11.09.2014 Aufrufe

BNA Germany Oktober 2010 - TEASER

No.1 Magazine for Indian Cinema & Culture. The magazine and its content (text, graphics and pictures) are strictly copyrighted© by BNA GERMANY®. All rights reserved. Any illegal use without our authorization will be reported as a crime.

No.1 Magazine for Indian Cinema & Culture.
The magazine and its content (text, graphics and pictures) are strictly copyrighted© by BNA GERMANY®. All rights reserved. Any illegal use without our authorization will be reported as a crime.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

1


2 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong>


EDITORIAL<br />

ENTDECKEN SIE MIT <strong>BNA</strong> GERMANY DIE VIELFALT<br />

DES INDISCHEN KINOS UND DER INDISCHEN KULTUR<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

es erfüllt mich mit Stolz, Ihnen hiermit die erste Ausgabe von <strong>BNA</strong><br />

GERMANY präsentieren zu können. Der große Erfolg der Web-<br />

Edition „<strong>BNA</strong> GERMANY - Bollywood News Agency“, Deutschlands<br />

größter Nachrichtenagentur, die 2005 gegründet wurde und<br />

sich auf Indisches Kino und Entertainment spezialisiert hat , hat<br />

uns dazu ermutigt, mit dem Magazin <strong>BNA</strong> GERMANY auf den<br />

Markt zu kommen, um Ihnen noch umfangreicher Informationen<br />

und Unterhaltung zum Thema Indisches Kino und Kultur in gewohnter<br />

Qualität zu bieten.<br />

Die indische Filmindustrie ist die größte Filmindustrie der Welt. Neben hunderten von<br />

Kinofilmen in Hindi, Tamil, Telugu, Kannada und anderen regionalen Sprachen, werden<br />

jährlich über 1000 Kurzfilme und Dokumentarfilme in Indien produziert. Nur die wenigsten<br />

schaffen es ins Rampenlicht. Wir stellen Ihnen die Stars und Macher der Filme vor und bieten<br />

Ihnen einen Blick hinter die Kulissen der Filmindustrie. In unserer Serie "Cinema History"<br />

erklären wir die Ursprünge des Kinos und verfolgen seine Geschichte bis in die heutige Zeit.<br />

Die einzigartige Welt des Indischen Kinos ist jedoch nur ein Teil der vielfältigen Kultur Indiens.<br />

Einen tieferen Einblick in die ganze Vielfalt der indischen Kultur bieten Ihnen unsere Rubriken<br />

"Fashion & Style" und "Indisch Kochen". Zudem stellen wir Ihnen Monat für Monat einen<br />

neuen Bundesstaat Indiens vor und berichten in der "Reportage des Monats" über Kuriositäten<br />

und Geschehnisse, von denen Sie möglicherweise noch nie gehört haben.<br />

Unser Blick richtet sich nicht nur nach Indien: Wir stellen Ihnen auch interessante Persönlichkeiten,<br />

Projekte, Veranstaltungen und Film-Companies aus Deutschland vor, die auf der<br />

einen oder anderen Art und Weise mit der indischen Filmindustrie und Bollywood Entertainment<br />

zu tun haben.<br />

Diese erste Ausgabe ist nur der Beginn einer langen, interessanten und unterhaltsamen<br />

Reise in die Welt des Indischen Kinos und der indischen Kultur, auf die wir Sie, liebe<br />

Leserinnen und Leser gern mitnehmen würden.<br />

Ihre<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

3


INHALT<br />

OKTOBER <strong>2010</strong><br />

32 Mugdha Godse<br />

Die Hauptdarstellerin<br />

im Film „Help“ an der<br />

Seite von Bobby Deol<br />

präsentiert ihren kurvenreichen<br />

Körper<br />

8 Gurdas<br />

Maan erhält den<br />

Ehrendoktor verliehen<br />

und bereitet<br />

seine große<br />

Tour 2011 in<br />

Grossbritannien<br />

vor<br />

26 Das International Film<br />

Festival of India (IFFI) in<br />

Goa ist das größte und wichtigste<br />

Filmfestival Indiens.<br />

Wir sagen Ihnen wieso.<br />

36 Shilpa Shetty ziert das<br />

Cover der aktuellen Ausgabe<br />

von <strong>BNA</strong> GERMANY. Selbst<br />

wenn es im Filmbereich ruhig<br />

um sie geworden ist, ist sie<br />

noch längst nicht still.<br />

4 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong><br />

16 Sonam Kapoor<br />

erkämpfte sich die vergangenen<br />

Jahre ihren<br />

Weg an die Spitze Bollywoods.<br />

Nun ist sie<br />

dort angekommen.<br />

30 Emraan Hashmi<br />

exklusiv im Starinterview<br />

des Monats<br />

NEWS<br />

6 Ushoshi Sengupta - Ramayana-The Epic<br />

7 New Babes On The Block - Shreya Goshal<br />

8 Gurdas Maan<br />

PREVIEWS<br />

10 Aakrosh - Crook - Jhootha Hi Sahi<br />

REVIEWS<br />

11 Raavanan vs. Raavan<br />

13 Peepli Live<br />

14 Ashayein<br />

15 We Are Family<br />

STARS<br />

16 Sonam Kapoor<br />

32 Mugdha Godse<br />

40 Hrithik Roshan<br />

FILM SHOOTING<br />

18 O Maria - Dil To Bachcha Hai Jee - Golmaal 3<br />

19 Pokkiri Raja - Aadhavan - Don 2<br />

REGIONAL CINEMA<br />

20 Telugu<br />

22 Kannada<br />

23 Tamil<br />

24 Malayalam<br />

25 Bengali<br />

FESTIVALS<br />

26 IFFI Goa<br />

28 Festival-News<br />

STAR INTERVIEW<br />

30 Emraan Hashmi<br />

COVER STORY<br />

36 Shilpa Shetty


INHALT<br />

OKTOBER <strong>2010</strong><br />

52 Amrita Cheema:<br />

Im Interview mit<br />

Deutschlands jüngster<br />

Produzentin<br />

48 Madhur Bhandarkar:<br />

Der Regisseur ist bekannt für<br />

seine besonderen Filme wie<br />

„Page 3“, „Fashion“ oder<br />

„Traffic Signals“<br />

FOTOSHOOT DES MONATS<br />

42 Priyanka Kothari<br />

CINEMA HISTORY<br />

46 Das Wunder des Jahrhunderts<br />

FILM BUSINESS<br />

48 Interview mit Regisseur Madhur Bhandarkar<br />

50 Im Profil: Hürther Stuntfirma Action Concept<br />

SHOTLIGHT GERMANY<br />

52 Interview mit Nachwuchskünstlerin Amrita Cheema<br />

55 Vorbericht: Indien auf der Frankfurter Buchmesse<br />

56 Dreharbeiten zu "Mujjahir" in Deutschland<br />

62 Entdecken<br />

Sie die Schönheit<br />

des Bundesstaates<br />

Karnataka<br />

58 Jatinga: ein<br />

scheinbar magischer<br />

Ort mit anziehender<br />

Wirkung auf Vögel<br />

66 TAZ Stereo Nation sind in Indien<br />

schon seit langem bekannte und<br />

beliebte Musiker. Wir stellen die<br />

Gruppe vor, die gerade ihr neustes Album<br />

herausgebracht hat.<br />

REPORTAGE DES MONATS<br />

58 Die Vögel von Jatinga<br />

TRIVIA<br />

60 Interessante Fakten über Indien<br />

OFFEN GESAGT<br />

61 Die Kolumne von Manoj Srivastava<br />

INDISCHE BUNDESSTAATEN<br />

62 Karnataka<br />

MUSIK<br />

66 TAZ - Stereo Nation<br />

68 Sonu Niigaam<br />

FASHION & STYLE<br />

72 Jattin Kochhar<br />

74 Garderoben-Basics<br />

72 Der indische Fashion Designer<br />

Jattin Kochhar stellt seine neue<br />

Kollektion vor und sagt Ihnen, welche<br />

Dinge Sie als Frau unbedingt<br />

besitzen sollten.<br />

IMMER IN <strong>BNA</strong> GERMANY<br />

70 Gossip<br />

75 Indisch Kochen<br />

77 Ihr vedisches Monatshoroskop von Ajai Bhambi<br />

81 Impressum<br />

82 Abonnement<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

5


NEWS<br />

Ushoshi: Auf der Suche nach Berühmtheit<br />

Es ist schon fast alltäglich für die Catwalk-Models und Schönheitsköniginnen innerhalb kürzester Zeit<br />

den Weg in das rauschende Leben und helle Rampenlicht Bollywoods zu<br />

finden. Aber nicht allen diesen ehrgeizigen Mädchen gelingt es, zu den ganz<br />

Großen der Filmindustrie zugehören. Während Aishwarya Rai, Priyanka<br />

Chopra und Lara Dutta sich im Laufe der Jahre einen Platz in der Filmindustrie<br />

eschaffen haben, haben sich die Schauspiel-Karrieren von vielen anderen<br />

wie Diana Hayden, Yukta Mookhey, Dia Mirza und Tanushree Dutta, wenn<br />

überhaupt, nur schlecht als recht entwickelt. Aber das wird die gerademal<br />

22-jährige Ushoshi Sengupta ,“Miss India <strong>2010</strong>“ und Vertreterin Indiens bei<br />

der „Miss Universe“-Wahl in Las Vegas nicht davon abhalten, ihr Glück in der<br />

Filmindustrie in Mumbai. Es gibt Gerüchte, dass Ushoshi Sengupta für ein<br />

Big-Budget-Film unterzeichnet haben soll, um an der Seite von niemanden<br />

geringeren als dem „Bollywood Badshah“ Shahrukh Khan zu spielen. Von<br />

Ihrer Seite aus schweigt sich die langbeinige Sengupta über die Einzelheiten<br />

des bevorstehenden Projektes aus.Von unserer Seite aus können wir ihr nur<br />

Ushoshi Sengupta<br />

viel Glück wünschen. Wie auch die ehemalige Miss Universe Sushmita Sen,<br />

ist Ushoshi Sengupta die Tochter eines indischen Air Force Offizier. Die<br />

Frage ist: wird sie ein Überflieger werden oder wird sie auf dieselbe Art<br />

Luftblasen treffen, die auch die Karriere der begabten, aber vom Pech verfolgten Sushmita trafen, seit<br />

sie in das Mumbaier Showbiz einstieg.<br />

„Ramayana“ ist fertig für den Launch<br />

Ketan Mehta, der bei Filmen wie „Bhavni Bhavai“, „Maya<br />

Memsaab“ (mit Shahrukh Khan), „Mangal Pandey“ (mit Aamir<br />

Khan), „Rang Rasiya“ und vielen anderen Regie geführt hat,<br />

ist kurz davor, seinen ersten Animationsfilm "Ramayana – Das<br />

Epos“ auf den Markt zu bringen. Produziert wurde der Film von<br />

Ketan Mehtas Mayafilms, Regie führte Chetan Desai. Der Film<br />

wird voraussichtlich in diesem Monat anlässlich des Dussehra-<br />

Festes am 17. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> veröffentlicht werden – ein Fest,<br />

welches den Sieg von Rama "dem Guten" über Raavana,<br />

"dem Bösen" feiert. Ketan plant, den Film in mehreren Sprachen<br />

abgesehen von Hindi und Englisch zu veröffentlichen.<br />

Für "Ramayana – Das Epos“ haben so prominenten Schauspieler<br />

wie Manoj Bajpayee, Juhi Chawla und Ashutosh Rana<br />

ihr Stimmen gegeben. Regisseur Chetan Desai sagt über den<br />

Film: "Ramayana ist das Resultat von fünf Jahren harter Arbeit.<br />

Die Konzeption beschäftigte mich knapp drei Jahre und anschliessend<br />

arbeiteten wir alle Tag und Nacht an den Computer-Animationen.<br />

Nun ist der Film endlich fertig und er ist für<br />

mich wie mein erstes eigenes Baby und wird immer einen<br />

besonderen Platz in meiner Karriere einnehmen." "Ramayana"<br />

ist die komplexeste 3D-Animation hinsichtlich Charakteren<br />

und Kostümen, sowie in Bezug auf die Landschaftsdarstellungen,<br />

die jemals in Indien produziert wurde. Ketan Mehta kommentiert dies mit folgenden Worten: "Es<br />

ist ein spektakuläres audio-visuelles Erlebnis, fern ab allem, was jemals in Indien gezeigt wurde.<br />

Dieser 3D-Animationsfilm erreicht höchstes internationales Niveau."<br />

6 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong>


NEWS<br />

New Babes on the Block<br />

Wenn wir über Möchtegern-Stars sprechen, dann<br />

wird Bollywood derzeit geradezu von einer Invasion<br />

neuer temperamentvoller Schauspielerinnen<br />

heimgesucht, die sich entschlossen haben der<br />

Industrie ihren Stempel aufzudrücken. Je mehr<br />

desto besser. Der Wettbewerb wird härter für die<br />

kommenden Kareena Kapoors und Katrina Kaifs,<br />

denn ein ganzer Schwarm junger, exotischer<br />

Schönheiten versucht in das Showbiz hineinzudrängen.<br />

Shazahn Padamsee, Tochter von Werbe-Guru<br />

Alyque Padamsee und der indischen<br />

Pop-Diva Sharon Prabhakar, war die Hauptdarstellerin<br />

im letztjährigen Film „Rocket Singh- Salesman<br />

of The Year“ an der Seite von Ranbir Kapoor.<br />

Sonakshi Sinha, die Tochter des Alt-Stars Shatrughan<br />

Sinha, wurde kürzlich im neuesten Salman Khan Film „Dabangg“ gesehen und Delhi-Girl Sheena<br />

Nayyar spielt die Titelrolle in Wilson Louis‘ Horrorfilm „Mallika“.Mehrere andere Debütantinnen haben<br />

sich entsprechend aufgestellt und warten darauf, dass ihre ersten Filme auf den Markt kommen. Unter<br />

jenen, über die am meisten gesprochen wird, ist auch Nargis Fakhri, ein in New York geborenes<br />

tschechisch-pakistanisches Badeanzug-Model, die von Regisseur Imtiaz Ali gecastet wurde, um an<br />

der Seite von Ranbir Kapoor in „Rockstar“ zu spielen. Nargis Fakhri ist die neueste Errungenschaft in<br />

einer ganzen Reihe von exotischen Mädchen, die in<br />

großen Bollywood-Filmen gezeigt werden. Wir haben<br />

bereits das mexikanische Model Barbara Mori<br />

in Anurag Basus „Kites“ gesehen, Bruna Abdullah,<br />

ein Model brasilianischer Herkunft, in Karan Johars<br />

„I Hate Luv Storys“ und die in Brasilien geborene<br />

Gisele Monteiro, die Wunder über Wunder, eine<br />

„Punjabi Kudi“ spielte in Imtiaz Alis „Love Aaj Kal“.<br />

Katrina Kaif selbst ist in Hong Kong geboren und<br />

zur Hälfte Kashmiri mit weißer Abstammung. Doch<br />

während die Welt für Bollywood kleiner wird, muss<br />

Nargis Fakhri<br />

Sheena Nayyar<br />

Katrina aufpassen ihren Status der Einzigartigkeit<br />

nicht zu verlieren.<br />

Bollywood Playbacksängerin Shreya Ghoshal<br />

kommt nach Holland<br />

Shreya Ghoshal wird am 2. <strong>Oktober</strong> im „World Forum Convention Center“ in<br />

