stadt Bad Berka, Am Markt 10, 99438 Bad Berka geltend 

gemacht werden. Sie sind schriftlich unter Angabe der Gründe 

geltend zu machen. Werden solche Verstöße nicht innerhalb einer Frist 


von einem Jahr nach dieser Bekanntmachung geltend gemacht, so sind 

diese Verstöße unbeachtlich. 





Hinweis: 

Die Karte mit den räumlichen Abgrenzungen der Ortsteile nach § 3 

Abs. 2 dieser Satzung wird unter Bezugnahme auf § 3 Abs. 2 Thür- 

BekVO in der Stadtverwaltung Bad Berka, Am Markt 10, in 99438 Bad 

Berka, Hauptamt, Raum 207, in der Zeit vom 04.05.2009 bis 

15.05.2009 während der allgemeinen Dienstzeiten zur Einsicht für die 

Allgemeinheit ausgelegt. 





Kommunalwahlen im Freistaat Thüringen am 

7. Juni 2009 

Bekanntmachung 

Öffentliche Sitzung des Wahlausschusses für die Stadtverwaltung 


Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses findet am 05.05.2009 um 

18:00 Uhr in der Stadtverwaltung Bad Berka, Rathaussaal, Am 

Markt 10, 99438 Bad Berka statt. 

Tagesordnung: 

Prüfung der eingereichten Wahlvorschläge und Erklärungen zu Listenverbindungen 

und Beschlussfassung über ihre Zulassung. 

Der Zutritt zur Sitzung ist für jedermann frei. 

Bad Berka, den 22.04.2009 

Stadtverwaltung Bad Berka, Wahlbüro 


Wahlleiter 


über das Recht auf Einsichtnahme in das 

Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen 

für die Wahl 

der Kreistagsmitglieder 

der Stadtratsmitglieder/Gemeinderatsmitglieder 

der Ortsteilbürgermeister 

am 7. Juni 2009 

in der Stadt Bad Berka 

1. 

Das gemeinsame Wählerverzeichnis zu den oben aufgeführten Wahlen 

für die Stimmbezirke der Stadt Bad Berka kann in der Zeit vom 

18. Mai 2009 bis 22. Mai 2009 (20. bis 16. Tag vor der Wahl) - während 

der allgemeinen Öffnungszeiten in der Stadtverwaltung Bad Berka, 

Wahlbüro, Am Markt 10, 99438 Bad Berka von Wahlberechtigten 

eingesehen werden. Jeder Wahlberechtigte hat das Recht, an Werktagen 

vom 18. Mai 2009 bis 22. Mai 2009 (Einsichtsfrist) während der vorstehend 

genannten Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung die Richtigkeit 

oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis 

eingetragenen Daten zu überprüfen. Zur Überprüfung der Richtigkeit 

oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen 

Personen haben Wahlberechtigte während der Einsichtsfrist 

nur dann ein Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis, wenn sie 

Tatsachen glaubhaft machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder 

Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht 

auf Überprüfung nach Nr. 1 Satz 3 besteht nicht hinsichtlich der Daten 

von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk nach 

dem Thüringer Meldegesetz eingetragen ist.


Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die 

Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. 

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis für die betreffende 

Wahl eingetragen ist oder für diese einen Wahlschein hat. 

2. 

Jeder Wahlberichtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig oder 

unvollständig hält, kann innerhalb der Einsichtsfrist (18. Mai bis 

22. Mai 2009), spätestens am 22. Mai 2009 (16. Tag vor der Wahl) bis 

12:00 Uhr, bei der Gemeinde Bad Berka Einwendungen erheben. 

Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift 

eingelegt werden. 

3. 

Wahlberechtigte, die im Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten 

bis spätestens zum 17. Mai 2009 (21. Tag vor der Wahl) eine Wahlbenachrichtigung. 

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt 

zu sein, muss rechtzeitig Einwendungen gegen das Wählerverzeichnis 

erheben, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht 

nicht ausüben kann. 

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen 

werden und die bereits Wahlschein(e) und Briefwahlunterlagen 

beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 

4. 

Wer einen Wahlschein hat, kann an den oben genannten Wahlen im 

Wege der Briefwahl teilnehmen. 

4.1 Ein Wahlberechtigter, der im Wählerverzeichnis eingetragen ist 

oder der aus einem von ihm nicht zu vertretenden Grund in das 

Wählerverzeichnis nicht aufgenommen worden ist, erhält auf 

Antrag einen Wahlschein von der Gemeindeverwaltung. 

4. 2 Ein Wahlberechtigter, der nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen 

ist, erhält auf Antrag einen Wahlschein 

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Frist zur 

Erhebung von Einwendungen versäumt hat, 

b) wenn die Voraussetzungen für seine Eintragung in das Wählerverzeichnis 

erst nach Ablauf der Frist zur Erhebung von Einwendungen 

eingetreten sind oder 

c) wenn das Wahlrecht aufgrund einer erhobenen Einwendung 

festgestellt wurde und dies der Gemeindeverwaltung erst nach 

Abschluss des Wählerverzeichnisses bekannt wird. 

Zugleich mit dem Wahlschein erhält er: 

- einen amtlichen Stimmzettel für jede Wahl, für die er wahlberechtigt 

ist, 

- einen amtlichen Stimmzettelumschlag und 

- einen amtlichen Wahlbriefumschlag der von der Gemeinde freigemacht 

worden ist, mit der Anschrift der Gemeinde und auf dem 

die Nummer des Stimmbezirkes oder des Wahlscheines angegeben 

sein muss sowie das Merkblatt für die Briefwahl. 

Wahlscheine können von Wahlberechtigten, die in das Wählerverzeichnis 

eingetragen sind, bis zum 5. Juni 2009 (2. Tag vor der Wahl), 

18:00 Uhr, bei der Gemeinde schriftlich oder mündlich (nicht telefonisch) 

beantragt werden. Die Schriftform gilt auch durch Telegramm, 

Fernschreiben, Telefax, E-Mail oder durch sonstige dokumentierbare 

elektronische Übermittlung als gewahrt. 

Im Falle nachgewiesener plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen 

des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten 

möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, 

gestellt werden. 

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können 

aus den unter Nummer 4.2 Buchstaben a bis c angegebenen Gründen 

Wahlscheine noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, beantragen. 

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte 

Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl, 

12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden 

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer 

schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein 

behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der 

Hilfe einer anderen Person bedienen. 

5. 

Die Abholung von Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen für einen 

anderen ist nur im Falle einer plötzlichen Erkrankung zulässig, wenn 

die Empfangsberechtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachgewiesen 

wird und die Unterlagen dem Wahlberechtigten nicht mehr 

rechtzeitig durch die Deutsche Post AG übersandt oder amtlich überbracht 

werden können. Die bevollmächtigte Person hat der Gemeinde 

vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern, dass sie 

nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt. Auf Verlangen hat sie sich 

auszuweisen. 

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit den Stimmzetteln 

der Kommunalwahlen und dem jeweils dazugehörenden unterschriebenen 

Wahlschein so rechtzeitig der Gemeinde übersenden, dass 

er dort spätestens am Wahltag bis 18:00 Uhr eingeht. 

Ein Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland als 

Standardbrief ohne besondere Versendungsform unentgeltlich befördert. 

Ein Wahlbrief kann auch bei der auf dem Wahlbriefumschlag 

angegebenen Stelle abgegeben werden. 

Nähere Hinweise über die Briefwahl sind dem Merkblatt für die Briefwahl 

zu entnehmen. 

Bad Berka, 22.04.2009 

Die Gemeindebehörde 

gez. Thomas Liebetrau/ Wahlleiter 


über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und 

die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 

Europäischen Parlament am 07.06.2009 

1. 

Das Wählerverzeichnis zur Wahl zum Europäischen Parlament für die 

Gemeinde - die Wahlbezirke der Gemeinde Bad Berka wird in der Zeit 

vom 18.05.2009 (20. Tag vor der Wahl) bis 22.05.2009 (16. Tag vor der 

Wahl) während der allgemeinen Öffnungszeiten der Stadtverwaltung 

Bad Berka, Wahlbüro, Am Markt 10, 99438 Bad Berka für Wahlberechtigte 

zur Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte 

kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im 

Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter 

die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen 

im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er 

Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder 

Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht 

auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, 

für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß den § 21 Abs. 

5 des Melderechtsrahmengesetzes entsprechenden Vorschriften der 

Landesmeldegesetzte eingetragen ist. 

Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die 

Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. 

Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder 

einen Wahlschein hat. 

2. 

Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann 

in der Zeit vom 20. Tag bis zum 16. Tag vor der Wahl, spätestens am 

22.05.2009 (16. Tag vor der Wahl) bis 12:00 Uhr, bei der Gemeindebehörde 

Stadtverwaltung Bad Berka, Wahlbüro, Am Markt 10, 

99438 Bad Berka Einspruch einlegen. 

Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift 

eingelegt werden. 

3. 

Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten 

bis spätestens zum 17.05.2009 (21. Tag vor der Wahl) eine Wahlbenachrichtigung. 

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt 

zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, 

wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben 

kann. 

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen 

werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen 

beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 

4. 

Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl in dem Kreis/der kreisfreien 

Stadt Bad Berka durch Stimmabgabe in einem beliebigen 

Wahlraum dieses Kreises/dieser kreisfreien Stadt oder durch Briefwahl 

teilnehmen.

5. 

Einen Wahlschein erhält auf Antrag 

5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 

5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 

a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist 

auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis bei Deutschen 

nach § 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, bei Unionsbürgern 

nach § 17a Abs. 2 der Europawahlordnung bis zum 17.05.2009 

(21. Tag vor der Wahl) oder die Einspruchsfrist gegen das 

Wählerverzeichnis nach § 21 Abs. 1 der Europawahlordnung 

bis zum 22.05.2009 (16. Tag vor der Wahl) versäumt hat, 

b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf 

der Antragsfrist bei Deutschen nach § 17 Abs. 1 der Europawahlordnung, 

bei Unionsbürgern nach § 17a Abs. 2 der Europawahlordnung 

oder der Einspruchsfrist nach § 21 Abs. 1 der 

Europawahlordnung entstanden ist, 

c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden 

und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses 

zur Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. 

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen 

Wahlberechtigten bis zum 05.06.2009 (2. Tag vor der Wahl), 18.00 Uhr, 

bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich, oder elektronisch 

beantragt werden. 

