05 Laborautomatisierung Software - HiTec Zang GmbH

Hier finden Sie: 

Laborautomatisierung Software 

� LabVision® Software für die Laborautomatisierung 

� LabVision® Projektmodule 

� EasyBatch TM und ActionTracker TM tabellenbasierte Rezeptursteuerung 

� HiBatch TM Grundoperationenbasierte Rezeptursteuerung und -verwaltung 

� HiBatch TM Grundoperationenbibliothek 

� HiLIMS TM Labor-Informations-Management-System 

� PNK-Firmware-Module, Reglermodule, SPS Funktionalität 

� HiBuilder TM Datenauswertung und Präsentation 

� RI-CAD TM zum einfachen Zeichnen von RI-Fließbildern 

HiTec Zang GmbH · Tel: +49(0)2407/910 100 · info@hitec-zang.de · http://www.hitec-zang.de 1

2 

LabVision ® 


Das Maximum an Automation, mit dem Minimum an Engineering 

Vorteile 

LabVision ist das richtungweisende, modulares 

Visualisierungs- und Automatisierungs-Software- 

System für Automatisierungsgeräte von HiTec Zang 

und Fremdanbietern. Ihr Prozess wird mit LabVision 

überwacht, gesteuert und geregelt, alle Vorgänge 

protokolliert und archiviert. 

Die Prozessanlage wird als dynamisiertes Fließbild 

zum Beobachten und Bedienen auf dem Bildschirm 

dargestellt. Die Online-Auswertung liefert Ihnen 

bereits zur Laufzeit wichtige Informationen über 

Ihren Prozess. Die Prozessdatenkette reicht von der 

Definition des Experiments bis in das Labor-Informations-Management-System. 

Die Vorteile sind vielfältig: 

� lückenlose Dokumentation des gesamten 

Prozessgeschehens 

� intensivere Nutzung Ihrer Ressourcen 

� konsistente Darstellung von Werten, 

Ereignissen und Prozessphasen 

� Entlastung von Routinetätigkeiten 

� Einsparungen bei der Instrumentierung dank 

virtueller Gerätenachbildungen 

� Realisierung einer lückenlosen Daten- 

Prozesskette vom Arbeitsauftrag bis zum 

Laborinformations-Managementsystem 

LabVision ist nach Meinung vieler Anwender die 

derzeit leistungsfähigste und angesehenste Forschungsprozessleitsystem 

(FPLS) Software. Sie 

eignet sich besonders zum Visualisieren und Automatisieren 

von Fließ- und Chargenprozessen in 

Labor, Technikum, Miniplant und Produktion in 

Chemie-, Pharma-, Bio- und Lebensmitteltechnologie. 

Auf Grund ihrer Flexibilität wird sie auch in 

anderen Bereichen wie Deponie-, Solar- und Umwelttechnik 

eingesetzt. 

Die besondere Stärke von LabVision liegt im 

flexiblen Einsatz. Das Programm erfüllt die Anforderungen 

des NAMUR Arbeitskreises - AK 2.4 an 

Forschungsprozessleitsysteme (FPLS) und ist 

damit für häufig wechselnde oder modifizierte 

Aufgabenstellungen gerüstet. 

LabVision kann auf verschiedenen Komplexitätsstufen 

verwendet werden. Wenn Sie LabVision als 

reiner Anwender nutzen möchten, reicht meist schon 

ein Tag Einweisung, um alles Nötige zu lernen. 

Aber selbst wenn Sie die Automatisierungsprojekte 

für wechselnde Aufbauten selbst erstellen möchten, 

können Sie dies bei geeignet eingerichtetem Arbeitsplatz 

an einem Tag erlernen. 

Ermöglicht wird dies durch die Projektmodulbibliothek, 

die für alle wichtigen Grundfunktionen wie 

Temperieren, Dosieren, pH- oder Vakuum-Regeln, 

Destillieren etc. vordefinierte Projektmodule enthält. 

Für Speziallisten, die die gesamten Möglichkeiten 

der Parametrierung und Programmierung erlernen 

möchten, ist eine Einarbeitung von nur ca. einer 

Woche, an Stelle der für herkömmliche Prozessleitsysteme 

üblichen monatelangen Schulung 

erforderlich. 

Eigenschaften, die Sie schätzen werden: 

� Einfache Handhabung, minimaler Lernaufwand 

� Als FPLS nach NAMUR Standard online 

konfigurierbar und parametrierbar 

� Projektmodule für die superschnelle und einfache 

Anwendungserstellung 

� Histo-Datenbank für konsistente Speicherung 

von Werten, Texten und Ereignissen 

� Unterstützung des NAMUR NE 33 

Grundoperationenkonzepts für Chargenprozesse 

� Unterstützung von GLP und TQM durch 

Ressourcenverwaltung und selbsttätige 

Projektdokumentation 

� Skalierbar vom einfachen Messwerterfassungssystem 

bis zum vernetzten Prozessleitsystem 

mit verteilter Online-Datenbank 

� Mehrsprachfähige-Version (Multi-Language). 

Durchgehend umschaltbar zwischen Englisch 

und Deutsch. 

� Personalisierbare Bedienoberfläche 

LabVision steigert die Effizienz des Laborpersonals, 

indem es von Routinetätigkeiten entlastet. Einmal 

gefahrene Prozesse können Sie jederzeit, auch 

noch nach Jahren, mit bestmöglicher Reproduzierbarkeit 

wiederholen, weil alle Schritte zum richtigen 

Zeitpunkt durchgeführt, alle Stoffe in der richtigen 

Menge zugegeben, und Parameter automatisch 

korrekt eingestellt werden. 