Den Haag, Niederlande, auftreten. Shreya, die mit ihrem melodiösen Song<br />

"Bairi Piya“ aus Sanjay Leela Bhansalis „Devdas“ ins Rampenlicht trat, setzte<br />

ihren Erfolg mit Hits aus Filmen wie „Paheli“, „Jab We Met“, „Singh is King“,<br />

„Guru“, „Parineeta“, „Banaras“ und vielen andere Filmen in Hindi, Marathi,<br />

Tamil, Punjabi, Assamesisch, Bengali und Kannada fort. Vier nationale<br />

Auszeichnungen und vier Filmfare Awards belegen das große Talent dieser<br />

brillanten Sängerin.<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

7


NEWS<br />

Gurdas Maan<br />

Dem indischen Künstler wird Ehre erwiesen<br />

Gurdas Maan ist eine lebende Legende unter den indischen<br />

Sängern. Seit nunmehr fast 30 Jahren ist der Komponist,<br />

Sänger und Schauspieler aus dem indischen Punjab mit<br />

Leidenschaft und Herzblut ein Künstler, der<br />

sich nicht nur in seiner Heimat Indien einen<br />

Namen gemacht hat, sondern schon seit vielen<br />

Jahren ein international anerkannter und erfolgreicher<br />

Künstler ist. Er steht als Botschafter<br />

indischer Musik und Kultur und gilt für<br />

viele andere Künstler weltweit als Vorbild. In<br />

seiner bisherigen Karriere schrieb Gurdas<br />

Maan mehr als 200 Lieder und veröffentlichte<br />

30 Musik-Alben, darunter auch das Album<br />

"Apna Punjab" aus dem Jahr 1988, für welches<br />

er mit dem Asia Pop And Media Award in<br />

Birmingham ausgezeichnet wurde. 2005 erhielt<br />

er drei ETC Channel Punjabi Music<br />

Awards für die besten Lyrics, den besten Song<br />

Gurdas Maan<br />

und als Sänger des Jahres. Auch im schauspielerischen<br />

Bereich ist Gurdas Maan sehr erfolgreich. Er spielte unter<br />

anderem in "Waris Shah-Ishq Da Waaris" (2006) mit, jenem<br />

Film, der für die Academy Awards nominiert wurde,<br />

aber auch in Filmen, wie "Shaheed-E-Mohabbat" (1999),<br />

"Shaheed Udham Singh" (2000) und "Des Hoyaa Pardes"<br />

(2004) an der Seite von der bekannten Bollywood Schauspielerin<br />

Juhi Chawla. In "Veer Zaara" (2004) mit<br />

Shahrukh Khan und Preity Zinta in den Hauptrollen, hatte<br />

Gurdas Maan einen Gastauftritt. Am 7. September <strong>2010</strong><br />

wurde dem außergewöhnlichen und über Jahrzehnte hinweg<br />

weltweit erfolgreichen Punjabi Sänger Gurdas Maan<br />

den Ehrendoktor für Weltmusik von der Woverhampton<br />

Universität verleihen. Dieser Ehrentitel wurde ihm aufgrund<br />

seiner langjährigen erfolgreichen Karriere im Musikbusiness<br />

verliehen. Gurdas Maan brachte und bringt noch<br />

immer wie kein anderer die asiatische Kultur und Traditionen<br />

mit seiner einzigartigen Musik dem internationalen<br />

Publikum näher.<br />

John Pymm, Dekan des Fachbereichs Sport, Darstellende<br />

Künste und Freizeit, der während der Verleihung des Ehrentitels<br />

an Gurdas Maan dabei gewesen ist, sagt: "Sein Beitrag<br />

den er in der Musik geleistet hat ist enorm und für viele<br />

unserer Studenten ist er eine wahre Inspiration." Damit<br />

kann sich der Künstler aus Indien in die Reihe der wenigen<br />

Privilegierten einreihen, denen diese Ehre zuteil wurde.<br />

Bisher wurde nur wenigen Musikern der Ehrendoktor für<br />

Musik verliehen - unter ihnen Sir Paul McCartney, Bill<br />

Cosby und Bob Dylan. Gurdas Maan schreibt nicht nur<br />

seine eigenen Lieder, sondern zählt auch zu den wenigen<br />

Künstlern Indiens, die es schaffen, das Publikum mit ihrer<br />

Live-Performance auf weltweiten Konzerten in ihren Bann<br />

zu ziehen. Er zählt zu den vielseitigsten Künstlern Indiens<br />

dieser Tage und gibt sich voll und ganz seiner Arbeit hin.<br />

In den letzten 25 Jahren gab er Konzerte in der ganzen Welt,<br />

darunter auch in Deutschland, in den USA, Kanada, Neuseeland,<br />

Frankreich, Japan, Italien, Griechenland,<br />

den Philippinen, Dänemark, Norwegen<br />

und Australien. Er kann als Botschafter der<br />

indischen Musik und Kultur gesehen werden,<br />

dessen Lieder nicht nur das heimische Publikum<br />

ansprichen, sondern weltweit Beachtung<br />

finden.<br />

Ein Konzert der besonderen Art ist für April<br />

2011 in Planung: Gurdas Maan wird in der<br />

Royal Albert Hall in London das Eröffnungskonzert<br />

seiner UK-Tour geben. Obwohl er<br />

bereits in renommierten Konzerthallen wie<br />

der Wembley Arena in London und dem National<br />

Exhibition Centre in Birmingham aufgetreten<br />

ist, wird das Konzert in der Royal<br />

Albert Hall doch ein besonderes sein. Sowohl Organisator<br />

Ashok Suman von UK Box Office, als auch Eventmanager<br />

Jasper Hope von der Royal Albert Hall zeigen sich begeistert:<br />

"Wir sind hoch erfreut, den international anerkannten<br />

Gurdas Maan bei uns begrüßen zu dürfen. Wir freuen uns<br />

auf seine einzigartigen künstlerischen Darbietungen und<br />

darauf, dass die Halle mit den berauschenden Klängen der<br />

Punjabi-Musik gefüllt wird", erklärt Jasper Hope. Das<br />

Konzert in der Royal Albert Hall wird den Auftakt einer<br />

insgesamt sechs Städte umfassenden Konzert-Tour der<br />

Extraklasse bilden. Wie Gurdas Maan Mitte September<br />

während einer Pressekonferenz zur Tour bekannt gab, werden<br />

die anderen Konzerte der Tournee neben London auch<br />

in Birmingham, Glasgow, Wolverhampton, Leicester und<br />

Leeds stattfinden.<br />

Die Royal Albert Hall in London<br />

8 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong>


<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

9


FILM PREVIEW<br />

AAKROSH<br />

Aakrosh handelt von einem Studenten der Unterschicht, der mit seinen beiden<br />

Freunden nach Jhanjhar in Bidhar geht, um dort „Ramleela“ zu sehen. Die Spur<br />

der drei Studenten der Delhi Universität verliert sich in der staubigen Stadt. In<br />

den nächsten drei Monaten gibt es keinen Hinweis, wohin die drei Studenten<br />

verschwunden sein könnten. Medien und Studentenbewegungen in ganz Bihar<br />

versuchen verzweifelt einen Hinweis zu bekommen. Daraufhin werden von der<br />

Regierung die CBI Beamte Sidhant Chaturvedi und Pratap Kumar beauftragt, die<br />

Wahrheit herauszufinden. Als jemand, der selbst in Bihar zu Hause ist, versteht<br />

Pratap die intriganten Beziehung in den kleinen Städten wie Jhanjhar, wie kein<br />

zweiter. Während Pratap mit Charme und Geschicklichkeit versucht, den Fall zu<br />

lösen, versucht Sidhant die Untersuchung direkt und ohne Verstand anzugehen.<br />

Cast: Ajay Devgn, Akshaye Khanna, Bipasha Basu<br />

Regisseur: Priyadarshan<br />

Produzent: Kumar Mangat<br />

Genre: Action / Thriller<br />

CROOK<br />

Crook zeigt den jungen Mann Jai, der ständig in Schwierigkeiten gerät.<br />

Sein Vater war ein Gangster, der versuchte ehrlich zu werden. Auf Anraten<br />

seines Freundes Jospeh, einem Inspektor, willigte Jais Vater ein, seinen<br />

bösen Boss zu verraten. Inspektor Joseph garantiert ihm, dass er für Jais<br />

Vater und für Jai selber einen sicheren Platz finden würde, wenn der<br />

Oberganster blossgestellt ist. Aber natürlich kommt alles anders. Jai wird<br />

Zeuge wie ein falsches Spiel mit seinem Vater getrieben wird. Josephs<br />

tapferer Versuch ihn zu retten, war vergeblich. Dieser traumatische Zwischenfall<br />

hinterlässt den bleibenden Eindruck bei Jai, dass es sich nicht<br />

lohnt Gut und Ehrlich zu sein. ‚It’s Good to be Bad‘ – es ist gut böse zu sein<br />

– Joseph adoptiert Jai aus Schuldgefühlen heraus und versucht, ihm die<br />

christilichen Werte an den Glauben Gottes zu vermitteln, aber die Erinnerungen<br />

an die Vergangenheit haben bereits ihre Spuren bei Jai hinterlassen.<br />

Trotz mehrfacher Versuche, ihn zum Guten zu bekehren, versagt Joseph<br />

und als Jais kriminelles Leben außer Kontrolle gerät, schickt Joseph ihn<br />

unter einer falschen Identität nach Australien, weit weg von seiner Vergangenheit.<br />

Cast: Emraan Hashmi, Neha Sharma, Arjan<br />

Bajwa<br />

Regisseur:Mohit Suri<br />

Produzent: Mukesh Bhatt<br />

Banner: Vishesh Films<br />

Musik: Pritam Chakraborty<br />

Genre: Action / Thriller<br />

Release Datum: 8.<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

JHOOTHA HI SAHI<br />

Sid ist ein zwanghafter Lügner, er liebt es geradezu zu lügen. Und aufgrund seiner<br />

Lügen gerät er immer wieder in Schwierigkeiten. Unerwartet tritt dann ein Mädchen<br />

in sein Leben, aber auch sie lügt er an, was dazu führt, dass sie ihn bald wieder<br />