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des 

Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten 

möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15.00 Uhr, 

gestellt werden. 

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte 

Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 

12.00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. 

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können 

aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen Gründen den 

Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag, 15.00 

Uhr, stellen. 

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer 

schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein 

behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der 

Hilfe einer anderen Person bedienen. 

6. 

Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte 

- einen amtlichen Stimmzettel, 

- einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag, 

- einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden 

ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und 

- ein Merkblatt für die Briefwahl. 

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen 

anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme 

der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen 

wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte 

vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme 

der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die 

bevollmächtigte Person auszuweisen. 

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel 

und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, 

dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 18:00 Uhr 

eingeht. 

Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne 

besondere Versendungsform ausschließlich von der Deutschen Post 

unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen 

Stelle abgegeben werden. 

Bad Berka, den 22.04.2009 

Die Gemeindebehörde 


Wahlleiter 


Bekanntmachung der Stadt Bad Berka 

Beschluss des Stadtrates der Stadt Bad Berka über die 

öffentliche Auslegung der 1. Änderung des rechtskräftigen 

Bebauungsplanes „Am Kaiserhain“ in Bad Berka im 

vereinfachten Verfahren gemäß § 3 Abs. 2 in Verbindung 

mit § 13 BauGB 

Der Stadtrat der Stadt Bad Berka hat mit Beschluss vom 30.03.2009 

den Entwurf zur Änderung des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Am 

Kaiserhain“ Bad Berka in der Fassung vom 28.02.2003 mit Begründung 

gebilligt und die öffentliche Auslegung beschlossen. Auf eine 

Umweltprüfung und Umweltbericht wird gemäß § 13 Abs.3 BauGB 

verzichtet. 

Der Änderungsentwurf zum rechtskräftigen Bebauungsplan „Am Kaiserhain“ 

Bad Berka und die Begründung liegen in der Zeit 

vom 13.05.2009 bis einschließlich 16.06.2009 

im Rathaus während der Dienststunden 

Montag, Mittwoch, Donnerstag 9:00 bis 12:00 Uhr 

und 14:00 bis 16:00 Uhr 

Dienstag 9:00 bis 12:00 Uhr 

und 14:00 bis 18:00 Uhr 

Freitag 9:00 bis 12:00 Uhr 

im Raum 105 zur allgemeinen Information der Öffentlichkeit aus. 

Stellungnahmen zum Änderungsentwurf können bis zum 16.06.2009 

mündlich, schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung 

Bad Berka, Bauamt, Am Markt 10, 99438 Bad Berka (oder elektronisch: 

bauamt@bad-berka.de) abgegeben werden. Verspätet abgegebene 

Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan 

gemäß § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben. Die Auslegungsfrist 

gilt zugleich als Einwendungsfrist. Es ist weiterhin darauf 

hinzuweisen, dass gemäß § 47 Abs. 2a Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) in der Fassung vom 21.12.2006 (BGBL l S. 3316) ein Antrag 

auf Normenkontrollverfahren einer natürlichen oder juristischen Person 

nur zulässig ist, wenn sie Einwendungen im Rahmen der Beteiligung 

der Öffentlichkeit und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher 

Belange gemäß § 3 Abs.2 BauGB vorgebracht hat. 

Bad Berka, den 21.04.2009 


Bürgermeister (Siegel) 

Bekanntmachung des Eigenbetriebes Abwasser 

der Stadt Bad Berka über die Feststellung des 

Jahresabschlusses 2006 gem. § 25 Abs. 4 ThürEBV 

Sitzung des Stadtrates der Stadt Bad Berka vom 30.03.2009 

Beschluss-Nr.: 518-56/2009 


01.01.2006 bis 31.12.2006 des Eigenbetriebes Abwasser 


Der Stadtrat der Stadt Bad Berka beschließt, den durch das Rechnungsprüfungsamt 

des Landratsamtes Weimarer Land geprüften Jahresabschluss 

für das Jahr 2006 zu bestätigen und den entstandenen Jahresverlust 

in Höhe von 1.314.977,46 EUR als Verlustvortrag in das 

Wirtschaftsjahr 2007 zu übernehmen. 

BESTÄTIGUNGSVERMERK 

Zu dem Jahresabschluss und dem Lagebericht haben wir folgenden 

Bestätigungsvermerk erteilt: 

“An den Abwasserbetrieb Stadt Bad Berka 

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn-und 

Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung 

und den Lagebericht des Abwasserbetriebs Stadt Bad Berka, Bad 

Berka, für das Geschäftsjahr vom 1. Januar 2006 bis 31. Dezember 

2006 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss 

und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften 

und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung sowie der 

ThürEBV liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter des


Abwasserbetriebs. Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von 

uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss 

unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben. 

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter 

Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten 

deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. 

Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass 

Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch 

den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger 

Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, 

Finanz-und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender 

Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen 

werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und 

über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld des Abwasserbetriebs 

sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen 

der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen 

internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in 

Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht überwiegend auf der 

Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung 

der angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen 

der gesetzlichen Vertreter sowie die Würdigung der 

Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir 

sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere 

Grundlage für unsere Beurteilung bildet. 

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. 

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen 

Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften 

sowie den ergänzenden Bestimmungen der Satzung sowie der 

ThürEBV und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger 

Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes 

Bild der Vermögens-, Finanz-und Ertragslage des Abwasserbetriebs. 

Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt 

insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage des Abwasserbetriebs 

und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung 

zutreffend dar.” 

Erfurt, 3. Januar 2008 

Ernst & Young AG 

Wirtschaftsprüfungsgesellschaft 

Steuerberatungsgesellschaft 

(gez. Schiffmann) (gez. Bösner) 

Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer 

Auslegungshinweis 

Der Jahresabschluss zum 31.12.2006 des Eigenbetriebes Abwasser der 

Stadt Bad Berka wird gemäß § 25 Abs. 4 Thüringer Eigenbetriebsverordnung 

in der Zeit vom 04.05.09 - 12.05.09 in den Räumen der Verwaltung 

des Eigenbetriebes Abwasser, Tiefengrubener Str. 14, 99438 

Bad Berka öffentlich ausgelegt und kann während der Geschäftszeiten 

eingesehen werden. 

Bad Berka, 17.04.09 



Bekanntmachung der Friedhofsverwaltung Bad 

Berka 

Die Stadtverwaltung der Stadt Bad Berka gibt bekannt: 

Die diesjährige Grabmalüberprüfung findet am 12.05.2009 auf den 

Friedhöfen in Bad Berka, Tannroda, Bergern, Gutendorf, Meckfeld und 

Tiefengruben statt. 

Laut § 24 (2) geltender Friedhofssatzung wird die Standfestigkeit der 

Grabmale und baulichen Anlagen überprüft. 

Die Nutzungsberechtigten der Grabstätten werden über eventuell notwendige 

Instandsetzungsmaßnahmen schriftlich informiert. 

Friedhof Bergern 08:00 Uhr 

Friedhof Gutendorf 08:30 Uhr 

Friedhof Meckfeld 09:00 Uhr 

Friedhof Tiefengruben 09:30 Uhr 

Friedhof Tannroda 10:30 Uhr 

Friedhof Bad Berka 12:00 Uhr 

Witterungsbedingte Änderungen sind möglich. 


Bad Berka, 21.04.2009 



Öffentliche Ausschreibung 

Die Stadt Bad Berka schreibt nachstehendes Baugrundstück zum Verkauf 

aus: 

- Baulücke in Bad Berka, Heinrich-Schütz-Str. 12, Flur 1, Flurstück 284 

- Grundstücksgröße: 290 qm 

- Lage im förmlich festgesetzten Sanierungsgebiet der Stadt Bad Berka 

- Bebauung mit zweigeschossigem Wohnhaus; Dachgeschossausbau 

möglich 

- Einhaltung der Häuserflucht zu den Nachbarhäusern 

- Bebauungsverpflichtung für den Käufer innerhalb eines Zeitraums 

von 2 Jahren 

- Mindestgebot: 14.000 EUR 

Schriftliche Angebote können bis zum 30.05.2009, 12 Uhr, in einem 

verschlossenen Umschlag, der mit A 1/2009 gekennzeichnet ist, an die 

Stadtverwaltung Bad Berka, Bauamt/Liegenschaften, Am Markt 10, 

99438 Bad Berka, abgegeben werden. 

Ein Zuschlag kann nur vorbehaltlich der Zustimmung des Stadtrates 

erfolgen. Mit der Ausschreibung entsteht keine Verpflichtung zum Verkauf 

an den Meistbietenden, wenn das Mindestgebot unterschritten 

wurde oder andere Gründe gegen die Veräußerung sprechen. 



Brunnenfest 2009 

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Veranstalters/ 

Platzordnung 

1. Das Veranstaltungsgelände umfasst folgende Bereiche: 

- den Kurpark 

- die öffentlichen Flächen rund um den Goethebrunnen 

- die Wiesen rechts und links der Ilm zwischen der Brücke Blankenhainer 

Straße und der Fußgängerbrücke Höhe Firma Bröse 

- den Platz vor der alten Feuerwehr (Blankenhainer Str. 6 a) 

- die Ilmstraße zwischen der Parkstraße bis Fußgängerbrücke Höhe 

Firma Bröse. 

2. Das Befahren des Veranstaltungsgeländes ist nur auf den dafür vorgesehenen 

Wegen zu den Parkflächen erlaubt. Ausnahmen erteilt 

der Veranstalter in Form von Sonderfahrgenehmigungen. 

3. Es ist untersagt, Glasflaschen, PET-Flaschen, Glasbehälter, Flaschen, 

Dosen, Plastikkanister und/ oder sonstige Trinkbehälter, 

Hartverpackungen, Kühltaschen oder sonstige schwere Behältnisse 

sowie Fackeln oder pyrotechnische Erzeugnisse auf das Veranstaltungsgelände 

mitzubringen. Der Veranstalter ist in solchen Fällen 

berechtigt, den Zutritt zu der Veranstaltung bzw. dem Veranstaltungsgelände 

zu verweigern bzw: zu verweisen, sofern der Besucher 

nicht bereit ist, die vorstehend genannten Gegenstände abzugeben. 

