V70 w648.book - ESD - Volvo

Instrumente und Regler
Elektrische Fensterheber
Die elektrischen Fensterheber bedienen Sie mit
den Schaltern an der Armlehne in der Tür. Damit
die Fensterheber funktionieren, muss sich der
Zündschlüssel in Stellung I oder Stellung II
befinden. Nachdem Sie am Ende der Fahrt den
Zündschlüssel abgezogen haben, können Sie
die Fenster weiterhin öffnen und schließen,
sofern Sie keine der Vordertüren geöffnet
haben.
Um die Fenster zu öffnen, drücken Sie die
vordere Schalterfläche nach unten. Um sie zu
schließen, ziehen Sie die vordere Schalterfläche
nach oben.
WARNUNG!
Darauf achten, dass die Hände von Kindern
oder anderen Insassen beim Schließen der
Fenster mit der Fernbedienung nicht eingeklemmt
werden.
Elektrische Fensterheber, vorn
Sie können die vorderen Fenster auf zwei Arten
öffnen und schließen.
– Die Schalter (A) leicht nach unten drücken
bzw. leicht nach oben ziehen. Das Fenster
schließt bzw. öffnet sich, solange Sie die
Schalter festhalten.
– Die Schalter (A) ganz nach unten drücken
bzw. ganz nach oben ziehen und
anschließend loslassen. Die Fenster öffnen
bzw. schließen sich nun automatisch. Wird
die Scheibe durch einen Gegenstand
blockiert, wird die Schließbewegung unterbrochen.
ACHTUNG! Die automatische Schließfunktion
auf der Beifahrerseite gibt es nur in bestimmten
Ländern.
Die Fenster der hinteren Türen öffnen und
schließen Sie mit den Schaltern (B).
WARNUNG!
Wenn sich Kinder im Fahrzeug befinden:
Denken Sie immer daran, die Stromversorgung
der Fensterheber zu unterbrechen,
d. h. den Zündschlüssel abzuziehen, wenn
der Fahrer das Fahrzeug verlässt.
Achten Sie darauf, dass die Hände von
Kindern oder anderen Insassen beim
Schließen der Fenster nicht eingeklemmt
werden.
Bei der Betätigung der hinteren Fenster von
der Fahrertür aus:
Achten Sie darauf, dass die Hände von
Kindern oder Fondinsassen beim Schließen
der Fenster nicht eingeklemmt werden.
59