HABER AVRUPA - EUROPA JOURNAL OKTOBER 2014

9 - VORARLBERG
HABER
AVRUPA
EKİM 2014
Ö
S
EUROPA
T
E
R R
JOURNAL
I
E
C H
Yeteneklerini Güçlendir!
Kendi beceri ve yeteneklerinin farkında olan kişiler iş piyasasında daha
rahat iş bulurlar. Doğru ve hazırlanmış bir şekilde uygun pozisyonlar
için başvuru yapmak, başarılı bir kariyer için ön koşuldur. BIFO-Yeterlilik
Danışmanlığı, iş arayanları destekler ve onlara eşlik eder.
Kendi güçlü taraflarını ve yetenekleri tanıyan kişiler, bunu başarılı bir şekilde
hedefe ulaşmak için kullanabilirler. Bizim danışmanlarımızla rehberlik hizmetimiz,
bireysel ve grup çalışmalarıyla kişilere özel bir profil oluşturur ve birlikte bir hareket
planı belirlenir. Bu özel programlar, farklı sebeplerden dolayı; mecburiyetten
veya isteğe bağlı olarak iş bulmak veya değiştirmek durumunda olanlar veya ilgili
ve yetenekli oldukları konularda kendi güçlü yanlarını ön plana çıkarabilecekleri
alanlarda çalışmak isteyen herkes için düşünülmüştür.
Sonraki Randevu Tarihleri:
Feldkirch İşçi Odası (AK Feldkirch)
1. Program: 13 Kasım 2014 Perşembe,
08.30 - 12.30 saatleri arası
2. Program: 25 Kasım 2014 Salı,
08.30 - 12.30 saatleri arası
3. Program: BIFO-Danışmanlık,
Bireysel Randevular
Talebe göre sonraki randevular
Dornbirn’de de mümkün olabilir.
Bilgi & Kayıt:
bifoinfo@bifo.at, Tel. 05572 31717
Eyalet Kültür Bakanı Harald Sonderegger ve Murat Üstün
Vorarlberg eyaleti “2014 Yılın Bestecisi”
ödülüne Feldkirch Senfoni orkestrası
şefi Murat Üstün layık görüldü.
1 Ekim Uluslararası Müzik Günü’nde
eyalet parlamento binası, Montfort salonunda
düzenlenen etkinlikte Üstün’e
ödülünü takdim eden Vorarlberg Eyaleti
Kültür Bakanı Harald Sonderegger:
‘‘Murat Üstün, Vorarlberg Eyaleti’nde
bugüne kadar çok büyük ‘Sanatsal İzler’
BİLGİ NOTU: Programlar Almanca Dilinde yapılacaktır.
Entgeltliche Einschaltung
Murat Üstün’e
“2014 Yılın
Bestecisi”
ödülü
Vorarlberger Kompositionspreis 2014 an Murat Üstün überreicht
bırakmıştır. Yaptığı müzik ise doğu ile
batı kültürlerine aracılık eden bu büyük
şahsiyeti takdir eden, 2014 Yılın Bestecisi
Ödülü‘nü kendisine vermekten onur
duyuyorum.’’ dedi.
Programa başta Bregenz Başkonsolosumuz
Cemal Erbay, eşi Funda Batı Erbay
ve Yeşiller Partisi milletvekilimiz Vahide
Aydın başta olmak üzere seçkin bir davetli
topluluğu katılmıştır.
Fotos: VLK/ SERRA
Vahide Aydın
Landtagsabgeordnete
vahide.aydin@gruene.at
Vorarlberg
gemeinsam gestalten
statt einsam!
Nach dem fulminanten Wahlsieg und
den konstruktiven Regierungsverhandlungen
kann ich von einer historischen Weichenstellung
für Vorarlberg sprechen. Es ist die erste
Koalitionsregierung mit grüner Beteiligung in
der Geschichte des Landes.
Das Arbeitsprogramm lässt in vielen Bereichen
die grüne Handschrift deutlich erkennen.
