Blättche - Eschl - Druck
Blättche - Eschl - Druck
Blättche - Eschl - Druck
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Blättche</strong><br />
Spieser + Ellmerschberjer<br />
AWO Sommerfest<br />
CFK Integrationslauf<br />
MK 1934 75 Jahre<br />
INFOrmationen<br />
rund um den<br />
Galgenberg<br />
Nr. 532 / 20. 08. 2009<br />
Jahrgang 24<br />
Ortsrat Elversberg Zeltlager<br />
VHS Ausstellung
Schwenker Schlussverkauf<br />
Paket (3 x 2 Stück) versch. gewürzt ca. 1200 g 6,90<br />
Rinderrollbraten 1000 g 8,90<br />
Schnitzel 1000 g 6,90<br />
Leberknödel 1000 g 5,90<br />
Bierschinken 100 g 0,99<br />
Rostwurst 100 g 0,69<br />
Sommerfest<br />
Die Besucher trotzten den beiden<br />
Regenschauern!<br />
AWO Sommerfest wieder sehr sehr gut<br />
besucht.<br />
Der Samstag war vom Wetter her sehr<br />
vielversprechend und die Prognosen der<br />
Wetterdienste trafen tatsächlich ein.<br />
Schon um 17 Uhr füllte sich die Festwiese<br />
hinter dem AWO Seniorenzentrum. Ein<br />
lauschiger Sommerabend begeisterte<br />
die Gäste. Im Schatten der Sonnenschirme<br />
ließ man sich es gut gehen.<br />
Um 19 Uhr war Kabarett angesagt in<br />
Person von Jutta Lindner alias Nachtschwester<br />
Lackmeier. Der Auftritt wurde<br />
kurzerhand ins Freie verlegt worden. Leider<br />
gelang es der Kabarettistin nicht, den<br />
berühmten Funken auf die Zuhörer überspringen<br />
zu lassen. Schade. Die Gäste<br />
aber trugen dies mit Gelassenheit und feierten<br />
bis in die frühen Morgenstunden.<br />
Der Sonntag! Ein Tag mit vielen Höhenpunkten,<br />
aber auch mit zwei heftigen<br />
Regenschauern. Diese störten nur kurz<br />
das bunte Treiben aber kein Mensch verließ<br />
das Fest. Von dem Regenschirm beschützt<br />
aß man mit Genuss die Gefillde.<br />
250 Portionen fanden ihre Abnehmer (!).<br />
Das Duo Patricia und Roland begeisterten<br />
mit ihren wunderbaren Melodien. Eröffnet<br />
wurde der Frühschoppen durch<br />
den Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Elversberg.<br />
Nachdem Mittagessen ging es nahtlos<br />
über zu Kaffee und dem köstlichen von<br />
den Mitgliedern selbstgebackenen Kuchen;<br />
wie immer ein Gedicht an Auswahl<br />
und Vielfalt.<br />
2 Spieser+Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong><br />
Siehe da. Pünktlich zum Sonnenschein<br />
trafen viele Ehrengäste aus der Politik ein.<br />
Heiko Maas der Spitzenkandidat der<br />
SPD-Saar stattete der Festgemeinde einen<br />
Besuch ab. Er wolle einfach nur guten<br />
Tag sagen und dann was Gutes essen,<br />
begründete er am Mikrofon sein Kommen.<br />
Heiko Maas ließ es sich aber nicht nehmen<br />
dem Kinderfest beizuwohnen, wo<br />
Hüte gebastelt wurden, ein Luftballonwettbewerb<br />
ausgetragen wurde und natürlich<br />
allerlei Spiele angeboten wurden.<br />
Danach besichtigte er noch mit dem Pflegedirektor<br />
des AWO Seniorenzentrums,<br />
Edwin Winter, die neuen Einrichtungen<br />
des Hauses.<br />
Gegen 17 Uhr kam dann der nächste<br />
Regenschauer. Aber auch dieser vertrieb<br />
keinen von der Wiese. Beharrlich feierte<br />
man weiter. Lediglich die tollen Gewinne<br />
aus der reichhaltigen Tombola wurden regensicher<br />
verpackt.<br />
„Es war wedder superscheen“, kommentierten<br />
viele Besucher als sie sich zur späten<br />
Stunde auf den Heimweg machten.<br />
Fast 60 Helfer und Helferinnen waren<br />
über die Tage im Einsatz, ob beim Auf-<br />
Hauptstr. 112 • Tel. 7 26 80<br />
66583 Spiesen-Elversberg<br />
Kalte Platten und Büffets<br />
Rindfleisch aus eigener Schlachtung<br />
Salami eigen 100 g 1,19 Angebote gültig vom 27. - 29. 08. 09<br />
AWO<br />
Elversberg<br />
Donnerwetter,<br />
das schmeckt gudd!<br />
und Abbau, im Spülmobil, in der Küche<br />
(Kneppdreher), beim Ausschank oder der<br />
Essensausgabe, im Service, bei der Tombola,<br />
an der Kasse, in der Kinderbetreuung,<br />
beim Schleppen der Knödel<br />
oder beim Putzen, Reinigen oder Dekorieren.<br />
„Das habt ihr alle wieder toll gemeistert“,<br />
lobte der Vorsitzende der AWO, Carlo<br />
Weber, diese wunderbaren Menschen für<br />
ihre Arbeit. (Bild Titelseite links oben)<br />
Urlaubsfahrt<br />
Für unsere Urlaubsfahrt vom 18. - 25. 09.<br />
an den Gardasee sind noch Plätze frei.<br />
Auskunft erteilt gerne Werner Fischer unter<br />
Telefon 75 11.<br />
Volksschule Spiesen<br />
Liebe 38er der ehemaligen Volksschule<br />
Spiesen, unser nächster Treffpunkt ist am<br />
10. 9. ab 18.00 Uhr im Reitstall Ortsausgang<br />
Spiesen. Es wäre nett, wenn recht<br />
viele 38er der Einladung folgen wrüden.<br />
Roswitha Born<br />
Täglich<br />
kesselfrischer Lyoner<br />
Ideen für<br />
Grill<br />
und Pfanne<br />
Jahrgangstreffen
Ortsrat<br />
Elversberg<br />
Sitzung<br />
Die Nachverpflichtung von Thomas Lindemann<br />
durch den Bürgermeister Reiner<br />
Pirrung war der erste Punkt der Tagesordnung<br />
vom Ortsrat Elversberg.<br />
Danach berichtete der Ortsvorsteher,<br />
Lothar Engelbreth, über die Vorbereitungen<br />
zum „Berschfeschd“. Die Kapellen<br />
und Bands für das Musikprogramm<br />
sind verpflichtet und ein ausgezeichnetes,<br />
vielfältiges Programm für die<br />
Kinder ist geregelt. Die 29 Teilnehmer, davon<br />
21 Vereine, haben sich bestens mit<br />
kulinarischen Angeboten und auch mit<br />
speziellen Getränken für das Fest gerüstet.<br />
Damit die Mühe und Arbeit belohnt<br />
werden, hofft der Ortsvorsteher auf einen<br />
guten Besuch des „Berschfeschdes“.<br />
Als Nachbetrachtung zur Kirmes steht<br />
fest, dass die Elversberger Kirmes immer<br />
noch eine große Anziehungskraft besitzt.<br />
Viel Lob gab es wieder für das Brilliantfeuerwerk<br />
am Samstag Abend. Zu den zwei<br />
Aufführungen des Puppentheater Gabi<br />
Kussani hatten wir mehr Kinder erwartet.<br />
Zum nächsten Punkt der Tagesordnung<br />
hat die SPD Fraktion den Antrag auf den<br />
Bau des Brunnen am Alten Markt gestellt.<br />
Seit dem Ausbau des Alten Marktes und<br />
der Fichtenstraße im Jahr 1996, wurde<br />
immer wieder der Antrag auf die Errichtung<br />
des Brunnen gestellt, denn die Brunnenkammer<br />
ist vorhanden und Fördergelder<br />
stehen seit dieser Zeit bereit.<br />
Ein weiterer Tagesordnungspunkt ist die<br />
Bauruine in der Wilhelmstraße. Auch dieses<br />
Problem ist bereits seit Jahren immer<br />
wieder Thema im Ortsrat. Nach neuesten<br />
Rechtsprechungen sei es möglich hiergegen<br />
Schritte einzuleiten. Auch sind in<br />
der Bauruine wieder Füchse mit ihren<br />
Jungen, die in der Nacht mit ihrem Geheul<br />
die Anwohner nerven.<br />
Allen Mitbürgerinnen und Mitbürger sowie<br />
allen Gästen wünsche ich frohe und<br />
unterhaltsame Stunden auf dem Elversberger<br />
„Berschfeschd“.<br />
Zeltlager<br />
Aus Philippsburg bei Karlsruhe kamen 30<br />
Kinder von 7 bis 16 Jahren mit ihren 9<br />
Betreuern um am Naturfreundehaus<br />
Spiesen-Elversberg in einem Zeltlager zu<br />
campieren. Zum 4. Male zelteten Kinder<br />
aus Philippsburg nun am Naturfreundehaus<br />
in unserer Gemeinde. In 10 Zelten<br />
war die ganze Gruppe untergebracht. Im<br />
Küchenzelt hantierten 2 Frauen emsig<br />
Sportfreunde-Treff<br />
für jedermann am Tennisplatz, Telefon 0 68 21 / 7 14 32<br />
24. - 28.08. 2009 Stammessen 31.08. - 04.09. 2009<br />
Montag<br />
Chili Con Carne 5,90 e<br />
Dienstag<br />
Gefüllte mit Sauerkraut 5,90 e<br />
Mittwoch<br />
Wurstsalat mit Bratkartoffeln 5,90 e<br />
Donnerstag<br />
“Quer durch de Garde”+Mettwurst 5,90 e<br />
Freitag<br />
Fisch in Rieslingsauce + Kartoffeln 5,90 e<br />
damit sie die Kinder in Vollverpflegung<br />
versorgen konnten. Der Ortsvorsteher<br />
von Elversberg, Lothar Engelbreth, besuchte<br />
die Jugendlichen vom TV<br />
Philippsburg.<br />
In den 10 Tagen Zeltlager kam keine Kurzweil<br />
auf, denn zum Schwimmen wurde<br />
das „Blau“ in St. Ingbert und das „Calypso“<br />
in Saarbrücken besucht. Minigolf<br />
spielten sie im Deutsch-Französischen<br />
Garten. Eine Nachtwanderung war auch<br />
getätigt worden. Beim Geländespiel und<br />
Basteln waren die Kinder begeistert dabei.<br />
Eine Lager Olympiade brachte viel<br />
Schwung. Es gab auch Stockbraten am<br />
Lagerfeier und sie lernten alte Lieder dabei<br />
zu singen. Der Lagerleiter Kevin Maier<br />
aus Bruchsal war begeistert vom Naturfreundehaus<br />