verlässt. Er lügt sogar um die Liebe seines Lebens zurückzubekommen – ohne<br />

dabei betrügen zu müssen….<br />

Cast: John Abraham; Pakhi, R Madhavan ,Raghu Ram<br />

Regisseur: Abbas Tyrewala<br />

Produzent: Madhu Mantena<br />

Banner: Saregama-HMV<br />

Musik: A R Rahman<br />

Genre: Romance<br />

Release Datum: 15.<strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

10 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong>


FILM REVIEW<br />

Mani Ratnam<br />

Wieso Raavanan besser ist als Raavan<br />

Szene aus RAAVANAN<br />

Über den Film "Raavanan" von<br />

Mani Ratnam wird noch immer<br />

viel geredet, vor allem weil diesem<br />

Tamil-Film das Schicksal von<br />

schlechten Boxoffice-Zahlen, wie<br />

es die Hindi-Version "Raavan" erfahren<br />

musste, erspart blieb.<br />

Doch woran liegt es, dass ein und<br />

derselbe Film der zeitgleich in zwei<br />

verschiedenen Sprachen gedreht<br />

wurde und später auch noch auf<br />

Telugu übersetzt wurde und unter<br />

dem Titel "Villian" erschien, so<br />

unterschiedlichen Erfolg hat? Der<br />

tamilische Megastar Vikram<br />

spielte in der Hindi-Version den<br />

Helden, wählte aber wer für die<br />

Tamil-Version die Rolle des Bösen.<br />

Aishwarya Rai spielte in beiden<br />

Sprachversionen des Films die gleiche<br />

Rolle. Ihr Mann Abhishek<br />

Bachchan hingegen war nur in der<br />

Szene aus RAAVAN<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

11


FILM REVIEW<br />

Mani Ratnam bespricht die Szenen mit Aishwarya Rai<br />

Hindi-Version "Raavan" zu sehen und spielte hier die<br />

Rolle des dunklen Beera. Doch trotz der massiven Promotion<br />

für "Raavan" bereits Monate vor Erscheinen des<br />

Films, ging der Film am Box-Office spurlos unter, während<br />

sowohl "Raavanan" als auch "Villian" wesentlich<br />

mehr Erfolg an den Kinokassen hatte. Die Frage, die sich<br />

nun stellt ist, wieso die einstige Magie, die das Paar<br />

Rai-Bachchan in Mani Ratnams Film "Guru" so exzellent<br />

auf die Leinwand bringen konnte, nicht in "Raavan"<br />

wirkt? Kritiker geben der schlechten schauspielerischen<br />

Leistung Abhishek Bachchans die Schuld am Misserfolg,<br />

er wirke im Film eher komisch als bedrohlich. Vater Amitabh<br />

Bachchan hingegen kritisiert das schlechte Editing<br />

des Film in der Post-Produktion. Möglicherweise begründet<br />

sich der relative Erfolg von "Raavanan" auch darin,<br />

dass die Hindi-Version einfach einen anderen Darsteller<br />

für die Rolle des Bösen benötigt hätte. Vikram spielte die<br />

Rolle des monströsen Veeraiah, der - wie der zehnköpfige<br />

Ravan im Epos "Ramayana" - die Heldin entführt und in<br />

einen Dschungel verschwindet, in der Tamil-Version wesentlich<br />

überzeugender als es Abhishek in "Raavan" tat.<br />

Ratnam ist zweifellos einer von Indiens besseren Filmemachern,<br />

ein Erzähler, der das Publikum in- und auswendig<br />

versteht. Wer ein Filmangebot von Ratnam bekommt,<br />

kann sich meist glücklich schätzen. Der gute Ruf Ratnams<br />

hat allerdings auch Nachteile, da die Erwartungen an seine<br />

Filme unermesslich hoch und schwer zu erfüllen sind.<br />

Wird er den Erwartungen nicht gerecht, bleiben auch die<br />

Zuschauer fern. Ratnams Karriere basiert auf den ständigen<br />

und dauerhaften Erfolg seiner Tamil-Filme, welcher<br />

ihm die Tür zur ganzen Filmindustrie weit öffnete. Filme<br />

wie "Anjali" (1990), "Roja" (1992) und "Bombay" (1995),<br />

die sehr erfolgreich auf Tamil waren, wurden alle nachher<br />

in Hindi, Telugu und Malayalam synchronisiert. Sein Regie-Debüt<br />

im Hindi-Film gab er 1998 mit "Dil Se", der<br />

allerdings nur mittelmäßigen Erfolg in Indien hatte, trotz<br />

der Tatsache, dass Bollywood Star Shahrukh Khan die<br />

Hauptrolle spielte. "Dil Se" wiederum wurde anschließend<br />

auch auf Tamil und Telugu synchronisiert. Umgekehrt wurde<br />

Ratnams Film "Alaipayuthey" (2000) später von Regisseur<br />

Shaad Ali unter dem Titel "Saathiya" (2002) für das<br />

Hindi-Kino gedreht. Die Liste der Filme Ratnams die in die<br />

verschiedenen regionalen Sprachen adaptiert wurden, ließe<br />

sich endlos fortführen. Meist jedoch hatten die Tamil-Versionen<br />

der Filme größeren Erfolg als in anderen Sprachen,<br />

was auch kaum wundert, bedenkt man die Tatsache, dass<br />

Mani Ratnam kein Hindi spricht und sich wohler fühlt bei<br />

der Zusammenarbeit mit tamilischen Schauspielern.Bereits<br />

vor den Start der Filme "Raavanan" und "Raavan" erklärte<br />

Ratnam in einer Pressekonferenz, dass der Film "der gleiche<br />

in Bezug auf die Story bleibt, aber die Wurzeln des Films in<br />

der tamilischen Version liegen, was den kleinen aber feinen<br />

Unterschied beider Versionen ausmacht. Nur wenn man<br />

beide Versionen gesehen hat, kann man diesen Unterschied<br />

feststellen." Damit hat er Recht, jedoch ist alles, was<br />

"Raavan" fehlte einfach nur ein reiferer Schauspieler als<br />

Abhishek. Ein Irrfan Khan oder ein Kay Kay Menon hätten<br />

Leben in "Raavan" eingehaucht. Aber leider sind diese<br />

Schauspieler keine Stars am Box-Office. In "Raavanan"<br />

zeigte Vikram genau, wie der Charakter gespielt werden<br />

musste. Wahrscheinlich spielte die Sprache wirklich eine<br />

Rolle, die den Unterschied in beiden Versionen ausgemacht<br />

hat.<br />

Saibal Chatterjee<br />

12 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong>


FILM REVIEW<br />

Warum "Peepli Live" die Menschen begeistert<br />

Als ernste Erzählung in Gestalt<br />

einer Schwarzen Komödie, erreicht<br />

"Peepli Live" die Massen<br />

in einer Art und Weise, wie es<br />

selten einem sozial-kritischen<br />

Film gelingt. Aamir Khan ist<br />

dies gelungen. In den 50er Jahren<br />

erschienen im Indischen Kino<br />

drei der größten Klassiker der<br />

indischen Filmgeschichte: Bimal<br />

Roys "Do Bigha Zameen"<br />

(1953), Satyajit Rays "Pather<br />

Panchali" (1955) und Mehboob<br />

Khans "Mother India" (1957).<br />

Alle drei Filme waren sehr unterschiedlich<br />

und doch gab es einen<br />

gemeinsamen Punkt. Sie<br />

spielten alle in Indien in von Armut<br />

gezeichneten Dörfern. In<br />

den darauf folgenden 60 Jahren<br />

versuchten immer wieder verschiedene<br />

Filmemacher - meinst<br />

aus dem Non-Mainstream-Bereich<br />

- mehr oder weniger erfolgreich<br />

das Thema Armut in der<br />

Landbevölkerung in ihren Filmen<br />

zu verarbeiten. Manche Filmemacher gewannen sogar<br />

internationale Awards, wie Shyam Benegal für seinen<br />

Film "Ankur and Nishant". Aber keiner dieser Filme<br />

schaffte soviel nationale Medienaufmerksamkeit wie Anusha<br />

Rizvis "Peepli Live", produziert von Bollywood Superstar<br />

Aamir Khan. Dieser Film - eine muntere Satire - rückt<br />

den wachsenden Unterschied zwischen Stadt und Land,<br />

der unbestreitbar Teil der heutigen indischen Realität geworden<br />

ist, in den Fokus. Der Film handelt von der Misere<br />

eines verarmten und von Zweifeln getriebenen Bauern,<br />

der sich dazu entschieden hat, sich umzubringen, in der<br />

Hoffnung, dass seine Familie dann vom Staat Entschädigungsgeld<br />

erhält, was ihr Überleben sichern würde. Als<br />

die Öffentlichkeit und auch die Oppositionspartei der<br />

Regierung davon erfährt, kommen Scharen von TV-Sendern<br />

und Pressereportern in das kleine verschlafene Dorf,<br />

um sich von der Lage des Bauern ein Bild zu machen. Auf<br />

nette und doch sehr effektive Art<br />

nutzt "Peepli Live" Schwarzen<br />

Humor, um das Thema auf den<br />

Punkt zu bringen. Die Tatsache,<br />

dass Regisseur Anusha Rizvis ein<br />

bekannter Fernseh-Journalist ist,<br />

trug im Film dazu bei, die Sensationsgier<br />

der Medien überzeugend<br />

und real darzustellen. Der<br />

Film ist noch immer in aller<br />

Munde, und das nicht zuletzt wegen<br />

der Zeit und Energie, die Aamir<br />

Khan die letzten Wochen<br />

aufgebracht hat, um den Film zu<br />

promoten. Es hat gewirkt! Obwohl<br />

er selbst nicht im Film mitspielt,<br />

ist er aufgrund der<br />

massiven Werbung, die er für<br />

"Peepli Live" betrieben hat, das<br />

Gesicht des Films. Anusha Rizvi,<br />

der eigentliche Kopf des Films,<br />

blieb im Schatten des Rampenlichts,<br />

in welchem sich Superstar<br />

Aamir Khan zusammen mit den<br />

Hauptdarstellern des Films<br />

Raghuvir Yadav und Omkar Das<br />

Manikpuri medienwirksam präsentierten. Aamir Khan erklärt:<br />

"Ich bin emotional an allen Filmen, die ich mache,<br />

beteiligt. Sei es "Taare Zameen Par", "3 Idiots" oder "Peepli<br />

Live", ich stehe voll und ganz dahinter und tue alles für<br />

meine Filme."<br />

Saibal Chatterjee<br />

Bollywood Superstar Aamir Khan<br />

produzierte „Peepli Live“<br />

Cast: Omkar Das Manikpuri, Naseeruddin Shah,<br />

Raghubir Yadav, Nawazuddin Siddiqui, Shalini<br />

Vatsa, Malaika Shenoy<br />

Regisseur: Anusha Rizvi<br />

Produzent: Aamir Khan<br />

Distributor: UTV Motion Pictures<br />

Release-Datum:13.August <strong>2010</strong><br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

