PDF, 4,1 Mb - Bureau Wolfwerke

1 Herbst 2009

Bankprojekt im Schwarzlachweg
Foto: kümmerei
Bild Trialog
Markus angefragt
Preisverleihung des Schulenwettbewerbs „Trialog der Kulturen“
der Herbert Quandt-Stiftung am 6.10.2010 in Bad Homburg.

EDITORIAL
Liebe Leserin, lieber Leser,
mit Eiseskälte und Schnee hat der Winter plötzlich
Einzug gehalten. Das konnte die Kinder der Nordstadt
nicht davon abhalten, einen Tannenbaum zu
schmücken, der jetzt den Marktplatz in der Nordstadt
ziert. Der Turhan-Markt nebenan hat dies mit
Körben voller Orangen und Clementinen honoriert,
die er großzügig beisteuerte, während der Alevitische
Verein den Strom für die Waffeleisen spendierte.
Sehr aktiv beteiligt waren die Nordstadtansässigen
jenseits der Marburger Straße beim Nord-Talk, der
im Oktober im Thomasgemeindezentrum statt fand.
Die vielen Anregungen und Aufregungen müssen
nun bearbeitet werden. Beim nächsten Nord-Talk im
Januar gibt es dann die ersten Ergebnisse.
Am Ende dieses aufregenden Jahres darf der Nordstadtverein
stolz sein auf seine geleistete Arbeit, die
nun sichtbar Früchte trägt. Mit der Einstellung der
geschäftigen Stadtteilmanagerin und der besonnenen
Verwaltungsdame ist betriebsames Leben ins
Nordstadtzentrum eingekehrt. Beispielhaft für das
lobenswerte Engagement sind hier die monatlich
veranstalteten Infotheken, das gelungene Nordstadtfest
im Sommer, die Nord-Talk-Abende und der
Tannenzauber im November genannt.
An dieser Stelle sei dem Team im Nordstadtzentrum
für seinen unermüdlichen Einsatz ein herzliches
Dankeschön gesagt. Dank und Anerkennung an den
Nordstadtverein, der diese Arbeit trägt und an die
Stadt Gießen, die die finanziellen Mittel beisteuert.
Der Stadtteil entwickelt und verschönert sich; so soll
es auch im neuen Jahr weitergehen.
Ihnen, liebe Leserinnen und Leser wünsche ich frohe
und fröhliche Feiertage und einen guten Start ins
Neue Jahr.
Emmi Maier-Dilmac, Redaktionsleiterin
Trialog der Kulturen
Preis für Projekt am Landgraf-Ludwigs-Gymnasium
Zum Thema „Trialog der Kulturen“ hat die
Herbert-Quandt-Stiftung einen Wettbewerb
an Schulen ausgeschrieben und den Hintergrund
folgendermaßen erklärt: „Der Wettbewerb bietet
Schülern und Lehrern die Möglichkeit, Verbindendes
und Trennendes in Judentum, Christentum und
Islam zu entdecken, die Antworten dieser Religionen
auf existentielle Fragen zu reflektieren und ihre interkulturellen
Kompetenzen zu erweitern – damit das
Zusammenleben in der gemeinsamen Heimat des
global village gelingt.“
Dazu hat Ali Ahmad, inzwischen ehemaliger Schüler
des in der Nordstadt ansässigen Landgraf-Ludwigs-
Gymnasiums, einen kleinen aber feinen Film für die
„Operation Ludwig“ aufgenommen. Das Kurzvideo
zeigt wichtige Stationen auf dem Weg zum 3. Platz,
den die Schule beim Wettbewerb „Trialog der Kulturen“
gewonnen hat. Das Projekt wurde durchgeführt
von Nina Hahn, Thorsten Rohde, Carsten Franz und
Markus Lepper.
Der Film ist zu sehen unter
http://www.vimeo.com/17212082.
Weitere Informationen unter
www.herbert-quandt-stiftung.de und
www.llg-giessen.de.
Emmi Maier-Dilmac
Weiterhin läuft die kostenlose Hausaufgabenhilfe,
bei der Schülerinnen und Schüler der Oberstufe
jüngeren Schülerinnen und Schülern aus den
Klasse 6 bis 10 Hilfe und mehr anbieten. Immer
montags und donnerstags von 15:00 bis 16:30
Uhr im Haus B gegenüber Foyer A am Landgraf-
Ludwigs-Gymnasium.
3 Winter 2010/11

die Aufstellung der Tanne angefragt;
sie hätten die wetterfeste
Lichterkette aus dem Keller gekramt,
über den Baum gespannt
und mit der Stromleitung verbunden.
Tannenzauber
Kinder schmücken Tannenbaum vor
dem Nordstadtzentrum
Noch bevor die Adventszeit
ihren offiziellen Anfang
nahm, bereitete
sich die Nordstadt auf die Vorweihnachtszeit
vor. Wie jedes
Jahr – und somit inzwischen zur
beliebten Tradition geworden –
sollte eine meterhohe Tanne den
Marktplatz der Nordstadt in der
Reichenberger Straße schmücken.
Wenn es wirklich Wichtel gäbe, so
hätten diese eine Menge Arbeit
übernehmen können. Sie hätten
beim städtischen Gartenamt um
Da es keine Wichtel gibt, jedenfalls
noch nicht in der Nordstadt,
waren es Frau Grimm und Frau
Bleidorn vom Nordstadtzentrum,
die sich um die Vorbereitungen
des „Tannenzaubers“ kümmerten.
Dabei ging es um mehr als
nur um die Tanne, die geschmückt
werden sollte. Schon Monate
vorher wurden die umliegenden
Kindertagesstätten und Kirchengemeinden,
die Nordstadtvereinsmitglieder
und weitere Initiativen
zu Vorbereitungstreffen
eingeladen, um die Gestaltung
des Festes zu besprechen.
Zahlreiche aktiv Engagierte und
Unterstützer ließen ihren Ideen
freien Lauf und planten ein fröhliches
Fest, bei dem die Kinder im
Vordergrund stehen sollten.
Der „Tannenzauber“ wurde terminiert
auf den letzten Donnerstag
im November. Um 15 Uhr ging
es los mit Kaffee und Kuchen im
Nordlicht 28 4