und dem Umfeld, und lobte<br />
die gute Zusammenarbeit mit den Naturfreunden<br />
und den ausgezeichneten Kontakt<br />
zur Gemeinde Spiesen-Elversberg.<br />
(Bild Titelseite rechts oben)<br />
Berschfeschd<br />
Elversberg feiert in diesem Jahr das 20.<br />
Berschfeschd, welches vom Ortsrat und<br />
den Vereinen gestaltet wird, teilte der<br />
Ortsvorsteher Lothar Engelbreth mit.<br />
Ein Arbeitskreis mit Vertretern der Vereine<br />
und dem Ortsrat hat in mehreren Sitzungen<br />
das anstehende Berschfeschd organisiert.<br />
Das Fest beginnt am Samstag, dem 22.<br />
August, 2009 um 17.00 Uhr mit dem obligatorischen<br />
Fassanstich und der Begleitung<br />
vom Blasorchester der evangelischen<br />
Kirchengemeinde. Eine der besten<br />
Bands des Saarlandes „ Empire“ spielt<br />
von 20.00 Uhr bis Mitternacht.<br />
Montag<br />
Rahmschnitzel, Pommes, Salat 5,90 e<br />
Dienstag<br />
Schaales mit Apfelmus 5,90 e<br />
Mittwoch<br />
Gelleriebe + Krumbeere,<br />
mit Frikadelle 5,90 e<br />
Donnerstag<br />
Gebr. Schweinebauch, Pürree, Salat 5,90 e<br />
Freitag<br />
Pangasiusfilet, warmer Kartoffelsalat 5,90 e<br />
... zu unserem Stammessen reichen wir einen Nachtisch ...<br />
Beste Parkmöglichkeit, Terrasse,<br />
Biergarten<br />
Räumlichkeit für Feiern jeglicher Art<br />
Geöffnet von 10.00 - 14.00 Uhr<br />
und von 16.00 - Ende<br />
Conny Groben und Ihr Team<br />
freuen sich auf Sie<br />
29.08. 20.00 Uhr<br />
Autogrammstunde der SVE<br />
Nach dem Spiel gegen Fortuna Düsseldorf<br />
II kommt die Regionalliga Mannschaft<br />
auf das Berschfeschd zur Autogrammstunde.<br />
Gegen 18.00 Uhr können<br />
die Fans dann die neuen Spieler näher<br />
kennenlernen und sich auch an einem<br />
Stand mit Fan-Artikel versorgen.<br />
Zum Frühschoppen am Sonntag sorgt<br />
der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr<br />
Elversberg für Stimmung zwischen<br />
den Ständen.<br />
Als Nachfolger vom Liederkranz, der jahrelang<br />
den beliebten Spießbraten angeboten<br />
hatte, bietet nun der Obst- und<br />
Gartenbauverein wieder den Spießbraten<br />
mit Kartoffelsalat zum Mittagessen an.<br />
Der Sonntag Nachmittag ist für Jung und<br />
Alt vorgesehen.<br />
Der Fanfarenzug der NKV eröffnet den<br />
Nachmittag zwischen 13.00 und 15.00<br />
Uhr mit den Fanfarenklängen. dann bietet<br />
das Jugendamt auf der Bühne für die<br />
Kinder ein attraktives Programm an. Es<br />
gibt das Mitmach-Programm mit Alex.<br />
Die Landessiegerin von „Jugend musiziert“<br />
Michelle Kasper singt ihre Musical-<br />
Hits und der Zauberer „Alexander<br />
Magus“ wird die Kinder entzücken. Im<br />
Hof von Gustav Kräber wird eine Hüpfburg<br />
für Abwechslung sorgen. Die Vereine<br />
bieten ebenfalls einiges für die Kinder.<br />
So können sie an einigen Ständen<br />
z.B. das Glücksrad drehen. Die Kleinen<br />
können sich auch auf einem Karusell vergnügen.<br />
Also ein großes Programm ist für<br />
die Kinder auf dem Berschfeschd vorgesehen.<br />
Ab 16.30 Uhr bringen die Saarländer<br />
Spitzbuben mit zünftiger Blasmusik tolle<br />
Spieser+Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong> 3
Stimmung auf den Alten Markt. Zwischendurch<br />
zeigt der Friseursalon „Hairstore<br />
by Peter“ die neuesten Haarkreationen<br />
auf der Bühne.<br />
Von 15.00 bis 16.00 gibt es wieder<br />
„Happy Hour“ mit günstigen Preisen.<br />
Außerdem spendiert der Ortsvorsteher<br />
Lothar Engelbreth von 15.00 bis<br />
16.00 Uhr Kaffee und Kuchen, und der<br />
Pensionärverein Elversberg hat sich<br />
bereit erklärt die Kaffee- und Kuchenausgabe<br />
dafür zu übernehmen.<br />
Für den Abend spielt die „JAM“ Band ab<br />
19.00 Uhr und wird mit heißen Songs die<br />
Besucher begeistern.<br />
Bei hoffentlich gutem Wetter wünscht<br />
sich der Ortsrat und die teilnehmenden<br />
Vereine, bei den moderaten Preisen, einen<br />
guten Besuch zum 20. Berschfeschd.<br />
L. Engelbreth<br />
Kath. Volksschule<br />
Klassentreffen<br />
Hallo! Ehemalige Schülerinnen und<br />
Schüler des Jahrgangs 1939.<br />
Am 26. 9. Klassentreffen anlässlich unseres<br />
70. Geburtstages. Schriftliche Einladung<br />
ergeht an alle.<br />
Inge Reiter - Horst Klos<br />
4 Spieser+Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong><br />
Kolpingfamilie<br />
Elversberg<br />
Senioren<br />
Bei dem Treffen der Kolping Senioren am<br />
Donnerstag, dem 27. August, 15.00 Uhr,<br />
hat sich eine Änderung ergeben.<br />
Wegen Umbauarbeiten im evangelischen<br />
Gemeindehaus, muss das Treffen in das<br />
Pfarrhaus unserer Pfarrgemeinde Herz<br />
Jesu verlegt werden.<br />
Ein herzliches Dankeschön unseren ev.<br />
Brüdern und Schwestern für die gewährte<br />
Gastfreundschaft. Wir haben uns wohlgefühlt.<br />
Spruch Adolph Kolping:<br />
Das Christentum nimmt den Menschen,<br />
wie er ist, und macht ihn zu dem, was er<br />
sein soll.<br />
Billard 1908<br />
Ohne Personalsorgen<br />
Mit 8 Mannschaften in die Saison, 1<br />
„Ersatzmannschaft“ in Bereitschaft!<br />
Seit der Jubiläumsfeier (100 Jahre) und<br />
der Ausrichtung des Internationalen<br />
Artistique-Grand-Prix im vergangenen<br />
Jahr erfreut sich der BSV einem starken<br />
Zuspruch. So konnten insgesamt 6 aktive<br />
Sportler, sowie ein Nachwuchstalent hinzugewonnen<br />
werden, was nunmehr die<br />
Meldung von insgesamt 8 Mannschaften<br />
ermöglichte. Selbst Ausfälle von einzelnen<br />
Spielern können jetzt problemlos<br />
verkraftet werden, da Akteure in „Reserve“<br />
stehen.<br />
Durch eine generelle Neuregelung der<br />
Spielklassen durch die Saarländische Billard-Union<br />
(SBU) spielen unsere Mannschaften<br />
wie folgt:<br />
a) Freie Partie<br />
1. Mannschaft = Landesliga mit 10<br />
Mannschaften<br />
2. Mannschaft = Kreisliga mit 10 Mannschaften<br />
3. Mannschaft = Kreisklasse mit 11<br />
Mannschaften<br />
b) Dreiband, Großer Tisch<br />
1. Mannschaft = Verbandsliga (bisher<br />
Saarlandliga) mit 12 Mannschaften<br />
2. Mannschaft = Landesliga (bisher<br />
Landesliga I und II) mit 13 Mannschaften<br />
3. Mannschaft = Landesliga (bisher<br />
Landesliga I und II) mit 13 Mannschaften<br />
c) Pokal<br />
2 Mannschaften im Dreiband auf dem<br />
kleinen Tisch. Gerd Fred Klein<br />
CDU<br />
After Work Party<br />
mit CDU-Landtagskandidaten am Freitag,<br />
28.08. auf dem Rathausvorplatz<br />
Spiesen<br />
“Wir laden die Bevölkerung am Freitag,<br />
den 28.08. zu unserer kleinen Feier ab<br />
18:30 Uhr auf den Rathausvorplatz ein.<br />
Wir freuen uns, dass wir die CDU-Landtagskandidaten<br />
als Gäste gewinnen<br />
konnten und möchten den Bürgern bei<br />
unserer After-Work-Party die Gelegenheit<br />
geben in einer lockeren Gesprächsatmosphäre<br />
unsere CDU-Landtagskandidaten<br />
kennen zu lernen“, so Thomas<br />
Thiel, Gemeindeverbandsvorsitzender.<br />
Schauen Sie doch einfach mal vorbei und<br />
diskutieren Sie Ihre Anliegen. Sie sind<br />
herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch. Karin Ecker<br />
NKV<br />
Neues Motto!<br />
Seit Montag, 18.5.2009, steht das neue<br />
Motto für die Session 09/10 fest.<br />
„Abenteuer Airport“ erleben heißt es ab<br />
dem 11.11. für die Akteure der NKV und<br />
auch die Besucher unserer Veranstaltungen<br />
können sich auf eine erlebnisreiche<br />
und unterhaltsame Fastnacht freuen.<br />
Seien Sie dabei – es lohnt sich!<br />
Berschfeschd<br />
Am nächsten Wochenende – 22. und 23.<br />
August – findet in Elversberg das alljährliche<br />
Berschfeschd statt. Auch die NKV<br />
wird wieder mit einem Getränke- und<br />
Essensstand vertreten sein. Wie in den<br />
Jahren zuvor, so können sich unsere<br />
Besucher auch in diesem Jahr wieder auf<br />
Walter’s Grumbeerkichelcher mit oder<br />
ohne Apfelmus freuen. Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch. Caroline Schmidt<br />
VHS<br />
Ausstellung<br />
„Aquarelle und mehr . . .“<br />
Was herauskommen kann, wenn begeisterte<br />
Hobbymalerinnen und -maler unter<br />
fachkundiger Anleitung ihre Ideen Realität<br />
werden lassen, kann zur Zeit in der<br />
Schalterhalle der Filiale Elversberg der<br />
Bank 1 Saar, Volksbank Neunkirchen bestaunt<br />
werden. 30 Bilder sind dort von<br />
Teilnehmern des Kreativkurses „Aquarellmalerei“<br />
des Frühjahrssemesters der<br />
Volkshochschule ausgestellt.