30 Jahre Excellence in Lab Scale Technology · Über 1.000 Produkte rund um den Laborreaktor


Die Sicherstellung der Reproduzierbarkeit und die 

optimale Dokumentation aller Parameter, Werte und 

Ereignisse tragen nachweislich zur Qualitätsverbesserung 

bei. 

Die Bedienoberfläche weist folgende Eigenschaften 

auf: 

� Bedienung nach Windows XP- und Vista- 

Standard 

� Konsequent objektorientiert und kontextsensitiv 

� Selbsterklärende Bediensymbole mit 

dynamischen Hinweisfenstern (Hints) 

� Personalisierbar (Speicher- und ladbares 

Desktop) 

� Hoher Schutz vor unbefugten Zugriffen (eigene, 

Betriebssystem unabhängige 

Benutzerverwaltung) 

� Fernbedienbar und Fernwartbar über WebVision, 

Netzwerk und Internet 

Anforderungen an den Anwender 

LabVision kann auf verschiedenen Komplexitätsund 

Detaillierungsebenen genutzt werden und 

erfordert einen entsprechenden Kenntnisstand des 

Anwenders (Siehe auch Schulungsangebot). 

1. Bedienung durch Schicht-Personal 

Das Bedienen und Beobachten der laufenden 

Anlage durch wechselndes Schichtpersonal 

erfordert je nach Komplexität der Anwendung 

eine Einweisung von ca. einem halben Tag. 

2. Bedienung durch wenig geschultes Personal 

Mit einem Schulungsaufwand, der bei ca. ein bis 

zwei Tage liegt, wird das Bedienpersonal in die 

Lage versetzt, vorgefertigte Anwendungen zu 

parametrieren, zu starten und zu bedienen. Mit 

Hilfe der Grundoperationenbibliothek für die 

Batchfahrweise ist auch der wenig geschulte 

Anwender in der Lage einen komplexen Rezepturablauf 

mit geringstem Zeitaufwand zu erstellen, 

zu parametrieren und auszuführen. 

3. Projektierung und Bedienung durch wenig 

geschultes Personal 

Nach einer Schulung von zwei bis drei Tagen 

kann auch ein automatisierungstechnischer Laie 

mit Hilfe vordefinierter Projektmodule eine Anwendung 

mit typischen ALR-Grundfunktionen 

und Grundoperationen wie Temperieren, dosieren, 

Vakuumregelung, destillieren etc. erstellen. 

4. Projektierung und Bedienung durch gut 

geschultes Personal 

Der gut geschulte Anwender (ca. eine Woche) 

kennt die wesentlichen Funktionalitäten des 

Systems und ist in der Lage sie nach seinen 

Anforderungen zu nutzen. Er erstellt Anzeigeund 

Bedienansichten sowie Steuerprogramme 

und Online-Auswertungen beliebiger 

Komplexität selbständig. 

5. Projektierung durch gut geschultes EMSR- 

Fachpersonal 

Der gut geschulte Automatisierungstechnik- 

Fachmann (mindestens eine Woche) kann die 

Funktionalitäten dieses völlig offenen Systems 

bis ins Detail nutzen. Er erstellt Anzeige- und 

Bedienansichten sowie Steuerprogramme und 

Online-Auswertungen beliebiger Komplexität 

und nutzt die Möglichkeiten der PNK für gehobene 

Sicherheitsstandards z.B. durch Nutzung der 

SPS-Funktionalität des LAB/MSRmanagers. 

Bibliotheken 

Auf die gängigen Anwendungsfälle vorgefertigte 

Bibliotheken, helfen dem Anwender beim Erstellen 

seiner Projekte Zeit und Kosten zu sparen. (Siehe 

Laborautomatisierung Software, SL-GOPBIB, SL- 

MODBIBALR, SL-BIBRILK und EN ISO 10628). Die 

Bibliotheken können auch durch Anwender selbst 

erweitert werden. 

Datenobjekte 

Datenobjekte werden in LabVision als Datenpunkte 

bezeichnet. LabVision kennt folgende 

Datenpunktarten: 

� Eingang 

� Ausgang 

� Variable 

� Feldvariable 

� Text 

� Überwachung 

� Gerätebausteine 

Datenpunkte können für Werte und für Parameter 

verwendet werden. Dadurch ist es beispielsweise 

einfach möglich, Reglerparameter per Programm 

dynamisch zu verändern. 

Datenobjekte können für die verschiedene Automatisierungseinheiten 

(z.B. LAB/MSR_manager 

(PNK) und Anzeige- und Bedienkomponenten 

(ABK)) definiert werden. 

Für numerische Datenpunkte können Voreinstellungen 

für die Grafikskalierung und das Format 

numerischer Anzeigen vorgenommen werden. 

Diese Voreinstellungen werden beim Einrichten von 

den Visualisierungsobjekten als Voreinstellung 

übernommen. 

Gerätebausteine machen in der PNK höhere 

Funktionalitäten verfügbar wie 

� Anwendungsorientierte Regler 

� Integratoren 

� Differenzierer 

� Programmgeber 

� Kommunikationsbausteine etc. 


4 


Alle Datenobjekte werden in der Online-Datenbank 

verwaltet. Besondere Merkmale der Online-Datenbank 

sind: 

� Schnellster derzeit bekannter Zugriffsmechanismus 

� Hoher Durchsatz 

� Multi - Client / Multi - Server Prinzip, durch 

weitere Clients und Server erweiterbar 

Werte, Ereignisse und Textobjekte werden in der 

Histo-Datenbank gespeichert. Zwecks Datenreduktion 

werden nur Werte gespeichert, die sich signifikant 

geändert haben. Durch dieses s.g. Delta - x, 

Delta - t Verfahren reduziert sich die gespeicherte 

Datenmenge auf ein Minimum. 