13


Melodramen über todkranke Protagonisten führen zwangsläufig<br />

zu Hrishikesh Mukherjee. Nagesh Kukunoors lange<br />

konservierter Film „Aashayein“ tut genau dies. Der Film<br />

zeigt eine Szene, in welcher sich der Held den Film „Anand“<br />

zusammen mit einem Krebspatienten, mit dem er zusammen<br />

im Hospiz ist, anschaut. Aber es gibt einen spürbaren<br />

Unterschied zwischen „Anand“ und „Aashayein“. In dem<br />

1971 gedrehten Film mit Rajesh Khanna in der Hauptrolle<br />

lehrt der Protagonist die Welt um ihn herum ein oder zwei<br />

Dinge über das Leben und seine vielen Wunder vor seinem<br />

vorzeitigen Tod. In „Aashayein“ ist es der kranke Held,<br />

dem am Ende seines Lebens unzählige Lektionen vermittelt<br />

werden, die ihm von anderen ebenfalls schwer kranken<br />

Männern und Frauen gelehrt<br />

werden. Im Mittelpunkt<br />

der Geschichte steht<br />

ein attraktiver männlicher<br />

Protagonist - ein zwanghafter<br />

Spieler und Kettenraucher<br />

- der seine<br />

wohlverdiente Strafe unter<br />

schrecklichen Umständen<br />

erhält. Er erfährt, dass er<br />

Lungenkrebs hat und seine<br />

Lunge kurz davor ist, ihren<br />

Dienst zu versagen. Während<br />

die ganze Emotionalität<br />

dieser tragischen<br />

Situation leicht zu begreifen<br />

ist, macht der Film keinen Versuch zwanghaft herzzerreißend<br />

zu wirken. Er schlägt einfach einen schönen Bogen<br />

und wirkt nur manchmal etwas zu träge. Aber wenn Sie<br />

Filme vornehm und zurückhaltend lieben, auch wenn sie<br />

sich mit so drängenden Fragen wie Leben und Tod beschäftigen,<br />

dann könnte „Aashayein“ Ihnen gefallen. Wenn<br />

nicht, dann wird Ihnen wahrscheinlich Kukunoors zurückhaltender<br />

Erzähl-Stil ein bisschen träge erscheinen. Aber<br />

das ist einer der interessantesten Aspekte an Kukunoors<br />

Filmen. Er hat sich bisher noch nie an die Spielregeln der<br />

Branche gehalten. Er hat es geschafft es, seinen Weg durch<br />

und rund um Bollywoods Labyrinth zu finden, ohne seine<br />

eigenen Vision zu verlieren.Kukunoor hat bisher jedes Mal<br />

Pech gehabt hat, wenn er sich mit Mainstream-Kino versuchte<br />

- wie zum Beispiel mit „Bombay To Bangkok“ und<br />

„8x10 Tasveer“. „Aashayein” entspricht weit mehr seinem<br />

Stil. Mit fast der Hälfte der Filme, die er bisher gedreht hat<br />

seit seinem Debüt 1998 mit „Hyderabad Blues“ und seinen<br />

darauf folgenden Filmen „Rockford“, „Iqbal“ und „Dor“<br />

erntete er positive Kritiken und hat wiederholt bewiesen,<br />

dass man in Bollywood zu seinen eigenen Bedingungen<br />

14 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong><br />

FILM REVIEW<br />

Aashayein<br />

Kukunoor behauptet mit seinem neusten Film<br />

seinen Platz in Bollywood<br />

John Abraham in „Aashayein“<br />

und in seinem eigenen Tempo überleben kann. Der wunderschön<br />

gedrehte Film „Aashayein“ ist noch ein weiterer<br />

Beweis dafür. Kaum dass der Zuschauer sitzt, fängt der<br />

Film bereits mit einer Schlüsselszene an: Rahul Sharma<br />

(gespielt von John Abraham), ein sorgloser Mann und<br />

Kettenraucher ist beim Arzt, der ihm gerade die Diagnose<br />

Lungenkrebs mitteilt, eine Diagnose, die Rahul anfangs<br />

noch auf die leichte Schulter nimmt. Als er seiner Lebensgefährtin<br />

(gespielt von Sonal Sehgal) von der Diagnose<br />

berichtet, besteht diese darauf, bis zum Ende an seiner<br />

Seite zu sein. Rahul jedoch beschließt, sie zu verlassen,<br />

aber nicht ohne ihr einen großen Teil seines Glücksspiel-<br />

Gewinnes zu schenken, den er gerade gewonnen hat. Die<br />

düstere Stimmung steht im<br />

Kontrast zu mit dem hell<br />

erleuchteten Hospiz, in dem<br />

er den letzten Monat seines<br />

Lebens verbringt. Als Rahul<br />

dort ankommt, hat er nur ein<br />

paar Klamotten bei, einen<br />

Batzen Bargeld und ein Plakat<br />

von „Jäger des verlorenen<br />

Schatzes“. Er hat<br />

immer noch ein paar Träume<br />

und einer von ist, zu<br />

„Indiana Jones“ zu werden.<br />

Aber er entdeckte im Hospiz<br />

mehr als nur Träume: eine<br />

reale Welt, wo der Tod vor<br />

der Türe steht und das Leben wirklich wichtig ist. Rahul<br />

muss sich mit einer Vielzahl von Hospiz-Insassen auseinandersetzen:<br />

die couragierte Teenager-Krebs-Patientin<br />

(Anaitha Nair), die ein Auge auf ihn geworfen hat, ein<br />

alternder Mann (Girish Karnad), der nicht mehr sprechen<br />

kann, eine betuchte ehemalige Prostituierte (Farida Jalal),<br />

die HIV-positiv ist und ein kleiner Junge (gespielt von<br />

Ashwin Chitale), der bereits in seinem jungen Alter viel<br />

Weisheit besitzt.<br />

Nun ist die große Frage: Kann John Abraham der Rolle<br />

gerecht werden? Auf jeden Fall lässt er sein Publikum nicht<br />

vergessen, wer er ist. Im Endeffekt macht der Schauspieler<br />

eine gute Figur und schafft den Übergang vom jungen zum<br />

reifen Schauspieler.<br />

Saibal Chatterjee<br />

Cast: John Abraha, Sonal Sehgal, Anaitha Nair,<br />

Girish Karnad, Ashwin Chitale, Farida Jalal<br />

Regisseur: Nagesh Kukunoor<br />

Produzent: Percept Picture Company / T-Series<br />

Release-Datum:27.August <strong>2010</strong>


FILM REVIEW<br />

We Are Family<br />

Funkelnd, ohne dass der Funke überspringt<br />

Es gibt wirklich nur eine Szene in „We Are Family“, die als<br />

emotionales Zugpferd dienen kann. Und das kann nur<br />

Schlechtes für ein klassisches Taschentuchdrama bedeuten.<br />

Die betreffende Szene funktioniert aber auch nur wegen<br />

Kajol. Als todkranke Mutter in einem Krankenhausbett<br />

erklärt sie der zukünftigen Stiefmutter ihrer Kinder<br />

(Kareena Kapoor) mit einem Wortspiel (auf Basis des<br />

indischen Wortes „kal“, welches sowohl „gestern“ als auch<br />

„morgen“ bedeutet), dass sie<br />

ihre Vergangenheit ist und<br />

letztere deren Zukunft sein<br />

wird. Aber ich hasse solche<br />

tränenreichen Geschichten,<br />

besonders jene, die zu verzweifelt<br />

versuchen auf die<br />

Tränendrüsen zu drücken. Solche<br />

Filme sind zum Scheitern<br />

verurteilt. „We Are Family“<br />

ist nett gemacht, aber welche<br />

Karan Johar Produktion ist<br />

das nicht? Das Problem ist,<br />

dass es in dem Film wenig<br />

gibt, was die Aufmerksamkeit<br />

der Zuschauer von der<br />

oberflächlichen Story ablenken<br />

könnte. Es ist schwer Kajol<br />

in „We Are Family“ zu<br />

mögen. Sie drückt der Rolle,<br />

die im Hollywood-Original „Stepmom“ 1998 hervorragend<br />

von Susan Sarandon gespielt wurde, ihren eigenen<br />

Stempel auf. Sie bietet selbst die schmalzigsten Zeilen mit<br />

einer solchen Überzeugung dar, dass man nur staunen kann.<br />

Ich wünschte, ich könnte etwas über Kareena sagen. Der<br />

natürliche Charme einer Julia Roberts fehlt in ihrer Darstellung<br />

nur allzu deutlich. Belastet mit einem Drehbuch, das<br />

einfach nicht den impulsiven Charakter des ursprünglichen<br />

Films hat, kann Kareena keinen wirklichen Ausdruck in<br />

ihre Rolle als Karriere-süchtiges Mädchen bringen, das<br />

sich darauf vorbereiten muss, Mutter Widerwillen für drei<br />

Kinder zu werden, deren Vater (Arjun Rampal) sie liebt.<br />

Volle Punktzahl für Kareena für den Aufwand, aber umso<br />

weniger für die Wirkung. Das gilt für „We Are Family“ als<br />

Ganzes. Es ist die Essenz eines fabelhaften Taschentuch-<br />

Dramas. Am Rande der Mittelmäßigkeit bietet es einen<br />

ständigen Wechsel von Ausdruckslosigkeit zur Rührseligkeit.<br />

Kajol, in ihrer Rolle, bricht in der Designer Küche<br />

zusammen, als sie erfährt, dass sie Gebärmutterhalskrebs<br />

hat und schluchzt: „Ich will nicht sterben!“. Scriptwriter<br />

Venita Coelho und Regisseur Siddharth P. Malhotra überlassen<br />

selbst diesen Gedanken nicht der Phantasie des<br />

Kajol, Arjun Rampal und Kareena Kapoor in „We Are Family“<br />

Publikums. „We Are Family“ ist eben einer dieser Filme.<br />

Zur Krönung dieser Szene gibt der Arzt seiner Patientin<br />

folgende Antwort: „Sie werden so lange leben, wie möglich,<br />

aber von jetzt an, zählen sie die Momente ihres<br />

Lebens, nicht die Jahre“. Die im Allgemeinen mangelnde<br />

Subtilität von „We Are Family“ mag für das Soda- und<br />

Popcorn-Kino gut genug sein für die, die feuchte Augen<br />

und durchnässte Taschentücher lieben.<br />

Die fehlende Tiefe ist die<br />

Regel in „We Are Family“.<br />

Die Beleuchtung ist gleichbleibend<br />

blendend und der<br />

Film badet geradezu durchgängig<br />

in einem seelenlosen<br />

Blau und Weiss. Die Macher<br />

haben offensichtlich nicht<br />

viel Vertrauen in unterschiedliche<br />

Beleuchtung als<br />

Mittel, um unterschiedliche<br />

Stimmungen zu erzeugen.<br />

„We Are Family“ spielt in<br />

Sydney, Australien, aber sie<br />

werden keine Einheimischen<br />

in diesem Film finden, die<br />

die leeren Straßen im Film<br />

mit Leben füllen könnten<br />

und mit der Umgebung Stimmung<br />

einhauchen könnten.<br />

Der Film könnte genauso gut in Bujumbura gedreht worden<br />

sein, ohne dass die Welt es registrieren würde. Arjun<br />

Rampal ist die perfekte Besetzung für den phlegmatischen<br />

Fotografen, der im Kreuzfeuer der beiden temperamentvollen<br />

Frauen gefangen ist. Er ist so wunderbar hölzern,<br />

dass er ebenso eine deutsche Eiche spielen könnte. Was hat<br />

der intensive und lebhafte Ed Harris nur in „Stepmom“<br />

gemacht?<br />

Aber „We Are Family“ kann aus zwei Gründen empfohlen<br />

werden. Erstens: Kajol ist in wirklich guter Form. Zweitens:<br />

es ist einer der seltenen Hindi Filme, die als legale<br />

Remakes gelten, deren Ursprung anerkannt ist und dessen<br />

Rechte gesichert wurden. Es ist ein Zeichen, dass Bollywoods<br />

„Chori-Chori-Chupke-Chupke-Kopier-Tage“ wohl<br />

verschwinden.<br />

Saibal Chatterjee<br />

Cast: Kajol, Kareena Kapoor, Arjun Rampal-<br />

Regisseur: Siddharth P. Malhotra<br />

Produzent: Karan Johar / Dharma Productions<br />

Release-Datum: 3.September <strong>2010</strong><br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

15


STARS<br />

Mit zwei Filmreleases innerhalb von zwei Monaten und ihrem ersten<br />

Hit in ihrer bisher vierjährigen Karriere hat Sonam Kapoor es<br />

geschafft, ihren Platz in der Bollywood Sonne zu sichern.<br />

Vier Jahre Warten hat sich für Sonam Kapoor endlich<br />

gelohnt. Ihr dritter Film "I Hate Luv Storys", produziert<br />

von Karan Johar, traf direkt ins Schwarze. Die jüngere<br />

Tochter von Bollywood Schauspieler Anil Kapoor personifiziert<br />

Charme, Anmut und Grazie. Aber noch wichtiger ist,<br />

dass sie auch sehr talentiert ist. Mit ihrer Karriere geht es<br />

langsam aber sicher voran.<br />

Ihr groß angekündigtes Debüt 2007 in Sanjay Leela Bhansalis<br />

eigenwilligen Film "Saawariya" war alles andere, als<br />

ein großer Hit an den Kinokassen, obwohl Sonam Kapoor<br />

zusammen mit dem damaligen Newcomer Ranbir Kapoor<br />

ein gutes Filmpaar abgaben. Und auch obwohl Sonam<br />

Kapoors individuelle Performance im Film als schüchternes<br />

und schweigsames Mädchen, das nach ihrer verlorenen<br />

Liebe sucht, von den Kritikern hochgelobt wurde.<br />

Ähnliche Erfahrungen musste sie anschließend mit Rakeysh<br />

Omprakash Mehras "Delhi 6" machen. Dieser Film<br />

erregte bereits vor Erscheinen viel Aufmerksamkeit, konnte<br />

jedoch nach Veröffentlichung in den Kinos die hohen<br />

Erwartungen nicht mehr erfüllen. Doch Sonam Kapoor,<br />

die in "Delhi 6" gefordert war, alle Emotionen darzustellen,<br />

tat es so überzeugend und bewies erneut, dass sie das Zeug<br />

hat, selbst ein Star zu werden.Die Rolle, die sie in "Delhi<br />

6" spielte, war keine der typischen weiblichen Hauptrollen,<br />

die von dem Held des Films angehimmelt und umworben<br />

werden, sondern Sonam Kapoor spielte ein mutiges junges<br />

Mädchen aus der Mittelschicht, das davon träumt, das<br />

nächste "Indian Idol" zu werden. Diese Rolle verkörperte<br />

sie mit einer solchen Hingabe und jugendlicher Leichtigkeit,<br />

dass sie zu einer sehenswerten Schauspielerin avancieren<br />

lässt.<br />

Mit ihren 25 Jahren hat Sonam Kapoor schon viel durch<br />

ihre Fährigkeiten und ihr Können erreicht. In der Werbung<br />

ist sie beliebt und ist dort das Gesicht vieler bekannter<br />

indischer und internationaler Marken, angefangen bei Kosmetik,<br />

über Schreibutensilien, bis hin zu Schmuck. Heute<br />

ist sie tagein, tagaus überall zu sehen und hat eine Menge<br />

Fans. Das Einzige, was bisher fehlte, war ein Kinoerfolg.<br />

Mit "I Hate Luv Stories", em ersten konventionellen Film,<br />

in dem sie mitspielte, sollte sich dies ändern.<br />

Von nun an kann es für Sonam Kapoor nur noch besser<br />

werden , nachdem sie einen kommerziell erfolgreichen -<br />

wenn auch nicht gerade qualitativ hochwertigen - Film<br />

machte. L'Oreal, der französiche Kosmetik-Gigant nahm<br />

sie bereits unter seine Fittiche als eine seiner weltweiten<br />

Brand Ambassadore neben Aishwarya Rai und vielen bekannten<br />

Hollywood Stars.<br />

Es ist nicht ganz unbedeutend, dass während Sonam Kapoors<br />

neuster Film so erfolgreich ist - besonders bei dem<br />

jüngeren Publikum - die schon ältere Aishwarya Rai mit<br />

"Raavan" im Box Office scheiterte. Ist das ein böses Omen?<br />

Nun, es wäre falsch, Äpfel mit Birnen zu vergleichen.<br />

Sonam Kapoor und Aishwarya Rai haben wenig gemeinsam.<br />

Sonam Kapoor kann eher mit der jungen Tabu verglichen<br />

werden: schön und stark, voller Tatendrang und<br />

fähig zu einer Vielzahl an tiefen Emotionen und Ausdrücken<br />

auf der Leinwand. Und all diese Eigenschaften bringt<br />

Sonam Kapoor an der Seite von Schauspielkollege Imran<br />

Khan in "I Hate Luv Storys" ein. Während der Film an sich<br />

eher zu den klischeebehafteten Filmen der Yash Chopra-<br />

Karan Johar Schule des Filmemachens gezählt werden<br />

kann, überzeugen die jungen Hauptdarsteller mit einer<br />

wunderbar lebhaften Darbietung. Sonam Kapoor stellt in<br />

dem Film ein Mädchen dar, das schnulzige Liebesgeschichten<br />

liebt und deren Leben selbst zu einer solchen<br />

Liebesgeschichte wird. Sie hat einen tollen Job und einen<br />

wunderbaren Freund. Sie hat allen Grund zu glauben, dass<br />

sie alles Gute in ihrem Leben hat. Da taucht ein Junge in ihr<br />

Leben auf, der das genaue Gegenteil von ihr ist: zynisch,<br />

unromantisch und pragmatisch. An sich ist dies keine besonders<br />

originelle Story, jedoch stecken sowohl Sonam<br />

Kapoor, als auch Imran Khan soviel Frische und Energie in<br />

ihre Rollen, dass sie ihre Wirkung nicht verfehlt.<br />

Eine Frage, die sich jedoch bei manchen Fans von Sonam<br />

Kapoor stellen mag ist, ob sie nicht doch besserer Filme als<br />

"I Hate Luv Storys" verdient hätte. Hat sie definitiv. Und<br />

"Aisha" hat gezeigt, dass die liebenswerte junge Dame eine<br />

Frau mit Format ist. "Aisha" ist angelehnt an Jane Autins<br />

16 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong>


STARS<br />

Roman "Emma" aus dem frühen 19. Jahrhundert und trotz<br />

durchwachsener Previews erwies sich der Film doch als<br />

gutes Werk. Es geht in dem Film weniger und nach aussen<br />

sichtbare Gesten und Action, als vielmehr um die inneren<br />

Haltungen und Denkweisen der Akteure. Sowohl Sonam<br />

Kapoor als auch Abhay Deol, der männliche Hauptdarsteller<br />

im Film, spielen ihre Rollen sehr überzeugend, was den Film<br />

insgesamt sehr glaubwürdig werden lässt.<br />

Allerdings steht auch schon der nächste Film an. Altschauspieler<br />

Pankaj Kapur hat sie bereits für die Rolle an der Seite<br />

seines Sohnes Shahid Kapur für sein Regiedebüt "Mausam"<br />

unter Vertrag genommen. Dieser Film scheint auf dem<br />

ersten Blick ebenfalls ein Liebesfilm zu sein, doch wer<br />

Pankaj Kapurs Hintergrund kennt, weiß, dass "Mausam"<br />

alles andere als ein "normaler" Bollywood Film sein wird.<br />

Interessant ist, dass Sonam Kapoor nicht die erste Wahl bei<br />

Casting war. Ursprünglich sollte Katrina Kaif die Rolle<br />

spielen. Diese sagte jedoch ab. So spielte Pankaj Kapur auch<br />

kurze Zeit mit dem Gedanken, Kareena Kapoor die Rolle zu<br />

geben. "Mausam" fiel nur zufällig in den Schoß von Sonam<br />

Kapoor, aber möglicherweise erweist sich dieser Zufall als<br />

Segen für beide. Katrina Kaif und Kareena Kapoor sind<br />

zwar größere Stars als Sonam Kapoor, aber es kann nicht<br />

bestritten werden, dass Sonam Kapoor die talentierteste<br />

unter diesen drei Schauspielerinnen ist. Katrina Kaif und<br />

Karina Kapoor sind nahezu perfekte Porzellan-Schönheiten,<br />

die den Bildschirm mit ihrer Präsenz zum Leuchten bringen.<br />

Sonam Kapoor hingegen verkörpert das Image des<br />

Mädchens von nebenan. Und sie wächst am Publikum.<br />

Das bedeutet allerdings nicht, dass sie es nicht in Big<br />

Budget Produktionen schaffen kann. Tatsächlich hat Sonam<br />

noch einen weiteren Film im Ärmel: Anees Bazmees<br />

neusten Film "Thank You", in welchem sie an der Seite<br />

von Akshay Kumar und Bobby Deol die weibliche Hauptrolle<br />

spielt. Es scheint, als wenn sich Sonam Kapoor nun<br />

endgültig auf der Straße zum Erfolg befindet, nach den<br />

beiden kurzen Irrwegen mit "Saawariya" und "Delhi 6".<br />

Sonam Kapoor wurde am 9. Juni 1985 in Mumbai<br />

geboren. Ihr Vater ist der ebenfalls berühmte Schauspieler<br />

Anil Kapoor. Vor ihrer Karriere als Schauspielerin<br />

arbeitete Sonam Kapoor als Assistentin<br />

des bekannten Regisseurs Sanjay Leela Bhansali.<br />

Bisher spielte sie in folgenden Filmen mit: Saawariya<br />

(2007), Delhi-6 (2009), I hate Luv Storys<br />

(<strong>2010</strong>), Aisha (<strong>2010</strong>). Folgende Filme mit Sonam<br />