4. Es ist verboten, Gegenstände während der Veranstaltung bzw. auf 

dem Veranstaltungsgelände zu führen, welche nach § 39 des Waffengesetzes 

auf öffentlichen Veranstaltungen nicht gestattet sind. 

Verboten sind auch alle waffenähnlichen Gegenstände oder solche, 

die als Waffen missbraucht werden können. Zuwiderhandlungen 

werden zur Anzeige gebracht. 

5. Auf dem gesamten Veranstaltungsgelände ist Fahrrad fahren untersagt. 

6. Hunde unterliegen einer Leinenpflicht.

7. Das Ordnungspersonal übt stellvertretend für den Veranstalter das 

Hausrecht aus. Daher ist den Anweisungen des Ordnungspersonals 

unbedingt folge zu leisten. 

8. Bei Vorliegen eines wichtigen Grundes, insbesondere dann, wenn 

ein Besucher auf dem Veranstaltungsgelände Straftaten (z. B. Körperverletzung, 

Diebstahl, Drogenhandel) begeht, ist der Veranstalter 

bzw. das Ordnungspersonal berechtigt, den Besucher - in gravierenden 

Fällen auch ohne jegliche Vorwarnung - von der Veranstaltung 

auszuschließen. 

9. Der Veranstalter haftet grundsätzlich nicht für Hör- und andere 

Gesundheitsschäden. Eine unmittelbare Nähe zu den Lautsprecher- 

Boxen ist zu vermeiden - entsprechende Absperrungen sind unbedingt 

zu beachten. Die Verwendung geeigneter Hörschutzmassnahmen 

wird insbesondere in der Nähe der Bühne dringend empfohlen. 

10. Die vertragliche und gesetzliche Haftung des Veranstalters für eigenes 

oder fremdes Handeln ist grundsätzlich auf die Fälle des Vorsatzes 

und der groben Fahrlässigkeit beschränkt. Unberührt bleibt 

hiervon die Haftung des Veranstalters für anfängliche Unmöglichkeit 

und für die Verletzung vertragswesentlicher Pflichten (sog. 

Kardinalpflichten) und die Haftung für Schäden aus der Verletzung 

des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen 

Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen 

beruhen. 

11. Personen, die Kraft Gesetzes zur Führung der Aufsicht über eine 

Person verpflichtet sind, die wegen Minderjährigkeit oder wegen 

ihres geistigen oder körperlichen Zustandes der Beaufsichtigung 

bedarf, sind zum Ersatz des Schadens verpflichtet, den diese Person 

einem Dritten widerrechtlich zufügt, es sei denn, der Aufsichtspflichtige 

hat seiner Aufsichtspflicht genügt oder der Schaden 

wäre auch bei gehöriger Aufsichtsführung entstanden (§ 832 

BGB). 

12. Der Zutritt zu Veranstaltungsbereichen mit einem beschränkten 

Fassungsvermögen wird nur im Rahmen der behördlich genehmigten 

Zuschauerkapazität gewährt. Bei Erschöpfung des Aufnahmevolumens 

ist dem Veranstalter eine vorübergehende Beschränkung 

des Zutritts möglich. 

Der Veranstalter und der Sicherheitsdienst wünschen allen Gästen 

viel Spaß auf der Veranstaltung. 

Veranstalter: 

Stadtverwaltung Bad Berka 

Bürgermeister Thomas Liebetrau 

Am Markt 10 


Nichtamtlicher Teil 

Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs pflanzt 

Gingko-Baum 

Als eine Idee, die sich fortpflanzen sollte im wahrsten Sinne des Wortes, 

begrüßte Bürgermeister Thomas Liebetrau die Initiative der Bad 

Berkaer Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs. Die Mitglieder hatten auf 

der Grünfläche gegenüber der MEDIAN-Klinik II einen Gingko-Baum 

gepflanzt und am 9. April feierlich die dazugehörige Tafel eingeweiht. 

Die Idee zu dieser Aktion kam der Vorsitzenden Ilona Böttner schon 

vor zwei Jahren, als sich ein Mitglied der Gruppe bei jedem mit einem 

kleinen Gingko-Bäumchen verabschiedete. Ihr Traum, für alle einen 

großen Baum zu pflanzen, hat sich nun erfüllt. Die Frauenselbsthilfegruppe 

würde sich freuen, wenn sie damit auch eine Initialzündung für 

andere Vereine geben könnte, als bleibende Erinnerung einen Baum zu 

pflanzen. „Die große Grünfläche gegenüber der Klinik bietet dafür 

noch genügend Platz“, ermunterte der Bürgermeister Bad Berkas Vereine. 

Auch der Vorsitzende des Landesverbandes der Selbsthilfegruppen 

nach Krebs, Hans-Jürgen Mayer, würdigte die Baumpflanzung als ein 

Zeichen, dass die Selbsthilfegruppen nach Krebs e.V. leben und wachsen, 

dass sie all jene auffangen, informieren und begleiten wollen, die 

mit der Diagnose konfrontiert werden und wurden. 

Die Bad Berkaer Gruppe hat sich in den vergangenen 3 Jahren schnell 

entwickelt. Als die selbst an Krebs erkrankte Ilona Böttner aus Daas- 


dorf a. Berge im November 2005 diese Selbsthilfegruppe gründete, fanden 

sich zunächst nur 7 Frauen in den Räumen der Hetschburger Straße 19 

zusammen. Ihre Zahl wuchs aber schnell, so dass sie mit ihren monatlichen 

Treffen inzwischen in die Räume des Pfarramtes in der „Alten 

Mühle“ umziehen mussten. Dort trifft sich die Gruppe jeden 1. Dienstag 

im Monat um 14 Uhr zu interessanten Veranstaltungen, Vorträgen und 

Gesprächen. Der Mal- und Kreativkurs findet jeden 1. und 3. Donnerstag 

im Monat im Lesesaal des Zeughauses statt, Gymnastik und 

Schwimmen wird jeden Montag ab 16 Uhr in der MEDIAN-Klinik II 

angeboten. Aber auch die gemeinsamen Wanderungen und Busfahrten 

wollen die Frauen nicht mehr missen. 

Ansprechpartner für die Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs in 

Bad Berka sind: 

Ilona Böttner (Tel. 03643 424157) bzw. Maria Müller (Tel. 036458 

40054) oder Dr. Siegrid Ebner (036458 31079) 

Stätten der Gastlichkeit in und um Bad Berka: 

Wer hat noch historische Zeugnisse? 

Schwerpunkt zum „Tag des offenen Denkmals“ am Sonntag, 13. September 

2009, sind in diesem Jahr „Historische Orte des Genusses“. Das 

Stadtarchiv Bad Berka nimmt dieses Thema wörtlich und plant eine 

neue Ausstellung im Bad Berkaer Rathaus unter dem Titel: „Stätten 

der Gastlichkeit in und um Bad Berka“. 

Gezeigt wird diese Ausstellung vom 22. August bis 30. Oktober 2009. 

In diesem Zusammenhang sucht das Stadtarchiv aber noch historische 

Dokumente: Wer hat Fotos (gern auch Innenaufnahmen) von Gaststätten 

aus Bad Berka, Bergern, Gutendorf, Meckfeld, Schoppendorf, 

Tannroda oder Tiefengruben? Auch Speisekarten, Bierdeckel, Schilder, 

Werbeartikel, Zeichnungen, Andenken oder anderweitig geartete Zeugnisse 

unserer Gaststätten sind willkommen. Hinweise bitte an: 

Hella Tänzer im Stadtarchiv Bad Berka, Tel. 036458 5801 oder 0163 

4620881 oder Email: stadtarchiv@bad-berka.de 

Aus der Stadtgeschichte 

125 Jahre Sparkasse Bad Berka (Teil 1) 

1884 - 2009 

1884, also vor genau 125 Jahren, eröffnete Berka eine eigene städtische 

Sparkasse als Vorgängerin der heutigen Geschäftsstelle. Dieses 

Jubiläum ist Anlass für den folgenden historischen Beitrag. 

Ihren 125jährigen Geburtstag begeht die Sparkasse übrigens vom 

8. bis 19. Juni 2009 mit einer besonderen Festwoche und sie fördert 

das in diesem Jahr vom 6. bis 14. Juni stattfindende 3. Bildhauersymposium 

in Bad Berka. 

Die Eröffnung einer eigenen städtischen Sparkasse war vor 125 Jahren 

für die kleine Stadt Berka ein wichtiges Ereignis mit weitreichender 

wirtschaftlicher Bedeutung. Bürgermeister Strauchenbruch formulierte


Jahre später: „Die Sparkasse ist das Kleinod der Stadt. Sie muss behütet 

und bewacht werden und wird dann der Gemeinde von Jahr zu Jahr 

einen immer größeren Nutzen bringen.“ (1) 

Die Sparkassen-Idee reicht hingegen rund 100 Jahre weiter zurück. 

Ende des 18. Jh. hatte man bereits in England, Frankreich und in Norddeutschland 

positive Erfahrung mit der Einrichtung „Sparkasse“ 

gemacht. Spätestens nach dem Ende der Freiheitskriege gegen Napoleon 

1813 - 1815 waren auch im Herzogtum Sachsen-Weimar die staatlichen 

und privaten finanziellen Reserven aufgebraucht. Was konnte 

man tun, um die Kassen zu füllen und den Lebensstandard langsam 

wieder anzuheben? 

1820 äußerte die Erbgroßherzogin Maria Pawlowna die Idee, im 

Großherzogtum Sachsen-Weimar-Eisenach eine Landessparkasse zu 

gründen. Sie verband damit die Hoffnung, auch die kleinen Ersparnisse 

der weniger begüterten Bevölkerung zu sammeln, sicher anzulegen 

und durch zeitweise Zuschüsse und Zinsen zu vermehren. Das Projekt 

wurde durch die großherzogliche Regierung in Weimar zügig und zielstrebig 

verfolgt und die Sparkasse Weimar am 16. Februar 1821 zu 

Ehren des Geburtstages von Maria Pawlowna eröffnet. Die spätere 

Großherzogin unterstützte die Entwicklung der „Sparbank“, wie sie 

sich zunächst nannte, auch in den Folgejahren mit großzügigen Geldgeschenken. 

Die Entwicklung der Sparkasse in den ersten Monaten 

übertraf alle Erwartungen, so dass man sich in Weimar mit der Gründung 

von Filialen beschäftigte, so 1822 in Eisenach, 1823 in Neustadt/Orla. 