Saal des Nordstadtzentrums. Während es drinnen
warm und gemütlich war, fanden sich draußen in der
trockenen Kälte bald zahlreiche Kinder mit ihren Müttern
und Vätern, Tanten, Onkeln und Großeltern ein.
Als gegen 16 Uhr Frau Dietmann-Quurck die Gäste
im Namen des Nordstadtvereins begrüßte, hatten
sich annähernd 150 Menschen eingefunden. Zur Gitarrenbegleitung
sangen sie das Schneeflöckchen-
Lied. Die Kleinen und Kleinsten konnten es dann
kaum mehr aushalten, endlich den Baum schmücken
zu dürfen. Die in den Kindertagesstätten gebastelten
Sterne, Kugeln, Maschen und Ketten kamen zum
Vorschein. Jedes Kind durfte sich einen Schmuck
nehmen und ihn an den Baum hängen.
Mütter und Väter sorgten für Sicherheit, während
die Kinder nacheinander die aufgestellte Leiter emporkletterten,
um noch weit oben am Baum ein
Schmuckstück anzubringen. Auch Huckepack bei
Papa verhalf zu erwünschten Höhen, dort wo noch
leere Zweige darauf warteten, von dem Glitzer verschönt
zu werden. In kurzer Zeit verwandelte sich der
grüne Baum in eine glanzvolle Pracht.
Dann kam die Belohnung. Waffeln und Kinderpunsch
warteten heiß dampfend auf ausgestreckte Kinderhände.
Da kamen die eifrigen Jugendlichen aus
dem Jugendtreff Holzwurm, die unermüdlich Waffeln
backten, kaum der Nachfrage schnell genug nach.
Dann ging sogar der Kinderpunsch zur Neige und es
musste Ausgleich mit Orangensaft beschafft werden.
Wenigstens waren alle bereits mit gespendeten Mandarinen
beschenkt worden.
Es war längst dunkel geworden. Die Lichterkette
entzündete ihr helles Strahlen. Der Baum funkelte
und leuchtete. Die Kälte trieb schon die ersten wieder
nach Hause in ihre warmen Stuben. Da standen
Nordstadtbewohner, Helfer und Unterstützer, oft
noch mit einem heißen Glühwein in der Hand, in der
sich verlierenden Menge, die glücklichen Kinderaugen
vor sich sehend, und freuten sich über das gelungene
Fest.
Emmi Maier-Dilmac
Der Nordstadtverein bedankt sich bei allen Mitveranstaltern,
Helfern, Unterstützern und Spendern
wie folgt:
Kita Paulusgemeinde (Doreen Blum)
Kita Kinder der Welt (Marina Schinkel)
Kita Edith Stein (Susanne von Ofen)
Familienzentrum St. Elisabeth (Cornelia Zippel)
Kita Heinrich-Will-Straße (Nicole Bergmann)
Kita Bernhard Itzel (Monika Schneider-Selcho)
Kita Helen Keller (Larissa Zeinert)
Elternverein Franz von Hahn (Petra Otter)
Inge Bietz; Anne Schmidt; Dorothea Herget
Christoph Brumhardt und der Seniorentreff
Mitarbeiter und Kinder und Jugendliche des
Holzwurm
Thorsten Lehr der EFG
Astrid Dietmann-Quurck und die Auszubildende
Frau Stanke
Alevitischer Kulturverein
Turhan-Supermarkt
5 Winter 2010/11

Sonnenstrom verbilligt Nebenkosten
Wohnbau knackt 1 Megawatt-Marke Photovoltaik
Mit der Installation von
zwei weiteren PV-Anlagen
auf den Dächern
der Reichenberger Straße 14-16
und 18-20 hat die Wohnbau die
Marke von einem Megawatt Leistung
geknackt und ist mit sechs
Prozent Anteil der größte Erzeuger
von Photovoltaik-Strom im
Anschlussgebiet der Stadtwerke
Gießen AG. Begonnen hat das
Engagement der Wohnbau zur
Erzeugung des „grünen“ Stroms
im Jahr 2006, als die Gesellschaft
mit fünf mittelhessischen Partnern
im Projekt NEJO-Neue Energien
und neue Jobs Mittelhessen am
Europäischen Förderprogramm
EQUAL teilnahm und zusätzlich
acht benachteiligte Jugendliche
u. a. in der Planung, Installation
und Wartung von Photovoltaikanlagen
ausbildete.
In den kommenden 20 Jahren
werden die derzeit 46 Anlagen
auf den Dächern des Wohnbau-
Bestandes rund 17 Millionen Kilowattstunden
Strom produzieren
und die Umwelt damit um 11543
Tonnen CO2 entlasten. Die bisherigen
Investitionen von 5,05
Millionen Euro werden in diesem
Zeitraum mittels Einspeiseerlösen
mit einem angemessenen
Gewinn wieder zurückfließen.
Da die Wohnbau die PV-Anlagen
ausschließlich von regionalen
Lieferanten und Herstellern bezieht
und sie mit den eigenen
Arbeitskräften der Wohnbau Mieterservice
GmbH installiert, leistet
dieses ökologische Engagement
einen wichtigen Beitrag zur regionalen
Wertschöpfung.
Und auch die Mieterschaft der
Wohnbau, auf deren Gebäude
eine Photovoltaikanlage installiert
ist, wird zukünftig vom Photovoltaikstrom
profitieren: Ab 2011
wird ihnen der Allgemeinstrom,
der z. B. für die Beleuchtung der
Treppenhäuser benötigt wird,
nicht mehr in Rechnung gestellt.
Wohnbau
Nordlicht 28 6