Im Rahmen einer kleinen Feierstunde am<br />
Donnerstag, dem 13. August, bedankte<br />
sich Herr Martin Duckstein, der Leiter der<br />
VHS Spiesen-Elversberg, bei allen anwesenden<br />
Künstlern für ihre Bereitschaft, ihre<br />
Arbeiten für die Ausstellung zur Verfügung<br />
zu stellen.<br />
Der Leiter der Bankfiliale Herr Fred Feld<br />
hieß alle recht herzlich im Namen der<br />
Bank 1 Saar, Volksbank Neunkirchen willkommen<br />
und zeigte sich beeindruckt von<br />
der Qualität und der Originalität der hier<br />
gezeigten Arbeiten.<br />
Auch Herr Bürgermeister Reiner Pirrung<br />
und der Erste Beigeordnete der Gemeinde<br />
Spiesen-Elversberg Herr Dr. Steffen-<br />
Werner Meyer sowie Herr Lothar Engelbreth<br />
als Ortsvorsteher von Elversberg<br />
waren angetan von den ausgestellten Bildern<br />
und wiesen auf die Bedeutung der<br />
Volkshochschule Spiesen-Elversberg als<br />
wichtige Bildungseinrichtung mit umfangreichem<br />
Kursangebot direkt vor Ort<br />
hin. Bürgermeister Pirrung lud darüber<br />
hinaus die Hobbymaler herzlich ein, ihre<br />
Bilder auch im Rathaus der Gemeinde der<br />
Öffentlichkeit zu präsentieren.<br />
Die Ausstellungseröffnung nutzte Herr<br />
Duckstein auch, um Frau Marliese Maaßen<br />
für ihre langjährige Tätigkeit als Dozentin<br />
bei der VHS Spiesen-Elversberg zu<br />
ehren. Er überreichte ihr sowie Frau<br />
Brengel, die durch ihre anregenden Hinweise<br />
und Hilfestellungen an der Vorbereitung<br />
der Ausstellung wesentlichen<br />
Anteil hatte, jeweils einen Präsentkorb.<br />
Im Namen der Bank lud abschließend<br />
Herr Feld alle Anwesenden noch zu einem<br />
kleinen Umtrunk ein, währenddessen<br />
viel über die Auswahl der Motive und<br />
die Maltechnik der einzelnen Arbeiten<br />
diskutiert wurde.<br />
DJK Sportheim<br />
Elversberg - Tel.: 0 68 21 – 7 86 75<br />
Köchin für abends<br />
ab 17.00 Uhr<br />
in Festanstellung gesucht<br />
Die Bilder sind noch bis Mitte September<br />
in der Bankfiliale in Elversberg zu sehen.<br />
Ein neuer Kurs „Aquarellmalerei“ beginnt<br />
am Donnerstag, dem 17. September, um<br />
18.00 Uhr in der Erweiterten Realschule<br />
Spiesen-Elversberg.<br />
Informationen über das Kursangebot erhalten<br />
Sie auch vom Leiter der VHS<br />
Spiesen-Elversberg, Herr Martin Duckstein<br />
- entweder telefonisch 77333 oder<br />
per e-mail (marduck@gmx.de).<br />
Das aktuelle Kursangebot der VHS<br />
Spiesen-Elversberg sowohl für Erwachsene<br />
als auch für Kinder – hier in Zusammenarbeit<br />
mit der Gemeinde Spiesen-<br />
Elversberg - finden Sie auch im Internet<br />
unter www.vhs-spiesen-elversberg.de.<br />
(Bild Titelseite rechts unten)<br />
Inliner-Kurse<br />
In Zusammenarbeit mit dem Jugendbüro<br />
der Gemeinde und Caro`s Inline-<br />
Academy Homburg bietet die<br />
Volkshochschule Spiesen-Elversberg<br />
am Samstag, 29. August, und<br />
am Sonntag, 30. August, wieder<br />
Inliner- und Skateboard-Kurse für<br />
Kinder, Jugendliche und Erwachsene<br />
an.<br />
Die Kurse finden auf dem Schulhof der<br />
Erweiterten Realschule statt. Ein Kurs besteht<br />
jeweils aus zwei Terminen.<br />
Die Kursgebühr (15,00 Euro für Kinder<br />
und Jugendliche; 7,50 Euro für Kinder<br />
und Jugendliche aus Spiesen-<br />
Elversberg; 25,00 Euro für Erwachsene)<br />
beinhaltet auch die Bereitstellung von<br />
Leihskates- bzw. –decks sowie der für die<br />
Kursteilnahme obligatorischen Schutzkleidung<br />
(Hand-, Arm- und Knieschoner<br />
sowie Helm).<br />
Anmeldungen bitte bis Donnerstag, 27.<br />
August, direkt an den Leiter der VHS<br />
Spiesen-Elversberg Herrn Martin<br />
Duckstein entweder telefonisch unter<br />
06821-77333 oder per e-mail (marduck<br />
@gmx.de).<br />
Martin Duckstein<br />
HEIKE ROBERT<br />
DIPL.<br />
LEGASTHENIE<br />
TRAINERIN<br />
Spieser+Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong> 5
Marinekameradschaft von 1934<br />
75 Jahre<br />
Eine große Anzahl von Gästen war unserer Einladung zur Feier am 14. 8. gefolgt.<br />
Die Eröffnung des Festabends erfolgte durch den Shantychor Neunkirchen. Die<br />
Begrüßung der Gäste erfolgte durch unseren 1. Vors., Michael Klemann. Insbesondere<br />
hieß er dabei den 1. Bürger unserer Gemeinde, Herrn Bürgermeister<br />
Reiner Pirrung, unseren Ortsvorsteher, Herrn Thomas Thiel und unseren<br />
Landesvorsitzenden für den Bereich Saar/ Obermosel im Deutschen Marinebund,<br />
unser Kamerad Edgar Selzer, so wie die Vertreter der örtlichen Vereine, Verbände<br />
und Parteien, herzlich willkommen. Wie zu hören, war, hatte es sich, trotz seines<br />
Urlaubs unser Bürgermeister nicht nehmen lassen, seine Glückwünsche, sowie<br />
die der Gemeinde, zu überbringen. Auch unser OV Thomas Thiel hatte lobende<br />
Grußworte für den Jubilar parat, verbunden mit der ihm eigenen hohen Wertschätzung<br />
gegenüber unserem 1. Vorsitzenden, Michael Klemann. Als Dank und Anerkennung<br />
übergab auch er ein Geldgeschenk, welches dankend entgegen genommen<br />
wurde. Den Bogen der Grußworte schloß der LV Edgar Selzer mit sehr persönlich gehaltenen Dankesworten. Michael Klemann überreichte<br />
den Gratulanten zum Dank ein von ihm angefertigter und gestalteter Knotenteller.<br />
Nun kam der große Auftritt unseres 1. Vorsitzenden, der seinerseits einen ausführlich und doch präzise gehaltenen Rückblick auf die langjährige<br />
und durchaus wechselhafte Vereinsgeschichte hielt. Eine besondere Erwähnung fand in der Nennung der Riege der bisherigen Vorsitzenden die<br />
von Willy Krämer, der immerhin sage und schreibe 31 Jahre lang das bestimmende Ruder durch alle Höhen und Tiefen der Vereinsgeschichte<br />
führte. Nur nebenbei sei erwähnt, dass Michael Klemann ebenfalls seit gut 21 Jahren das Vereinssteuer sicher führt. Seine Ausführungen schloß<br />
er mit den Dankesworten an seine Ehefrau Ursel sowie an seine Kollegen im Vorstand und an die Vereinsmitglieder insgesamt. Die gesamte<br />
Gästeschaar zollte ihm stehenden Applaus.<br />
Nach kurzer Pause leitete der 1. Vorsitzende über zur Ehrung von Vereinsmitgliedern. Geehrt wurden für 10jährige Mitgliedschaft: Rauer Günther,<br />
Weisgerber Harald, Griesinger Kerstin, die Kinder: Noll Svenja, Klemann Marc und Lechler Jason. Für 15 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt:<br />
Dickes Thomas, Glössner Christian, Klein Gerdfred. Schmitt Klaus, Schmitt Albert, Klemann Jan Erik, Glössner Hansche, Scherer Hetty, Klemann<br />
Ursula, Kesselring Waltraut und Schmitt Bärbel. Für 30 jährige Mitgliedschaft:<br />
Stenger Berthold, für 35 jährige Mitgliedschaft: Kesselring Heinz<br />
Walter. Die absolute Spitze hält mit 45 jähriger Mitgliedschaft: Stein Dieter.<br />
Alle Geehrten erhielten je eine Urkunde und ein weiteres Präsent überreicht.<br />
Abschließend wurde noch die Verleihung einer Ehrenmitgliedschaft<br />
verkündet und zwar an: Busch Heinrich, der aus gesundheitlichen Gründen<br />
an der Entgegennahme dieser Ehrung leider verhindert war. Auf diesem<br />
Wege wünschen wir ihm gute Genesung und eine baldige Rückkehr<br />
in unsere Reihen.<br />
Nach kurzer Pause hatten die Vertreter von Vereinen, Verbänden und politischen<br />
Parteien die Gelegenheit, ihre Glückwünsche zu überbringen. Nun<br />
hatte der Shantychor einen erneuten Auftritt. Der „Chef“ des Chores kündigte<br />
das Ende der Liedbeiträge mit dem Lied: „Lilly Marleen“ an und die<br />
Aufforderung, mit zu Singen, wurde kräftig, mal mehr, mal weniger, Folge<br />
geleistet. Auf Wunsch unseres 1. Vorsitzenden, wurde vom Shantychor<br />
auch das Lied: „Santa Cruz“ gesungen. Ein Lied mit eigener Geschichte.<br />
Nach kurzer Pause, erfolgte die Ankündigung einem wahren „High Light“<br />
in Form des sehens- und erlebenswerten Auftrittes von „Angy.“ Sie/Er nahm die Gästen mit auf die Reise, die da lautete: „Traumschiff“ Was der/die<br />
Künstlerin da ablieferte, war im wahrsten Sinne des Wortes traumhaft. Traumhafte Kostüme, mit traumhaftem Make Up, alles vom Feinsten. Da<br />
wurde manch echte Dame um die Nase etwas blass ob der makellosen schlanken Figur. Traumhaft die Choreografie, die klasse einstudierten<br />
Bewegungsabläufe, einfach traumhaft. Leute, das kann man nur unzureichend schildern, dass muss und sollte man gesehen haben. Die<br />
Travestie-Show ist einfach super gestaltet. Bravo „Angy“!!!. Mit dem Schlußlied: „May Way“ oder umgetextet: „So leb dein Leben“ mit gleichzeitiger<br />
„Umwandlung“ von „Sie“ in Er, wurde das Publikum besinnlich, sichtlich überrascht.<br />
Mit dieser Showeinlage war der Abschluß dieses Festabends nicht weiter zu toppen. Stehender Applaus war dem Künstler sicher und auch von<br />
Herzen gegönnt. Hallo, Käpt`n, da ist Dir ein klasse „Wurf“ gelungen. Da kann man wahrlich Sagen: „Hut ab“, vor einer solch sagenhaften<br />
Organisationsleistung einschließlich eines solch hervorragend mitarbeitenden Festausschusses. Es ist wünschenswert, Dich noch viele Jahre<br />
als unseren „Vormann“ oder auch als unser „Käpt`n Mike“ in unseren Reihen zu wissen. Seine Schlußworte bleiben daher denk- und erinnerungswürdig.<br />