Weitere Filialgründungen u.a. in Berka und Blankenhain 

scheiterten jedoch aufgrund lokaler Schwierigkeiten. (vgl. 2) 

In Berka beschäftigte sich der Stadtrat ab 1882 mit der Gründung einer 

eigenen städtischen Sparkasse. Auch hier ging es darum, den „Sparsinn 

der Bürger“ zu fördern und zur sicheren verzinslichen Anlegung von 

Ersparnissen, Mündelgeldern und anderen Geldern Gelegenheit zu bieten.“ 

Das erste Statut fand im Juni 1883 die großherzogliche Genehmigung. 

Die wesentlichen Verhandlungen und Vorarbeiten hatten im Auftrag 

der Stadt Mühlenbesitzer Carl August Oschatz, Ziegeleibesitzer 

Constantin August Cyriax und Seilermeister Julius Heinze geleistet. 

Durch Klingelausruf in der Stadt sowie Veröffentlichungen im November 

1883 in der Weimarischen Zeitung und am 22.11.1883 im Blankenhainer 

Kreisblatt wurde die Bevölkerung über die Eröffnung der 

Stadtsparkasse Berka mit „landesherrlicher Genehmigung“ zum 

2. Januar 1884 informiert. Wöchentlich gab es zwei Sparkassentage: 

dienstags und freitags von 11 bis 12 Uhr. Einzahlungen wurden in diesen 

Zeiten immer entgegen genommen, Auszahlungen erfolgten dagegen 

„nur in der zweiten Hälfte der Geschäftszeit.“ Der Zinsfuß für Einlagen 

betrug 3,5%, für auszuleihende Darlehen 4,4%. Die Berkaer 

Sparkasse war als Teil der städtischen Kämmerei zunächst eine städtische 

Einrichtung. Kassierer war der jeweilige Kämmerei-Verwalter, 

über viele Jahre beispielsweise Otto Spindler. (3)(4) 

Am 5. März 1885 veröffentlichte das Blankenhainer Kreisblatt einen 

Bericht über das 1. Geschäftsjahr der Berkaer Sparkasse: „Der hiesige 

Spar- und Vorschussverein hatte im Jahre 1884 einen Kassenumsatz 

von Mk. 632 860.58. Die Bilanz schließt beiderseitig ab mit Mk. 

120 046.65. Der erzielte Reingewinn von Mk. 2690.87 soll nach Vorschlag 

der Verwaltungsorgane mit Mk. 968.40 als Gehaltsvergütung für 

den Vorstand, Mk. 269,- als Renumeration für den Ausschuss, Mk. 25,normierte 

Verbandsbeiträge, Mk. 1067.20 als 8% Dividende an die 

Mitglieder und erstliche Mk. 361.27 als Zuschrift für ordentliche und 

Extrareserve zur Verwendung kommen. Die Reserven stellen sich dann 

auf 229 des Mitgliederkontos.“ 

Das Vermögen der Sparkasse durfte nicht mit anderen Vermögensbeständen 

der Stadt vermischt werden. Reichte das eigene Vermögen 

nicht aus, so haftete die Stadt Berka für die Verbindlichkeiten ihrer 

Sparkasse. Die Aufsicht über die Sparkasse führte ein Verwaltungsrat 

mit dem Gemeindevorsteher bzw. dem Bürgermeister als Vorsitzendem 

sowie gewählten sachkundigen Einwohnern. Dieser Rat bzw. Ausschuss 

stimmte auch über jedes einzelne Kreditgesuch der Bürger ab. 

1916 wurde die Sparkasse von der Kämmereikasse getrennt, da die 

Geschäfte der Sparkasse einen solchen Umfang angenommen hatten, 

dass es zweckmäßig erschien, gesonderte Sparkassebeamte anzustellen. 

Während die Sparkasse in den bisherigen Räumen im Erdgeschoss 

des Rathauses blieb, zog die städtische Kämmereikasse in das vom 

Ratswirt bewohnte Zimmer im Hausflur links gegenüber der Gaststube. 

Dem Ratswirt wurden für das entzogene Wohnzimmer zwei Schlafräume 

im Nebengebäude eingerichtet. Die notwendigen Umbauarbeiten in 

Höhe von 3549 Mark führte die Berkaer Baufirma Gebr. Linke aus. Von 

den Kosten trug 2500 Mark die Sparkasse, die verbliebenen 1041,49 

Mark die Stadt Berka. 

Sparkasse zwischen 1925 und 1930 im Rathaus Bad Berka 

Zur Förderung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs hatte sich 1915 in 

Magdeburg der Giroverband Sachsen-Thüringen-Anhalt gegründet. 

Mitten im 1. Weltkrieg propagierte die Werbung die „Schonung des 

Bargeldes als vaterländische Pflicht... Jeder Deutsche, der zur Verringerung 

des Bargeldumlaufes beiträgt, stärkt die wirtschaftliche Kraft 

des Vaterlandes.“ 

Daher erging auch an die Kommunen die dringende Bitte, sich diesem 

Verband anzuschließen. Die Sparkasse Bad Berka trat dem Giroverband 

Sachsen-Thüringen-Anhalt 1918 bei und eröffnete zum 1. April 

1918 ihre eigene Ortsgirokasse. Besonders allen Geschäftsleuten, 

Gewerbetreibenden und Landwirten empfahl man eine Kontoeröffnung 

bei der Ortsgirokasse, die alle Einlagen mit 2% verzinste. Der Ilm-Bote 

erklärte den Bad Berkaern: 

„Wer ein Konto bei der Ortsgirokasse eröffnet und sein ganzes bares 

Geld einzahlt und von dort aus Zahlungen und Überweisungen besorgen 

lässt, ist zunächst vor Diebstahl und Feuergefahr geschützt. Er 

kann ohne große Mühe und Zeitverlust über sein Guthaben verfügen, 

erhält Zinsen für das sonst nutzlos zu Hause liegende Geld und kann 

nach Jahren durch die Bücher der Girokasse auch Geldbeträge sicher 

nachweisen lassen. Desgleichen übernimmt die Girokasse die Zahlung 

von Steuern, Miete, Hypothekenzinsen u.a.“ (Ilm-Bote: 12.3.1918) Die 

Errichtung eines Kontos war kostenfrei, alle Zahlungen und Überweisungen 

wurden ebenfalls kostenlos ausgeführt. 

Wer sich ein Girokonto einrichten lassen wollte, hatte eine Stammeinlage 

von mindestens 10 Mark einzuzahlen und erhielt dann ein Girogegenbuch 

und einen Block Überweisungskarten. 

Um dem Mangel an kleinen Zahlungsmitteln zu begegnen, brachte die 

Stadt Bad Berka im 1. Weltkrieg ebenso wie andere Kommunen 

Kriegsnotgeld in den örtlichen Verkehr. Dabei bestand aber die Forderung 

des Staatsministeriums, nach Beseitigung des Mangels an Kleingeld, 

das Notgeld wieder einzuziehen. Ausgabestelle war die Kämmereikasse, 

die Scheine waren nur für den Zahlungsverkehr innerhalb der 

Stadt Bad Berka bestimmt. Bei der Reichsbank mussten im gleichen 

Nennwert Sicherheiten hinterlegt werden. 

Kriegsgeld

Am 24. Mai 1917 lieferte die Weimarer Druckerei Reineck & Klein 

insgesamt 8800 „25-Pfennig-Scheine“ sowie 4600 „50-Pfennig-Scheine“ 

für Bad Berka. Wenig später, am 6. Juni 1917, wurden nochmals 

5000 „50-Pf-Scheine“ und 12.200 „10-Pf-Scheine“ übergeben. Zum 

28.8.1918 war man bei insgesamt 11.000 Stück „50-Pf-Scheinen“, 

10.000 „25-Pf-Scheinen“ und 20.000 „10-Pf Scheinen“. Im November 

1918 erhielt Bad Berka dann noch die Erlaubnis, weitere 4000 Stück 

„5-Mark-Scheine“ herstellen zu lassen. Im Mai 1919 wurde das 

Kriegsnotgeld schließlich wieder eingezogen. Doch schon 1920 und 

1921 musste Bad Berka erneut Notgeld drucken lassen. In einem Brief 

an die Druckerei Reineck und Klein erläuterte die Stadt genau das Aussehen 

der Scheine: So sollte der 50-Pf-Schein auf der Rückseite eine 

Gesamtansicht tragen, der 25-Pf-Schein das Kurbad und der 10-Pf- 

Schein die Carl-August-Quelle. (Fortsetzung folgt) 

Notgeld der Stadt Bad Berka, auf der Rückseite des 50-Pf-Scheines 

eine Gesamtansicht von Bad Berka 

Quellen: 

(1) Strauchenbruch: Entwicklung der Stadt Bad Berka 

(2) Gerhard Althaus: Chronik der Sparkasse Weimar - 175 Jahre 

(3) Akten Stadtarchiv Bad Berka 

(4) Zeitungen: Ilm-Bote, Weimarische Zeitung, Blankenhainer Kreisblatt 

Hella Tänzer 

Stadtarchiv Bad Berka 


Tipps und Termine 

Beratungsservice der Rentenversicherung 

Die nächste Sprechstunde des Versichertenberaters Ingo Torborg findet 

in Bad Berka wie folgt statt: 

Mittwoch, 27.05.2009, von 16:30 bis 18:00 Uhr 

im Rathaus Bad Berka 

Versicherte der Deutschen Rentenversicherung erhalten gebührenfrei 

Rat und Auskunft zu versicherungsrechtlichen Fragen sowie Hilfe bei 

Anträgen auf Kontenklärung oder Rente. Es wird dringend gebeten, 

Termine rechtzeitig zu vereinbaren. Herr Torborg ist zu diesem Zweck 

wie folgt erreichbar: 

Telefon: 03644 563660 

(montags bis donnerstags 19:30 bis 20:30 Uhr) 

Telefax: 03644 563662 

E-Mail: ingo.torborg@gmx.de 

Der Familien-Pass des Lokalen Bündnisses im 

Weimarer Land 

Zum 1. September 2008 wurde der Familien-Pass mit dauerhaften 

Ermäßigungen für Familien/ Alleinerziehende im Kreis Weimarer Land 

eingeführt. 