Die Sicherheit 

LabVision legt einen besonderen Schwerpunkt auf 

die Sicherheit. Der Applikationsmanager überprüft 

ständig alle Module und alarmiert bei Ausfall eines 

Moduls, wobei das restliche System i.d.R. stabil 

bleibt. 

Numerische und andere unkritische Fehler führen 

lediglich zu Fehlermeldungen die auch programmtechnisch 

behandelt werden können, so dass der 

weitere Ablauf nicht behindert wird. HiText Programme 

mit formellen Fehlern können erst gar nicht 

gestartet werden. 

Vor Fehlern beim Konfigurieren und Parametrieren 

sowie vor Fehlbedienung und Fehleingaben zur 

Laufzeit werden Sie durch LabVision Sie weitgehend 

geschützt. Dies wird u.A. durch die Bottom-Up 

Technik bei der Anwendungserstellung, weitgehende 

Nutzung vorgefertigter Objekte sowie Überprüfung 

der eingegebenen Werte sichergestellt. 

Die Zugriffskontrolle mit Benutzerverwaltung verhindert 

unbeabsichtigte und unbefugte Eingriffe. Bei 

einem Stromausfall wird das System nach Ablauf 

einer Notlaufphase definiert gefahren. 

Die Ressourcenverwaltung stellt sicher, dass bei der 

Definition neuer Datenpunkte nur verfügbare, d.h. 

vorhandene, nicht bereits belegte Schnittstellen 

verwendet werden können. An kritischen Stellen 

werden Löschvorgänge erst nach Bestätigung von 

mindestens einer Sicherheitsabfrage wirksam. 

PNK-Steuerprogramme werden im nichtflüchtigen 

FLASH - Speicher vor Störeinflüssen sicher abgelegt. 

Sogar die Wertehistorie kann in der PNK 

zwischengepuffert werden, um kurzzeitige Ausfälle 

der ABK (z. B. während Wartungs- und Pflegearbeiten) 

zu überbrücken und eine lückenlose Dokumentation 

der Versuchsdaten zu gewährleisten. Die 

Daten werden nach der Wiederverfügbarkeit der 

ABK automatisch in die Datenbank nachgetragen. 

Besondere Eigenschaften 

LabVision unterscheidet sich in wesentlichen Punkten 

von herkömmlicher PLS-Software. Besonders 

hervorzuheben ist die in Relation zur Leistungsfähigkeit 

des Systems einfache Handhabung und 

Transparenz. 

Online änderbar 

Ein wichtiges Merkmal ist die Fähigkeit von 

LabVision zur Online-Konfigurierung und Online- 

Parametrierung. Es unterscheidet nicht zwischen 

Erstellungsphase und Laufzeit. Das bedeutet für Sie, 

dass Sie z.B. Ihre Anlage wegen eines unplanmäßig 

erforderlichen Eingriffs in den Prozess oder einer 

aufgetretenen Störung nicht ab- und wieder anfahren 

müssen. Darauf begründet sich die besondere 

Eignung als FPLS für F&E -Anwendungen in Laborund 

Technikum. Diese Fähigkeit ist bei herkömmlichen 

Systemen nicht zu finden, ist aber in Labor 

und Technikum unabdingbar für flexibles und effizientes 

Arbeiten. 

Visuell konfigurierbar 

Das visuelle Belegen der Schnittstellen einer LABmananger 

PNK ist besonders einfach und komfortabel. 

In einer Ansicht der verfügbaren Anschlusspanels 

Ihres individuell bestückten LabManagers 

wählen Sie mit dem Listenauswahlfeld den Schnittstellentyp, 

z.B. Pt100. Die geeigneten, freien Steckanschlüsse 

sind markiert. Das Programm schlägt 

den ersten freien Steckanschluss durch eine blinkende 

Markierung vor. Sie wählen einfach diesen 

oder einen anderen freien Anschluss durch 

Anklicken aus. 

Die aktuellen und die historischen Werte des angeschlossenen 

Sensors stehen ab sofort zur Visualisierung 

und Weiterverarbeitung zur Verfügung. 

Selbst der Anschluss von beliebigen Labor- und 

Analysegeräten über serielle Schnittstellen ist mit 

dem frei parametrierbaren NAMUR-Gerätebaustein 

einfach möglich. 

In die Eingabemaske müssen nur die Schnittstellenparameter 

aus dem jeweiligen Gerätehandbuch 

übertragen werden. 



LabVision Modulübersicht 

LabVision ist modular aufgebaut. Das LabVision 

Basismodul SL-LABVIS kann durch die beschriebenen 

Module funktional aufgerüstet werden. 

Das Basismodul ist mit 30 Datenpunkten ausgestattet. 

Die Anzahl der Datenpunkte kann der Projektgröße 

entsprechend gezählt werden. Die Staffelung ist 30, 

100, 180, 300, 560, 1.000, 3.000 und 10.000 

Datenpunkte. 

Module und Datenpunkte können jederzeit nachgerüstet 

werden. Dies erfolgt nach Freigabe über 

LabVision Module Vollversion 

den Download von unserem Web-Server oder oder 

durch Übersendung eines Datenträgers. 

Eine LabVision-Lizenz beinhaltet die kostenlose 

Update-Berechtigung für drei Monate nach Kauf. 

Aktuelle, für das jeweilige Kundensystem angepasste 

Software Stände, können per Download über unseren 

Web-Server angefordert werden. Bei Eintrag 

in eine E-Mailliste, werden Sie automatisch über 

neue, verfügbaren Software-Updates und BugFixes 

für Ihr System informiert. 