Wie z.B. im Umwelt-und Klimaschutz,
Soziales und Armutsbekämpfung, Bildung, usw.
Ein klares Bekenntnis zur gemeinsamen
Schule mit einer Vielzahl von konkreten Verbesserungen
für Volks- und Mittelschulen.
Das Grüne Ziel, die Zahl der SpitzenschülerInnen
zu verdoppeln und jene der RisikoschülerInnen
zu halbieren. Dieses Ziel ist
auch im Regierungsprogramm enthalten.
Davon profitiert nicht nur die Vorarlberger
Wirtschaft, sondern auch die gesamte
Gesellschaft unmittelbar. Das ist auch
integrationspolitisch sehr wichtig.
Auch im Integrationsbereich ist uns
einiges gelungen. So wird der Familienzuschuss
weiter entwickelt und der Kreis der
Bezieher ausgeweitet. Die bestehenden
sozialrechtlichen Benachteiligungen werden
unabhängig von der Staatsbürgerschaft abgebaut.
Der weitere Ausbau der Sprachkurse
für Kleinkinder bis zum hohen Alter ist auch
© Grünen Vorarlberg
im Regierungsprogramm niedergeschrieben.
Diskriminierung und Rassismus wird durch
geeignete Maßnahmen bekämpft und das
Regionalbüro von der Gleichbehandlungsanwaltschaft
wird fixe Sprechstunden
diesbezüglich in Vorarlberg abhalten. Den
Problemen des Zusammenlebens werden
durch den Ausbau von Angeboten insbesondere
im Bereich der Siedlungs- und Gemeinwesenarbeit
begegnet werden.
Das ist nur ein kleiner Auszug aus dem
umfassenden Maßnahmenpaket. Jetzt heißt
es, das vereinbarte Programm umzusetzen.
Auch bei dieser Wahl konnte ich wieder mit
Vorzugstimmen in allen vier Bezirken einige
Plätze vorgereiht werden. In meinem
Heimatbezirk Dornbirn habe ich den zweiten
Platz hinter Johannes Rauch mit 2463
Vorzugsstimmen ergattert.
Mit 5.803 Vorzugsstimmen landesweit kann
ich mit Stolz sagen, dass ich 10% der
WählerInnen für unser Anliegen überzeugen
konnte. Da kann ich nur DANKE sagen!!!
Eyalet genelinde; bütün seçmenlerin
% 10’nun, toplam 5803 tercihli oyunu alarak,
sizleri seçim kampanyamız ve hedeflerim ile
etkileyebilmenin haklı gururunu yaşıyorum.
Bu vesileyle herkese teşekkür ediyorum.
Bregenz Başkonsolosumuz Cemal Erbay
Ödül Töreni’nde yaptığı konuşmada,
“Dünya Müzik Günü”nde böyle anlamlı bir
vesileyle parlamento çatısı altında bulunmaktan
onur duyduğunu; Murat Üstün’ün,
“2014 Vorarlberg Yılın Bestecisi” ödülüne ve
ünvanına layık görülmesinden fevkalade
mutlu olduğunu; Bu ödülün, Avusturya’ya
Türk İşgücü Göçünün 50. Yıldönümüne isabet
etmesinin de ayrı bir anlam ve değer
taşıdığını; Sn. Üstün’ün sadece yetenekli bir
müzisyen değil, aynı zamanda fevkalade
alçak gönüllü, temiz kalpli ve yardımsever bir
insan olduğunu vurguladı. Murat Üstün’ün,
yaşamı, eserleri ve sanatçı kimliğinden de
kısaca bahseden Başkonsolosumuz, O’nun
mümtaz kişiliği ve öncü çalışmalarıyla genç
müzisyenlere örnek olduğunu ve Vorarlberg’de
Türk kültür ve sanatının tanıtımına
büyük katkılarda bulunduğunu vurguladı.
Entgeltliche Einschaltung