Seine Dankesworte richtete er daher an seine Ehefrau Ursel, an den Künstler und seine Eltern, seine Vorstandskollegen und schluß endlich<br />
an die Vereinsmitglieder ob ihrer Vereinstreue. Ein herzliches Dankeschön richtete er auch an unsere Gäste für ihr Kommen. Einen weiteren<br />
Dank richtete er auch an die Inhaber des Verlagshauses <strong>Eschl</strong> <strong>Druck</strong>, die für uns eine außerordentlich stilvolle und sehr ansehnliche Festschrift erstellten.<br />
Bei unserem Gastwirt Leo möchten wir uns von hier aus ganz herzlich für seine außerordentlich großzügige Spende bedanken. Intern gab<br />
es eine Überraschung von besonderer Art: Uns war es vergönnt, unserem Ehenvorsitzenden, Kamerad Ewald Rammo zum 87 . Geburtstag gratulieren<br />
zu dürfen. Hallo Ewald, alles erdenklich Gute, noch ein langes Leben, viel Gesundheit und noch viele Jahre im Kreise Deiner Familie und<br />
Freunde. Dies wünschen Dir von ganzem Herzen Deine Kameradinnen und Kameraden von der Marinekameradschaft v. 1934 Spiesen.<br />
Prw. Hans-Walter Simon (Bilder Titelseite Mitte)<br />
6 Spieser+Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong>
Kolpingfamilie<br />
Spiesen<br />
Familienfeiertag<br />
Am Sonntag, dem 23. August 2009, laden<br />
wir die Mitglieder mit ihren Familien,<br />
Freunden und Bekannten zum Familienferientag<br />
auf dem Gelände des Schäferhundevereins<br />
am Beckerwald herzlich<br />
ein.<br />
Beginnen wollen wir um 10.00 Uhr mit einem<br />
Feldgottesdienst. Anschließend ist<br />
Gelegenheit zum Frühschoppen.<br />
Zum Mittagessen bieten wir Gulaschsuppe<br />
bzw. Rostwürste an und zum Kaffee<br />
selbstgebackenen Kuchen. Gegen 13.00<br />
Uhr erwarten wir Ignatz Recca mit seinem<br />
Eiswagen.<br />
Die Kolpingfamilie freut sich auf Euer/Ihr<br />
Kommen und einen angenehmen Ferienausklang.<br />
Auch im August starten die Radfahrer wie<br />
gewohnt um 14.00 Uhr am Pfarrheim.<br />
SV Elversberg<br />
Fanbus nach Bonn<br />
28.August 2009 - 18:00 Uhr<br />
Abfahrt: ca. 14:00 Uhr<br />
Waldstadion Kaiserlinde<br />
Preis: 15 Euro/Person<br />
KINDER unter 8 Jahre fahren kostenlos<br />
mit, von 9 bis 16 Jahre beträgt der Preis<br />
10 Euro, Familien( Vater, Mutter und bis 3<br />
Kinder) zahlen 40 Euro<br />
Anmeldung bis 26.08.2009 - 12:00 Uhr<br />
(danach geben wir bekannt, ob die Fahrt<br />
stattfinden kann)<br />
Anmeldungen per Mail an<br />
fanbetreuung.sv07elversberg@web.de<br />
sowie<br />
telefonisch bei den Fanbeauftragten:<br />
Oliver Werth 0178 827 0297 und<br />
Wolfgang Christmann 06821 70697<br />
oder 0177 3664 771<br />
aber auch gerne im persönlichen<br />
Gespräch<br />
Wolfgang Christmann<br />
stellvertr. Fanbeauftragter<br />
SpVgg. 07 Elversberg<br />
www.kaiserlinde-online.de<br />
www.eschl-druck.de<br />
eschl-druck@online.de<br />
Stammessen vom 24. - 28.08.2009<br />
Montag, 24.08.2009<br />
Tortellini “Mailänder Art”<br />
Panna Cotta an der Früchtekrone<br />
Dienstag, 25.08.2009<br />
Schweinschnitzel m. Paprika u.Pommes<br />
Joghurt-Kirschcréme<br />
7,90 €<br />
Mittwoch, 26.08. 2009<br />
Spaghetti “Bolognese” mit Parmesan<br />
Zitronensorbet mit Limoncello 6,90 €<br />
Donnerstag, 27.08.2009<br />
Kartoffelrahmsüppchen mit Lyoner<br />
Zweierlei Mousse an Fruchtcoulis<br />
Freitag, 28.08.2009<br />
Victoria-Seebarsch mit Sesamkartoffeln<br />
Gemischtes Eis mit Sahne 7,90 €<br />
SPD<br />
Gemeinderatsfraktion<br />
7,50 €<br />
6,90 €<br />
Sonntag, 06.09.2009,<br />
17.00 Uhr - Konzert des<br />
Vokalensembles SING SING in<br />
unserer Eventhalle.<br />
Eintritt frei.<br />
informiert<br />
Die Ferien neigen<br />
sich dem<br />
Ende entgegen<br />
und somit die<br />
sitzungsfreie<br />
Zeit. Allerdings<br />
tagte der<br />
Hauptausschuss als Ferienausschuss für<br />
den Gemeinderat. Dabei wurde die Erweiterung<br />
der Urnenwand auf dem<br />
Hauptfriedhof Elversberg um ein weiteres<br />
Element und die Anlage eines Urnenfeldes<br />
sowie die Anschaffung von Urnenstehlen<br />
für den Gänsbergfriedhof beschlossen.<br />
Weitere Tagesordnungspunkte<br />
waren Festlegung der Vergütung<br />
für die Wahlhelfer sowie die Einstellung<br />
eines Mitarbeiters/einer Mitarbeiterin im<br />
Ordnungsamt. Alle Beschlüsse wurden<br />
einstimmig gefasst.<br />
Die nächste Gemeinderatssitzung findet<br />
am 18. September statt. In ihr sollten die<br />
ersten Entscheidungen bezüglich der im<br />
Konjunkturpaket 2 beantragten Maßnahmen<br />
getroffen werden. Darüber hinaus<br />
bleibt die SPD Fraktion bei ihrem Versprechen:<br />
Kindergärten und Schulen haben<br />
Vorrang. Deshalb werden wir die energetische<br />
Sanierung der Grundschu-len und<br />
den Ausbau der Kindergärten weiter voran<br />
treiben. Da die ursprünglich vorgesehenen<br />
Maßnahmen energetische Sanierung<br />
der Pestalozzischule und der Mittelbergschule<br />
im Konjunkturprogramm<br />
nicht berücksichtigt wurden (lediglich für<br />
KENNEN SIE SCHON UNSER<br />
FITNESSTUDIO FIT & BALANCE?<br />
Wenn nicht, vereinbaren Sie ein unverbindliches<br />
Probetraining mit uns.<br />
Wir bieten Ihnen<br />
Cardioraum - Trainingszirkel - Sauna<br />
Rehasport (Krankenkassenzulassung)<br />
Wirbelsäulengymnastik - Tae Bo<br />
Ernährungspläne und<br />
-beratung und vieles mehr...<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag: 09.00 - 13.00 Uhr<br />
15.00 - 21.00 Uhr<br />
Samstag: 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Sonntag: 10.00 - 14.00 Uhr<br />
NEU:<br />
Gewichtsreduktionskurs!<br />
Infoabend, 05.09.2009,<br />
17.00 Uhr.<br />
Centrum für Freizeit und Kommunikation<br />
der Lebenshilfe gGmbH<br />
Zum Nassenwald 1 | 66583 Spiesen-Elversberg<br />
Telefon: 06821 95979-0<br />
|www.cfk-freizeitcentrum.de|<br />
das Rathaus und die Schulturnhalle der<br />
Mittelbergschule wurden Zuschüsse zugesagt),<br />
müssen dafür Mittel aus dem<br />
Haushalt bereitgestellt werden und zwar<br />
schon jetzt.<br />
Hans-Joachim Löhrhoff,<br />
Fraktionssprecher<br />
Briefwahl<br />
Wenn Sie Hilfe bei der Briefwahl brauchen,<br />
rufen Sie uns an!<br />
Elversberg:<br />
Dr. Steffen-Werner Meyer, Tel. 742891<br />
Lothar Engelbreth, Tel. 73925<br />
Gerhard Huwig, Tel. 70722<br />
Horst Moser, Tel. 73481<br />
Karl-Friedrich Kausch, Tel. 73565<br />
Hans-Albert Lauer, Tel.73919<br />
Patrick Wehrle, Tel. 70322<br />
Heike Morgenthal, Tel. 79984<br />
Spiesen:<br />
Horst Hoffmann, Tel. 72869<br />
Lothar Steinbach, Tel. 71640<br />
Christel Schöndorf, Tel. 73804<br />
Heike Neurohr-Kleer, Tel. 730043<br />
Klassentreffen<br />
Altes Schulhaus<br />
Unser diesjähriges Treffen des Jahrgangs<br />
1929/30 Altes Schulhaus Elversberg findet<br />
statt am 5. 9. im Lokal Lill Rosche<br />
(Heggewirt), 18.00 Uhr - St. Ingberter<br />
Straße.<br />
Bis dahin alles Gute Helmut Schepp<br />
Spieser+Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong> 7
CFK<br />
Gelungene Veranstaltung<br />
3. Spieser Integrationslauf lockte viele<br />
Teilnehmer (Bild Titelseite links unten)<br />
Die Grojo`s LTF Elversberg hat mit den<br />
rund um das CFK veranstalteten Integrationsläufen<br />
offensichtlich eine Marktlücke<br />
entdeckt, denn beim 3. Integrationslauf<br />
am letzten Samstag konnte im<br />
Vergleich zum Vorjahr erneut eine Steigerung<br />
der Teilnehmerzahl registriert<br />
werden. Mit 461 Läufern waren über 25<br />
Prozent mehr Teilnehmer am Start. „Dieser<br />
3. Spieser Integrationslauf“, so Joachim<br />
Gross vom Veranstalter Grojo`s LTF<br />
Elversberg und Michael Krauss vom<br />
Centrum für Freizeit und Kommunikation<br />
(CFK), „hat aber auch andere Rekorde<br />
eingestellt, denn unter dem Begriff<br />
"Integration" trafen sich nicht nur behinderte<br />
und nichtbehinderte Menschen,<br />
auch Alt und Jung kamen zusammen. So<br />
trennten die zweijährigen Levi Kos und<br />
Moritz Lehnert immerhin 72 Lebensjahre<br />
von Friedrich Nothdurft, dem ältesten<br />
Läufer des Feldes."<br />
Start und Ziel war das Centrum für<br />
Freizeit und Kommunikation der Lebenshilfe,<br />
wo neben Parkplätzen mit Sporthalle,<br />
Garderoben, Duschen, Eventhalle<br />
und Gastronomie alles vorhanden war,<br />
was für solch ein Großereignis benötigt<br />
wird. Dort eröffnete der Spiesen-Elversberger<br />
Oberbürgermeister Reiner Pirrung<br />
auch pünktlich den ersten der Laufwettbewerbe.<br />
Neben vielen Gruppen und<br />
Vereinen, jungen und alten "privaten"<br />
Teilnehmern kamen auch 17 Läufer vom<br />
Sportteam des Lebenshilfe-Werkstattzentrums<br />
für behinderte Menschen und<br />
sechs von den AWO-Werkstätten der behinderten<br />
Menschen aus Dillingen.<br />
Beim Schülerlauf über zwei Kilometer<br />
hatten bei den Mädchen Hannah Groß<br />
vom Grojos LTF Elversberg mit<br />
14:55:25,1 Minuten und bei den Jungen<br />
Felix Kruchten vom LSG Saarbrücken<br />
Sulzbachtal mit 14:53:29,6 Minuten die<br />
Nase vorn. Bianca Fuchs von den FriBi<br />
Funrunners gewann mit 15:37:18,1<br />
Minuten den 5 km-Jedermannlauf für die<br />