Das Basismodul kann durch folgende Module in 

Voll- und Light-Version erweitert werden: 

Bestellcode Option / Funktion 

SL-HITEXT HiText-Multitasking Steuerung und Online-Auswertung 

SL-EASYBATCH Tabellenbasierte Rezeptursteuerung 

SL-HIBATCH Grundoperationenbasierte Rezeptursteuerungl mit grafischem Rezepturablauf-Editor 

SL-ACTIONTRACK ActionTracker zum Aufzeichnen von Bedienaktivitäten als EasyBatch Programm 

SL-REZGEN Rezepturserien Generator 

SL-DIAPROT Dialog- und Protokollmasken, mit Tabellen und Grafiken 

SL-ONLGRA Online-Grafik mit Referenzkurvendarstellung, mehrere Fensterinstanzen (MDI) 

SL-SCHANA Analogschreiber, mehrere Fensterinstanzen (MDI) 

SL-SCHERE Ereignisschreiber 

SL-SCHPHA Phasenschreiber 

SL-BERICHT Erweiterter Ablaufbericht mit Batch/Rezeptur-Filter 

SL-UEBMEL Überwachung und Meldung 

SL-LABCAM Multi-LabCam Kamera System, Server mit ereignisgesteuerter Video-/Fotodokumentation 

SL-DESIGN Arbeitsblatt Designer 

SL-RIEDIT RI-Editor nach EN ISO 10628 

SL-EXPORT Automatisierter, extern steuerbarer Datenexport 

SL-SELFIL Selektoren und Filter 

SL-BENRECH Zugriffsüberwachung mit Benutzerverwaltung und Rechtevergabe 

SL-JOURNAL Parametrierbares elektronisches eLabor-Journal 

SL-MULTIBATCH HiBatch Erweiterung für Parallelsynthese 

SL-MULTIPROJ Mehrfaches Starten von LabVision auf einem Rechner (mehrere Projekte parallel) 

SL-LABVOICE Synthetisierte Sprachausgabe für Meldungs-, HiText- sowie Alarmrufmodule 

SL-EMLRUF Alarmruf per e-Mail (auch für SMS zu verwenden) 

SL-ALRRUF Alarmruf per Telefonanruf über Sprachausgabe 

SL-PROJMOD Projektmodul-Generator und-Editor für LabVision 

SL-KALDAS3 KalDas 3.0 

SL-ANWINT Programmierinterface für Visual-Basic, C++ od. DELPHI 

SL-CLONLV Klonierungstools für LabVision (Parallelreaktorsystem) 

SL-SWITCHER Ermöglicht die Verwaltung von verschiedenen LabVision-Versionen auf einem PC 

SL-HILIMS Labor-Informations-Management System - mit externem SQL-Server Datenbankzugriff 

SL-HILIMSSQL HiLIMS Serversoftware für Mehrplatzversion ohne SQL-Serverlizenz 

SL-PNKSIM Emulator für HiTec-PNK's (inclusive HiSim) 

SL-WEBVIS Zugriff auf aktive LabVision-Projekte über TCP/IP LAN Verbindung 


6 


LabVision Module Light-Version 

Verschiedene Module sind auch als Light-Version 

erhältlich. 

Die Light-Versionen sind so dimensioniert, dass sie 

in den meisten Fällen für einfache Aufgaben ausreichend 

sind. Module in Vollversion und Light-Version 

können kombiniert werden. 


SL-HITEXTL HiText light, 4 Programme zu je 100 Zeilen 

SL-HIBATCHL Rezeptursteuerungs-Modul light mit max. 20 Schritten 

SL-ONLGRAL Online-Grafik light, 2 Diagrammseiten zu je 8 Kurven 

SL-SCHANAL Analogschreiber light mit 2 Schreiberseiten zu je 8 Kurven 

SL-SCHEREL Ereignisschreiber light ohne Hinweisfunktion 

SL-SCHPHAL Phasenschreiber light maximal 3 Phasen 

SL-DESIGNL Designer light, ein Arbeitsblatt mit max. 400 Visualisierungs-Objekten 

SL-RIEDITL RI-Editor light, ein Arbeitsblatt mit max. 120 Visualisierungs- Objekten 

SL-WEBVISL WebVision light, nur Multischreibervisualisierung 

SL-HILIMSL Einzelplatzlizenz HiLIMS mit lokaler SQL-Datenbank (Volumen max. 4 GB; kein externer SQL- 

Serverzugriff) 

LAB/MSR_manager PNK-Module 


SF-PIDxx mit xx=4,8,16,24,32 oder 64 PID-Reglern oder anwendungsorienten Gerätebausteinen 

SF-HICONx mit x=1,2,4 oder 8 volladaptiven Reglern 

SF-NAMSERxx NAMUR-Treiber für xx=4,8,16,32,64 oder 128 serielle Schnittstellen 

SF-AWL AWL EN 61131 Steuermodul, inkl. Programmieroberfläche 

SF-AWLPLUS Erweitertes AWL-Modul mit strukturiertem Text in HiText orientierter Syntax 

SF-HITUNE Automatische Parametrierung für Temperaturkaskadenregler 

SF-ANWTAB Anwenderdefinierte Linearisierungstabellen 

SF-DATLOG Dataloggerfunktion, Datenpufferung in der PNK bei ABK-Ausfall 

SF-PNKMSR Mehrere LAB/MSR_manager PNKs an einen Rechner 

SF-MBUSPNK LAB/MSR_manager PNK Anbindung für Geräte mit ModBus Protokoll 

Fremd PNK-Treiber 


SL-PNKPERF PNK-Treiber für Braun Perfusor 

SL-PNKSPS PNK-Treiber für Siemens S5/S7, 3964(R) Protokoll und AEG Modicon 

SL-PNKLASENTEC PNK-Treiber für Lasentec FBRM - Partikel-Analysator 

SL-PNKMTRx PNK-Treiber für Metrohm Titratoren (x=1,2,4,8 Geräte) 