Die Familien/ Alleinerziehenden müssen im Rahmen der Antragstellung 

folgende Kriterien 

erfüllen: 

- Sie erhalten Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem Dritten Kapitel 

des SGB XII, 

- Sie erhalten Grundsicherung im Alter oder Grundsicherung bei 

Erwerbsminderung, 

- Sie erhalten ALG II, 

- Sie erhalten Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz, 

- Familien mit zwei und mehr Kindern, 

- Sie sind alleinerziehend. 

Sie können Anträge für den Familien-Pass im Moment an folgender 

Stelle erhalten und ausgefüllt dort abgeben: 

- Einwohnermeldeamt Stadt Bad Berka 

Der Antragstelle müssen die entsprechenden Dokumente zur Berechtigung 

auf einen Familien-Pass vorgezeigt werden. 

Ansprechpartner für den Familien-Pass sind: 

Frau Diener: Frau Wiedemann: 

03644/540215 03644/540413 

www.buendnis-fuer-familien-im-weimarerland.de 

DFB-MOBIL macht in Bad Berka Station! 

Am Sonnabend, den 16. Mai 2009 macht das DFB-Mobil ab 10:00 Uhr 

Station auf dem Sportplatz „Hinter dem Forst“ in Bad Berka. 

Im Rahmen der Qualifizierungsinitiative des DFB geht es um die Weiterbildung 

der Vereinstrainerinnen und Trainer. Schwerpunktmäßig 

geht es dabei 

- um eine Praxisdemonstration zum entwicklungsgerechten Kinderund 

Jugendsports 

- aktuelle Informationen über verschiedene Projekte und Aufgaben 

der Verbände. 

Beim Besuch des DFB-MOBILS demonstrieren Mitarbeiter das Training 

mit einer Nachwuchsmannschaft und beraten Verein und Mannschaften 

in Bezug auf organisatorische Themen. 

Alle Trainer und Übungsleiter sowie interessierte Eltern und Großeltern 

sind mit ihren Schützlingen des Vereins zu dieser Demonstrationsveranstaltung 

herzlich eingeladen. 

Der Vorstand des FC Einheit Bad Berka


Thüringer Korbmachermuseum Tannroda 

geöffnet 

Das Thüringer Korbmachermuseum in Tannroda ist wieder jedes 

Wochenende geöffnet. Jeweils sonnabends und sonntags empfängt es 

von 13:00 bis 16:00 Uhr seine Gäste. Jeden Sonnabend kann man darüber 

hinaus einem Korbmachermeister bei der Arbeit zusehen. 

Eine kleine Sonderausstellung aus Anlass des 90jährigen Bauhausjubiläums 

verdeutlicht in diesem Jahr die enge Beziehung der Tannrodaer 

Korbmacher zum Leiter der Weimarer Kunstgewerbeschule Henry 

van de Velde. 

Kreisvolkshochschule Weimarer Land 

Außenstelle Bad Berka und Kranichfeld 

Also lautet der Beschluss: dass der Mensch was lernen muss ... 

Wilhelm Busch, dt. Zeichner, Maler u. Schriftsteller, 1832 - 1908 

Liebe KVHS-Teilnehmer/-innen und solche, die es werden möchten, 

die Frühjahrskurse sind mit über 60 sport- und lernbegeisterten Teilnehmerinnen 

und Teilnehmern sehr erfolgreich angelaufen und nun ist 

es Zeit Ihnen eine Vorschau auf die Kurse für den Herbst zu geben. 

In diesem Amtsblatt stelle ich Ihnen die Kurse aus den Bereichen Sprachen, 

PC und Gesellschaft/ Kultur vor und im nächsten Amtsblatt 

folgen die immer beliebten Sport- und Bewegungskurse. Mindestteilnehmerzahl, 

damit der Kurs stattfinden kann, ist immer acht. Sollten 

Sie Kurswünsche haben, die mit diesem Angebot nicht gedeckt werden, 

können Sie sich gern an mich wenden, wir suchen dann gemeinsam 

nach anderen Teilnehmern und einem Dozenten. 

Sprachkurse für Groß und Klein 

Englisch Conversation 

Termin: dienstags, 17:15 - 18:45 Uhr, (30UE, 15VA) Ort: Zeughaus- 

Lesesaal, Kursleiterin: Frau Jakobsson, Kosten: 75 Euro 

Reiseenglisch für Senioren 

Termin: mittwochs, 14:30 - 16:00 Uhr, (30UE, 15VA), Ort: Baumbachhaus, 

Seniorenclub, Kranichfeld, Kursleiterin: Frau Jakobsson, 

Kosten: 60 Euro 

Englisch für Vorschulkinder 

Termin: dienstags, 16:00 - 17:00 Uhr, (20UE, 15VA), Ort. Bad Berka, 

Kursleiterin: Kathryn Davies, Kosten: 50 Euro 

Norwegisch Einsteigerkurs 

Termin: mittwochs, 17:30 - 19:00 Uhr, (30UE, 15VA), Ort: Großobringen, 

Kursleiter: Sebastian Rimestad, Kosten: 75 Euro 

Spanisch Einsteigerkurs 

Termin: montags, 18:30 - 20:00 Uhr, (30UE, 15VA), Ort: Blankenhain, 

Kursleiter: N.N., Kosten: 75 Euro 

Italienisch Einsteigerkurs 

Termin: montags, 18:30 - 20:00 Uhr, (30UE, 15VA), Ort: Kranichfeld, 


Computerkurse für Junggebliebene 

PC für Fortgeschrittene (Internet und E-mail) 

Termin: dienstags, 17:15 - 18:45 Uhr, (30UE, 15VA), Ort. Klosterbergschule, 

Kursleiter: Herr Elsässer, Kosten: 75 Euro 

PC für Fortgeschrittene (Software und Speichermedien) 

Termin: dienstags, 19:00 - 20:30 Uhr, (30UE, 15VA), Ort: Klosterbergschule, 

Kursleiter: Herr Elsässer, Kosten: 75 Euro 

Interessantes rund um Beruf und Freizeit 

Farb- und Stilberatung für Beruf und Bewerbung 

Termin: jeweils erster Mittwoch im Monat, 19:00 - 22:00 Uhr, (12 UE, 

3 VA), Ort: Klettbach, ehemalig Schule, Kursleiter: N.N., Kosten: 30 

Euro 

Malen und Zeichnen - Das Portrait 

Termin: Samstag, 17.10.09, 10:00 - 16:00 Uhr, (8 UE, 1 VA), Ort: Bad 

Berka, Kursleiter: N.N., Kosten: 20 Euro 

Selbstverteidigung für Kinder ab 10 Jahren 

Termin: donnerstags, 15:00 - 16:00 Uhr, (20UE, 15VA), Ort: Tannroda, 


Selbstverteidigung für Frauen 

Termin: dienstags, 18:15 - 19:15 Uhr, (20UE, 15VA), Ort: Bad Berka, 


Orientalischer Tanz 

Termin: dienstags, 19:00 - 20:00 Uhr, (20UE, 15VA), Ort: Kranichfeld, 

Kursleiterin: Ramona Liefeld, Kosten: 50 Euro 

Sprechen und Schauspiel für alle Altersgruppen 

Termin: Samstag, 13.11.09, 10:00 - 16:00 Uhr, (8 UE, 1 VA), Ort: Bad 

Berka, Kursleiter: N.N., Kosten: 20 Euro 

Nähere Informationen zu den Kursen finden Sie auf der Homepage der 

Stadt Bad Berka (www.bad-berka.de) unter „Bildung“. 

Über meine unten stehenden Kontaktdaten per E-mail, Telefon, Fax 

oder persönlich während der Sprechstunden freue ich mich auf ihre 

Anmeldungen, Anregungen, Fragen und Kurswünsche. 

Mit den besten Wünschen 

Ihre Evelyn Rausch 

Sprechstunden: 

Samstag, 2. Mai & 6. Juni 2009, 09:00-11:00 Uhr, Bürgerbüro, Kranichfeld 

Samstag, 9. Mai & 13. Juni 2009, 09:00-11:00 Uhr, Kurverwaltung, 


Kontakt: 

Frau Evelyn Rausch, Telefon: 036451/60913, Fax: 036451/73598, 

E-Mail: Evelyn_Rausch@web.de, 

Internet: www.kvhs-weimarerland.de 

17. Blumenmarkt in Bad Berka 

Am 9. Mai 2009 verwandelt sich der Bad Berkaer Marktplatz wieder in 

eine grüne Oase, wenn von 7:00 bis 13:00 Uhr der 17. Blumenmarkt 

stattfindet. 

Die Vorbereitungen in den Gärtnereien, bei den Floristen und Händlern 

laufen auf vollen Touren. 

So wird es auch in diesem Jahr ein buntes Markttreiben geben, die Ilmstädter 

Musikanten spielen zur Unterhaltung. Rechtzeitig zur Pflanzzeit 

kann man dort wieder alles erwerben, was zur Verschönerung der Gärten, 

Hausfassaden, Balkone und Wohnungen notwendig ist. Es gibt 

aber nicht nur Blumen, Pflanzen, Sträucher oder Bäume zu kaufen,

sondern auch viele wertvolle Informationen und Tipps vom Fachmann. 

Darüber hinaus bieten Töpfer, Kerzenzieher, Imker, Weinhändler, Bäcker, 

ein Ziegenhof, Kräuterspezialisten u.a. ihre Produkte feil. 

Denken Sie daran am 10. Mai ist - „Muttertag“!! 

Also dann, bis zum 09. Mai zum Blumenmarkt in Bad Berka! 

1. Bad Berkaer Sommerfilmnacht 

Sonnabend, 16. Mai 2009, 22:00 Uhr 

an der Musikmuschel im Kurpark Bad Berka 

Neppels Nostalgiekino präsentiert: 

Robinson jr. 

eine Filmkomödie von Sergio Corbucci, mit Paolo Villaggio aus 

dem Jahr 1976 

Auf Drängen seiner Frau Magda begibt sich der Mailänder Modezar 

Roberto Minghelli mit ihr auf eine Kreuzfahrt. Roberto verbleibt nach 

einem Schiffsunglück als einziger an Bord, da er annimmt, der Alarm 

sei nur eine Übung. Am nächsten Morgen erwacht er in dem mittlerweile 

untergegangenen Schiff und kann sich auf eine Insel retten. 