Damen, Hagen Maurer vom SV<br />
Schlau.com Saar 05 Saarbrücken mit<br />
15:34:27,9 Minuten für die Herren.<br />
Wacker geschlagen hatte sich CFK-<br />
Geschäftsführer Michael Krauss, er wurde<br />
bei diesem Lauf 28. von 127 Teilnehmern.<br />
Den Hauptlauf über 19 Kilometer<br />
entschieden jeweils in ihrer Gruppe Heike<br />
Alaimo vom Lauftreff-TV Ottweiler mit<br />
16:46:13,5 Minuten und Klaus Hoffmeister<br />
in 16:55:03,0 Minuten.<br />
8 Spieser+Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong><br />
Veranstaltungen<br />
* 02. September<br />
2. Lebenshilfe Wandertag<br />
* 05. September, 17.00 Uhr,<br />
Fitnessstudio FIT & BALANCE:<br />
Veranstaltung "ICH nehme ab"<br />
Wir stellen Ihnen das von der Zeitschrift<br />
Öko-Test mit "sehr gut" bewertete<br />
Trainigsprogramm "ICH nehme ab" um<br />
17.00 Uhr vor. Dieses Programm der<br />
Deutschen Gesellschaft für Ernährung<br />
e.V. zur Gewichtsreduktion baut auf langfristigen<br />
Erfolg. In 12 Schritten führt es zu<br />
einer gesundheitsorientierten Ernährungsweise.<br />
Sie lernen, Ihre Ernährung<br />
umzustellen, um so dauerhaft an Gewicht<br />
zu verlieren. Das Programm wird von<br />
Krankenkassen gefördert. Anmeldung<br />
zur kostenlosen Informationsveranstaltung<br />
im CFK Fitnessstudio FIT & BALAN-<br />
CE unter der 06821 95979-166.<br />
* 06. September 2009, 17.00 Uhr:<br />
Konzert des Sing Sing Vokalensembles<br />
in der CFK Eventhalle<br />
Eintritt frei. Konzertbeginn: 17.00 Uhr.<br />
www.singsingers.de<br />
* 18. September 2009, 20.30 Uhr und 20.<br />
September 2009, 19.30 Uhr:<br />
Die Bohemian Company präsentiert<br />
William Shakespeares Klassiker "Romeo<br />
und Julia". Sehen Sie die immer wieder<br />
faszinierende und tragische Love-Story<br />
von Romeo und Julia.<br />
Karten für 17,00, ermäßigt 14.00, an der<br />
Abendkasse oder im Vorverkauf erhältlich.<br />
TC Schwarz-weiß<br />
Kostengünstige<br />
Tennishallenstunden<br />
32 Wochen buchen - 25 Wochen zahlen.<br />
Jetzt gilt´s! Alle Erstbucher der<br />
Tennishalle des TC Elversberg zahlen für<br />
die gesamte Wintersaison, also für insgesamt<br />
32 Wochen nur den Preis für 25<br />
Wochen.<br />
Achtung! Dieses Angebot gilt nur bis zum<br />
10. September dieses Jahres.<br />
Die freien Kapazitäten der Halle findet<br />
man unter www.tc-elversberg.de „Belegungsplan“.<br />
Der Verein vermittelt auch gerne Einzelpersonen<br />
die Spielmöglichkeiten in passende<br />
Spielergruppen. Auch für diese<br />
Personen gilt das oben genannte Angebot.<br />
Noch attraktiver wird der Buchungspreis<br />
für Erstbucher, die auch Mitglied werden.<br />
Ein Anruf beim Chef der Halle, Herrn Wolfgang<br />
Frisch, lohnt sich: 06821/72900.<br />
Erw. Realschule<br />
Schulbuchausgabe<br />
Da der Schulbeginn naht, möchte ich alle<br />
Schülerinnen und Schüler der ERS<br />
Spiesen-Elversberg, die sich zur Schulbuchausleihe<br />
gemeldet haben, noch mal<br />
auf die Termine der Ausgabe der Bücherpakete<br />
hinweisen<br />
Die Schulbuchausgabe der Leihbücher<br />
findet an folgenden Terminen im Container<br />
an der Erweiterten Realschule Spiesen-Elversberg<br />
statt:<br />
Freitag, den 21.08. von 14.00 bis 17.00<br />
Uhr und Samstag, den 22.08.2009 von<br />
9.00 bis 12.00 Uhr. Nur in Ausnahmefällen<br />
können die Bücher auch noch am<br />
Montag, dem 24.08 von 10.30 bis 12.00<br />
Uhr und Dienstag, dem 25.08.09 von 8.00<br />
bis 10.00 Uhr abgeholt werden.<br />
In diesem Zusammenhang möchte ich<br />
auch darauf hinweisen, dass eine Ausgabe<br />
nur möglich ist, wenn eine Ausleihberechtigung<br />
vorliegt, d.h. der Beitrag<br />
überwiesen wurde bzw. Förderbescheide<br />
rechtzeitig bei der Schule oder dem Bauund<br />
Schulamt des Landkreises Neunkirchen<br />
in Ottweiler eingereicht wurden.<br />
Deshalb bitte ich dringend darum, bisher<br />
Versäumtes nachzuholen, damit Ihr Kind<br />
rechtzeitig seine Bücher bekommt.<br />
Schulbuchkoordinatorin Gabi Matheis<br />
KV Alleh Hopp<br />
Vereins- und Helferfest<br />
Als Dank für die geleistete Arbeit in der<br />
vergangenen Session lädt der Verein die<br />
vielen fleißigen Helfer vor, hinter, unter<br />
und neben der Bühne sowie alle Aktiven<br />
zum diesjährigen Helferfest ein. Am 06.<br />
Sept. wollen wir ab 14:00 Uhr im Naturfreundehaus<br />
Spiesen gemeinsam einen<br />
tollen Nachmittag verbringen. Für das<br />
leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen,<br />
sowie mit Salat und Würstchen bestens<br />
gesorgt.<br />
Aus organisatorischen Gründen bitten<br />
wir um Voranmeldung bis 03. September<br />
bei der 2. Vorsitzenden Sylvia Eich<br />
(06821/730101) oder per E-Mail service@alleh-hopp-spiesen.de.<br />
Salat- und<br />
Kuchenspenden sind ebenfalls herzlich<br />
willkommen. Der Vorstand
Die Linke<br />
Unsere politischen Ziele<br />
KLEINE und mittlere Unternehmen<br />
stärken<br />
Sie stellen die übergroße Mehrheit der<br />
Betriebe dar, in ihnen arbeiten die meisten<br />
Menschen. Sie bedürfen der besonderen<br />
Förderung in steuerlicher, finanzieller<br />
Hinsicht und im Hinblick auf die<br />
Betriebsführung.<br />
Verbesserung der Arbeits- und<br />
Lebensbedingungen<br />
Die Probleme unseres Landes, wie stagnierende<br />
Wirtschaftsförderung, ausbleibende<br />
Aktivitäten zur Ansiedlung von<br />
Unternehmen, Schließung und Abwanderung<br />
von Industriebetrieben sowie die<br />
Bergbauproblematik, zeigen die Notwendigkeit<br />
eines Kurswechsels in der Wirtschaftspolitik.<br />
Mein Ziel ist eine allgemeine<br />
Verbesserung der Arbeits- und Lebensbedingungen.<br />
Das Gemeinwohl<br />
steht im Vordergrund unserer Wirtschaftspolitik<br />
Arbeit darf nicht arm machen<br />
Ich setze mich ein für Existenzsichernde<br />
Arbeitsplätze und die Einführung von<br />
Mindestlöhnen als Grundstein familienpolitischer<br />
Entwicklungen.<br />
Kinderarmut bekämpfen<br />
Mit der Einführung von Hartz IV ist die<br />
Armut von Kindern und Jugendlichen auf<br />
Rekordniveau gestiegen. Das Leben junger<br />
Menschen ist auch in unserem Land<br />
durch Arbeitslosigkeit und Sozialabbau<br />
belastet. Ihre Chancen auf Bildung sind<br />
zunehmend abhängig von der finanziellen<br />
Situation der Eltern. Ich fordere die sofortige<br />
Anpassung der Regelsätze an die<br />
Lebenserhaltungskosten und die Einführung<br />
einer Grundsicherung ohne Sanktionen.<br />
Ein kostenloses, gesundes Mittagessen<br />
an den Schulen muss zu den<br />
Grundrechten eines jeden Kindes gehören.<br />
Bürgerrechte stärken<br />
Unsere Landespolitik orientiert sich konsequent<br />
am Leitbild der Bürgergesellschaft.<br />
Jede landespolitische Entscheidung<br />
muss dem Grundsatz sozialer Gerechtigkeit<br />
standhalten. Es ist daher von<br />
großer Bedeutung dass die Bürgerinnen<br />
und Bürger durch fortlaufende Beteiligungsprozesse<br />
an der Entscheidungsfindung<br />
mit einbezogen werden.<br />
AM SONNTAG 30.AUGUST 2009 IST<br />
LANDTAGSWAHL.<br />
SIE GEHEN DOCH AUCH HIN? ODER !!!!!<br />
Wilhelmstraße 61<br />
66583 Elversberg<br />
Telefon<br />
06821/ 77042<br />
Weitere Termine:<br />
Besuchen Sie uns doch einmal beim<br />
BERSCHFESCHD in Elversberg am Alten<br />
Markt. Dort sind wir am Samstag<br />
22.August 2009 von 17:00 Uhr bis 01:00<br />
Uhr sowie am Sonntag 23.August 2009<br />
von 11:00 Uhr bis 00:00 Uhr für Sie da.<br />
Eine weitere Gelegenheit mit uns ins<br />
Gespräch zu kommen, erhalten Sie am<br />
Samstag 29.August 2009 ab 10:00 Uhr an<br />
unseren Info-Ständen am CAP-Markt<br />
und am WASGAU – Markt in Elversberg.<br />
Unser nächster STAMMTISCH findet<br />
nach der Landtagswahl am Dienstag<br />
15.09.2009 im Bunker 7 in der Beethovenstraße<br />
in Elversberg statt.<br />
Kommen, Zuhören, Mitdiskutieren<br />
Beginn ist um 19:00 Uhr<br />
WIR FREUEN UNS AUF SIE !!!!<br />
Evang. Kirche<br />
Nachbarschaftsfest<br />
in der Heinitzstraße<br />
Unser Kindergarten in Elversberg ist nun<br />
heimisch geworden in seinen neuen Räumen<br />
in der Heinitzstraße. Darum wird nun<br />
eingeladen zu einem Nachbarschaftsfest<br />
am Sonntag, 30. August. Das Fest beginnt<br />
um 11 Uhr mit einem Gottesdienst<br />
am Kindergarten (Heinitzstraße, Ecke<br />
Beethovenstraße), bei schlechtem Wetter<br />
im Gemeindehaus. Anschließend wird<br />
am Kindergarten gefeiert.<br />
Kleine Abendmusik<br />
Jeden Donnertags, 18 Uhr, ev. Kirche<br />
Elversberg, Eintritt frei<br />
Für Bilder<br />
mit Format<br />
Garten- und<br />
Landschaftsbau<br />
• Erd- und Baggerarbeiten<br />
• Bagger mit Pickhammer<br />
• LKW mit Kran + Greifer<br />
• Gartenpflege rund ums Haus<br />
• Verbundsteinarbeiten<br />
Donnerstag, 27. Aug.:<br />
Schola_Neue Lieder der Gemeinde St.<br />
Ingbert, Leitung: Ralph Buchstäber<br />
Donnerstag, 3. Sept.:<br />
Horizont, Leitung: Manfred Sandner<br />
Donnerstag 10. Sept.:<br />
Blasorchester der ev. Kirchengemeinde<br />
Elversberg, Leitung Christian Deuschel<br />
Um eine Spende wird gebeten<br />