SL-FREMDPNK LabVision Freischaltmodul für reine Fremd-PNK Anlagen (mit Dongle) 

SL-PNKOPC PNK-Treiber für OPC-DA (Version 1+2), OPC-Client 

SL-PNKDDE PNK-Treiber für DDE Datenaustausch 

SL-PNKMBUSSER PNK-Treiber für ModBus Geräte über serielle PC-Schnittstelle 

Weitere PNK-Treiber z.B. ProfiBUS- und CANBUS-Systeme auf Anfrage 

Sonstiges 


SL-TELES Fernwartungssoftware 


Bibliotheken 



SL-BIBRILK Glas- und Laborgeräte Bibliothek für RI-Editor 

SL-GOPBIB Grundoperationen-Bibliothek 

SL-MICROBIB Sockel für Ehrfeld Bibliothek (Microbib Content) 

SL-MODBIBALR Projektmodulbibliothek für Designer, Vollversion 


Hinweis: Software, die Produkten zugeordnet ist, wie KalDas für die Reaktionskalorimetrie, finden Sie in den 

Kapiteln der jeweiligen Produkte. 

LabVision Basismodul 

Das LabVision-Basismodul ist die Software- Minimalausstattung 

des LabVision Programmsystems. 

Es ist ausreichend für Systeme mit kleinem Mengengerüst 

und geringem Automatisierungsgrad. Es kann 

mit den Aufrüstmodulen in Voll- oder Light-Version 

aufgerüstet werden. Die Datenpunktanzahl kann 

ebenfalls erweitert werden. 

Dies erfolgt nach Freigabe per Download von unserem 

Web-Server oder durch Übersendung eines 

Datenträgers. Eine LabVision-Lizenz beinhaltet die 

kostenfreie Update-Berechtigung für drei Monate. 

Kleinere Änderungen (BugFixes) innerhalb einer 

Hauptversion können auch nach diesem Zeitraum 

von unserem Web-Server kostenfrei geladen 

werden. 

In dem Basismodul sind Minimal- oder Demoversionen 

einiger Module enthalten. Das Basismodul ist 

mit 30 Datenpunkten ausgestattet und enthält die 

Funktionen: 


SL-LABVIS LabVision-Basismodul mit 30 Datenpunkten 

Systemvoraussetzungen 

LabVision stellt an die ABK folgende Mindest- 

Anforderungen: 

� Single-Core Prozessor 

� 1 GB RAM (Vista), 

� 10 GB freier Festplattenspeicher, 

� Windows-Vista oder Windows-XP 

� 2 Tasten-Maus 

� 1xSerieller Anschluss oder USB2Serial-Adapter 

� Konfigurieren und Parametrieren 

� Überwachung und Meldung von Alarmen, 

ohne Reaktionen und Langtextmeldungen mit 

drei vordefinierte Meldungsklassen 

� Designer beschränkt auf ein Arbeitsblatt und 

30 Visualisierungsobjekte 

� RI-Editor beschränkt auf 50 Grafikobjekte 

� Online-Grafik beschränkt auf 8 Kurven, eine 

Seite 

� Analogschreiber beschränkt auf 8 Kurven und 

eine Seite 

� Ablaufbericht Grundausstattung 

� HiText beschränkt auf ein Programm und 30 

Zeilen 

� Gerätebausteine für HiTec PNKs 

� Demo Projektmodulvorlagen 

� Datenexport in Text- oder Tabellen-Dateien, 

beschränkt auf manuellen Start 

� Bedienoberfläche in Deutsch und Englisch 

LabVision wird ausschließlich auf HiTec-Zang ABKs 

getestet. Die einwandfreie Funktion ist auf Fremdfabrikaten 

also nicht sichergestellt. Das unbedingt 

erforderliche sichere Abfahren der Datenbank bei 

einem Stromausfall kann nur für HiTec Zang ABKs 

mit USVs garantiert werden. 

LabVision unsterstüzt die jeweils aktuelle Windows 

Version und die Vorgängerversion. 


8 


Das Multischreibersystem 

Der Multischreiber ist ein innovatives, ganzheitliches 

Schreibersystem. Er zeigt Ihnen, in bisher nicht gekannter 

Übersichtlichkeit und Konsistenz, die aktuellen 

und historischen Prozesszustände in Form von 

Werten (Analogschreiber), Ereignissen (Ereignisschreiber) 

und Prozessphasen (Phasenschreiber). 

Die Grafik kann direkt ausgedruckt, oder über die 

Zwischenablage in Dokumente eingefügt werden. 

Der dargestellte Zeitraum kann manuell, über ein 

Arbeitsblatt oder programmgesteuert verändert 

werden. 

Die dargestellten Werte können direkt in Tabellenkalkulationsprogramme 

exportiert werden. 

Der Analogschreiber 

Der Analogschreiber stellt die analogen Werte als 

Kurven dar. Er kann auf bis zu vierzig Seiten je 8 

Kurven an bis zu 8 Achsen darstellen. Die Darstellung 

kann beliebig gespreizt und gezoomt werden. 

Beim Ablesen der Werte unterstützt Sie der Ablesecursor 

in Form eines senkrechten Strichs. 

Mit einem Mausklick setzen Sie diesen an die 

abzulesende Position. Die Werte können direkt am 

Cursor oder in der zugeordneten Tabellenspalte 

unterhalb des Diagrammfensters abgelesen werden. 