Wilde Müllkippe
in der Nordstadt passé?
Was hat die Stadt nicht
schon alles unternommen.
Den Müll ständig
und regelmäßig entsorgt, ihn
monatelang nicht beachtet, Hinweisschilder
mit Drohungen aufund
jetzt einen Bretterzaun davor
gestellt. Nichts hat bisher wirklich
gefruchtet. Gemeint ist die
bei vielen Bürgern beliebte wilde
Müllabladestelle Wißmarer Weg /
Ecke Bootshausstraße.
Sogar unser dafür zuständiger
Stadtrat Rausch war ziemlich ratlos
und bemängelte das bei den
„bürgerlichen Gartenbesitzern“
zu geringe Unrechtsbewusstsein.
Denn hauptsächlich bestand der
Müll aus Grünabfällen – wahrscheinlich
der umliegenden Gärten
–, aber auch Abfälle sämtlicher
Art bis hin zu alten Möbeln
fanden sich ein. Selbst Sondermüll
wie Farbreste und auch
Elektroschrott wurden an dieser
Stelle vermeintlich billig entsorgt.
Denn es geschah in Wirklichkeit
auf Kosten der Allgemeinheit,
die durch die städtische Entsorgungsarbeiten
regelmäßig anfielen.
Ein im Oktober errichteter längerer
Bretterzaun war anscheinend
auch nicht der Weisheit letzter
Schluss. Denn auch dieser wurde
bereits in Mitleidenschaft gezogen.
Inzwischen scheint sich die Lage
etwas beruhigt zu haben. Denn
lugt man durch die Ritzen der
über zwei Meter hohen Verbretterung,
sind nur spärliche Abfallreste
festzustellen.
Doch bleibt ein unansehnlicher
Anblick des rohen mit wilden
Sprühbuchstaben verunzierten
hässlichen Bretterzaunes,
der insbesondere den aus dem
Sandfeld in die Stadt einfahrenden
Verkehrsteilnehmern ins
Auge springt. Optische Abhilfe ist
jedoch in Sicht. Kinder von Nordstadt-Kitas
werden im neuen Jahr
mit Malereien die Bretterzäune
verschönern.
Rüdiger Schäfer
7
Winter 2010/11

Neu: Briefkasten
am Nordstadtzentrum
„Vor acht Jahren bin ich in
die Troppauer Straße gezogen
und habe mich damals
sehr gefreut, dass vis-à-vis
von meiner Wohnung nicht nur
eine Telefonzelle sich befand
sondern daneben auch noch
ein Briefkasten. Beides vor der
Haustür, dachte ich, das ist ja
wunderbar! Doch die Freude
währte nicht sehr lange. Einige
Monate später war der Briefkasten
von heute auf morgen
plötzlich verschwunden, „von
der Post abmontiert,“ so ein
Anwohner. Umso mehr freut
es ihn jetzt, dass zwar nicht in
unmittelbarer Nähe, jedoch direkt
am Nordstadtzentrum im
vorigen Monat ein Briefkasten
aufgestellt wurde.
Möglich gemacht hatte dies
einerseits der im Juli des Jahres
beim Bürgertisch Nordtalk
artikulierte Wunsch nach einem
Briefkasten in der Nähe,
der vom Nordstadtverein an
die richtigen Stellen weitergeleitet
wurde. Andererseits
war die Post gerade dabei,
gute Standorte für zusätzliche
2.000 Briefkästen in ganz
Deutschland herauszufinden.
Da kam das Begehren aus unserer
Mitte gerade zum richtigen
Zeitpunkt.
Und nun steht er da, der
schmucke gelbe Kasten in der
Reichenberger Straße, direkt
am Bürgersteig vor dem Parkplatz
am Turhan-Supermarkt.
Geleert wird er montags bis
freitags um 16:45 Uhr, samstags
um 11:15 Uhr. Wer diesen
Zeitpunkt verpasst hat, kann
seine Briefe werktags
noch bis 18:30
Uhr in den Briefkasten
im Asterweg 52
werfen, samstags
bis 14:30 Uhr an der
Hauptpost in der
Bahnhofstraße. Und
sonntags wird an
der Neuen Post in
der Neuen Bäue um
11:00 Uhr geleert.
Rüdiger Schäfer

PRESSEINFORMATIONEN
PRESSEMITTEILUNG
Wichtiges zur Mietkaution
Nahezu immer fordern
Vermieter beim Abschluss
eines Mietvertrages
eine Mietkaution. Sie soll
den Vermieter für den Fall absichern,
dass der Mieter seine
Pflichten aus dem Mietvertrag
nicht ordnungsgemäß oder nicht
vollständig erfüllt. Nach Informationen
des Mietervereins muss der
Mieter eine Mietkaution aber nur
zahlen, wenn dies bei Abschluss
des Mietvertrages ausdrücklich
vereinbart wird.
Nach dem Gesetz darf die
Kaution höchstens drei Monatsmieten
hoch sein. Gemeint
sind Kaltmieten, ohne
die Vorauszahlungsbeträge
für Betriebskosten. Der Mieter
muss die Mietsicherheit
nicht „auf einen Schlag“ zahlen.
Er kann die Kaution in drei
Raten zahlen. Die erste Rate
bekommt der Vermieter dann
zum Beginn des Mietverhältnisses,
die beiden nächsten
Raten in den Folgemonaten.
„Die typische Form der Mietsicherheit
ist die so genannte
Barkaution. Hier bekommt der
Vermieter den Kautionsbetrag
bar ausgehändigt oder überwiesen.
Er muss ihn dann auf
einem Sonderkonto – getrennt
von seinem übrigen Vermögen
– ‘konkursfest‘ anlegen,“
erklärt der Vorsitzende des
Mietervereins, Stefan Kaisers.
Daneben könne aber zwischen
Mieter und Vermieter
auch vereinbart werden, dass
als Kautionsform das „verpfändete
Sparbuch“ gewählt
wird. Hier werde der Kautionsbetrag
auf ein Konto und den
Namen des Mieters angelegt
und dann verpfändet. Das
heißt, der Mieter übergibt das
Sparbuch an den Vermieter.
Verbreitet ist auch die Kautionsform
„Bankbürgschaft“.
Hier stellt der Mieter als Sicherheit
eine Bürgschaft seiner
Bank oder Sparkasse in
Höhe der Kautionssumme.
Das Geldinstitut verpflichtet
sich dann in der Bürgschaftserklärung,
offene Vermieterforderungen
bis zu dieser
Höhe zu begleichen.
Die Mietkaution muss verzinst
werden, die Zinsen stehen
dem Mieter zu. Nach dem
Gesetz muss zum Beispiel
die Barkaution mindestens
mit dem für Spareinlagen mit
dreimonatiger Kündigungsfrist
üblichen Zinssatz angelegt
werden. Legt der Vermieter
die Kaution höher verzinst an,
stehen auch diese höheren
Zinsen dem Mieter zu.
Kautionssumme und Zinsen
müssen dem Mieter erst nach
Beendigung des Mietverhältnisses
zurückgezahlt werden.
Das kann sich nach Darstellung
des Mietervereins über
einige Wochen oder gar Monate
hinziehen. Denn grundsätzlich
hat der Vermieter Zeit
zu prüfen, ob er noch Ansprüche
gegen den Mieter geltend
machen kann.
Mieterverein Gießen e. V.
9
Winter 2010/11