Baubeginn am Hirschberg<br />
Im neuen Kindergarten in Elversberg beginnen<br />
nun die Bauarbeiten. Doch bevor<br />
die Erbauer anrücken, müssen erst einmal<br />
Dinge ‚zurückgebaut’ werden. Offizieller<br />
Baubeginn ist am 2. September.<br />
Konzert des Nachwuchsorchesters<br />
Am Sonntag, 13. September, um 17 Uhr<br />
gestaltet unser Nachwuchsorchester ein<br />
Konzert im evangelischen Gemeindehaus<br />
Elversberg. Die jungen Musikerinnen<br />
und Musiker präsentieren einen bunten<br />
Strauß beliebter Melodien. Der Eintritt<br />
ist frei. Um eine Spende am Ausgang wird<br />
gebeten.<br />
Gottesdienste im August<br />
23. August 10 Uhr<br />
in Elversberg mit Abendmahl<br />
29. August: 17 Uhr<br />
in Heinitz<br />
30. August: 11 Uhr<br />
am Kindergarten in Elversberg<br />
(Heinitzstraße)<br />
6. September 10 Uhr<br />
in Elversberg (Kirche)<br />
www.fotostudio-spang.de<br />
Spieser+Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong> 9
Evangelischer Kindergarten<br />
Die Begeisterung war gross!<br />
Einmal trainieren wie die Fußballspieler. Diese Gelegenheit nutzen<br />
die Kinder des Ev. Kindergartens Elversberg an einem sonnigen<br />
Sommertag im August.<br />
Herr Jochen Marx mit Sohn Jan von der DJK - Elversberg leiteten<br />
die Trainingsstunde. Der Umgang mit dem Ball wurde auf vielfältige<br />
Art und Weise aus probiert. Da kam man schon ganz schön ins<br />
schwitzen. Aber wer einmal ein Star werden will, muss üben und<br />
trainieren.<br />
In der Trainingspause gab es zur Stärkung Getränke und Brezeln.<br />
Dies war eine gelungene Aktion. Die Kinder waren total begeistert<br />
und fanden es einfach nur „cool!“<br />
Ein herzliches Dankeschön geht an Herrn Marx und Sohn Jan, die<br />
diese Aktion geleitet haben uund die Kinder begeisterten.<br />
VdK Elversberg<br />
Kleine Gedenkfeier<br />
Schon zum 4. Mal trafen sich die Freunde des „Souvenier francaise“<br />
aus Schöneckund Forbach und die Vorstandsmitglieder<br />
des VdK OV Elversberg auf dem Alten Friedhof in der Neunkircher<br />
Straße an den Kriegsgräbern zu einer kleinen Gedenkfeier. Hier ist<br />
die Gedenkstätte der gefallenen französischen und deutschen<br />
Soldaten aus dem Krieg 1870/71 auf den Spicherer Höhen.<br />
10 Spieser+Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong><br />
Die franz. Freunde hatten den Stellvertreter ihres Bürgermeisters<br />
mitgebracht und Ortsvorsteher Lothar Engelbreth<br />
war bei den VdK lern dabei.<br />
Der 1. Vors. Otto Paulus begrüßte die Freunde des<br />
„Souvenir francaise“ und brachte in seiner Ansprache zum<br />
Ausdruck was uns immer wieder bewegt. Diese Gräber sind<br />
Zeugen von vielen unnötigen Auseinandersetzungen zweier<br />
benachbarten Völker, die sich bis ins vergangene Jahrhundert<br />
fortgesetzt hatten. Viel Leid hatten diese Kriege<br />
über unsere Völker gebracht, und kaum eine Famili kam ohne<br />
Schaden davon. Wie schön ist es jetzt, man kann es nicht<br />
oft genug wiederholen, dass wir heute als Freunde nebeneinander<br />
stehen können, um unserer Toten zu gedenken.<br />
Wenn auch nicht in unseren Ländern, so muss man aber<br />
feststellen dass in vielen Ländern der Erde Krieg oder<br />
kriegsähnliche Zustände herrschen, in denen auch Soldaten<br />
unserer beiden Nationen beteiligt sind. Wann wird die<br />
Menschheit klug und begreift es, dass Gewalt immer nur<br />
Gewalt erzeugt und es immer die Unschuldigen trifft.<br />
Menschen, die unter der Armutsgrenze leben, die nicht wissen<br />
wo sie das tägliche Brot hernehmen sollen, drückt man<br />
Waffen in die Hand um sich gegenseitig umzu-bringen.<br />
Selbst vor Kindern schreckt man nicht zurück, man bildet<br />
sie als Mörder aus.<br />
Sehr geehrte Freunde, Kameradinnen und Kamerden, uns<br />
allen wünsche ich, dass wir in Zukunft in Friede und<br />
Freundschaft miteinander verkehren können und uns unsere<br />
Treffen erhalten bleiben. In diesem Sinne „Glück Auf“ euer<br />
Freund und Vorsitzender Otto Paulus”.<br />
Nach einem gemeinsamen Gebet trafen wir uns noch in der<br />
Turnerstube zu einem regen Gedankenaustausch und wir<br />
freuen uns schon auf das nächste Treffen. Marlene Kuhn<br />
Feuerwehr<br />
Erneut heulten die Sirenen<br />
Wie bei größeren Einsatzmeldungen üblich, ertönten gegen<br />
4 Uhr 15 die Sirenen in Elversberg, als die Feuerwehr zu einem<br />
Wohnungsbrand in die Heinitzstraße ins dortige<br />
"Kloster" alarmiert worden ist.<br />
Bei dem Alarmstichwort Brand im Kloster war klar, dass es<br />
sich um das Gebäude des katholischen Kindergartens handelte,<br />
welches früher tatsächlich Mal ein Kloster gewesen<br />
ist. Sofort wurden Erinnerungen an die Kindergartenbrände<br />
im Saarland geweckt, die oftmals mit einem großen<br />
Schadenfeuer einhergingen und sehr hohe Sachschäden<br />
verursacht hatten. Doch diesbezüglich konnte Entwarnung<br />
gegeben werden. Durch das frühzeitige Entdecken des<br />
Brandes durch einen aufmerksamen Taxifahrer war die<br />
Feuerwehr binnen kürzester Zeit nach der Alarmierung vor<br />
Ort und konnte einen größeren Schaden verhindern.<br />
Wie sich bei der ersten Lageerkundung herausstellte, handelte<br />
es sich um einen kleineren Brand in einem sich im<br />
Umbau befindlichen Gruppenraum, der schnell gelöscht<br />
werden konnte. Nach dem der Brand mit Hilfe eines<br />
Kleinlöschgerätes mit Wasser abgelöscht worden ist, wurden<br />
noch Belüftungsmaßnahmen zur Entrauchung, des<br />
Gebäudes durchgeführt und die Einsatzstelle der Polizei<br />
übergeben.
Bürgerservice<br />
aus dem Rathaus<br />
Kompostieranlage<br />
Die Kompostieranlage am Ortsausgang<br />
Elversberg in Richtung Friedrichsthal ist<br />
an folgenden Tagen für die Einwohner der<br />
Gemeinde geöffnet:<br />
Jeden Samstag 09.00 - 15.00 Uhr<br />
Mittwoch, 26. Aug. 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Biomüllabfuhr<br />
Mittwochs in den ungeraden Wochen:<br />
26. 08.<br />
Restmüllgefässe<br />
Mittwochs in den geraden Wochen:<br />
02. 09.<br />
Restmüllgefässe<br />
mit 4-wöchentlicher Leerung:<br />
16. 09.<br />
Blaue Papiertonne<br />
Mittwochs 4-wöchentlich:<br />
16. 09.<br />
Gelbe Säcke<br />
Spiesen: Donnerstag, 03. 09.<br />
Elversberg: Freitag, 21. 08. + 04. 09.<br />
Oeffentliche<br />
Steuermahnung<br />
Die am 15.08.2009 und früher fällig gewordenen<br />
Gemeindesteuern, Gebühren<br />
und Beiträge laut Steuer- und Hebebescheid<br />
der Gemeinde Spiesen-Elversberg<br />
werden hiermit angemahnt.<br />
Die Zahlung muss spätestens zum<br />
31.08.2009 erfolgen, andernfalls die<br />
Rückstände im Wege des Verwaltungszwangsverfahrens<br />
beigetrieben werden müssen.<br />
Außerdem werden Vollstreckungsgebühren<br />
und Säumniszuschläge<br />
erhoben.<br />
Information<br />
für alle Gewerbetreibende -<br />
Neue Bürgerinformationsbroschüre<br />
der Gemeinde<br />
Spiesen-Elversberg<br />
Die Gemeindeverwaltung<br />
Spiesen-Elversberg hat die Erstellung<br />
einer aktuellen Bürgerinformationsbroschüre<br />
in<br />
Auftrag gegeben. Bei dem beauftragten<br />
Verlag handelt es<br />
sich um den Verwaltungs-<br />
Verlag München, der auch den<br />
Ortsplan erstellt hat. Die zuständige<br />
Werbeberaterin des<br />
Oettinger vom Fass<br />
0,25 1,-<br />
Frühschoppen 10 - 14 Uhr<br />
1 Oettinger +<br />
1 Schnaps 1,50<br />
Jeden Donnerstag: Gefüllte<br />
Verlages, Frau Anita Oriwald (Flurgartenstraße<br />
5, 66901 Schönenberg-Kübelberg,<br />
Tel. 0163-3786782) wird sich in<br />
Kürze mit den Gewerbetreibenden in<br />
Verbindung setzen und mit Ideen bei der<br />
werbewirksamen Gestaltung einer Anzeige<br />
oder des Firmenportraits zur Seite stehen.<br />
Sofern Fragen bestehen, können Sie mit<br />
der Gemeinde Spiesen-Elversberg (Herr<br />
Bauer – Tel. 06821-791-141 und Herr<br />
Gallo, Tel. 06821-791-145) Kontakt aufnehmen.<br />
Die Gemeinde Spiesen-Elversberg bedankt<br />
sich bereits im Voraus für die<br />
Mithilfe.<br />
Jugendbüro<br />
Verschiedene Kreativ-, Freizeit- und<br />
Sportangebote im Herbst 2009<br />
Zu Beginn des Jahres 2009 hatte die<br />
Gemeinde Spiesen-Elversberg – Jugendbüro<br />
– mehrere Kreativangebote für<br />
Kinder angeboten. Dies wollen wir in den<br />
Monaten September bis November wieder<br />
anbieten bzw. durchführen.<br />
Am 04. September fangen wir Töpfern bei<br />
Anne Hennes – Fertigung eines Wind-<br />
der Treff für kreatives Miteinander<br />
✔ Keramik ✔ Wolle ✔ Kunst<br />
✔ Kurse ✔ Geschenke<br />
Beethovenstraße 32 - 66583 Spiesen - Elversberg<br />
G-Treff<br />
im Großenbruch am Ring<br />
Telefon 0 68 21 / 99 53 150<br />
Biergarten<br />
Geöffnet von 10.00 - ?? Uhr, Montag Ruhetag<br />
Es freuen sich Pit + Team<br />
lichtes-Wandziegel in Patchwork-Art - für<br />
Kinder ab 9 Jahre an und am 05.<br />
September – Fertigung einer Windlichtschale<br />
in Patchwork-Art - für Kinder ab 6<br />
Jahre.<br />
Weiter geht’s am 09. Oktober mit Filzen<br />
von Rasselbällchen auch bei Anne Hennes<br />
für Kinder ab 6 Jahre. Diese Veranstaltungen<br />