Mit dem Trend Cursor (Delta-t) legen Sie das Trendanzeige-Intervall 

fest. Direkt am Cursor oder in der 

Spalte Trend der Tabelle können sie dann für jede 

Kurve den Trend ablesen. Der Analysecursor unterstützt 

Sie bei der grafischen Auswertung durch Min-, 

Max-, Mittelwerte, Steigung usw. Signifikante Kurvenabschnitte 

können Sie nach Anklicken derselben 

mit einem Textkommentar versehen. 

Der Schreiber ist online konfigurierbar, d.h. Sie 

können jederzeit neue Kurven einrichten und alle 

Einstellungen ändern. Die Kurven können wahlweise 

linear oder logarithmisch, ungeglättet oder geglättet 

dargestellt werden. 

Interessierende Zeitbereiche können auf vielfältige 

Weise aufgefunden werden. Im Verbindung mit dem 

Exportmodul kann per Mausklick die dargestellte 

Schreiberseite zum numerischen Wertexport an das 

Exportmodul (z.B. für Excel) übergeben werden. 

Bestellcode Beschreibung 

SL-SCHANA Analogschreiber, mehrfensterfähig (MDI), 40 Seiten zu je 8 Kurven 

SL-SCHANAL Analogschreiber light, 1 Fenster beschränkt auf 2 Schreiberseiten zu je 8 Kurven 



Der Ereignisschreiber 

Der Ereignisschreiber dient zum symbolischen Darstellen 

von Überwachungsereignissen, Betriebsmeldungen, 

Kommentaren etc. Jedes auftretende 

Ereignis wird durch ein eigenes Symbol angezeigt. 

Der Ereignisschreiber wird über den 

Analogschreiber eingeblendet. 

Wird der Mauscursor über ein Ereignissymbol 

gezogen, so erscheint ein Hinweisfenster, das alle 

zum Ereignis zugehörigen Informationen anzeigt. 

Durch Anklicken eines Ereignissymbols, wird der 

Ablaufbericht geöffnet und die zugehörige Klartextmeldung 

mit Quellvermerk angezeigt. 


SL-SCHERE Ereignisschreiber mit Klartexthinweisfenster und Zusatzfunktion 

SL-SCHEREL Ereignisschreiber light, keine Hint-Funktion (kein Klartextfenster) 

Der Phasenschreiber 

Der Phasenschreiber dient zum Visualisieren zeitlicher 

Abläufe, z. B. der Prozessphasen oder der 

Reihenfolge von Rezepturschritten. 

Er ermöglicht die direkte visuelle Zuordnung der 

Wertkurven und Ereignisse zu den im Klartext 

bezeichneten Phasen. 



SL-SCHPHAL Phasenschreiber light, beschränkt auf 3 parallele Phasen 

Der Ablaufbericht 

Zeigt der Mauscursor auf einen Phasenbalken, 

erscheint ein Hinweisfenster mit Informationen zum 

Ereignis. Per Mausklick auf einen Phasenbalken, 

wird der zugehörige Zeitbereich im Ablaufbericht 

geöffnet. 

Im Ablaufbericht werden alle Ereignisse, Werte oder 

Parameter aufgezeichnet, deren Darstellung als 

Kurve nicht sinnvoll oder nicht möglich ist. Dazu 

zählen unter anderem die Kommentare des Bedieners, 

Ablaufmeldungen und Überwachungsmeldungen 

einschließlich der zugehörigen Textinformationen 

oder Bilder und Videos der LabCam. 

Mit Hilfe der vielfältigen Filtermöglichkeiten können 

Sie auch bei vielen tausend Einträgen, die jeweils 

interessierenden Informationen schnell und sicher 

selektieren. Bei Batchfahrweise liefert der Ablaufbericht 

auch das Chargenprotokoll. 

Der Bericht kann ausgedruckt oder nach EXCEL 

oder HTML exportiert werden. 

Anmerkung: Im Basisprogramm ist ein Ablaufbericht 

nur mit einfachen Such- Export- und Filtermöglichkeiten 

enthalten. 


SL-BERICHT Ablaufbericht mit batchorientierter, erweiterter Suchmöglichkeit 


10 

Die Online-Grafik 


Die Online-Grafik stellt xt-Diagramme dar. Die 

Zeitachse kann wahlweise mit der absoluten Zeit 

oder relativ zum Anfangszeitpunkt, d.h. beginnend 

mit Null, beschriftet werden. 

Ein einblendbarer Ablesecursor unterstützt das 

einfache Ablesen der Werte am Cursor oder in der 

unterlagerten Werte-Tabelle. 

Im Gegensatz zum Analogschreiber lassen sich 

Online- und Offlinekurven miteinander vergleichen. 

Zum On- oder Offline Vergleich lassen sich historische 

Werte oder berechnete Sollwerte als Kurven 

einblenden. Diese Referenzkurven können aus 

aufgezeichneten LabVision Datenwerten, oder aus 

Excel-Dateien vorgegeben werden. 

Istkurven 

Sollkurven 

Die Grafik kann direkt ausgedruckt oder über die 

Zwischenablage in Dokumente eingefügt werden. 

Ergänzend können der Ereignis- und der Phasenschreiber 

eingeblendet werden. Das Diagramm 

kann durch eine Titelzeile beschriftet werden. Ein 

Memofeld für Zusatzinformationen kann ebenfalls 

eingeblendet werden. Startzeit-punkt, Darstellungszeitraum, 

Überschrift und Zusatztext sowie 

die Phasentexte können manuell oder per HiText- 

Programm gesetzt werden. 

Das Online-Grafik-Modul bietet 40 Seiten mit 

jeweils bis zu acht Kurven. 