durch die Landesgartenschau
gefährdet ist. Auch wenn inzwischen
die temporäre Verlagerung
akzeptiert ist, bleibt
die Angst, später nicht wieder
zurück an die Ringallee kehren
zu können.
Nordtalk
in der Thomasgemeinde
Das Gelände um die ehemalige
Tankstelle am Wiesecker
Weg und die Möglichkeiten
eines leichteren Überquerens
der Marburger Straße auf
Höhe des Netto-Marktes zählten
zu den weiteren Anliegen.
Zu breit, zu schnell, zu gefährlich:
so die Aussagen
zum Wiesecker Weg während
der Bürgerversammlung
„Nordtalk“. Weil die Fahrspuren
des Kraftverkehrs zu breit angelegt
seien, verführe es die Autofahrer
dazu, nach Wieseck hin
viel zu schnell zu fahren, wodurch
die Straße für Radfahrer und Fußgänger
zu gefährlich würde. Diese
Feststellung nahmen Yvonne
Bleidorn, Stadtteilmanagerin, und
Daniel Böhm, ehem. Praktikant, in
ihrer Niederschrift auf. Sie hatten
zum Bürgertisch in die evangelische
Thomasgemeinde geladen,
und interessierte Bürgerinnen und
Bürger füllten den Saal, wo sie
anregend diskutierten.
Kritik und Klagen zog auch
der Quartiersanger zwischen
Böcklin- und Menzelstraße
auf sich. Der als Parkfläche
genutzte Platz mit Kiesuntergrund
soll verschönert werden,
doch Anwohner befürchten,
mit der Aufstellung von
Bänken vermehren sich erst
recht die Probleme durch laute
und pöbelnde Besucher der
naheliegenden Musikkneipe.
Ob eine Anwohnerversammlung
eine passable Lösung für
Hausbewohner, Parkplatzsucher
und feierlaunige Nachtschwärmer
finden kann?
Beinahe verzweifelt und verdrossen
klangen die Klagen
von Mietern, die sich schon
seit langer Zeit der Untätigkeit
des (Darmstädter) Bauvereins
ausgesetzt sehen. Ihre Hoffnung
setzen sie jetzt auf die
Vermittlung durch das Nordstadtbüro.
Unterstützung erhofft sich
auch der Verein Blau-Weiß
Gießen, dessen Standort
Mit jedem Redebeitrag mehr
füllten sich die Blätter, auf denen
Daniel Böhm akribisch die
Kritikpunkte sammelte. Dass
es beim Erfassen nicht bleibt,
sondern auch zur Abarbeitung
kommt, davon zeugte die Liste
aus dem letzten Bürgertisch
im Juli. Der Report zeigte nur
ganz wenige „Rotfärbungen“,
was noch ausstehende Klärung
bedeutet.
Bürgertisch befasste sich vorrangig mit
dem Dreieck zwischen Marburger Straße,
Wiesecker Weg und Ludwig-Richter-Straße
Man darf also hoffen, dass bis
zur nächsten Bürgerversammlung
Anfang des neuen Jahres
– dann voraussichtlich im
Flussstraßenviertel – wieder
viele Verbesserungen auf den
Weg gebracht worden sind.
Emmi Maier-Dilmac
Nordlicht 28
10

Nordstadtverein unterstützt Bürger zur
Gründung der Arbeitsgruppe Wohnen
Nach den letzten beiden
Terminen des Bürgertischs
NORDTALK des
Nordstadtvereins wurde deutlich,
dass es im Gebiet zwischen der
Marburger Straße, dem Wiesecker
Weg und der Ludwig-Richter-Straße
besonders viel Unzufriedenheit
mit der Wohnsituation gibt.
Frau Herget, eine der Hauptinitiatorinnen,
freut sich, dass sich
mehrere Anwohner einer Arbeitsgruppe
mit dem Thema „Wohnen“
anschließen.
Mit dieser Initiative wird eine Möglichkeit
geschaffen, Informationen
auszutauschen und nach Lösungen
zu suchen. „In der Gruppe
kann man sich gegenseitig unterstützen
und steht mit seinem
Problem nicht so alleine da“, sagt
eine der Initiatorinnen.
Die AG Wohnen wird sich zunächst
einen Überblick über
die Mängel und Chancen ihrer
Verbesserung der bestehenden
Wohnsituation verschaffen, um
dann einen Plan für das weitere
Vorgehen aufzustellen und Ideen
für mögliche Lösungsansätze
zu erarbeiten. Ziel ist es, mit den
Wohngesellschaften in einen konstruktiven
Dialog zu treten und
die Anliegen gebündelt weiterzuleiten.
Wie die Erfahrungen in der Vergangenheit
gezeigt haben, ist es
sinnvoll, sich aktiv zusammenzuschließen
und repräsentative
Aussagen zu sammeln. Dafür
sind auch die Verantwortlichen
dankbar, denen somit der akute
Handlungsbedarf verdeutlicht
wird und sie damit eine Basis
haben, um Entscheidungen zu
treffen. Zudem kann durch einen
Zusammenschluss von Bürgern
mehr Aufmerksamkeit erreicht
werden.
Alle, die sich angesprochen
fühlen und gerne mitmachen
möchten, sind herzlich dazu eingeladen,
sich der AG Wohnen
anzuschließen. Treffpunkt ist die
Thomasgemeinde im Röderring
Interessierte und Betroffene sind
herzlich eingeladen sich zu beteiligen
30a. Wenn Sie Interesse haben,
rufen Sie bitte im Nordstadtzentrum
an. Tel.: 0641/ 969 97 88 – 0.
Ab 2011 möchte sich die AG
Wohnen regelmäßig treffen. Der
nächste Termin ist für Mitte Januar
geplant.
Dorothea Herget und
Daniel Böhm
11 Winter 2010/11