werden im ZeitRaum in der<br />
Beethovenstr. 32, durchgeführt.<br />
Heinitzer Vereine<br />
Öffnungszeiten der<br />
Heinitzer Heimatstube<br />
am Samstag<br />
29. August 2009<br />
ab 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr<br />
in der Waldschule Heinitz<br />
Grubenstraße 139<br />
Eintritt frei!<br />
WIR SIND AM BERSCHFESCHD DABEI<br />
HOLZBILDHAUER<br />
erhard<br />
immer<br />
Kunstwerke aus Holz<br />
- Restaurierung von Figuren, Ornamenten<br />
- Modelle und Portraits auch in Gips und<br />
Ton<br />
- Ich übernehme die plastische Ausführung<br />
Ihrer Lebensweisheiten, Wappen,<br />
Schilder, Fanartikel, usw.<br />
- Von der Zeichnung zum Objekt<br />
- Grabmale<br />
Tel. 06821/730519, Mobil 0173/9501777<br />
G.ZimmerElv@web.de<br />
Spieser+Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong> 11
Borussia Spiesen<br />
Saisonende 2008/2009 der E-2-Jugend<br />
Mit einem gelungenen Grillfest auf der Anlage des ASV Heinitz beendete die E-2-<br />
Jugend der Borussia Spiesen ihre erfolgreiche Saison 2008/2009, die sie mit den beiden<br />
Gruppensiegen ( Halle + Feld ) krönen konnte.<br />
Nochmals Danke an alle Eltern für die gute Mitarbeit sowie an Fa. Specht und Bärbel<br />
Hoffmann für ihre Unterstützung.<br />
Unseren Jungs wünschen wir weiterhin „Viel Erfolg“ für die neue Aufgabe und „Fair<br />
Play“ in der Saison 2009/2010.<br />
Klecks - Freizeitpädagogische Initiative Saar<br />
15 Monate “Klecks“ – ein Rückblick mit Ausblick<br />
Im April 2008 eröffnete ich, Frank Engel, mit meiner Frau Stephanie Engel und dem „Klecks<br />
Team“ (Erzieher, Lehrer und Pädagogen) die Räumlichkeiten „Bei Klecks“ in der Heinitzstraße 2<br />
und konnte seit dem mit vielen Kindern, Jugendlichen und Eltern die Idee eines Treffpunktes mit<br />
sozialem Charakter und pädagogischen Anspruch mitten im Ort realisieren. Mittlerweile treffen<br />
sich jeden Mittwoch ca. 10 Kinder zum „Klecksy`s“ – Spieletreff, immer von 15.00 Uhr bis 17.00<br />
Uhr, noch vor den Herbstferien wird auf Grund der großen Nachfrage ein zusätzlicher Spieletreff<br />
angeboten. Immer Freitag`s treffen sich Kinder ab 12.30 Uhr zur Pädagogischen Förder- und<br />
Trainingsgruppe. Hier bekommen Kinder mit ADHS und/oder Teilleistungsstörungen wie<br />
Lese/Rechtschreibeschwäche und Rechenschwäche professionelle Hilfe und Unterstützung<br />
angeboten, die selbstverständlich eine intensive Elternarbeit beinhaltet.<br />
Mittlerweile wurden vier Wochen Ferienprogramm angeboten. Dabei sind insbesondere die<br />
„Schnupperwochen“ hervorzuheben, bei denen die Kinder verschiedene Berufe kennen lernen,<br />
nicht nur durch zuschauen, sondern durch aktives Mittun. Die nächsten „Schnupperwochen“<br />
finden im Herbst 2009 statt. Auch Gitarrenkurse wurden erfolgreich absolviert, sowie einige<br />
Kindergeburtstage gefeiert und die Kinderbetreuung auf der Kleinen<br />
Frühjahrsmesse 2009 in Elversberg übernommen. Stolz sind wir auf den Skater – Jugendgottesdienst<br />
im August 2008, den wir mit Unterstützung der Kommunal – und Kirchengemeinde, sowie<br />
und hauptsächlich mit aufgeschlossenen Jugendlichen organisiert und als Gottesdienstevent<br />
erfolgreich umgesetzt haben. Seit einigen Jahren bieten wir Musikalische Früherziehung in<br />
Kindergärten an, sowie die Planung und Gestaltung von Kinder- und Familienfesten, Mitmachkonzerte<br />
und CD – Produktionen.<br />
Immer wieder kommt es zu Beratungen in Erziehungsfragen, beispielsweise von Menschen, die<br />
einfach mal „Bei Klecks“ vorbeischauen. Davon wünschen wir uns natürlich noch mehr. Und das<br />
unser Treffpunkt „mitten im Ort“ immer zahlreicher genutzt wird, als Ort der Begegnung und<br />
Kommunikation, als Treffpunkt für sinnvolle Freizeitgestaltung und pädagogische Unterstützung.<br />
Seit einigen Wochen versuchen wir mit unserer Elterninitiative für Respekt und Toleranz –<br />
gegen Lehrerwillkür und Machtmissbrauch auf Missstände in der Saarländischen Schullandschaft<br />
aufmerksam zu machen und Eltern zu ermutigen, sich gegen diese zu erheben und sich<br />
fair und konstruktiv mit engagierten Lehrern auseinanderzusetzen, um Willkür und Machtmissbrauch<br />
zu entlarven und zu beenden.<br />
Noch vor den Herbstferien 2009 wird die Modern Music School im Rahmen einer Kooperation in<br />
unseren Räumlichkeiten Musikunterricht anbieten und zwar in den Bereichen: Tasteninstru-<br />
12 Spieser+Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong><br />
mente, Gitarre, Gesang, Flöte, Musikalische<br />
Früherziehung. Ebenfalls wird nach den Sommerferien<br />
2009 ein Hausaufgabentreff angeboten,<br />
für den wir noch ehrenamtliche Helfer<br />
suchen, die selbstverständlich professionell<br />
unterstützt und begleitet werden. Dabei denken<br />
wir an ältere Schüler, Studenten, aber<br />
auch Eltern und Senioren.<br />
Des weiteren unterstützt „Klecks“ die Arbeit<br />
des Kinderschutzbundes Neunkirchen und<br />
bietet im Rahmen eines Projektes mit der<br />
Stadt Neunkirchen und der Gemeinnützigen<br />
Siedlungsgesellschaft Neunkirchen Freizeitpädagogische<br />
Gruppenstunden in einem<br />
Stadtteil an.<br />
Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich<br />
bedanken, bei allen Kindern, Jugendlichen<br />
Eltern, Auftraggebern und Kooperationspartnern,<br />
bei meinem Team und meiner Familie.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Haben Sie<br />
Fragen, oder Ideen ? Haben Sie Interesse an<br />
einem unserer Angebote ? Wünschen Sie eine<br />
innovative Zusammenarbeit ? Würden Sie<br />
gerne unsere Arbeit unterstützen, als Mitarbeiter,<br />
oder auch als Sponsor ?<br />
Dann rufen Sie mich gerne an, vereinbaren Sie<br />
einen Termin – ich freue mich auf Sie.<br />
Herzlich, Frank Engel<br />
06821 – 931 6955, 0177 – 40 85 663<br />
klecks-saar@web.de<br />
Sparverein<br />
gewonnen !<br />
Bei der Gewinnziehung für Sparmonat<br />
Juni 2009 wurden u. a. folgende<br />
Losnummern ermittelt:<br />
Peugeot 207 CC entfällt auf die Nr.<br />
1.065.782 und geht an einen Sparer in<br />
Hüttigweiler. Die Prämie zu 5.000,-- auf<br />
die Nr. 1.380.292, die Prämie zu 1.000,-auf<br />
die Nr. 1.487.581 und die Prämie zu<br />
500,-- auf die Nr. 1.059.286 gehen an<br />
Sparer in Thalexweiler, Dudweiler und<br />
Saarbrücken.<br />
Die 10 Gutscheincards aus dem Hause<br />
Douglas im Wert von je 150,-- Euro entfallen<br />
auf die Losnummern:<br />
1.066.928, 1.127.832, 1.206.393,<br />
1.319.429, 1.344.684, 1.363.128,<br />
1.384.839, 1.392.248, 1.428.700 und<br />
1.481.200.<br />
Sie gehen an Sparer im ganzen Saarland.<br />
Die Gewinne zu:<br />
100 ¤ entfallen auf die Endzif fer: 59.236,<br />
50 ¤ entfallen auf die Endzif fer: 4.316,<br />
10 ¤ entfallen auf die Endzif fer: 543.<br />
Die Endziffern der 5 ¤ - Gewinne sind: 39,<br />
73 und 99.<br />
Gewinnlisten mit den kompletten Gewinnzahlen<br />
liegen bei allen Sparkassen<br />
und Volksbanken aus.
Impressum:<br />
Spieser + Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong><br />
Herausgeber und Redaktion:<br />
Offsetdruckerei und Verlag eschl druck<br />
Hochstraße 4a, Spiesen-Elversberg,<br />
Tel 06821/76 95, fax 30 99 426<br />
e-mail: eschl-druck@online.de,<br />
www.eschl-druck.de<br />
Verteilung:<br />
Kostenlos und alle 14 Tage in<br />
Spiesen-Elversberg und Heinitz,<br />
Friedrichsthal<br />
Für Preisangaben und Setzfehler keine<br />
Haftung<br />
Nachdruck, auch auszugsweise, nur<br />
mit Genehmigung<br />
des Verlages Chr. <strong>Eschl</strong>,<br />
Spiesen-Elversberg<br />
Die in dieser Ausgabe abgedruckten<br />
Artikel geben nicht unbedingt die Meinung<br />
der Redaktion an.<br />
Spieser + Ellmerschberjer<br />
Liebe Leonie<br />
zu Deinem 1. Geburtstag<br />
am 11. 08. wünschen Dir<br />
nachträglich<br />
alles alles Liebe<br />
Deine Oma<br />
und<br />
Dein Opa<br />
<strong>Blättche</strong><br />
www.eschl-druck.de<br />
Leserzuschrift<br />
Meine<br />
Kleingartenbetrachtung<br />
Unser Vater würde erschrecken, wenn er<br />
seinen ehemaligen Kleingarten am Galgenberg<br />
in Elversberg wieder sehen<br />
könnte. Statt übige Pflanzen- und Gemüsebeete,<br />
Obstbäume und Obststräucher<br />
würde er auf eine radikale Umgestaltung<br />
seines viel geliebten Garten blicken.<br />
Sein kleiner Geräteschuppen bzw. Gartenhaus<br />
hatte er so erstellt, dass es mit<br />
der Umgebung verwachsen konnte. Das<br />
Ambiente des Gartenhauses fügte sich<br />
romantisch in das Gesamtbild des Gartens<br />
ein.<br />
Heute würde er Gartenhäuser sehen die<br />
hart, lieblos, kantig, plump und protzig<br />
sind, die den schönsten Garten unerträglich<br />
machen. Wenn man diese Häuser<br />
sieht, die fast durchweg jede Spur von<br />
Schönheitssinn. vermissen lassen, die<br />
gar keinen anderen Anspruch erheben als<br />
den, nur praktisch (Party machen) zu<br />
sein, die in ihrem Äusseren mehr einem<br />
Stall gleichen als einer Aufenthaltstätte<br />
für Menschen.<br />
Nächster<br />
Erscheinungstermin:<br />
3. Sept.<br />
Redaktionsschluß:<br />