Schon bald muss er feststellen, dass er sich ganz allein dort befindet 

und macht sich an die Erkundung der Insel. Zum Glück findet er eine 

verlassene Hütte, die einen berühmten Vorbesitzer hatte: Robinson 

Crusoe. Im Laufe der Zeit arrangiert sich Roberto mit seiner Lage und 

führt sogar ein relativ glückliches Leben. Doch dann entdeckt er, dass 

er offenbar nicht allein auf der Insel ist… 

(warme Decke und gute Laune mitbringen) 

Zur 2. Bad Berkaer Sommerfilmnacht am Freitag, 11. Juli 

2009, 22 Uhr, ebenfalls an der Musikmuschel im Kurpark stehen 

3 Filme zur Auswahl. Hier sind alle Bad Berkaer gefragt: 

Welchen dieser drei Filme möchten Sie am 11. Juli sehen? 

Bitte kreuzen Sie Ihren Wunschfilm an und stecken Sie den 

ausgeschnittenen Abschnitt in den Briefkasten des Rathauses, 

der Kurverwaltung Bad Berka oder geben ihn in der Gaststätte 

„Zum Nagel“ ab. 

1. „Brust oder Keule“ - frz. Filmkomödie (1976) 

von Claude Zidi mit Louis de Funes in der Hauptrolle 

2. „Die Ferien des Monsieur Hulot“ - 

frz. Spielfilm (1953) (in schwarz/weiß) von Jacques Tati 

3. „Zwiebel-Jack räumt auf“ - Western-Parodie (1975) 

von Enzo G. Castellani mit Franco Nero in der Hauptrolle 

Fotowettbewerb für Amateurfotografen 

Die Stadtverwaltung ruft einen Fotowettbewerb für Amateurfotografen 

aus. 

Thema: „Bad Berka - ein Ort zum Wohlfühlen“ 

Einsendeschluss: 30. Oktober 2009 

Die Auswertung des Wettbewerbes wird in der Dezemberausgabe 

2009 des Amtsblattes der Stadt Bad Berka veröffentlicht. 

Eine Ausstellung präsentiert die eingesendeten Fotos in der 

Rathausgalerie im nächsten Jahr. 

Die Jury behält sich vor, einen Preis nicht oder mehrere Preise 

gleicher Art zu vergeben. Es warten lukrative Preise. 

Die am Wettbewerb teilnehmenden Fotos von Bad Berka und 

seinen Ortsteilen in Farbe oder Schwarz/Weiß, Größe: 13x18 

cm, max. 5 Bilder, die bisher noch nicht veröffentlicht wurden, 

und die entsprechenden Bilddateien gehen in den Besitz 

der Stadtverwaltung Bad Berka über. 

Auf den Fotografien bitte Vor- und Nachname, Anschrift und 

das Alter angeben. 

Senden Sie bitte Ihre Wettbewerbsfotos an folgende Anschrift: 

Kurverwaltung der Stadt Bad Berka, Goetheallee 3, 


❏ 

❏ 

❏ 


Brunnenfest mit 1. Bad Berkaer Bäderolympiade 

Zusätzlich zu Bildhauersymposium und buntem Programm steigt zum 

diesjährigen Brunnenfest am Sonntag, 14. Juni 2009, 14:00 Uhr, auf 

der Bornwiese im Kurpark Bad Berka erstmals die Bad Berkaer Bäderolympiade 

- ein Gaudifest für Jung und Alt mit lustigen Spielen aus 

der fast 200jährigen Badegeschichte Berkas. Teilnehmen können 

Mannschaften mit jeweils vier Startern. Anmeldung telefonisch unter 

036458/5801 oder 01629114219. 

Veranstaltungen in Bad Berka und den Ortsteilen 

Sonnabend, 2. Mai 

10:00 Uhr Wandern auf Goethes Spuren 

Kurverwaltung nach Großkochberg 

Traditionelle Goethewanderung von 

Bad Berka nach Großkochberg - Tour II 

mit Wanderleiterin Erika Kügler 20 km 

Kosten: 2,00 EUR, Kinder frei 

10:00 Uhr Kirchen- und Orgelführung 

Stadtkirche mit Katrin Anja Krauße 

St. Marien 

10:00 Uhr Schmuckkurs im Adelsbergturm 

East Art Gallery Modalitäten siehe 06.05.2009 

Dienstag, 5. Mai 

15:00 Uhr Geführte Wanderung 5 km 

Kurverwaltung Tour: Wanderung zur Saalborner Eibe 

16:00 Uhr Kutschfahrt rund um Bad Berka 

MEDIAN-Klinik I ca. 1 Stunde, Preis: 6,00 EUR 

ab 6 Personen/max. 8 Personen 

Anmeldung bis 05.05.2009, 10:00 Uhr in der 

MEDIAN-Klinik I 

Mittwoch, 6. Mai 

15:00 Uhr Stadtführung 

Kurverwaltung mit Stadtarchivarin Hella Tänzer



East Art Gallery Schmuckgestaltung mit verschiedensten Edelsteinen, 

exotischen Naturmaterialien und Silberelementen 

in der East Art Gallery“. 

Kursdauer: etwa 3 Stunden 

Ort: Parkstraße 14, Bad Berka 

Kursgebühr: 20,00 EUR + Materialkosten 

bitte telefonisch anmelden unter 036458 - 49 915, 

da max. 8 Personen Platz haben 

19:00 Uhr „Lieder und Geschichten aus Thüringen“ 

MEDIAN-Klinik II mit dem Gesangsduo Heinz und Sylvia aus der 

Zwei-Burgen-Stadt Kranichfeld 

Abendkasse 

Donnerstag, 7. Mai 


MEDIAN-Klinik II ca. 1 Stunde, Preis: 6,00 EUR 

ab 6 Personen/ max: 8 Personen 


MEDIAN-Klinik II 

Freitag, 8. Mai 

Gastspiel des Kabarett „Fettnäppchen“ aus Gera 

Freitag, 8. Mai 2009 

20:00 Uhr in der Ilmtalklinik 

„Der Scheck heiligt die Mittel“ 

Wollen Sie wissen, warum Sie kein Geld haben? 

Das Kabarett „Fettnäppchen“ sagt es Ihnen: Das Geld kann Sie 

nicht leiden und geht lieber zu Ackermann und Zumwinkel. Das 

zumindest behaupten Sabine Gehre und Norbert Schultz in ihrem 

neuesten Programm. 

Aber auch auf manch andere Erscheinungen der globalen Finanzkrise 

wie Rettungsschirme, Konjunkturpakete und Abwrackprämie 

haben die beiden Kabarettisten durchaus ihre eigenen, wenn auch 

mitunter etwas eigenwilligen Sichtweisen: Wenn z.B. die personifizierte 

Autoindustrie über die Bühne humpelt, weil ihr Absatz weg 

gebrochen ist, wenn der Kunde einer Online-Bank nach dem teuren 

„Telefonbanking“ sein Geld los ist und automatisch mit der Kreditabteilung 

verbunden werden muss, und wenn der gemeine Steuerpflichtige, 

auch Stpfl. genannt, beim Lösen der Steuerrätsel fast 

verzweifelt. 

Das Ganze ist untermalt mit viel Musik vom Klavier und mit verblüffend 

wandelbaren Gesangsstimmen, virtuos und schwungvoll 

gestaltet. 

Also Achtung liebe Gäste, im „Fettnäppchen“ heißt es ab sofort 

nicht mehr: 

„Beim Geld hört der Spaß auf“, sondern: „… fängt der Spaß an“. 

Kartenvorverkauf in der Kurverwaltung Bad Berka 

Tel.: 036458 5790 oder 19433 



Kurverwaltung Tour: über den Wacholderberg nach Tiefengruben 

Blumenmarkt in Bad Berka 

09. Mai 2009 

07:00 - 13:00 Uhr 

mit vielen Floristikständen, Geschenkartikeln und zur Unterhaltung 

spielen die „Ilmstädter Musikanten“ 

10:00 Uhr Kreisjugendtag 

Sportplatz Sportbegeisterte Kinder und Jugendliche 

Tannroda können sich zum Fußball- und Volleyballturnier 

im Familienzentrum „Sonnenhöhe“ anmelden 

Tel. 036458 41036 

10:00 Uhr 4. Tiefengrubener 

Sportplatz Rundlingsspartakiade 

Tiefengruben 



12:45 Uhr Busfahrt durch das wildromantische 

Erlenweg Schwarzatal 

Fahrpreis: 11,00 EUR 

Anmeldung bis zum 08.05.2009 in der Kurverwaltung 

16:00 Uhr Nordic-Walking-Treff in Bad Berka 

Kurverwaltung unter fachmännischer Anleitung 


18:45 Uhr Theater im Paket in Weimar 

alte Feuerwehr „Zauberflöte“ 

Karte und Fahrpreis: 23,10 EUR/17,10 EUR 

ermäßigt 

Anmeldung bis 04.05.2009 in der Kurverwaltung 


Sonntag, 10. Mai 

10:00 Uhr Geistliche Morgenmusik 

Stadtkirche mit der Kantorei und Gästen aus 

St. Marien Mundelsheim 

Messe in F von J. Haydn mit dem Blankenhainer 

Musizierkreis 


East Art Gallery Muttertagsspecial „Sektfrühstück“ mit Kaffee 

und Croisants für zusätzl. 4,90 EUR p.P. 

Modalitäten siehe 06.05.2009 

15:00 Uhr Kurkonzert 

Musikmuschelmit der Gruppe „Janna“ aus Ilmenau 

es erklingt Irish Folk - Musik 

bei schlechtem Wetter in der MEDIAN-Klinik I 

Montag, 11. Mai 

19:00 Uhr Bad Berkaer Bilderbogen 

MEDIAN-Klinik II virtueller Spaziergang durch Bad Berka und 

seine Umgebung 

mit Hella Tänzer - Stadtarchivarin 

Abendkasse 



Kurverwaltung Tour: Quellenwanderung im Dammbachsgrund 







15:00 Uhr Spaziergang 3 km 

Kurverwaltung zum Paulinenturm auf dem Adelsberg 









19:00 Uhr „Der schöne Norden Europas“ 

MEDIAN-Klinik II 9000 km durch Skandinavien 

eine Dia-Ton-Reportage mit Klaus Peter Schoder 

Abendkasse


15. - 17. Mai 2009 

Gospelworkshop 

Stadtkirche St. Marien 


16. Mai 2009 



Kurverwaltung Tour: zum Hexenberg über Hetschburg 



Lange Nacht der Museen in Bad Berka 

Coudray-Haus Bad Berka 

geöffnet bis 22:00 Uhr 

Ausstellung: Aquarelle und Pastelle von Inga Fleischer, Rudolstadt 

20:00 Uhr, Buchvorstellung „Ein ungewöhnlicher Geburtstag“ von Inga Fleischer und Ingo Steinhauer 

Kirche „Zum Kripplein Christi“ in Bergern: 

geöffnet 18:00 bis 22:30 Uhr 

Eröffnet wird 18:00 Uhr mit einem Konzert des Gospelchors Bad Berka 

Zu jeder weiteren vollen Stunde trifft Musik auf Malerei. 