ABC
ABC
Hochzeit
• Zuverlässig
• individuell
Visitenkarten
Umschläge
1234
Postkarten
Hochzeitskarten
• hochwertig
QUITTUNG
€
QUITTUNG
Quittungs blöcke
€
AUFTRAG
Durchschreib sätze
Rechnung
Formulare
Briefpapier
• termingerecht
• überraschend
günstig
Party
Party
Party
Flyer/Handzettel
A2
A3
A4
Plakate
Falzbroschüren
Aufkleber
L i e f e r s e r v i c e
Speisekarten
XL 19,90
Etiketten
M E N Ü
Ristorante
Pizzeria
Broschüren/
Zeitschriften
Einladung
Einladungskarten
Walltorstraße 57
35390 Gießen
Tel. (06 41) 3 01 11 10
Fax (06 41) 3 01 10 77
www.aramdruck.de
info@aramdruck.de

Hallo Welt – Familien begleiten
– Ehrenamtliche gesucht!
Ein Baby zu bekommen ist
schön, stellt einen jedoch
auch vor viele ungeahnte
Fragen: Soll ich stillen oder
mit der Flasche füttern? Warum
schreit mein Baby? Was soll ich
machen, wenn…? Wenn dann
keine Großmutter, Tante oder
gute Freundin zur Unterstützung
da ist, kann das schon verunsichern.
Dies ist dem Gießener Kinderarzt
Dr. Wagner in seiner Praxis immer
wieder aufgefallen, und er hat
sich Gedanken darüber gemacht.
In einer bundesweit einmaligen
Initiative setzen nun Stadt und
Landkreis Gießen seine Idee um,
wie man helfen kann: Alle frischgebackenen
Eltern sollen Informationen
über ihr Baby und über
Unterstützungsmöglichkeiten
bekommen, wenn diese es wünschen.
Hierfür haben sich Experten
aus Gießen zusammengetan
und das Familien-Begleitbuch
geschrieben, ein umfassendes
Werk zu den Themen des ersten
Lebensjahres eines Kindes und
den Beratungsangeboten der
Stadt und des Landkreises für
Eltern. Auch die Stadt und der
Landkreis Gießen stehen voll hinter
Hallo Welt.
Noch wird dieses Buch in einer
Erprobungsphase nur im katholischen
St. Josefs-Krankenhaus in
Gießen verteilt, wo es bei den Eltern
sehr gut ankommt. Doch ab
Februar 2011 soll es „ins Land“
gehen. Die jungen Eltern werden
dann nicht mehr im Krankenhaus
besucht, sondern auf Wunsch
vier bis sechs Wochen nach der
Entbindung zu Hause. Weitere
Besuche folgen, wenn die Eltern
dies möchten und die Chemie
stimmt.
Die Aufgabe, die Eltern zu Hause
zu besuchen, übernehmen
Ehrenamtliche. Während einer
Schulung wurden sie auf diese
Aufgabe vorbereitet: Besuche bei
Gießener Beratungsstellen gehörten
ebenso dazu wie Übungen zu
Kommunikation und Gesprächsführung.
Die Schulung umfasst
ca. 40 Qualifizierungsstunden
und wird erneut im Frühjahr 2011
(Februar bis Mai) und im Herbst
2011 (August bis November) angeboten.
Koordinatorin und Ansprechpartnerin
Susanne Gastmann, Susanne Egbert
Begonnen wird mit der Stadt Gießen
und den Ortschaften Lollar,
Linden und Wettenberg. Nach
und nach werden dann alle restlichen
Städte und Gemeinden einbezogen.
Alle Bürgermeister sind
von Hallo Welt begeistert und unterstützen
die Initiative.
Um Botschafter für Hallo Welt zu
werden, sollten Sie über 18 Jahre
alt sein und deutsch sprechen.
In welchem Umfang Sie sich für
Hallo Welt engagieren, liegt ganz
bei Ihnen. Wir freuen uns auf Anfragen
von Menschen aus möglichst
vielen Kulturen. Für weitere
Informationen kommen Sie gerne
zu uns in die Rooseveltstraße
3. Infotermine finden statt am
13.01.2011 und 15.02.2011.
Eltern helfen Eltern e. V. lädt zusätzlich
herzlich ein zu einem Tag
der offenen Tür am 21.01.2011 ab
11:00 Uhr.
Interessierte wenden sich an:
Eltern helfen Eltern e.V.,
Rooseveltstraße 3, 35394 Gießen
Tel.: 0641/ 38650
e-mail: hallo-welt@ehe-giessen.de
Dr. Susanne Egbert
13 Winter 2010/11