Kapoor sind gerade in der Produktion: Thank You<br />

(2011) und Mausam (2011).<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

17


FILM SHOOTING<br />

"O Maria"- Endlich wieder ein Film made in Goa<br />

"O Maria" ist ein Konkani-Film, der gerade in Goa gedreht wird und<br />

neues Leben ins Konkani-Kino einhauchen soll. Filmemacher Rajendra<br />

Talak schloss sich hierfür mit dem Popstar Remo Fernandes zusammen.<br />

Der Film handelt von einem Ausländer, der nach Goa kommt und<br />

versucht, den Menschen zu zeigen, wie wertvoll ihre Identität und<br />

Kultur ist, und wie wichtig es ist, diese zu behalten. Der amerikanischen<br />

Schauspieler Karry Goldberg und Shernaz Patel stehen zusammen<br />

für "O Maria" vor der Kamera. Remo Fernandes belebt den Film<br />

mit seiner schwungvollen Musik. Die Produktion wird voraussichtlich<br />

im November <strong>2010</strong> abgeschlossen sein. Bleibt zu hoffen, dass der Film<br />

die Erwartungen erfüllen kann, denn immerhin gewann Regisseur Talak<br />

schon zwei National Film Awards für seine Filme.<br />

Madhur Bhandarkar dreht neuen Film<br />

Der hervorragende Filmregisseur Madhur Bhandarkar dreht immer wieder<br />

einen neuen Film. Dieses Mal wird es eine Komödie mit dem Titel<br />

"Dil To Bachcha Hai Jee". Diesen Film muss man im Auge behalten, da<br />

Madhur Bhandarkar den Ruf hat, immer wieder Überraschungen zu<br />

präsentieren. Der Gewinner von mehreren nationalen und internationalen<br />

Preisen für Filme wie "Page 3", "Chandni Bar", "Traffic Signal" und<br />

"Fashion" hat nun beschlossen, sich diesmal an einer Komödie zu versuchen.<br />

"Dil To Bachcha Hai Jee" wird wahrscheinlich im Januar 2011<br />

veröffentlicht.<br />

"Golmaal 3" ist bereit für die Veröffentlichung im November<br />

<strong>2010</strong><br />

Rohit Shetty hat gerade die Dreharbeiten für "Golmaal 3", dem dritten Teil<br />

der bekannten Filmereihe vollendet. Mit Ajay Devgan, Kareena Kapoor,<br />

Tushar Kapoor, Arsha Warsi und Shreyas Talpade in den Hauptrollen wird<br />

der Film wahrscheinlich den Erfolg seiner ersten zwei Teile wiederholen<br />

können. Gedreht wurde in Goa und Mumbai. Dieser Film sollte bei jedem<br />

auf der "Must Watch" Liste stehen.<br />

18 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong>


FILM SHOOTING<br />

Der Schauspieler, der auch singen kann<br />

Es kommt nicht häufig vor, dass wir auf Schauspieler stoßen,<br />

die auch gute Sänger sind. Es hat viele Sänger gegeben, die ihr<br />

Glück beim Film versuchten und elend scheiterten, aber es<br />

gibt einige Schauspieler, die es geschafft haben, erfolgreiche<br />

Sänger zu sein. So zum Beispiel Amitabh Bachchan und<br />

Farhan Akhtar. Diesem Kreis kann sich nun auch der Malayalam-Schauspieler<br />

Prithviraj anschließen. Er hat sogar drei<br />

Filmen gesungen. Prithviraj sang das erste Mal in dem Film<br />

"Puthia Mukham" den Titelsong. Nun kann man sich von der<br />

Stimme des Schauspielers erneut überzeugen, denn in seinen<br />

neusten Filmen "Pokkiri Raja" und "Anwar" singt er zusammen<br />

mit bekannten Sängern wie Yesudas und Mamta Mohandas.<br />

Prithviraj<br />

Soorya und Nayanthara zusammen auf der Leinwand<br />

"Dashavtharam"-Regisseur Ravi Kumar zeigt in seinem neusten<br />

tamilischen Film "Aadhavan " Soorya in einer negativen Rollean<br />

der Seite von Nayanthara. Der Film wird demnächst in Indien<br />

veröffentlicht und soll später in diesem Jahr auch in Europa zu<br />

sehen sein.<br />

"Don 2" Dreharbeiten in Deutschland<br />

Farhan Akhtar schafft es nun nach vier Jahren endlich, die Fortsetzung<br />

seines Action-Thrillers "Don" zu drehen. Ein Teil des Films mit<br />

Shahrukh Khan, Priyanka Chopra, Lara Dutta, Ishaa Koppikar, Boman<br />

Irani, Om Puri, Tanay Chheda, Kunal Kapoor, Kareena Kapoor und<br />

Shriya Saran werden unter anderem auch in Deutschlands Hauptstadt<br />

Berlin und in Brandenburg gedreht. Die Dreharbeiten in Deutschland<br />

sollen fast zwei Monate andauern. Bereits jetzt hat Reliance Big Pictures<br />

die Rechte am Film von der Produktionsfirma Excel Entertainment<br />

abgekauft.<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

19


REGIONAL CINEMA<br />

TELUGU<br />

VEEDU MANAVAADE<br />

Cast: Shaam, Mallika Kapoor, Venu Madhav<br />

Regisseur: Netaji<br />

Produzent: Vijay Kumar C<br />

Music Director: Deena<br />

Die Story: Veedu Manavaade handelt von<br />

einem Jungen der an den Ufern eines Flusses<br />

gefunden wird und von den dortigen Dorfbewohnern<br />

in die Gemeinschaft ausgenommen<br />

und großgezogen wird. Älter geworden, versucht<br />

der mittlerweise erwachsene Mann, den<br />

Dorfbewohnern zu helfen.<br />

Release Datum: 11. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

Genre: Action<br />

Sprache: Telugu<br />

PANCHAMUKHI<br />

Cast: Prachee Adhikari as Panchamukhi, Gundu Hanumantha<br />

Rao<br />

Regisseur: Varun<br />

Produzent: Trinetra Productions<br />

Die Story: Im Film werden verschiedene Elemente wie<br />

Horror, Komödie, Spannung und Glamour miteinander<br />

kombiniert. Die Geschichte handelt von fünf Frauen,<br />

die Unterricht für die Leute erteilen, die an Geister, Teufen<br />

und Dämonen glauben.<br />

Release Datum: <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

Genre: Horror<br />

Sprache: Telugu<br />

20 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong>


REGIONAL CINEMA<br />

TELUGU<br />

BAAVA<br />

Regie: Ram Babu<br />

Produzent: M L Kumar Chowdary<br />

Musik: Chakri<br />

Lyriks: Bhaskara Bhatla, Vanamali, Chandra Bose, Venigalla Ram Babu<br />

Cast: Siddharth Narayan, Pranitha, Rajendra Prasad, Vijay Samrat<br />

Die Story:<br />

"Baava" ist eine Komödie für die ganze Familie und spielt vor ländlicher Kulisse.<br />

Es ist die Geschichte von Schwager und Schwägerin. Siddharth spielt hier die<br />

Rolle des dreisten, aber liebenswerten Krishna, der für einigen Trouble sorgt<br />

und seinem Vater (gespielt von Rajendra Prasad) das Leben schwer macht.<br />

Release Datum: 05 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

Genre: Romance<br />

Sprache: Telugu<br />

Über Siddharth<br />

Siddharth Suryanarayan, wie der beliebte Schauspieler mit vollständigem Namen heißt, wurde am 17.April 1979 in<br />

Chennai geboren. Nach der Schule studierte Siddharth in Neu Delhi und Mumbai Wirtschaft und schloss das Studium<br />

2001 mit dem MBA in Mumbai ab. Bereits während seines Studiums heiratete er seine Freundin Meghna, mit der er<br />

in Neu Delhi zusammenlebte. Allerdings ging die Ehe nach nur vier Jahren 2006 in die Brüche. Schon bald nach<br />

seinem Studium arbeitete Siddharth als Assistent für den bekannten indischen Filmemacher Mani Ratnam ("Dil Se",<br />

"Guru", Raavan"). Während dieser Tätigkeit wurde ein Bekannter Ratnams auf Siddharth aufmerksam und empfahl ihm,<br />

für das Casting zum Tamil-Film "Boys" vorzusprechen. Siddharth bekam<br />

die Rolle und begann so 2003 seine Schauspiel-Karriere. Der Erfolg<br />

im Tamil-Kino ließ jedoch auf sich warten, sodass sich Siddharth mehr<br />

und mehr dem Telugu-Film widmete und schnell zum Star wurde.<br />

Bereits 2005 spielte er in "Nuvvostanante Nenoddantana" sehr erfolgreich<br />

die Rolle des Santosh, einem jungen NRI, der mit allen Mitteln um<br />

seine Liebe kämpft. Diese Rolle brachte ihm dann auch gleich den<br />

Filmfare Best Telugu Actor Award. Ein Jahr später, 2006 kam der<br />

endgültige Durchbruch: Seine Rolle im bekannten Hindi-Film "Rang De<br />

Basanti", an der Seite von Aamir Khan brachte ihm den Titel "Star<br />

Screen Best Male Debut" und zudem wurde er als Bester Nebendarsteller<br />

für die Filmfare-Awards niminiert. Im gleichen Jahr kam sein Telugu-Film<br />

"Bommarillu" in die Kinos und wurde zum Blockbuster.<br />

Während seine Fans auf das Kino-Release von seinem neusten Film<br />

"Baava" warten, dreht Siddharth schon bereits zwei weitere Filme "Once<br />

Upon a Teardrop" und "180", die voraussichtlich 2011 in die Kinos<br />

kommen werden. Siddharth sieht nicht nur gut aus und ist ein überzeugender<br />

Schauspieler, sondern ist auch Sänger. Seine Stimme konnte man<br />

bereits in "Bommarillu"(2006) hören. Dort sang er das Lied "Appudo<br />

Ippudo". Auch in seinem aktuellen Film "Baava" wird man sich von<br />

seinen gesanglichen Qualitäten überzeugen können.<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

21


REGIONAL CINEMA<br />

KANNADA<br />

TYAGU<br />

Cast: Deepak, Neetu, Balraj<br />

Regisseur: Venkatesh<br />

Produzent: Venkatesh<br />

Music Director: Uppiraja<br />

Die Story: Tyagu ist ein Film über 'Annadha Koogu'. Der Wert<br />

des Essens steht im Fokus des Films. Der Protagonist kommt vom<br />

Lande in die Stadt Bangalore und arbeitet dort in einem Hotel. Dort<br />

muss er feststellen, wie verschwenderisch die Leute in der Stadt<br />

mit Essen umgehen, während seine Leute im Dorf fast verhundern<br />

müssen.<br />

Release Datum: <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

Genre: Action<br />

Sprache: Kannada<br />

DHOOL<br />

Regisseur: Dharani<br />

Produzent: Sunil<br />

Music Director: V Harikrishna<br />

Die Story: Dhool ist ein Remake des Tamil-Films „Thiruvilayadal<br />

Aarambam“. Yogesh und Aindrita Ray sind die Hauptdarsteller. Es<br />

geht um den Kampf eines jungen Mannes, der sich der Welt<br />

beweisen will. Die meisten halten ihn für einen nutzlosen Schmarotzer<br />

und selbst sein Vater wirft ihn aus dem Haus. Auf sich allein<br />

gestellt trifft er die Tochter eines reichen Geschäftsmannes und<br />

verliebt sich in sie.<br />

Release Datum: 15. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

Genre: Action - Romance<br />

Sprache: Kannada<br />

MANASINA MAATHU<br />

Regisseur: Anantha Raju<br />

Produzent: Praveen Kumar, Rajashekar<br />

Music Director: Sadhu Kokila<br />

Release Datum: <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

Genre: Drama<br />

Sprache: Kannada<br />

22 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong>


REGIONAL CINEMA<br />

TAMIL<br />

IDHU THANDA SATTAM<br />

Cast: Dr. Rajasekhar, Namitha, Nassar<br />

Regisseur: Kodi Ramakrishna<br />

Die Story : Der Film handelt von einem verantwortungsbewussten<br />

jungen Mann, der sich für seine Familie einsetzt<br />

und versucht seiner verwitweten Mutter, seiner Schwester<br />

und seinem jüngeren Bruder ihre Träume zu verwirklichen.<br />

Er will nach Dubai gehen, um dort Geld zu verdienen. Auf<br />

dem Weg zum Flughafen bemerkt er einen auffälligen<br />

Truck, der illegale Stoffe transportiert. Diese Entdeckung<br />

bringt ihn in ernste Schwierigkeiten.<br />

Release Datum: 19. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

Genre: Action - Romance<br />

Sprache: Tamil<br />

MOONDRU NAATKAL<br />

Cast: Prabhu Deva,, Bhumika Chawla, Prakash Raj<br />

Regisseur: Thangar Bachchan<br />

Produzent: Arun Pandian, Ayngaran Karunamoorthy<br />

Die Story: Ein Pärchen reist mit dem Bus. Doch sie müssen feststellen,<br />

dass alle anderen Passagiere im Bus und selbst der Fahrer<br />

Geister sind. Vor einigen Jahren hatte dieser Bus einen schrecklichen<br />

Unfall und alle Insassen starben. Seit dem ist dieser Bus als<br />

Geisterbus unterwegs.<br />

Release Datum: <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

Genre: Thriller<br />

Sprache: Tamil<br />

MAKKAL THALAPATHI<br />

Cast: Mammootty, Sandhya, Ponnambalam<br />

Regisseur: Renjith<br />

Produzent: Sajikumar.R<br />

Die Story: Der Film ist eine Adaption des bekannten Malayalam Film<br />

„Prajapathi“. Devar Madom Narayanan wird beschuldigt, seinen Vater getötet zu<br />

haben, weil dieser jahrelang seine Mutter grausam behandelt hatte. Am wenigsten<br />

kann er mit der Hilfe seines Onkels Kunjambu Nair und dessen Frau Indrani rechnen.<br />