Jeweils eine Achse kann rechts oder links vom 

Diagramm angebracht werden. 


SL-ONLGRA Vollversion Online-Grafik mit Referenzkurvendarstellung, mehrfenster fähig (MDI) 

SL-ONLGRAL Online-Grafik light, beschränkt auf 2 Diagramme zu je 8 Kurven, keine Referenzkurven 



Anzeige- und Bedienbilder 

Ihm Handbetrieb kann Ihre Anlage komplett über 

Anzeige- und Bedienbilder gefahren werden. 

Dadurch erübrigen sich externe Anzeige- und 

Bedieneinheiten. 

Auch nicht im Detail mit der Anlage vertraute Betrachter 

erkennen sofort das Wesentliche und 

können die angezeigten Werte intuitiv zuordnen. 

Durch die übersichtliche Darstellung erklärt sich 

die Bedienung weitgehend selbst. Die Bedienmöglichkeiten 

können benutzerspezifisch eingeschränkt 

werden. Dadurch kann auch geringer 

qualifiziertes Schichtpersonal mit wenig Zeitaufwand 

mit der Bedienung vertraut gemacht werden. 

Den Gestaltungsmöglichkeiten sind keine Grenzen 

gesetzt. Die Funktionalität ist außerordentlich vielseitig. 

Z.B. erklärt sich jedes Anzeige- und Bedienobjekt 

durch einen frei generierbaren Text, wenn 

der Mauscursor auf das Objekt zeigt. 

Sogar die Bedienphilosophie können sie festlegen. 

Sie haben die Wahl zwischen Bedienobjekten, die 

unmittelbar, z.B. durch Anklicken mit der Maus 

betätigt werden können, oder Bedienobjekten, die 

erst durch Anklicken eines (Hand-) Symbols 

geöffnet werden müssen, um so versehentliches 

Betätigen auszuschließen. 

Kritische Bedienungvoränge können zusätzlich mit 

Bestätigungsdialogen versehen werden. Durch 

Unterlagerung von benutzerdefinierten RTF- formatierten 

Texten und Bildern können komplexe 

Bedienanleitungen oder Wartungsanweisungen als 

Hilfestellung zu Bedien- und Anzeigeelementen 

eingeblendet werden. 

Der Designer 

Der Designer ist Ihr Werkzeug zum Erstellen von 

Anzeige- und Bedienbilder (Prozessbildern), Protokollmasken, 

Bedienpanels für Geräte usw. 

Dazu benötigen Sie keinerlei spezielles Know-how 

oder Programmierkenntnisse. Größere Anlagenbilder 

können auf mehrere Seiten verteilt werden, 

die durch Verkettungsschalter aus dem jeweils 

aktuellen Bild aufgerufen werden können. 

Um Ihr Anlagenfließbild zu „dynamisieren“, müssen 

sie lediglich die gewünschten Anzeige- und Bedienobjekte 

auf das Arbeitsblatt ziehen und mit den 

entsprechenden Datenpunkten verbinden. In den 

mitgelieferten Bibliotheken finden Sie alles vom 

Betätigungsschalter bis zum Zeigerinstrument. Die 

Visualisierungsobjekte zeigen nicht nur den Wert 

des verbundenen Datenpunktes an, sondern 

visualisieren auch Grenz- und Warnwertverletzungen 

durch blinkende Symbole. 


12 


Datenpunktnamen und physikalische Einheiten 

werden automatisch eingeblendet und die Einstellungen 

des Anzeigebereichs etc. werden automatisch 

von den verbundenen Datenpunkten 

übernommen. 

Auch komplexe Dialogelemente wie z.B. Masken 

zur Eingabe von Versuchsparametern mit Speichern- 

und Ladefunktion oder auf ein Symbol minimierbare 

Bedienpanels lassen sich auf einfache 

Weise realisieren und erfordern kein Programmieren. 

Erweiterbare Bibliotheken von vorgefertigten 

Anzeige- und Bedienelementen gehören zum 

Lieferumfang. 

In Verbindung mit vorgefertigten Projektmodulen 

(siehe Projektmodule), erhalten Sie fertig einsetzbare 

Bedien- und Visualisierungsobjekte die bereits 

mit den zugehörigen Ein-/Ausgängen und 

Gerätebausteinen verknüpft sind. Ganze Teilprojekte 

bzw. Anlagen-Grundfunktionen können so mit 

einem Mausklick eingerichtet und visualisiert 

werden. 

Die verwendeten Basis Bedien- und Anzeigekomponenten 

werden ständig erweitert und der aktuellsten 

Windowstechnik angepasst. 

Über die Standard Anzeige- und Bedienobjekte 

hinaus, bietet der Designer komplexe Elemente, 

wie z. B. 

� Register zum Ordnen und Gruppieren 

umfangreicher Visualisierungen 

� Panels zum Speichern und Laden aller Werte 

einer Gruppe von Elementen 

� dynamische Zuweisung der Bildschirmposition 

� dynamisches Ein- und Ausblenden, oder 

Bediensperre für Objekte 

Sie können selbst wiederverwendbare, kombinierte 

Anzeige- und Visualisierungsobjekte erstellen und 

eigenen Bibliotheken hinzufügen. 

Mit anwendungsorientierten Gerätebausteinen 

werden typische automatisierungstechnische 

Grundfunktionen und Grundoperationen realisiert 

wie beispielsweise 

� Dosieren, 

� Vakuumregelung und 

� Reaktorinnentemperaturregelung 

So wird z.B. ein Dosiergerät mit einem Dosier- 

Gerätebaustein sowie einer Waage und einer 

Pumpe, die an den LabManager angeschlossen 

werden, realisiert. An Stelle der Waage kann auch 

eine GraviDos Wägezelle und an Stelle der Pumpe 

ein Ventil verwendet werden. 