Nun fahr doch endlich!
Wären wir doch für eine Minute in Italien
Es ist Sonntag Nacht. 10 vor 12 zeigt die
Uhr. Und wir halten also kurz vor Mitternacht
in der Marburger Straße vor
einer Lichtzeichenanlage. Besser bekannt als
Verkehrsampel. In diesem Fall ist es eine reine
Fußgängerampel. Das ist laut bestem Amtsdeutsch
´eine Hilfe für nicht fahrende, also sich
gehend oder laufend bewegende Verkehrsteilnehmer
zur Überquerung von stark befahrenen
Verkehrsstraßen´.
Da wollte wohl Jemand auf die andere Straßenseite
und hat den Ampelsignalknopf gedrückt.
Weil aber kein Auto zu sehen war, ist
er dann einfach über die Straße marschiert.
„Warum fährst du denn nicht? Da ist doch
weit und breit Niemand zu sehen.“
„Aber die Ampel ist doch ROT.“
„Angsthase!“
Bei Fußgänger-Rot. Als wir jetzt eine Minute
später an der Ampelanlage angekommen sind,
war diese gerade für unser Fahrzeug auf Rot
umgesprungen. Jetzt ist also Fußgänger-Grün
und kein Fußgänger da. Aber ROT für Autos.
Was tun?
Wäre ich jetzt in Italien, würde ich einfach weiterfahren.
Als deutscher Staatsbürger in Italien
natürlich ein bisschen langsamer als ein Italiener.
Das Ampel-Rot hätte mich eigentlich nicht
gejuckt. Und das hätte auch sonst Niemanden
gestört. Kein Italiener hätte
sich darüber aufgeregt. Weil das
Warten vor der Fußgängerampel,
wo weit und breit kein Fußgänger
auszumachen ist, völlig sinnlos
ist. Das weiß eigentlich Jeder.
Doch ich getraue mich einfach
nicht. Denn wir sind hier leider
nicht im lässigen Italien. Sondern
in Deutschland. Dem Paragraphenstaat.
Wo alles ganz genau
genommen wird. Wo die Bürokratie
so richtig überschwappt.
Wo alles bis ins Detail geregelt
ist. Wo du eben gerade vor der
roten Ampel Angst hast, möglicherweise
angelappt zu werden.
Falls du es wagst, das Ampel-Rot
zu ignorieren. Nur keine Punkte in
Flensburg riskieren! Das sagst du
dir beim sinnlosen Verweilen vor
der roten Fußgängerampel. Dann
halt lieber gefühlte fünf Minuten
warten. Auch wenn es so total
sinnlos ist.
Dabei frage ich mich, wieso sonntags
abends um Mitternacht diese
Ampel denn überhaupt noch …
Rüdiger Schäfer
„Mach doch endlich!“
„Ich fahr ja gleich. Es ist bestimmt gleich GRÜN.“
Nordlicht 28
14

DENKSPORT–GEWINNSPIEL
Zahlenkombinationen bis 9
Zu unserer letzten Denksport-Aufgabe:
Die richtige Lösungszahl – 12 – herausgefunden
und mit dem Losglück zwei
Eintrittskarten gewonnen haben Hermann und
Sigrid Menger. Herzlichen Glückwunsch! Die
Eintrittskarten gehen in den nächsten Tagen in
den Lilienweg.
Nun zu einem neuen Denksport-Gewinnspiel:
Tim und Tomasz und Nura gehen in die Georg-
Büchner-Grundschule und spielen gerade Addieren
lernen. Und zwar im Bereich bis zur Zahl
9. Tim und Tomasz stellen die Aufgaben. Und
Nura muss die Antwort herausfinden.
Tim hat 9 blaue Kärtchen, auf denen jeweils 1
bis 9 Punkte aufgemalt sind. Thomasz hat 10
gelbe Kärtchen, auf denen jeweils 0 bis 9 Punkte
aufgemalt sind. Nura hat 9 Kärtchen, die
grün sind und auf denen jeweils 1 bis 9 Punkte
aufgemalt sind. Nura hat noch ein rotes Kärtchen,
auf dem ein großes X aufgemalt ist.
Nun muss Tim ein blaues Kärtchen aussuchen,
dann Tomasz ein gelbes. Nura muss nun die
Punkte von Tims blauem Kärtchen und Thomasz`
gelbem Kärtchen addieren und die Ergebniszahl
aus ihren grünen Kärtchen auswählen.
Wenn die Summe jedoch mehr als die Zahl
9 ergibt, legt sie das rote Kärtchen dazu.
Tim und Tomasz wählen alle möglichen Kombinationen
aus. Beispiel: Vom blauen Stapel die
3, vom gelben Stapel die 5, dann legt Nura von
ihrem grünen Stapel die 8 dazu. Wenn die Summe
mehr als 9 ergibt, legt Nura eine rote Karte.
Und so gehen die Kinder alle Zahlenkombinationen
durch.
Und jetzt die Frage: Bei wie vielen Kombinationen
kann Nura ein grünes Kärtchen zeigen?
Die Aufgabe klingt schwieriger als sie ist. Sie
können die Karten leicht selbst anfertigen und
ausprobieren.
Wie viele Zahlenkombinationen sind möglich,
bei denen die Summe höchstens 9 sein darf?
Das Ergebnis senden Sie bitte an nordlichtdenksport@web.de.
Oder: Sie füllen den Kupon
aus und senden ihn an: Nordlicht-Redaktion,
Reichenberger Str. 9, 35396 Gießen.
Einmal zwei Eintrittskarten für das spannende
Mathematikum, die einen Wert von jeweils 6
€ haben, werden unter allen richtigen Einsendungen
unter strenger Aufsicht verlost. Der
Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist der 10. März 2011
Rüdiger Schäfer
An das Nordlicht-Denksport-Gewinnspiel:
Die Lösung lautet: ______________________
Mein Vor- und Zuname:
Straße:
PLZ/Ort:
Telefon:
15
Winter 2010/11

Weihnachtsunternehmungen
Es wird nicht langweilig, wenn man was zu tun weiß
In das Fernsehgerät starren,
am PC-Bildschirm festkleben,
unentschlossen auf der Couch
rumliegen und sich langweilen –
bloß weil die Festtage nicht vorbei
gehen wollen? Das muss nicht
sein! Wer etwas mit sich und der
Welt anzufangen weiß, der hängt
nicht lethargisch rum, sondern
freut sich auf die freie Zeit.
Raus an die frische Luft! Das
sollte schon das erste Prinzip
sein. Da bietet sich doch der
Neue Friedhof an. Friedhof? Ja,
Friedhof! Welch eine schöne –
und gerade zur Weihnachtszeit
– hübsch dekorierte Anlage mit
Kerzen, Kugeln und Blumenschmuck,
dazu noch weitläufig,
ohne Lärm und Verkehr. Es gibt
auch viel zu entdecken: Haben
Sie die kunsthistorisch beeindruckenden
Grabdenkmähler einiger
Gießener Honoratioren schon
entdeckt? Wo sind die jüdischen
Gräber? Wie viele Kreuze und
Steine zählen die den Gefallenen
gewidmeten Kriegsgräber? Und
wie bunt geschmückt sind die
Kindergräber...
Wer nicht ins Kalte raus will, kann
ins Warme rein. Zum Beispiel: ins
Mathematikum. Das ist alles andere
als ein Museum. Es gibt viel
zu entdecken und zu spielen. Man
kommt aus dem Tüfteln gar nicht
mehr raus. Und für jeden ist was
dabei: ein eigener Bereich für die
Kleinsten, große Herausforderungen
für die Tüftler und für Familien
bestens geeignet, weil jeder
etwas für sich findet. Nur: vorher
die Öffnungszeiten erfragen!
Sie wollen es sich lieber gemütlich
machen? Ein Kaffee oder
Cocktail würde schon reichen?
Im Voraus sei hier festgestellt,
dass der nachfolgende Tipp keinerlei
Werbehintergrund beinhaltet.
Wie wär’s mit dem Besuch
des neu eröffneten Dachcafés
oder des Cafés Rühl?
Zuletzt ein Hinweis für die „unverrückbaren“
Nesthocker. Wie lange
ist die letzte Partie „Menschärgere-dich-nicht“
her? Wer hat
zuletzt bei Monopoly die Millionen
abgesahnt? Und wie geht eigentlich
„Kniffel“? Wer kein eigenes
Spielbrett hat, kann sich ja eines
vom Nachbarn leihen – und diesen
gleich zur Spielrunde mit einladen.
Vielleicht wartet er nur auf
eine gute Gelegenheit, den Fernsehsessel
mal zu verlassen.
Und Sie sitzen noch immer vor
dem Bildschirm?
Emmi Maier-Dilmac
Nordlicht 28 16