Dazwischen kann man sich die Malerei des international bekannten Künstlers Matt Lamb ansehen 

und sachkundige Informationen erhalten. 

Tiefengruben 

Offene Kirche 

Thüringer Korbmachermuseum Tannroda 

geöffnet von 13:00 bis 20:00 Uhr 

mit den Ausstellungen 

„Stadt- und Schlossgeschichte Tannroda“ 

„Puppenausstellung“ 

„Verbindungen der Tannrodaer Korbmacher zu Bauhaus“


12:45 Uhr Busfahrt durch das Mittlere Ilmtal 

Erlenweg mit Besuch der Senfmühle in Kleinhettstedt 





Musikmuschel mit den „Glockenstädter Musikanten“, Apolda 




Kurverwaltung Tour: auf dem Töpferweg zur Martinskirche 






19:00 Uhr Volks-Liederabend 

MEDIAN-Klinik II mit dem Männergesangverein Bad Berka e.V. 

Abendkasse 


15:00 Uhr Stadtführung - auf Goethes Spuren 

Kurverwaltung durch Bad Berka 

mit der Stadtarchivarin Hella Tänzer 



ab 6 Personen/ max. 8 Personen 





Blütenfest in Tiefengruben 

21. Mai - 23. Mai 2009 

(siehe Seite 15) 


19:00 Uhr Busfahrt zum Kabarett „Fettnäppchen“ 

Erlenweg Fahrpreis: 8,00 EUR / Karte: 15,00 EUR 

Anmeldung bis 21.05.2009 

in der Kurverwaltung 

Sonnabend, 23. Mai 

12:45 Uhr Busfahrt nach Tiefengruben 

Erlenweg zum Blütenfest 


Anmeldung bis 22.05.2009 

in der Kurverwaltung 





18:45 Uhr Theater im Paket in Erfurt 

alte Feuerwehr „My fair Lady“ 

Karte und Fahrpreis: 21,50 EUR 





Kurverwaltung Tour: über die Tafelbuche zum Kötsch zum 

100jährigen Karolinenturmfest 


Musikmuschelmit dem Jugendblasorchester Weimar 

bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der 

MEDIAN-Klinik I statt 



Kurverwaltung Tour: Herthasee - Heinrich-Schütz-Weg 






19:00 Uhr Berka - wie es leibt und lebt 

MEDIAN-Klinik II ein Programm des Kur- und Trachtenvereins 

Bad Berka e.V., Abendkasse 


15:00 Uhr Spaziergang 3 km 

Kurverwaltung zum Alexanderplatz 










19:00 Uhr Thüringen 

MEDIAN-Klinik II eine 3D-Ton-Reportage mit Olaf Koch aus 

Eisenach, Abendkasse 






Kurverwaltung Tour: durch das Walpertal nach Saalborn 

12:45 Uhr Busfahrt in die Landeshauptstadt 

Erlenweg Thüringens - Erfurt - 

Erleben Sie auf großem Stadtrundgang das 

Flair der historischen Altstadt 

Ihr Begleiter: Klaus Lutterberg 

Fahrpreis und Führung: 14,00 EUR 



10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst 

Stadtkirche mit dem Posaunenchor und dem Gospelchor 

Dienstag, 2. Juni 

10:00-17:00 Uhr Kinderfest „Spaßvogel V“ 

Coudray-Haus Das Kinderfest „Spaßvogel“ wird fünf Jahre alt. 

Spiel und Spaß am Coudray-Haus ist garantiert. 

Jumicar-Benzinautos zum Selbstlenken, kleine 

Hüpfburg und Bälle-Bad, 

Jugendverkehrsschule Weimarer Land, 

Kreative Mal-und Bastelstraße, 

Feuerwehr-und Johanniter-Rettungswagen 

Glücksrad und Überraschungen


Kurverwaltung Tour: Wanderung auf dem Töpferweg 






Mittwoch, 3. Juni 

15:00 Uhr Stadtführung 

Kurverwaltung mit Ortschronisten Ludwig Häfner 



Donnerstag, 4. Juni 



ab 6 Personen/ max. 8 Personen 



17:00 Uhr Ausstellungseröffnung im 

Rathausgalerie Bauhausjahr 2009 

Formen-Färben-Strukturieren 

Schüler der Klosterbergschule präsentieren ihre 

kleinen Kunstwerke zum Thema Bauhaus 

19:00 Uhr „Lieder und Geschichten aus Thüringen“ 

MEDIAN-Klinik II mit dem Gesangsduo Heinz und Sylvia aus der 

Zwei-Burgen-Stadt Kranichfeld 

Abendkasse 

Freitag, 5. Juni 




Sonnabend, 6. Juni 


Kurverwaltung Tour: über den Wacholderberg zum denkmalgeschützten 

Rundplatzdorf Tiefengruben 

10:00 Uhr Kirchen- und Orgelführung 

Stadtkirche mit Katrin Anja Krauße 

St. Marien 

10:00 Uhr Tiefengrubener Workshoptag für 

Kirche Groß & Klein 

Tiefengruben Filzen ab 5 Jahre / Stoffdruck ab 8 Jahre 

Specksteinarbeiten ab 5 Jahre 

Unkostenbeitrag: 5 Euro 

Für kleine Getränke und Speisen ist gesorgt. 

Anmeldung unter 036458/32763 oder auf 

www.tiefengruben.de 



12:45 Uhr Busfahrt nach Zella-Mehlis 

Erlenweg mit Besuch des Meeresaquariums 

Fahrpreis: 11,00 EUR/Eintritt: 7,00 EUR 


13:00 Uhr Ausstellungseröffnung 

Kirche „Speckstein und mehr“ 

Tiefengruben Christina Seifarth und Sohn täglich geöffnet bis 

20.08.2009 




16:30 Uhr Eröffnung des 3. Bildhauersymposiums 

Kurpark Vier Steinmetzgesellen werden am Bad 

Berkaer Sandstein im Stil der Bauhauslehre 

Möblierung für den öffentlichen Raum gestalten 

Preisverleihung ist am 14.06.2009, 16:00 Uhr 

Bluesfestival in Bad Berka 

17:00 Uhr 

Musikmuschel im Kurpark 

mit 

The cotton men Bluesband 

Tom Shaka - USA 

u.a. 

18:15 Uhr Theater im Paket in Weimar 

alte Feuerwehr „Don Giovanni“ 

Karte und Fahrpreis: 22,50 EUR/16,50 EUR 

ermäßigt 



Sonntag, 7. Juni 

10:00 - 15:00 Uhr „Auf Schusters Rappen“12 km 

Kurverwaltung zur Lupinen- und Rhododendronblüte 


Musikmuschelmit der Gruppe „Janna“ aus Ilmenau 

es erklingt Irish Folk - Musik 


Gottesdienste in Bad Berka und Ortsteilen 

Evangelisch - Lutherische Kirche in Bad Berka 

03.05.2009 10:00 Uhr Gottesdienst 

10.05.2009 10:00 Uhr Gottesdienst mit dem Chor aus 

Mundelsheim 


21.05.2009 10:00 Uhr ökumenischer Gottesdienst im 

Dammbachsgrund 

24.05.2009 10:00 Uhr Gottesdienst in der 

katholischen Kirche 

31.05.2009 10:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst 


Zentralklinik 

03.05.2009 10:00 Uhr Ev. Gottesdienst 

07.05.2009 19:00 Uhr Abendmesse 



21.05.2009 19:00 Uhr Abendmesse 



Katholische Kirche in Bad Berka 

03.05.2009 08:45 Uhr Hochamt 


14.05.2009 17:00 Uhr Abendmesse



21.05.2009 10:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

im Dammbachsgrund 

24.05.2009 10:30 Uhr Erstkommunion-Festhochamt in 

der evangelischen Kirche Bad Berka 

24.05.2009 17:00 Uhr Dankandacht 

28.05.2009 17:00 Uhr Abendmesse 




Neuapostolische Kirche in Bad Berka 

jeden Sonntag 09:30 Uhr Gottesdienst 

Evangelisch - Lutherische Kirche in Tannroda 

03.05.2009 10:30 Uhr Gottesdienst Kirche Tannroda 

17.05.2009 10:30 Uhr Gottesdienst Kirche Tannroda 

21.05.2009 14:00 Uhr Gottesdienst im Grünen im 

Harth am Steinhäuschen 

anschließend Kaffeetrinken 

31.05.2009 10:30 Uhr Festgottesdienst zu Pfingsten 

mit Taufe Familie Kuke 

07.06.2009 14:00 Uhr Orgelweihe Kirche Tannroda 

Evangelisch - Lutherische Kirche Tiefengruben 


23.05.2009 12:00 Uhr Gottesdienst zum Blütenfest 

Evangelisch - Lutherische Kirche in Meckfeld 



Evangelisch - Lutherische Kirche Bergern 


Evangelisch - Lutherische Kirche Gutendorf 

01.06.2009 10:00 Uhr Gottesdienst an der 

Prinzenbuche 

Geburtstagsglückwünsche 

Die Stadtverwaltung Bad Berka übermittelt herzliche Geburtstagsgrüße 

und wünscht allen Jubilaren beste Gesundheit, Wohlergehen 

und persönlich alles Gute. 