31. Aug.<br />
... die gemütliche Kneipe<br />
in<br />
Heinitz-Dechen<br />
Grubenstraße 37<br />
Auch würde er gestalterische Pflanzbeete<br />
vermissen, die für eine gesunde,<br />
kostengünstige Ernährung sorgen, stattdessen<br />
würde er auf Grünflächen blicke<br />
auf denen sich das schematische Angebotssortiment<br />
von Baumärkten sich wieder<br />
spiegelt, was eigentlich langweilt.<br />
Das Gesamtbild eines Kultur- Gartens<br />
bestehend aus: Obstrabatte, Hecken,<br />
Halbstämme, Obstbäume, Obst- Ziersträucher,<br />
Blumenbeete, Gehölzgruppen,<br />
Hochstammrosen, Spindelbüsche,<br />
Wasserbecken (Teich), Wege, Kinderspielplatz,<br />
Sitzplätze, Kompost, u.a.m<br />
können auch in der heutigen Zeit, ohne<br />
viel Zeitaufwand, rationell und individuell<br />
nach Charakter und Wünschen seines<br />
Besitzers ohne viel Zeit-Geldaufwand gestaltet<br />
werden.<br />
Arno Salm<br />
Telefon 01 63 / 401 31 61<br />
Öffnungszeiten:<br />
Di - So 11.00 bis Open End<br />
Montag Ruhetag<br />
Sabine & Jörg<br />
freuen sich auf Ihren Besuch<br />
Spieser+Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong> 13
Kleinanzeigen<br />
Termine frei<br />
Gasthaus “Zum alten Markt” hat noch<br />
Termine für Veranstaltungen frei.<br />
Telefon 0 68 21 / 7 12 28<br />
Zu vermieten<br />
Räumlichkeiten für Veranstaltungen zu<br />
vermieten.<br />
Telefon 0 68 21 / 7 12 28<br />
Zu vermieten<br />
3 ZKB, ca 80 qm, Abstellraum, Balkon,<br />
Etagenheizung an Ehepaar mittleren<br />
Alters. Keine Haustiere. Sofort frei.<br />
Kaltmiete 400,00 Euro, 2 MM Kaution<br />
Telefon 0 68 21 / 7 27 56<br />
Besserwisser<br />
sind meistens<br />
Schlechtermacher!<br />
Niemand kennt den Tod.<br />
Es weiß auch keiner, ob er nicht<br />
das größte Geschenk für den<br />
Menschen ist.<br />
Sokrates<br />
Apotheken-Notdienst<br />
vom 20. August bis 3. September 2009<br />
Do. 20. Saarpark Neunkirchen + Rosen St. Ingbert<br />
Fr. 21. Adler Neunkirchen + Adler St. Ingbert<br />
Sa. 22. Rochus Spiesen<br />
So. 23. Thomas Mann Heiligenwald + Luitpold St. Ingbert<br />
Mo. 24. Bären i ZAB Neunkirchen + Markt St. Ingbert<br />
Apo i Grühlingsw Friedrichsthal<br />
Di. 25. Linden Neunkirchen + Hirsch St. Ingbert<br />
Mi. 26. Rosen Neunkirchen + Rats St. Ingbert<br />
Berg- und Hütten Friedrichsthal<br />
Do. 27. Blies Neunkirchen + Ingobertus St. Ingbert<br />
Fr. 28. Brücken Neunkirchen + Rosen St. Ingbert<br />
Sa. 29. Glückauf Neunkirchen + Adler St. Ingbert<br />
So. 30. Furpach Neunkirchen + Gambrinus St. Ingbert<br />
Mo. 31. Glückauf Landsweiler + Saar St. Ingbert<br />
Di. 01. Marien Elversberg<br />
Mi. 02. Klinkenthal Schiffweiler + Hirsch St. Ingbert<br />
Markt Bildstock<br />
Do. 03. Allee Neunkirchen + Rats St. Ingbert<br />
Der Dienst dauert bis 8.00 Uhr frühmorgens<br />
14 Spieser+Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong><br />
Krisentelefon<br />
Das Krisentelefon für Menschen mit psychischen<br />
Problemen (Tel: 06824 / 906 -<br />
7257) ist unter einer neuen Telefonnummer<br />
zu erreichen. Es ist wochentags<br />
von 18 - 7 Uhr, freitags bereits ab 16 Uhr<br />
freigeschaltet. Am Wochenende ist die<br />
Bereitschaft ganztägig erreichbar. In den<br />
übrigen Zeiten können die Hilfestellen für<br />
psychisch kranke Menschen im Landkreis<br />
Neunkirchen in Anspruch genommen<br />
werden.<br />
Tierschutz<br />
Tel. 06 81-99 78 45 30<br />
Die Hotline wird für Fragen und Probleme<br />
rund um das Thema Tierschutz bei Hausund<br />
Wildtieren als Anlaufstation dienen.<br />
Sie wird wochentags von Montag bis<br />
Freitag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr und am<br />
Wochenende von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr<br />
besetzt sein. In der übrigen Zeit läuft eine<br />
Bandansage mit entsprechenden Hinweisen.<br />
Schande und Eifersucht<br />
schmerzen deshalb so stark,<br />
weil die Eitelkeit<br />
uns nicht erlauben kann,<br />
sie zu ertragen.<br />
Zahnärzte-<br />
Notdienst<br />
Sa. 22. und So. 23. August<br />
Dr. Hell, Wemmetsweiler<br />
Tel. 0 68 25 / 4 40 27<br />
0 68 21 / 69 12 55<br />
Sa. 29. und So. 30. August<br />
Dr. Koch, Spiesen<br />
Tel. 0 68 21 / 75 57<br />
Kinderärzte-<br />
Notdienst<br />
Kinderklinik Kohlhof<br />
Samstag 8.00 bis<br />
Sonntag 8.00 Uhr<br />
Tel. 0 68 21 / 363 299<br />
Kinderklinik Universität Homburg<br />
Sonntag 8.00 bis Montag 8.00 Uhr<br />
Tel. 0 68 41 / 16 33333<br />
Tierärzte-<br />
Notdienst<br />
Sofern Ihr Haustierarzt<br />
nicht<br />
zu erreichen ist!<br />
Sa. 22. und So. 23. August<br />
Dr. Magdeburg, Bildstock<br />
Tel. 0 68 97 / 85 0 85<br />
Sa. 29. und So. 30. August<br />
Drs. Stöcker / Mattausch, NK<br />
Tel. 0 68 21 / 2 66 88<br />
Ärzte-Notdienst<br />
Rufen Sie nicht die Ärztekammer oder<br />
ähnliches, sondern einfach die<br />
Nummer, die Ihnen der Automat<br />
der entsprechenden Arztpraxis<br />
nennt. Denn es kann in<br />
den 14 Tagen zwischen unseren<br />
Erscheinungsterminen, aus<br />
welchen Gründen auch immer, zu einem Tausch<br />
der Notdienste kommen. Dankeschön.<br />
Samstag, 22. August<br />
Dr. Othman, Hauptstraße 100<br />
Tel. 7 11 11<br />
Sonntag, 23. August<br />
Dr. Becher, Pastor-Kollmann-Str. 1<br />
Tel. 9 97 07<br />
Samstag, 29. August<br />
Dr. Egashira, St. Ingberter Str. 1<br />
Tel. 97 31 97<br />
Sonntag, 30. August<br />
Dr. Dietz/Emrich, Pestalozzi Str. 1<br />
Tel. 7 11 69
Gedicht<br />
Glück<br />
Glück<br />
zu definieren<br />
ist schon schwer,<br />
es zu finden, zu sehen<br />
oft noch mehr.<br />
Hab lange danach<br />
in mir gesucht,<br />
dabei mein Leben<br />
oft verflucht.<br />
Es sind so oft<br />
die kleinen Sachen,<br />
die mich heute schon<br />
glücklich machen.<br />
Ein nettes Lächeln,<br />
die Schönheit der Natur<br />
erleb ich heute<br />
als<br />
Glück und Freude pur.<br />
Glück ist,<br />
gute Freunde zu haben,<br />
in guten<br />
wie in<br />
schweren Tagen.<br />
Doch das<br />
größte, wahre<br />
Glück auf Erden<br />
ist<br />
zu lieben<br />
und<br />
geliebt zu werden.<br />
Artistes<br />
Culinaires<br />
Elversberg<br />
Club Kochender<br />
Männer<br />
Martin Ecker<br />
06821/1799658<br />
Arthur Schmidt,<br />
06821/77202<br />
Carpaccio vom Seewolf<br />
600 g Seewolffilet, 1 Knoblauchzehe, 2<br />
Bund glatte Petersilie, 1/2 Bund Thymian,<br />
1/2 Bund Oregano, 100 g Anchovis<br />
(Filets), 1/2 l Olivenöl, Salz, schwarzer<br />
Pfeffer aus der Mühle, 1 EL Cognac<br />
Das Seewolffilet mit einer Pinzette entgräten<br />
und für etwa 2 Stunden in den<br />
Gefrierschrank legen.<br />
Den Knoblauch schälen. Die Petersilie,<br />
den Thymian und das Oregano waschen,<br />
trocknen und die <strong>Blättche</strong>n abzupfen.<br />
Die Anchovis kalt abspülen und mit den<br />
Kräutern und 200 ml Olivenöl im Mixer<br />
pürieren.<br />
Die Sauce mit Salz, Pfeffer und dem<br />
Cognac abschmecken.<br />
Das Seewolffilet aus dem Gefrierschrank<br />
nehmen und mit einer Brotschneidemaschine<br />
hauchdünn aufschneiden.<br />
Vier Teller mit dem restlichen Olivenöl einpinseln.<br />
Die Seewolfscheiben darauf legen<br />
und die Sauce dazu reichen.<br />
Tipp:<br />
Der Seewolf wird auch Katfisch, gestreifter<br />
oder gefleckter Seewolf und Steinbeißer<br />
genannt. Der langgestreckte Körper<br />
hat keine Schuppen, die Rückenflosse ist<br />
stachelstrahlig. Sein dicker Kopf mit einem<br />
furchterregenden Gebiß sowie der<br />
ausgeprägte Schleim sind für ihn charakteristisch.<br />
Seewölfe werden bis zu 1,20 m<br />
lang und gehören zu den beliebtesten<br />
Speisefischen.<br />
Ganze Seewölfe werden tiefgefroren<br />
oder frisch, normalerweise ohne Kopf,<br />
aber auch in Filets oder in Scheiben angeboten.<br />
Ihr Fleisch ist fest und schmackhaft.<br />
›Manchmal tröstet<br />
die Gewissheit,<br />
dass andere<br />
den Kummer teilen.<br />
W.<br />
Scharwath<br />
Straßendienst<br />
im Auftrag des<br />
ADAC<br />
✔ Abschleppdienst<br />
Tag und Nacht<br />
✔ Kfz-Reparaturen<br />
✔ TÜV-Vorarbeiten<br />
und ASU<br />
✔ TÜV-Abnahme<br />
✔ Karosseriearbeiten<br />
✔ Ölwechsel sofort mit<br />
BP-Motorenöl<br />
✔ REIFENDIENST<br />
Klima-Check<br />
incl. Kältemittel<br />
Jetzt<br />
auch<br />
ADAC-Privat-<br />
Auto-Vermietung<br />
an ADAC-Mitglieder<br />
Geschenk-Gutscheine<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Fr 8.00-18.00 Uhr<br />
Lindenstraße<br />
Spiesen-Elversberg<br />
20 68 21/<br />
78900<br />
Termin<br />
28.08.<br />
Bitte Anmeldung<br />
Spieser+Ellmerschberjer <strong>Blättche</strong> 15
Jahreswagen-Aktion 2009<br />
Alle sind so gut wie neu, bestens gepflegt -<br />
und preislich mehr als attraktiv!<br />
Service-Gutschein über 500,- e<br />
Anschlussgarantie 2 Jahre<br />
Zulassung Wunschkennzeichen<br />
Voller Tank<br />
Finanzierung 4,44 % eff. Zins<br />
Wir nehmen auch<br />
Ihren Alten ....! Kommen Sie zur Probefahrt!<br />
Alles inklusive - rundum sorglos<br />
Saar-Pfalz-Garage GmbH<br />
Im Pottaschwald - St. Ingbert - Telefon 0 68 94 / 9 63 20