TERMINE
WO FINDE ICH WAS?
Fr 24. Dez., Heilig Abend
15:00 Uhr Krippenfeier für Kinder
16.30 Uhr Familienchristmette
20.30 Uhr Christmette in polnischer
Sprache
22.00 Uhr Hirtenmusik
23.00 Uhr Christmette
Kath. St. Albertuskirche
Fr 24. Dez., Heilig Abend
16:00 Uhr Familiengottesdienst mit
Krippenspiel
18:00 Uhr Lichterkirche
Ev. Thomasgemeinde
Sa 25. Dez. 10:00 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl
Ev. Thomasgemeinde
Sa 25. Dez. 10:30 Uhr
Hochamt
Kath. St. Albertuskirche
Fr 31. Dez., 18:00 Uhr
Jahresschlussgottesdienst
Kath. St. Albertuskirche
Fr 31. Dez., 18:00 Uhr
Gottesdienst zum Jahresschluss
Ev. Thomasgemeinde
10., 26. Jan. und 7. Feb. 2011,
10:30 – 12:30 Uhr
Haushalt- und Wirtschaftlichkeitsberatung
Nordstadtzentrum
Di 18. Jan. 2011, 18:00 Uhr
Infothek: Arbeitsloseninitiative –
Arbeitslos! Ratlos! Ich nicht!
Nordstadtzentrum
Mi 19. Jan. 2011, 18:30 Uhr
Redaktionssitzung des Nordlichts
Nordstadtzentrum
So 23. Jan. u. 20. Febr. 2011, 15 Uhr
Kindersonntag
Ev. Pauluskirche
So 23. Jan. 2011, 17:00 Uhr
Konzert des Belcanto-Studios
anlässlich „Jugend musiziert“
Paulus-Gemeindesaal
kümmerei
- Offen für alle Belange von
Kulturwirtschaft -
Steinstr. 75
mittwochs von 14 – 19 Uhr
www.kuemmerei.org
Nordstadtbüro
Di 9:00 – 12:00 Uhr
Mi 11:00 – 14:00 Uhr
Do 14:00 – 17:00 Uhr
Telefon: 0641 96997880
info@nordstadtverein-giessen.org
www.nordstadtverein-giessen.org
Mi 26. Jan. 2011, 14:30 Uhr
Paulustreff, Thema: „Zu Besuch...“
Ev. Paulusgemeinde
Mi 9. Feb. 2011, 19:00 Uhr
Nord-Talk
Ort wird noch bekannt gegeben
Di 15. Feb. 2011, 18:00 Uhr
Infothek: Weißer Ring – Gewalt?
Nicht mit mir!
Nordstadtzentrum
Di 22. Feb. 2011, 19:30 – 21:00 Uhr
Kinder vor sexueller Gewalt schützen
Eine Kriminalbeamtin berichtet und
informiert
Ev. Familien-Bildungsstätte
Mi 23. Feb. 2011, 14:30 Uhr
Paulustreff, Thema: „Flügel für die
Seele“
Ev. Paulusgemeinde
Di 15. Feb. 2011, 18:00 Uhr
Infothek: Thema wird noch bekannt
gegeben
Nordstadtzentrum
Di 15. März. 2011, 19:30 – 21:00 Uhr
Wo bleibt das Geld – Tipps zu
Einkommen und Auskommen
Ev. Familien-Bildungsstätte
28. Feb. – 6. März 2011
Bethel-Sammlung gut erhaltener
Kleider
Ev. Thomasgemeinde
Katholische öffentliche
Bücherei St. Albertus
Kostenlose Ausleihe von
Büchern, CDs und Spielen
Sonntags von 10:00 – 12:00 Uhr
Mittwochs von 15:00 –17:00 Uhr
Eltern helfen Eltern e.V.
Steinstr. 70, 35390 Gießen
Tel.: 0641-33330
www.ehe-giessen.de
Kath. Gemeinde St. Albertus
Nordanlage 45, 35390 Gießen
Tel.: 0641-36065
www.kirche-giessen.de
Landgraf-Ludwigs-Gymnasium
Reichenberger Str. 3, 35396 Gießen
Tel.:0641-306-2564
www.llg-giessen.de
Capoeira Escola-Popular
Mario Dirks,
Tel.:0641-4419415
Mobil: 0178-6914211
www.escola-popular.de/deutsch/capoeira/
gruppe-giessen
Ev. Familienbildungsstätte
Wingert 18, 35396 Gießen-Wieseck
Tel.: 0641-96612-0
http://www.fbs-gi.de
Aktino
Sudetenlandstr. 1, 35390 Gießen
Tel.: 0641-9312469
www.aktion-verein.org/?q=node/13
Nordstadtzentrum
Reichenberger Straße 9, 35396 Gießen
Tel.: 0641-96997880
www.nordstadtverein-giessen.org
Ev. Paulusgemeinde
Egerländer Str. 6, 35396 Gießen
Tel.: 0641-31416
www.giessen-evangelisch.de
für den Gaudete Chor:
Werner Boeck, Tel.: 0641-82502
PSV Schwarz-Gelb Gießen
Vereinsvorstand: Ellen Rück-Brune
Tel.: 06444-8596
ellen-rueck-brune@studwerk.uni-giessen.de
www.postsvgiessen.de
Ev. Thomasgemeinde
Röderring 30A, 35396 Gießen
Tel.: 0641-52191
www.thomasgemeinde-giessen.ekhn.org
Jugendzentrum Holzwurm
Reichenberger Str. 7a, 35396 Gießen
Tel.: 0641-3605255
www.juz-holzwurm.de
ZAUG Selbstlernzentrum
Steinstr. 77
35390 Gießen
Tel. (06 41) 301102
17