Der Film ist vielversprechend, da er sehr nah am Original angelegt ist.<br />

Release Datum: <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

Genre: Action - Thriller<br />

Sprache: Tamil<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

23


REGIONAL CINEMA<br />

MALAYALAM<br />

ATHE MAZHA ATHE VEYIL<br />

Cast: Anoop Menon, Lena, Jagathy Sreekumar<br />

Regisseur: G Manu<br />

Produzent: Shaji Edapal<br />

Die Story: Raghuraman (Anoop Menon) und Sreelakshmi<br />

(Lena) arbeiten beide als Beamte der Regierung und haben<br />

wenig Zeit für ihren Sohn. Dass ihr Mann nie im Haushalt<br />

hilft, macht Sreelakshmi oft wütend und der Sohn bekommt<br />

die Auseinandersetzungen seiner Eltern mit.<br />

Release Datum: <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

Genre: Drama<br />

Sprache: Malayalam<br />

MITHRAM<br />

Cast: Kalabhavan Mani<br />

Regisseur: Siddharth<br />

Produzent: Yati Haridas<br />

Music Director: Mohan Sithara<br />

Die Story: Ein Bodyguard soll eine junge Frau beschützen und<br />

verliebt sich in sie. Sein Boss findet diese Beziehung alles andere<br />

als gut.<br />

Release Datum: <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

Genre: Romance<br />

Sprache: Malayalam<br />

FOUR FRIENDS<br />

Cast: Jayaram, Jayasurya, Kunchako Boban, Meera Jasmine<br />

Regisseur: Saji Surendran<br />

Produzent: Tomichan Mulakupadom<br />

Jayaram spielt Roy, einen Manager in einem großen Konzern, während Jayasurya<br />

den Ameer im Film mimt. Kunchacko Boban spielt die Rolle eines M B A<br />

Studenten namens Soorya. Und Meera Jasmine ist Goury. Der Film handelt<br />

von der Beziehung dieser Vier miteinander.<br />

Release Datum: 6 . <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

Genre: Comedy - Romance<br />

Sprache: Malayalam<br />

24 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong>


REGIONAL CINEMA<br />

BENGALI<br />

Autograph<br />

Es ist fast zwei Jahrzehnte<br />

her, seitdem der<br />

große Satyajit Ray, Indiens<br />

einziger Regisseur,<br />

der einen Oscar gewonnen<br />

hat, verstarb. Doch<br />

noch immer begeistert<br />

er Filmemacher in Bengalen.<br />

Während der<br />

Sohn des Meisters, Sandip<br />

Ray, zurzeit an der<br />

Verfilmung der Detektivreihe<br />

"Feluda" arbeitet,<br />

widmet sich der Regisseur<br />

Srijit Mukherjee<br />

der Neuverfilmung des<br />

Klassiker Rays, "Nayak"<br />

aus dem Jahr 1966.<br />

Der bengalisch-sprachige<br />

Film von Mukherjee<br />

wird den Titel<br />

"Autograph" haben und<br />

handelt von einer wunderbaren<br />

Dreiecksbeziehung<br />

eines Filmsuperstars,<br />

einer Theater-<br />

Schauspielerin und<br />

eines Möchtegern-Filmemachers,<br />

die zusammen<br />

einen Film drehen<br />

wollen. Eine Erfahrung,<br />

die das Leben aller Drei<br />

für immer verändern<br />

wird. Im Film werden<br />

Stars wie der bengalische Superstar Prosenjit Chatterjee,<br />

Nandana Sen und Indraneil Sengupta in den<br />

Hauptrollen zu sehen sein. "Autograph" wird von<br />

Shrikant Mohta und Mahendra Soni von Shree Venkatesh<br />

Films produziert, jener Produktionsfirma, die<br />

auch schon Filme wie "Chokher Bali" mit Aishwarya<br />

Rai oder auch "Ghajini" in Zusammenarbeit<br />

mit Madhu Mantena produziert hat. Für Srijit Mukherjee<br />

ist dieser Film sein Regie-Debüt. "Autograph"<br />

ist in vier Städten - Kolkata, Bangalore, Mumbai und<br />

Nandana Sen<br />

Bolpur/Santiniketan - gedreht worden und ist eine<br />

Huldigung des verstorbenen Superstar Uttam Kumar,<br />

der 1966 in "Nayak" an der Seite von Sharmila<br />

Tagore die Hauptrolle spielte. Uttam Kumar war<br />

damals auf dem Höhepunkt seiner Karriere, als Ray<br />

ihm die Rolle anbot. Ähnlich ist es nun auch mit<br />

dem Schauspieler Prosenjit, der schon jetzt in Bengalen<br />

ein gefeierter Star ist und nun für "Autograph"<br />

ausgewählt wurde.<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

25


An den von der Sonne geküssten Stränden<br />

des Arabischen Meeres findet vom 22.<br />

November bis zum 2. Dezember <strong>2010</strong> das<br />

41. International Film Festival Of India in<br />

Goa statt. Dieses Festival ist das größte<br />

seiner Art in ganz Asien und bringt Filmemacher<br />

aus der ganzen Welt zusammen,<br />

um sich in diesen elf Tagen gemeinsam<br />

Filme anzuschauen, neue Geschäftskontakte<br />

zu knüpfen, Talente, Drehbücher<br />

und Finanzierungen zu finden und einfach<br />

auch alte Freunde wiederzusehen. Jeder<br />

Abend am Strand des warmen Wassers<br />

des Arabischen Meeres in Goa verspricht<br />

Spaß.<br />

Dieses Jahr treten Features, Kurzfilme<br />

und Dokumentationen in den Wettbewerb<br />

um ein Preisgeld von insgesamt 200.000<br />

Euro. Im internationalen Wettbewerb für Features werden<br />

18 Filme gegeneinander antreten. Für den Kurzfilm- und<br />

Dokumentarfilm-Wettbewerb werden jeweils 20 Filme<br />

ausgesucht. Da Goa sich auch besonders für den Umweltschutz<br />

einsetzt, wurde der Vasudha Award (Nature<br />

Award) ins Leben gerufen. Für diesen Award treten insgesamt<br />

zehn Filme zum Thema Natur und Umwelt an. Der<br />

Siegerfilm erhält ein Preisgeld von 6.000 Euro. Die Filme<br />

können bis zum 10. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> eingereicht werden. Für<br />

Einsendungen aus Europa<br />

steht das Portal<br />

www.reelport.com zur Verfügung,<br />

auf welchem die<br />

Filme hochgeladen werden<br />

können.<br />

Auf dem Festival werden<br />

in der Sektion "Cinema<br />

Of The World" auch internationale<br />

Filme vorgestellt.<br />

Zudem bietet das Filmfest<br />

auch eine Retrospektive<br />

über berühmte Filmemacher.<br />

In den letzten Jahren<br />

waren internationale Stars<br />

wie Ben Kingsley, Catherine<br />

Deneuve, John Landis,<br />

Gurinder Chaddha, Peter Chan und vielen anderen auf dem<br />

IFFI Goa. Für jedes Land und jeden Kontinent bietet das<br />

Filmfestival Platz zur Präsentation.<br />

Eine weitere Sektion ist das "Indian Panorama", in<br />

welcher die 25 besten indischen Kinofilme des Jahres<br />

gezeigt werden. Die Auswahl dieser Filme übernimmt eine<br />

spezielle Jury bestehend aus anerkannten Filmemachern.<br />

Filme aus verschiedenen Regionen Indiens und in verschiedenen<br />

Sprachen werden in dieser Sektion gezeigt, geben<br />

einen tieferen Einblick in die Vielfalt der indischen Kultur<br />

und Gesellschaft und zeigen alte und neue Filmproduzenten,<br />

Perspektiven und Ansichten des indischen Kinos,<br />

sowohl aus dem Mainstream als auch aus dem Art-House.<br />

Die verschiedensten Visionen und Stile des Filmemachens<br />

26 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong><br />

FESTIVALS<br />

Das beleuchtete Festival-Gelände rund um den Maquinez Palast<br />

werden hier präsentiert. Das "Indian Panorama"<br />

gibt es seit 1978 und ist Anziehungspunkt<br />

vieler internationaler Film- und<br />

Vertriebsagenten, Programm-Direktoren<br />

anderer Filmfestivals sowie Talent-Scouts<br />

auf der Suche nach neuen indischen Talenten.<br />

In der Vergangenheit wurden im<br />

"Indian Panorama" Filme von bedeutenden<br />

Filmemachern wie Satyajit Ray, Mrinal<br />

Sen, Shyam Benegal, Govind Nihalani,<br />

Adoor Gopalakrishnan, Girish Kasravalli,<br />

Budhadeb Dasgupta, Gautam Ghosh, Aparna<br />

Sen, Sudhir Mishra, Prakash Jha, Madhur<br />

Bhandarkar,Rituparno Ghosh und<br />

Vishal Bhardwaj den internationalen Filmfestival-Besuchern<br />

gezeigt. Filmgrößen<br />

wird auf dem Filmfestival die Ehre erwiesen,<br />

die ihnen gebührt.<br />

Ein weiteres Highlight des IFFI Goa sind die Master<br />

Classes: bekannte Regisseure, Schauspieler und Filmtechniker<br />

halten Vorträge und laden zu offenen Diskussionsrunden<br />

ein. Im vergangenen Jahr war der Schauspieler Ben<br />

Kingsley Gast einer solchen Master Class. Darüber hinaus<br />

bieten verschiedene Vereine und Gruppen Workshops und<br />

Seminare rund um das Thema "Film und Technik" an. So<br />

veranstaltete 2009 die Animation Society Of India einen<br />

Workshop mit über 1.000 Teilnehmern direkt am Strand<br />

von Goa.<br />

So vielfältig das Programm<br />

des International<br />

Film Festival Of India in<br />

Goa ist, so einzigartig ist<br />

auch seine Location. Das<br />

Old Goa Medical College,<br />

1849 in der portugiesischen<br />

Kolonialzeit erbaut,<br />

ist der<br />

Hauptveranstaltungsort.<br />

Hier werden die Gäste<br />

empfangen. Zudem befinden<br />

sich in diesem Gebäude<br />

Büros und<br />

Konferenzräume, die<br />

während des Festivals<br />

von den Filmemachern für ihre Geschäftstreffen genutzt<br />

werden können. In der Nähe des Old Goa Medical College<br />

befindet sich der Maquinez Palast, der 1702 von Baron<br />

Maquinez erbaut wurde und in welchem sich das Festival-<br />

Büro und das Büro der Geschäftsleitung des Filmfestivals<br />

befindet. Teil des Gebäudekomplexes ist auch eine alte<br />

Kapelle, die von der Entertainment Society Of Goa restauriert<br />

wurde und dabei ganz den Charme der portugiesischen<br />

Kolonialzeit behielt. Die Filmvorführungen finden im IN-<br />

OX Kino, das nur 300 Meter von Maquinez Palast entfernt<br />

ist, statt.Während des Festivals gibt es entlang der Uferpromenade<br />

des Flusses Mandovi auf über 400 Metern zahlreiche<br />

bunte Stände mit Speisen und Getränken, Kleidung,<br />

Schmuck, Spielen, Büchern und vielem mehr. Die Gäste


FESTIVALS<br />

Das Old Goa Medical College: Hier werden die Stars auf dem Roten Teppich empfangen<br />

Bild unten: Bis auf die letzten Plätze gefüllte Kinosäle zu den Filmvorführungen<br />

können jedoch auch in einem der zahlreichen am Flussufer<br />

gelegenen Restaurants sitzen und den Blick über den Fluss<br />

genießen. Parallel zum Filmfestival veranstaltet Panjim<br />

das Fashion Festival mit Fashion-Shows und bietet den<br />

Gästen des Filmfestivals attraktive Rabatte auf viele Fashion<br />

Kollektionen an. Im Kingfisher Village, benannt<br />

nach dem Alkohol-Hersteller Kingfisher - einem der<br />

Hauptsponsoren des IFFI Goa - findet jeden Abend eine<br />

Party mit Live Bands und einer großen Tanzfläche statt.<br />

Zudem können auch Partyboote gemietet werden, um<br />

einige Stunden auf dem Fluss ungestört und in privaterer<br />

Atmosphäre zu feiern.<br />

Doch auch bereits vor Festivalbeginn ist es interessant:<br />

Die Entertainment Society Of Goa rief 2009 erstmalig<br />

einen einzigartigen Wettbewerb ins Leben - T20 - Top 20<br />

des Indischen Kinos. Weltweit können Kinoliebhaber<br />

ihre persönlichen Favoriten des indischen Kinos wählen.<br />

Dieser Wettbewerb wurde von Schauspiel-Veteran Dev<br />

Anand eingeführt und erfreute sich vergangenes Jahr enormer<br />

Zustimmung und Beteiligung. Die Bekanntgabe der<br />

gewählten Top20 Filme fand am 30.November 2009 im<br />

Rahmen des IFFI Goa statt. Der bekannte indische Pop-<br />

Sänger TAZ und seine Band Stereo Nation sorgten dabei<br />

für die musikalische Unterhaltung.<br />

Auch wenn Goa immer eine Reise wert ist, so ist es im<br />

November noch anziehender für die Besucher aufgrund<br />

seines einzigartigen Filmfestivals, das nicht nur Filme,<br />

Fashion und Entertainment bietet, sondern vor allem eins:<br />

Spass!<br />

Wissenswertes<br />

Der Geschäftsquotient auf dem Festival ist sehr hoch,<br />

da die National Film Development Corporation den<br />

Film Bazar etablierte. Dies ist der Filmmarkt, der<br />

während des Festivals stattfindet. Käufer, Filmvertriebe,<br />

Produzenten, Equipment-Hersteller, Dienstleister und<br />

Service-Anbieter treffen hier mit ihren Angeboten und<br />

Nachfragen aufeinander. Das Short-Film-Center ist<br />

ein ebenso wichtiger Geschäftstreffpunkt. Hier werden<br />

die verschiedenen Interessen weltweiter Filmemacher<br />

von Kurzfilmen und Dokumentarfilmen bestens bedient.<br />

Das Short-Film-Center verfügt über eigene Vorführräume,<br />

eine eigene Business Lounge und kleine Büros.<br />

Während des IFFI Goa veranstaltet das Short-Film-Center<br />

Filmvorführungen, Seminare, Produkt-Präsentationen<br />

und Brain-Storming-Sessions.<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

27


FESTIVALS<br />

67.Internationale Filmfestspiele von Venedig<br />

zeigten zwei indische Filme<br />

Anurag Kashyaps "The Girl in Yellow Boots" und Mani<br />

Ratnams "Raavan" haben es auf die diesjährigen 67. Internationalen<br />

Filmfestspiele von Venedig geschafft, die vom 1. bis<br />

zum 11. September <strong>2010</strong> stattgefunden haben. Beide Filme<br />

wurden außerhalb des Wettbewerbs gezeigt. Mani Ratnam,<br />

unter anderem bekannt für seine Filme "Nayagan", "Roja",<br />

"Bombay" und "Dil Se" wurde auf dem Festival mit dem<br />

Jaeger-LeCoultre Glory to the Filmmaker Award ausgezeichnet.<br />

Für Anurag Kashyap war es bereits der zweite erfolgreiche<br />

Trip nach Venedig. Bereits im vergangenen Jahr<br />

wurden während der Filmfestspiele seine Filme "Dev D" und<br />

"Gulaal" international vorgestellt, ebenso wie Rakeysh Omprakash<br />

Mehras Film "Delhi 6". In "The Girl in Yellow<br />

Boots" geht es um eine Frau (gespielt von Kalki Koechlin),<br />

die ihren Vater sucht, den sie noch nie zuvor in ihrem Leben<br />

gesehen hat. Ihre Suche führt sie nach Mumbai und sie lernt diese Stadt dabei von ihrer dunklen Seite kennen.<br />

Kiran Raos Regie-Debüt beim 35.Internationalen Filmfest<br />

in Toronto (TIFF)<br />

Kiran Rao, Ehefrau von Bollywood Superstar Aamir Khan, präsentierte während<br />

des 35. Toronto Filmfestivals, das am 19.Spetmeber <strong>2010</strong> zu Ende ging,<br />

ihr Regie-Debüt "Dhobi Ghaat". Die Hauptrolle des Films übernahm Aamir<br />

Khan. Er spielt einen eigentümlichen Maler, der ebenso seltsame Zeitgenossen<br />

trifft, wie den reichen Investment-Banker und einen Wäsche-Boy, der davon<br />

träumt, Schauspieler zu werden. Die Beziehung dieser schrägen Vögel zueinander<br />

beschreibt Kiran Rao wunderbar in ihrem Film. Die Filmmusik stammt vom<br />

argentinischen Komponisten Gustavo Santaolalla, der Oscars für die Musik zu<br />

"Brokeback Mountain" und "Babel" gewonnen hat.<br />

28 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong><br />

Indisches Quartett auf dem 54. BFI London<br />

Film Festival<br />

Die vier Filme "Gulaal" von Anurag Kashyap, "Ride the<br />

Wave Johnny" von Sudhir Mishra, "Well Done Abba" von<br />

Shyam Benegal und "Janala" von Buddhadeb Dasgupta<br />

werden während der 54. BFI London Film Festivals, das vom<br />

13. bis zum 28. <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> stattfinden wird, in der Sektion<br />

"World Cinema" vorgestellt. "Ride the Wave Johnny" (Tera<br />

Kya Hoga Johnny) erzählt die Geschichte eines Jungen namens<br />

Johnny, der in den Slums von Mumbai lebt und dessen<br />

Traum es ist, nach Dubai fliehen zu können. Stattdessen<br />

verkauft er jedoch Drogen für einen lokalen Mafia-Don, um<br />

sich so sein täglich Brot zu verdienen. In dem Film spielen<br />

unter anderen auch Neil Nitin Mukesh, Soha Ali Khan und<br />

K K Menon mit. Bei "Well Done Abba" handelt es sich um<br />

eine Satire des Filmveterans Shyam Benegal, die das Leben<br />

auf dem Land in Indien schildert. Boman Irani, Minissha<br />

Lamba und Samir Dattani sind die Hauptdarsteller des Films.