am 01.05. Frau Günther, Erika zum 81. Geburtstag 

am 02.05. Frau Berger, Elisabeth zum 69. Geburtstag 

am 02.05. Frau Ernst, Ilse zum 80. Geburtstag 

am 03.05. Frau Koch, Heidrun zum 65. Geburtstag 

am 03.05. Frau Redlich, Christel zum 67. Geburtstag 

am 04.05. Herr Dost, Siegmund zum 84. Geburtstag 

am 04.05. Herr Hinzmann, Helmut zum 69. Geburtstag 

am 04.05. Frau Lange, Helga zum 78. Geburtstag 

am 05.05. Frau Häfner, Ilse zum 70. Geburtstag 

am 05.05. Herr Möller, Siegfried zum 67. Geburtstag 

am 05.05. Frau Schneider, Hannelore zum 73. Geburtstag 

am 05.05. Frau Staats, Helga zum 66. Geburtstag 

am 06.05. Herr Golsch, Gerhard zum 67. Geburtstag 

am 06.05. Herr Große, Lothar zum 75. Geburtstag 

am 06.05. Herr Wiese, Mutwald zum 73. Geburtstag 

am 07.05. Herr Fischer, Manfred zum 69. Geburtstag 

am 07.05. Herr Schneider, Manfred zum 70. Geburtstag 

am 07.05. Frau Voß, Waltraud zum 79. Geburtstag 

am 08.05. Frau Barth, Ursula zum 65. Geburtstag 

am 08.05. Frau Richtsteig, Elfriede zum 94. Geburtstag 

am 09.05. Frau Doberstein, Klara zum 92. Geburtstag 

am 09.05. Herr Ebner, Josef zum 78. Geburtstag 

am 09.05. Frau Glaser, Gudrun zum 67. Geburtstag 

am 09.05. Frau Heyder, Gisela zum 86. Geburtstag 

am 09.05. Frau Tschakert, Renate zum 65. Geburtstag 

am 10.05. Herr Micklausch, Harry zum 83. Geburtstag 

am 10.05. Herr Nitschke, Armin zum 68. Geburtstag 

am 10.05. Herr Oschatz, Werner zum 72. Geburtstag 

am 11.05. Frau Mannstein-Klischies, Helga zum 71. Geburtstag 

am 12.05. Herr Katz, Wolfgang zum 75. Geburtstag 

am 12.05. Frau Koßmann, Frieda zum 70. Geburtstag 

am 12.05. Herr Moser, Helmut zum 80. Geburtstag 

am 13.05. Frau Stahl, Ingeborg zum 81. Geburtstag 

am 13.05. Frau Thauer, Hannelore zum 78. Geburtstag 

am 13.05. Herr Thieme, Rainer zum 67. Geburtstag 

am 14.05. Herr Bauer, Johannes zum 82. Geburtstag 

am 14.05. Frau Doberstein, Elenore zum 82. Geburtstag 

am 14.05. Frau Grau, Erika zum 75. Geburtstag 

am 15.05. Herr Völcker, Heinz zum 83. Geburtstag 

am 17.05. Frau Meyer, Thea zum 74. Geburtstag 

am 17.05. Herr Schmidt, Hans-Joachim zum 81. Geburtstag 

am 17.05. Herr Dr. Strauß, Hans-Jürgen zum 65. Geburtstag 

am 18.05. Frau Moser, Renate zum 76. Geburtstag 

am 18.05. Frau Walther, Ilse zum 85. Geburtstag 

am 19.05. Herr Adam, Günter zum 73. Geburtstag 

am 19.05. Herr Geist, Martin zum 74. Geburtstag 

am 19.05. Herr Hoffmann, Karl zum 70. Geburtstag 

am 19.05. Frau Müller, Ruth zum 81. Geburtstag 

am 19.05. Frau Siewert, Ursula zum 72. Geburtstag 

am 20.05. Herr Lohmann, Fritz zum 76. Geburtstag 

am 20.05. Herr Meincke, Wolfgang zum 70. Geburtstag 

am 20.05. Frau Oschatz, Karin zum 71. Geburtstag 

am 21.05. Frau Lohmann, Bärbel zum 69. Geburtstag 

am 21.05. Herr Müller, Lutz zum 67. Geburtstag 

am 21.05. Frau Dr. Née, Barbara zum 73. Geburtstag 

am 21.05. Frau Thieme, Hildegard zum 81. Geburtstag 

am 21.05. Herr Weckert, Martin zum 87. Geburtstag 

am 22.05. Frau Elter, Hannelore zum 73. Geburtstag 

am 22.05. Frau Feuerstein, Alice zum 99. Geburtstag 

am 22.05. Frau Meincke, Margot zum 69. Geburtstag 

am 24.05. Frau Cyriax, Irmgard zum 83. Geburtstag 

am 24.05. Frau Dost, Ilse zum 82. Geburtstag 

am 24.05. Frau Kirchner, Ingeborg zum 79. Geburtstag 

am 24.05. Frau Lempe, Marlis zum 65. Geburtstag 

am 25.05. Frau Hirche, Edith zum 71. Geburtstag 

am 25.05. Frau Jakubenko, Edith zum 80. Geburtstag 

am 26.05. Frau Behrens, Ellen zum 85. Geburtstag 

am 26.05. Frau Geist, Heide zum 66. Geburtstag 

am 26.05. Frau Große, Maria zum 83. Geburtstag 

am 26.05. Frau Ott, Burgunde zum 72. Geburtstag 

am 26.05. Frau Wermuth, Gabriele zum 65. Geburtstag 

am 27.05. Herr Allisat, Henner zum 65. Geburtstag 

am 27.05. Herr Oschatz, Gerhard zum 68. Geburtstag 

am 27.05. Herr Wildner, Harald zum 66. Geburtstag 

am 28.05. Herr Baumbach, Klaus zum 67. Geburtstag 

am 28.05. Frau Günther, Ingeborg zum 77. Geburtstag 

am 28.05. Herr Pilshchykov, Oleksiy zum 66. Geburtstag 

am 28.05. Frau Sauer, Ruth zum 81. Geburtstag 

am 28.05. Frau Schmidt, Annemarie zum 69. Geburtstag 

am 29.05. Frau Gerth, Erna zum 83. Geburtstag 

am 30.05. Frau Büschel, Heidemarie zum 65. Geburtstag 

am 31.05. Frau Buhler, Ursula zum 77. Geburtstag 

OT Bergern 

am 01.05. Herr Sedlacek, Hans-Joachim zum 68. Geburtstag 

am 04.05. Herr Räther, Klaus zum 84. Geburtstag 

am 08.05. Frau Schuck, Elfriede zum 67. Geburtstag 

am 24.05. Frau Holzapfel, Charlotte zum 87. Geburtstag 

am 27.05. Herr Wesener, Günther zum 77. Geburtstag 

am 30.05. Herr Oebser, Horst zum 78. Geburtstag

OT Gutendorf 

am 09.05. Herr Lachmann, Martin zum 71. Geburtstag 

am 09.05. Frau Schmidt, Hanna zum 76. Geburtstag 

am 20.05. Herr Krausel, Otto zum 71. Geburtstag 

OT Kottendorf 

am 03.05. Herr Lein, Gerhard zum 87. Geburtstag 

am 05.05. Herr Karl, Wolfgang zum 71. Geburtstag 

OT Meckfeld 

am 11.05. Frau Siebeneicher, Edeltraud zum 93. Geburtstag 

am 23.05. Frau Eicke, Waltraud zum 73. Geburtstag 

OT München 

am 24.05. Frau Dornberger, Anni zum 67. Geburtstag 

OT Tannroda 

am 03.05. Herr Margraf, Dieter zum 72. Geburtstag 

am 04.05. Frau Giesdorf, Helga zum 75. Geburtstag 

am 05.05. Herr Wedekind, Uwe zum 72. Geburtstag 

am 05.05. Frau Wienands, Hanna zum 75. Geburtstag 

am 06.05. Frau Thanhäuser, Ilse zum 82. Geburtstag 

am 07.05. Herr Cyriax, Harald zum 71. Geburtstag 

am 08.05. Frau Nikodemus, Inge zum 68. Geburtstag 

am 11.05. Herr Langenberg, Hans zum 87. Geburtstag 

am 11.05. Frau Schumacher, Vera zum 66. Geburtstag 

am 12.05. Frau Aschenbach, Karin zum 67. Geburtstag 

am 15.05. Frau Schütze, Lisa zum 88. Geburtstag 

am 15.05. Frau Stampf, Gertrude zum 69. Geburtstag 

am 17.05. Herr Schindler, Werner zum 71. Geburtstag 

am 19.05. Frau Scheibe, Else zum 68. Geburtstag 

am 19.05. Herr Stock, Werner zum 70. Geburtstag 

am 20.05. Frau Adloff, Irmgard zum 87. Geburtstag 

am 20.05. Frau Schmidt, Erika zum 69. Geburtstag 

am 21.05. Frau Pfeifer, Waltraud zum 74. Geburtstag 

am 22.05. Herr Herber, Peter zum 69. Geburtstag 

am 22.05. Frau Kießling, Ruth zum 74. Geburtstag 

am 23.05. Frau Grentzer, Anna zum 79. Geburtstag 

am 23.05. Frau Häußler, Heidemarie zum 67. Geburtstag 

am 29.05. Frau Herber, Siglinde zum 65. Geburtstag 

am 30.05. Herr Rohe, Peter zum 67. Geburtstag 

am 31.05. Frau Schwimmer, Ruth zum 75. Geburtstag 

OT Tiefengruben 

am 22.05. Herr Ruhlig, Werner zum 79. Geburtstag 

am 25.05. Frau Lehmann, Jutta zum 72. Geburtstag 

am 26.05. Herr Grade, Axel zum 81. Geburtstag 

Impressum: 

Amtsblatt der Stadt Bad Berka 

Herausgeber: Stadt Bad Berka 

Am Markt 10, Telefon: 03 64 58 / 5 50 

Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG 

In den Folgen 43, 98704 Langewiesen 

Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Andreas Barschtipan – Erreichbar unter der 

Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag 

keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet 

werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere 

allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige 

Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben 

werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, 

genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können 

wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche 

Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. 

Verlagsleiter: Mirko Reise 

Erscheinungsweise: nach Bedarf, kostenlos an alle erreichbaren Haushaltungen 

im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 

2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. 

- 21 - 2. Mai 2009 – Amtsblatt 06/2009

Blütenfest in Tiefengruben 21. Mai - 23. Mai 2009 - Kurstadt Bad Berka

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?