TERMINE
MONTAG
09:30 – 11:30 Uhr
Sozialberatung Nordstadtzentrum
15:00 – 17:00 Uhr
Jungsclique 6-12 Jahre, Holzwurm
15:00 – 16:30 Uhr
Hausaufgabenhilfe für Kl. 6-10
im Landgraf-Ludwigs-Gymnasium
16:00 – 17:30 Uhr (jeden 2. + 3. Mo.)
Frauenkreis, Ev. Paulusgemeinde
17:30 – 18:30 Uhr
Ausgleichgymnastik für Jung und Alt
mit Musik i.d. ev. Paulusgemeinde
19:00 Uhr
Offener Schachtreff
Pavillon am Nordstadtzentrum
20:00 Uhr
Gaudete-Chor-Probe
Paulus-Gemeindesaal
20:00 Uhr
Gymnastik für Männer u. Frauen
kath. Gemeinde St. Albertus
DIENSTAG
09:00 – 12:00 Uhr
Aktino-Dienstagscafé mit Kinderbetreuung,
Nordstadtzentrum
10:45 – 11:45 Uhr
Musikgarten I –
gemeinsam musizieren
Eltern u. Kinder bis 3 Jahre
Ev. Familienbildungsstätte
14:00 – 17:00 Uhr
Treff für Senioren
Nordstadtzentrum
15.00 – 16.45 Uhr
Mädchenclique 6-11 J., Holzwurm
17.00 – 20.00 Uhr
Girlsclub 11-14 Jahre, Holzwurm
IMPRESSUM
MITTWOCH
09:30 – 11:30 Uhr
Sozialberatung Nordstadtzentrum
14:00 - 19:00 Uhr (jeden 2. Mi.)
Treff für gehörlose Senioren
Nordstadtzentrum
14:30 - 16:30 Uhr (jeden 1. Mi.)
Seniorennachmittag
im Rundbau St. Albertus
14.30 – 16:30 Uhr (jeden 2. Mi.)
„Halt dich Fit“ für Senioren
Paulus-Gemeindesaal
14.30 – 16:30 Uhr (jeden 4. Mi.)
Paulustreff im
Paulus-Gemeindesaal
15:00 – 17:30 Uhr
Seniorentheatergruppe
Nordstadtzentrum
18:30 – 20:30 Uhr
(jeden 2. Mittwoch)
Beratung für Mieter
Peter Sommer
(Unternehmensmieterrat)
Nordstadtzentrum
19:30 – 22:00 Uhr
Tischtennis
PSV Schwarz-Gelb Gießen,
Turnhalle Landgraf-Ludwigs-
Gymnasium
DONNERSTAG
10:00 – 11:00 Uhr
Patientenberatung, Termine
erfragen, Nordstadtzentrum
14:00 – 17:00 Uhr
Treff für Senioren
Nordstadtzentrum
Internationale Bibliothek
Ausleih von Büchern
in verschiedenen Sprachen
- kostenlos -
im Nordstadtzentrum
14:30 – 16:30 Uhr
Sozialberatung
Nordstadtzentrum
15:00 – 16:30 Uhr
Hausaufgabenhilfe für Kl. 6-10
im Landgraf-Ludwigs-Gymnasium
17:30 – 19:30 Uhr
Computer für Erwachsene
Internetraum ev. Paulusgemeinde
19:00 Uhr
Yoga in der Thomasgemeinde,
Info u. Anmeldung:
Ev. Familienbildungsstätte
FREITAG
9:30 – 11:00 Uhr
Gedächtnistraining und mehr für
Teilnehmende ab 60 Jahre
Ev. Familienbildungsstätte
14:00 - 15:30 Uhr
Seniorentanz
Nordstadtzentrum
19:00 – 24:00 Uhr
(jeden 2. Freitag)
Romméabend für Gehörlose
Nordstadtzentrum
19:30 – 22.00 Uhr
Tischtennis
PSV Schwarz-Gelb Gießen
Turnhalle LLG
SONNTAG
13:00 – 20:00 Uhr (jeden 1. So.)
Treff für Gehörlose mit Gottesdienst
Nordstadtzentrum
Täglich im Nordstadtzentrum:
Senioren-Mittagstisch
von 12:00 – 13:00 Uhr
Auskunft und Anmeldung im
Nordstadtbüro
Nordlicht – Aus der Nordstadt für die Nordstadt
c/o Nordstadtbüro
Reichenberger Straße 9 -:- 35396 Gießen -:- 06 41 / 969 97 880
Herausgeber: Nordstadtverein eV
Redaktionsleitung: Emmi Maier-Dilmac
Titelbild: Emmi Maier-Dilmac
Ansprechpartner Anzeigen: Peter Sommer
Gestaltung: Bureau Wolfwerke, Wolf D. Schreiber
Landgraf-Philipp-Platz 9, 35390 Gießen
Druck: ARAM-Druck, Walltorstr. 57, 35390 Gießen
Auflage: 6.000 Dezember 2010
Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Yvonne Bleidorn, Emmi Maier-Dilmac,
Horst Ross, Rüdiger Schäfer, Peter Sommer
Erscheinungsweise:
Vier Mal jährlich in der Gießener Nord stadt.
Die in „Nordlicht” abgedruckten Beiträge
geben jeweils die Meinung der Autorin/
des Autors wieder und reprä sentieren nicht
zwingend die Mei nung der Redaktion.
Nordlicht 28
18