<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

29


STAR INTERVIEW<br />

Emraan Hashmi<br />

Exklusiv Interview mit dem smarten Bollywood Star über seinen<br />

letzten Film „Once Upon The Time In Mumbai“ und seine Erfahrungen<br />

mit der Filmindustrie<br />

Sie haben Ihre Karriere 2003 mit dem Film "Footpath"<br />

begonnen und sind nun seit über sieben Jahren im<br />

Filmgeschäft. Sehen Sie irgendwelche Veränderungen<br />

im indischen Kino?<br />

Emraan Hashmi: Alles ändert sich und so natürlich auch<br />

die Filmindustrie, nicht nur in Indien, sondern weltweit.<br />

Aber ja, speziell im indischen Kino kann man einige Veränderungen<br />

sehen. Zum Beispiel wird mittlerweile viel mehr<br />

Wert auf die Story gelegt, als allein auf das Cast des Films.<br />

Auch das Publikum ist wählerischer geworden. Unser Hindi<br />

Kino hat auch angefangen, mehr und mehr mit den<br />

verschiedenen Filmgenres zu experimentieren, wie zum<br />

Beispiel mit dem Film "Kaminey", der eher dem Gaunerfilm-Genre<br />

zuzuordnen ist. Es ist gut, dass sich was ändert<br />

und ich freue mich, Teil der heutigen Filmindustrie zu sein.<br />

Sie drehten 21 Filme in sieben Jahren. Das muss ein<br />

sehr hektischer Zeitplan sein. Wie werden Sie den Rollen<br />

gerecht, die Sie verkörpern?<br />

Emraan Hashmi: Ja es ist tatsächlich manchmal ziemlich<br />

hektisch. Aber ich will mich nicht beschweren. Ich bekam<br />

die Möglichkeit, mit wirklich guten Leuten aus der Filmindustrie<br />

zusammenarbeiten zu dürfen. Zudem ist Kino meine<br />

Leidenschaft und nicht einfach nur Arbeit. Wäre es nur<br />

eine Notwendigkeit, um mir meinen Lebensunterhalt zu<br />

verdienen, dann wären die letzten sieben Jahre sicher eine<br />

Qual gewesen. Aber ich bin glücklich und will noch mehr<br />

geben. Ich arbeite sehr hart daran, meinen jeweiligen Rollen<br />

voll und ganz gerecht zu werden. Ich arbeite an<br />

meinem Körper, erfasse die Story des Films als Ganzes<br />

und versuche, mich in den Charakter, den ich spielen soll,<br />

hineinzuversetzen. Ich will fühlen, atmen und essen wie<br />

es der Charakter, den ich spielen soll, machen würde. Es<br />

zeichnet einen guten Schauspieler aus, zwischen den einzelnen<br />

Rollen, die er darstellen soll, mit Leichtigkeit zu<br />

wechseln. Und das versuche ich.<br />

Die meisten Ihrer bisherigen Rollen waren starke Charaktere,<br />

eingebettet in eine zeitgemäße Story. Wie<br />

kommt es, dass Sie den Ruf als "Kisser Boy" haben?<br />

Emraan Hashmi: Diesen Namen gaben mir die Medien<br />

und nicht das Publikum. Und es ist nicht so, dass ich es<br />

wollte. In Hollywood gibt es in fast jedem Film ein oder<br />

mehrere Kuss-Szenen und niemand käme dort auf die Idee,<br />

den Schauspieler als "Kisser Boy" zu betiteln. Wenn man<br />

zurückblickt auf die Filme, in denen ich Kuss-Szenen hatte,<br />

so waren diese vom Skript her erforderlich und nicht etwa<br />

ein unnötiger Publicity Akt. Ich wünschte, man würde<br />

mich mehr aufgrund meiner schauspielerischen Leistungen<br />

beachten, als allein aufgrund der Filmküsse.<br />

Wenn man sich Ihre Filme anschaut, könnte man meinen,<br />

Sie hätten sich still und heimlich Ihren Erfolg in<br />

der Filmindustrie erarbeitet. Wann wird die Welt bemerkten,<br />

dass Sie einer der erfolgreichsten Schauspieler<br />

der Hindi Filmindustrie sind?<br />

30 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong>


STAR INTERVIEW<br />

Emraan Hashmi: Ich denke, das hängt von meinen Fans<br />

ab. Die Zahl meiner Fans nimmt stetig zu, was mich sehr<br />

glücklich macht, aber andererseits bin ich niemand, der<br />

sich allein daran messen lässt. Für mich ist meine Arbeit<br />

wichtig und mir ist wichtig, die Leute gut zu unterhalten.<br />

Alles andere sind nur kurzweilige Momente der Freude.<br />

Ist es ein Fluch oder ein Segen mit einer bestimmten<br />

Filmfirma zusammen zu arbeiten?<br />

Emraan Hashmi: Das wurde ich schon sehr oft gefragt.<br />

Ich verstehe, dass wenn ein Schauspieler für eine bestimmte<br />

Film-Produktionsfirma öfters gearbeitet hat, er deswegen<br />

auch oft als "Camp-Mitglied" bezeichnet wird. Ich<br />

mache Filme, die mich reizen. Als erstes lese ich das<br />

gesamte Skript, dann schau ich auf die Rolle, die ich<br />

übernehmen soll und als letztes frage ich nach dem Produktionshaus.<br />

Ich will einfach nur alles geben und hart arbeiten.<br />

Und wenn es so passiert, dass ich mehrere Filme mit einer<br />

Produktionsfirma gedreht habe, dann liegt es einfach daran,<br />

dass mir von dort gute Rollen angeboten wurden.<br />

Kommen wir auf "Once Upon The Time In Mumbai"<br />

zu sprechen und Ihrer Rolle des Shoaib Khan. Sie<br />

wurden sehr gefeiert dafür. Orientierten Sie sich bei<br />

der Darstellung dieses Charakters an lebenden Personen<br />

oder kreierten Sie diese Rolleninterpretation allein?<br />

Emraan Hashmi: Shoaib Khan ist reine Fiktion. Ähnlichkeiten<br />

mit lebenden oder toten Personen sind rein zufällig.<br />

Dieser Charakter entstand eher als Mix, nach Beobachtungen<br />

vieler verschiedener Menschen. Daher kann man<br />

ihn schon als neue Kreation sehen. Er ist ein Don der 70er<br />

Jahre in Mumbai und reine Erfindung.<br />

Was sind Ihre nächsten Filmprojekte?<br />

Emraan Hashmi: Ich drehe momentan für Madhur Bhandarkars<br />

Film "Dil Toh Baccha Hai Ji". Aber als nächstes<br />

steht erst einmal die Veröffentlichung vom Film "Crook:<br />

It’s good to be bad" vor der Tür.<br />

Wie ist es, mit Madhur Bhandarkar für "Dil Toh Baccha<br />

Hai Ji" zu arbeiten?<br />

Emraan Hashmi: Madhur ist ein sehr intelligenter Filmemacher.<br />

Dieser Film ist für uns sehr wichtig, weil es für uns<br />

beide die erste Komödie sein wird, die wir machen. Ich<br />

mag seine Art, Filme zu machen. Er macht alles mit Leichtigkeit<br />

und Perfektionismus. Ich bin sehr gespannt auf den<br />

Film.<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

31


32 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong><br />

STARS


STARS<br />

Die Schauspielerin<br />

machte ein Bikini-<br />

Shooting um für<br />

ihren neusten Film<br />

"Help" - einem Horrorstreifen<br />

zu werben.<br />

Mugdha Godse, Schauspielerin und<br />

Supermodel begann ihre Schauspielkarriere<br />

2008 mit einer Rolle in Madhur<br />

Bhandarkars Film "Fashion" und<br />

begeisterte dann das Kino-Publikum<br />

mit ihren Auftritten in den Filmen "All<br />

The Best" (2009) und "Jail" (2009).<br />

Am 13. August <strong>2010</strong> kam ihr neuster<br />

Film "Help", mit ihr und Bobby Deol<br />

in den Hauptrollen, in die Kinos. Um<br />

die Zuschauer für diesen doch ungewöhnlichen<br />

Horrorfilm überhaupt in<br />

die Kinos zu locken, warb das Supermodel<br />

im Vorfeld durch sexy Bikini-<br />

Aufnahmen für sich und den Film.<br />

Mugdha Godse und Bobby Deol geben<br />

wohl eines der unkonventionellsten<br />

Paare der heutigen Zeit als Liebespaar<br />

auf der Leinwand ab.<br />

"HELP ist die bisher größte schauspielerische<br />

Herausforderung für mich gewesen,<br />

da meine Rolle sehr auf Handlung<br />

ausgelegt war und ich trotzdem gleichzeitig<br />

glamourös rüberkommen sollte.<br />

Beim Bikini-Shoot musste ich mich<br />

nicht so sehr anstrengen, wie bei dem<br />

Film. In die Darstellung der Pia, die ich<br />

in "Help" spielte, steckte ich meine<br />

ganze Konzentration und Fähigkeiten.<br />

Und ich bin froh, dass der Film so gut<br />

geworden ist. Ich musste allerdings<br />

auch sehr hart arbeiten, um meinen<br />

Körper in Form zu halten und bin<br />

glücklich, dass man das auf den Fotos<br />

sieht.", sagt die Diva Mugdha Godse.<br />

"Help" ist das Regie-Debüt von Rajeev<br />

Virani und ist ein reiner Horrorfilm. Er<br />

handelt von einem bösen Geist, der<br />

sich weigert, die menschliche Welt zu<br />

verlassen. Vic (gespielt von Bobby Deol)<br />

ist ein erfolgreicher Horrorfilm-Regisseur<br />

in Bollywood und ist mit Pia<br />

(Mugdha Godse) verheiratet, haben allerdings<br />

Eheprobleme. Inmitten dieser<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

33


STARS<br />

Situation kommt noch hinzu, dass beide schnellst möglich<br />

nach Mauritius fliegen müssen, um Pias kranken Vater zu<br />

besuchen. Dort angekommen ahnen die beiden nicht, dass<br />

schon seit Jahren etwas Unheimliches in dem Haus existiert,<br />

in dem Pia groß geworden ist und in dem ihr Vater noch<br />

heute lebt. Es ist ein böser Geist, der all die Jahre gewartet<br />

zu haben scheint. jetzt allerdings ist seine Zeit gekommen.<br />

Wenn es abends dunkel wird, fängt der böse Geist an, seine<br />

Mächte spielen zu lassen und versucht das Haus zu zerstören.<br />

Vic und Pia beginnen einen Lauf gegen die Zeit, um<br />

dem Geheimnis auf die Spur zu kommen, wie der Geist zu<br />

besiegen ist. "Nun, ich habe bisher sowohl glamouröse<br />

Rollen als auch weniger glamouröse Rollen gespielt.“Help"<br />

ist jedoch komplett anders. Meine Rolle in "Help" ist<br />

vielmehr auf schauspielerische Leistung aus, als auf gutes<br />

Aussehen. Ich musste wirklich sehr hart arbeiten, um die<br />

Rolle der Pia zu verinnerlichen. Ich bin mir sicher, die<br />

Zuschauer lieben nicht nur meine sinnliche Seite auf der<br />

Leinwand, sondern auch meine Performance. Die Rolle<br />

der Pia musste wirklich authentisch sein, ebenso wie das<br />

Make-Up, das übrigens Vikram Gaikwad gemacht wurde,<br />

der bereits für Filme wie "3 Idiots", "Kaminey", "Ishqiya"<br />

und "Delhi 6" als Make-Up-Artist arbeitete. Und ich<br />

denke, die Zuschauer werden mir recht geben, dass der<br />

Film sehr realistisch rüberkommt.", erklärt Mugdha Godse<br />

sehr selbstsicher.<br />

34 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong>


STARS<br />

Mugdha Godse wurde am 26. Juli 1985 in<br />

Pune geboren. Bevor sie sich der Schauspielerei<br />

widmete, nahm Mugdha Godse an<br />

verschiedenen Schönheitswettbewerben<br />

teil und gewann u.a. 2002 den Gladrags<br />

Mega Model Contest. Darüber hinaus wurde<br />

sie bereits bei den Filmfare Awards als<br />

beste Nachwuchs-Künstlerin nominiert und<br />

gewann diesen Titel schliesslich bei den<br />

Apsara Awards. Mugdha Godse neuster<br />

Film "Will You Marry Me" ist bereits in<br />

der Post-Produktion.<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

35


36 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong><br />

COVER STORY


COVER STORY<br />

Shilpa<br />

Vielleicht ist ihre Filmkarriere noch immer gut, aber Bollywood<br />

Diva Shilpa Shetty ist noch immer auf der Suche<br />

nach mehr. Ja, sie hat sich außerhalb der Grenzen des<br />

Hindi-Kinos bewegt und ging hinaus in die große weite<br />

Welt. So ist es kein Wunder, dass die internationalen Mediascheinwerfer<br />

ständig auf ihre vielen neuen persönlichen<br />

und beruflichen Schritte gerichtet waren. Angefangen bei<br />

Auftritten in TV-Shows und der Bekanntmachung eines<br />

großen indischen Verlagshauses zur Veröffentlichung der<br />

Autobiografie Shilpa Shettys bis hin zu ihrer Hochzeit mit<br />

dem in England lebenden indischen Geschäftsmannes Raj<br />

Kundra. Shilpa Shetty war die letzten Monate also sehr<br />

beschäftigt und wurde bei jedem ihrer Schritte von den<br />

Medien beobachtet und verfolgt.<br />

Doch sagt Shilpa Shetty "Good Bye" zu Bollywood oder<br />

warum ist sie immer seltener auf Events in Mumbai, der<br />

Hauptstadt des Hindi-Films zu sehen? Seit ihrem Auftritt<br />

2007 in der britischen Version von "Big Brother" bekam<br />

ihre Karriere einen drastischen Knick. Filmangebote gingen<br />

zurück und außer ihrem Gastauftritt in "Dostana" war<br />

Shilpa Shetty die vergangenen zwei Jahre kaum öffentlich<br />

oder gar auf der Leinwand zu sehen gewesen. Sie selbst<br />

betont jedoch immer wieder in Interviews, dass sie gern<br />

weiterhin Filme machen möchte, aber noch auf die richtigen<br />

Angebote wartet.<br />

Einer indischen Tageszeitung gegenüber äußerte sie sich<br />

kürzlich: "Ich kann mich nicht daran erinnern, jemals<br />

behauptet zu haben, dass ich Bollywood den Rücken kehre.<br />

Aber es ist so, dass ich auch nicht ewig die gleichen Sachen<br />

machen will, nur um dauerhaft präsent zu sein. Ich nehme<br />

einfach nicht mehr jedes Filmangebot an, was aber nicht<br />

bedeutet, dass ich gar nicht mehr drehen will. Meine Prioritäten<br />

haben sich geändert, aber der Hunger nach Kreativität<br />

ist noch immer vorhanden."Das beruhigt sicher viele ihrer<br />

Fans, vor allem diejenigen, die Shilpa Shetty seit Jahren<br />

verehrt haben; seit ihrem Schauspiel-Debüt 1993 in<br />

"Baazigar", einem Thriller, in dem sie an der Seite von<br />

Shahrukh Khan und Kajol spielte. Damals war Shilpa<br />

Shetty gerade 18 Jahre alt, ein verrückter Teenager mit<br />

einer Vorliebe für grelles Make-Up und ständig wechselnder<br />

Haarfarbe. Trotzdem schaffte sie es, das Publikum zu<br />

beeindrucken und für sich zu gewinnen. "Baazigar" war<br />

jedoch nur ein flüchtiger Erfolg für sie. Danach spielte<br />

Shilpa Shetty in qualitativ minderwertigen Filmen wie<br />

"Hathkadi" und "Aao Pyaar Karein" mit.<br />

Shetty<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

37


Trotzdem wuchs die Schar ihrer Anhänger stetig und der<br />

männliche Teil einer ganzen Nation wurde beinahe ohnmächtig<br />

allein beim Anblick ihres schlanken und betörenden<br />

Körpers. Diesen Körper setzte sie im Video zum<br />

Lied "Churake dil mera goriya chali in main khiladi tu<br />

anari" gezielt in Szene.<br />

Das gab ihrer Karriere den nötigen Kick. Der Filmemacher<br />

Dharmesh Darshan und der Fashion-Stylist Manish<br />

Malhotra waren Shilpa Shettys Retter. Der Film<br />

"Dhadkan" war nicht nur erfolgreich, sondern verpasste<br />

ihr auch ein neues Image, einen neuen und modernen<br />

Charakter. Diese bemerkenswerte und grundlegende Veränderung<br />

gab der langbeinigen Schönheit ein neues Profil<br />

als Stil-Ikone. Jedoch reichte der Erfolg von "Dhadkan"<br />

nicht aus, um die Schauspielerin weiter in ihrer Karriere<br />

voran zu bringen. Sie schaffte es nie ganz, die Königin<br />

Bollywood zu werden und trotzdem wurde sie nie müde,<br />

ihre Vielseitigkeit als Schauspielerin unter Beweis zu<br />

stellen. In "Rishtey" demonstrierte sie ihr Talent für<br />

Komik und in "Phir Milenge" übernahm sie die sehr<br />

unglamouröse Rolle einer Aids-Patientin. Diese Rolle<br />

brachte ihr viele gute Kritiken, ebenso wie ihre schauspielerische<br />

Leistung in "Dus", einem Film, in welchen sie<br />

eine Polizistin spielt.<br />

Ihr weltweiter Durchbruch kam, als Shilpa Shetty in der<br />

umstrittenen Reality-Show "Celebrity Big Brother" beim<br />

britischen Sender Channel 4 mitmachte. Die Anfeindungen<br />

ihrer damaligen, heute bereits verstorbenen, Mitbewohnerin<br />

Jade Goody, die rassistische Äußerungen<br />

über Shilpa Shetty machte, gingen durch sämtliche Medien.<br />

Fans und Medien aus aller Welt stellten sich auf<br />

Shilpa Shettys Seite und stärkten ihr den Rücken. Über<br />

Nacht wurde die Inderin zur Berühmtheit in ganz England.<br />

Eine neue Shilpa Shetty war geboren: bereit international<br />

auf Erfolgskurs zu gehen. Zu dieser Zeit bekam sie<br />

auch das Angebot, die Hauptrolle in der Musical-Show<br />

"Miss Bollywood" zu spielen. Ein Angebot, dass sie gern<br />

annahm. Die Kritiken zum Musical waren jedoch mehr<br />

schlecht als recht. Zeitgleich kam auch das Angebot, dass<br />

Shilpa Shetty in der indischen Version von "Big Brother",<br />

der TV-Show mit dem Titel "Bigg Boss" teilnimmt. Auch<br />

dieses Angebot nahm sie an und gestaltete so einen fließenden<br />

Übergang zurück ins Fernsehen.<br />

Allerdings hat Shilpa Shetty es nicht mehr schaffen können,<br />

an die Erfolge früherer Jahre anzuknüpfen. Statt<br />

dessen wurde die Schönheit aus Bollywood Unternehmerin<br />

- produzierte ihre eigenen Yoga-Videos, brachte<br />

ihr eigenes Parfüm-Label "S2" auf den Markt, eröffnete<br />

ihre eigenen Biokost-Läden, betreibt eigene Spa-Center<br />

und eröffnete ihr eigenes Spezialitätenrestaurant<br />

"Royalty". Ihr persönliches Highlight war jedoch die<br />

Hochzeit mit Raj Kundra am 22.November 2009.<br />

Da sich der Hochzeitstag bald jährt, sind die Augen der<br />

Medien wieder vermehrt auf Shilpa Shetty und ihr Leben<br />

gerichtet - nicht nur in Indien, sondern weltweit. Und<br />

wenn die kurvenreiche, sexy indische Schauspielerin<br />

etwas bisher bewiesen hat, dann dass es im Leben mehr<br />

gibt, als nur Filme zu machen.<br />

38 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong><br />

COVER STORY


COVER STORY<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

39


STARS<br />

Hrithik Roshan braucht dringend einen neuen Filmhit, um<br />

seinem Ruf als einer der bestbezahlten Schauspieler der<br />

Hindi Film Industrie gerecht zu werden. Sein letzter Film<br />

"Kites", der eigentlich den weltweiten Durchbruch für ihn<br />

als Schauspieler und auch für die indische Film Industrie<br />

bringen sollte, konnte diese Erwartungen nicht erfüllen.<br />

Als zeitgemäßer Film und Bollywoods erste wirklich internationale<br />

Produktion, ging "Kites" zwar sehr gut an den<br />

Start in Indien, ließ jedoch bereits nach dem ersten Wochenende<br />

des Filmreleases stark nach, was die Zuschauerzahlen<br />

angeht. Bei dem internationalen Release von<br />

"Kites - The Remix", der von "Rush Hour"-Regisseur Brett<br />

Ratner geschnitten wurde, sah es ähnlich ernüchtend aus.<br />

Es wäre jedoch nicht fair zu behaupten, dass Hrithik<br />

Roshan allein die Schuld am Versagen des Films trägt.<br />

Viele sagen, dass die Action-Hero Rollen wie in "Krrish"<br />

oder in "Dhoom 2" nicht länger zu ihm passen. Diesen bösen<br />

Zungen sei vergeben, wenn man sich die internationale<br />

Kritik, die Hrithik Roshan für "Kites" erntete, liest. Die "Los<br />

Angeles Times" beschreibt Hrithik Roshan als<br />

"sensationellen Tänzer, der das umwerfende und markante<br />

Aussehen eines Stars der Stummfilm-Zeit hat". Die "New<br />

York Times" schreibt noch überschwänglicher: "Mr Roshan<br />

muss man ungeschnitten sehen: ob er sich auf der Tanzfläche<br />

windet oder einfach nur in den Raum starrt; dieser Mann<br />

wurde erschaffen, um Frauen verrückt zu machen". Leider<br />

reichte dies alles nicht aus, um "Kites" vor der Bruchlandung<br />

zu bewahren. Es gab nie einen Zweifel an Hrithik<br />

Roshans Star Appeal. Was aber an vielen seiner Fans nagt,<br />

ist der Eindruck, dass er in einer bestimmten<br />

40 <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong> <strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong>


STARS<br />

Schiene feststeckt. Sein letzter großer Erfolg war Ashutosh<br />

Gowarikers Historien-Epos "Jodhaa Akbar", welches sowohl<br />

kommerziell, als auch seitens der Kritiker 2008 ein<br />

großer Erfolg war.<br />

Dennoch kann der Misserfolg von "Kites" nicht außer acht<br />

gelassen werden. Gründe dafür gibt es viele. Jetzt, im zehnten<br />

Jahr seiner Karriere als Film Schauspieler - im Jahr 2000<br />

begann seine Karriere mit dem Film "Kaho Naa... Pyaar<br />

Hai", der von seinem Vater Rakesh Roshan produziert wurde<br />

- besetzt Hrithik Roshan eine einzigartige Nische in<br />

Bollywood. Mit dem Aussehen eines Adonis steht der 36-<br />

jährige Schauspieler allein da in einer Film Industrie, die von<br />

durchschnittlich aussehenden männlichen Schauspielern<br />

dominiert wird, denen die Frauen nicht gerade reihenweise<br />

vor die Füße fallen. Natürlich haben die Aamirs, Shahrukhs<br />

und Abhisheks ihre Fans, aber die Art der Ekstase, die<br />

Hrithik Roshan bei Frauen hervorruft, können sie nicht<br />

annähernd erreichen. Oft beschrieben als eine Mischung<br />

aus Silvester Stallone und Leonardo DiCaprio bringt Hrithik<br />

Roshan eine einzigartige Präsenz auf die Leinwand,<br />

hat einen beeindruckenden Körper, besitzt außergewöhnliche<br />

tänzerische Fähigkeiten und überdurchschnittliche<br />

schauspielerische Fähigkeiten. Das Einzige, was er möglicherweise<br />

am jetzigen Punkt seiner Karriere machen sollte,<br />

ist sich als Schauspieler neu zu definieren. Fans<br />

konnten einen solchen Ansatz bereits in der Rolle des<br />

Akbar sehen. Hrithik Roshan spielte hier einen majestätischen<br />

Charakter, den man ihm abnahm, jenseits der Superhero-Dimension,<br />

die seine Rollen bis dahin meist hatten.<br />

Solche Rollen wie in "Jodhaa Akbar" sollte er öfter spielen.<br />

Hrithik Roshan ist ein anspruchsvoller Schauspieler, der<br />

nie mehr als einen Film zur gleichen Zeit dreht - eine<br />

Strategie, die es ihm ermöglicht, sich voll und ganz auf<br />

die erforderliche Rolle und den Charakter, den er spielen<br />

muss, zu konzentrieren. Wie auch immer, in den zehn<br />

Jahren, in denen er nun im Filmgeschäft ist und die ihm<br />

nicht nur solche Portait-Rollen wie die des Herrschers<br />

Akbar in "Jodhaa Akbar" brachten, stand er noch nie vor<br />

dem Aus als Schauspieler. Eine ebenfalls sehr anspruchsvolle<br />

und außergewöhnliche Rolle spielte er in "Koi... Mil<br />

Gaya". Hier verkörperte er einen kleinen Jungen im Körper<br />

eines erwachsenen Mannes, der eine besondere Beziehung<br />

zu einem fremden Wesen aus dem Weltall hat. Der<br />

Erfolg dieses Films führte zu der Fortsetzung mit dem<br />

ebenso erfolgreichen Film "Krrish". Hier spielte Hrithik<br />

Roshan eine Art Superman, der die Welt vor dem Bösen<br />

rettet.Wenn man nach all dem gehen würde, was Hrithik<br />

Roshan bisher in seiner Schauspiel-Karriere errreicht hat,<br />

könnte man annehmen, dass "Kites" der erste Rückschlag<br />

für ihn ist. Doch dem ist nicht so. Er musste schon viele<br />

Miss-erfolge in seiner Karriere hinnehmen. Besonders in<br />

den Jahren 2001 und 2002, nach seinem Riesenerfolg mit<br />

"Kaho Naa... Pyaar Hai", hatte er etliche Fehltritte mit<br />

Filmen wie "Yaadein", "Main Prem Ki Diwani Hoon",<br />

"Mujhse Dosti Karoge", "Na Tum Jaano Na Hum" und<br />

"Aap Mujhe Achche Lagne Lage", die ihn völlig entgleisen<br />

ließen. Sein Vater Rakesh Roshan musste einschreiten<br />

und seinen Sohn aus dieser misslichen Situation heraus<br />

holen, indem er für Hrithik Roshan den Film "Koi... Mil<br />

Gaya" produzierte und ihn damit zurück zum Erfolg führte.<br />

Momentan arbeitet Hrithik Roshan an Sanjay Leela Bhansalis<br />

neuen Film "Guzaarish". Obwohl Details über diesen<br />

neuen Film noch unter Verschluss gehalten werden, wissen<br />

wir bereits, dass Hrithik Roshan hier die Rolle eines<br />

Querschnittsgelähmten spielen wird. Diese Rolle würde<br />

tatsächlich jenseits von dem sein, was er bisher gemacht<br />

hat. Wird "Guzaarish" somit der Film, der einen neuen<br />

Hrithik Roshan zeigen wird? Wird dies sein Anfang zu<br />

einer neuen Dekade als Superstar in der Film Industrie<br />

sein? Die Fans drücken jedenfalls jetzt schon fest die<br />

Daumen.<br />

Saibal Chatterjee<br />

<strong>BNA</strong> <strong>Germany</strong> <strong>Oktober</strong> <strong>2010</strong><br />

41

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!