Diese Funktionalität konnte bisher auch mit PID- 

Reglern in Verbindung mit einem Programm oder 

einem Rampen-Gerätebaustein realisiert werden. 

Dies erforderte aber mehr MSR-technisches Know- 

How und Zeit für die Realisierung und zur Parametrierung 

des Reglers. 

Die anwendungsorientierten Dosierer-Gerätebausteine 

hingegen beinhalten die gesamte steuerungstechnische 

Funktionalität einschließlich der 

Möglichkeit den Vorlagebehälter ohne Dosierungsunterbrechung 

nachzufüllen. Das Parametrieren 

von Reglern entfällt zudem und damit eines der 

größten und vor allem zeitraubendsten Probleme 

in der Praxis. Die Projektodule bauen auf den 

anwendungsorientierten Gerätebausteine auf. 

Nähere Informationen finden Sie unter PNK- 

Firmware-Module. 


SL-DESIGN Designer 

SL-DESIGNL Designer light, beschränkt auf 1 Arbeitsblatt mit 400 Visualisierungsobjekten 



LabVision ® Projektmodule 

Automatisierungsprojekte in Rekordzeit erstellen! 

Die Technik der LabVision Projektmodule markiert 

eine neue Generation der Automatisierungssoftware 

mit bisher nicht gekannter Benutzerfreundlichkeit 

und Funktionalität. 

Instanziierte Projektmodule ermöglichen das visuelle 

Erstellen von Projekten mit vorgefertigten, funktionstüchtigen 

Modulen per Drag and Drop Technik. D.h. 

ein Projekt wird erstellt, indem die für die benötigten 

Funktionalitäten erforderlichen Projektmodulelemente 

aus einer Designerbibliothek auf das Arbeitsblatt 

gezogen werden. 

Projektmodule sind aus verschiedenen LabVision 

Objekten zusammengesetzt wie 

� Datenpunkte 

� Gerätebausteine 

� Bedienobjekte 

� Visualisierungsobjekte 

� Überwachungsobjekte 

� HiText Programme 

� Schreiber, Exportkonfigurationen etc. 

Fertige Projektmodule der gängigsten Konfigurationen 

sind als Bibliothek verfügbar. Diese müssen 

beim Importieren nur noch auf die vorhandene Hardwareausstattung 

angepasst werden. Dies senkt die 

Entwicklungszeit für Projekte erheblich. 

Beispiele: 

Reaktor Rektifikationskolonne 

Dosiermodul Temperiereinheit 

Rührantrieb Rührblatt 

Destillatwägung Vakuumregelung 


14 


Durch eine Bibliotheksverwaltung der generierten 

Projektmodule können, analog zur LabVision Projektverwaltung, 

verschiedene Arbeitsstände selbst 

erstellter Module einfach gesichert und leicht auf 

andere Systeme übertragen werden. 

Ein gravimetrisches Dosiermodul besteht z.B. aus 

dem Dosierregler, den Datenpunkten für Waage, 

Pumpe und Absperrventil, den zugehörigen Überwachungen 

und dem grafischen Darstellungs- und 

Bedienobjekt. Durch die neue Technik schrumpft im 

Vergleich zur herkömmlichen Arbeitsweise die Projekterstellungszeit 

von Tagen auf Minuten, was besonders 

bei häufig wechselnden Laboraufbauten 

den Aufwand auf ein vernachlässigbares Maß reduziert. 

Auch in der Automatisierungstechnik unerfahrene 

Anwender können ein anspruchsvolles Automatisierungsprojekt 

sicher erstellen. 

Die Projektmodule bringen die erforderlichen MSRtechnischen 

Funktionen und Visualisierungselemente 

mit. Das heißt die Datenpunkte für die Ein- und 

Ausgänge, die Regelbausteine und die Bedienoberfläche 

werden automatisch angelegt und sind sofort 

einsatzbereit. 

Ein Beispiel: 

Zu automatisieren ist eine 1 L Anlage mit gerührtem 

Reaktor mit einer gravimetrischen Dosierung, Vakuumregelung, 

Rektifikation und Destillatwägung. 

Im Designer werden einfach die benötigten Module 

auf das zuvor leere Arbeitsblatt gezogen. 

Eine aus wenigen, einzelnen Projektmodulen zusammengesetzte 

Ansicht zum Bedienen und Beobachten 

kann dann z.B. wie im folgenden Bild aussehen 

Nachdem die Parameter der Regelmodule für Temperatur, 

Dosierung und Vakuum mit Hilfe der Autoparametrierfunktion 

gesetzt wurden, kann die Anlage 

schon über die Bedienansicht in Fließbilddarstellung 

gefahren werden. 

Die Performance der Projektmodule wird am folgenden 

Beispiel deutlich. Das dargestellte Projekt konnte 

in weniger als 10 Minuten lauffähig erstellt werden. 

Die ALR- (Automatischer-Labor-Reaktor) Projektmodulbibliothek 

enthält die für die Erstellung des Automatisierungsprojektes 

eines flexiblen Laborreaktorsystems 

benötigten Module: 

� Temperaturregelkaskade mit Thermostat 

� Dosierung gravimetrisch oder volumetrisch 

� Feststoffdosierung 

� Vakuumregelung 

� pH-Regelung 

� Destillation 

� Rektifikation 

� Kristallisation 

� Hydrierung 

� Phasentrennung 

� Probensammler 

� Rühren etc. 

Ein auf der Basis der Projektmodulbibliothek erstelltes 

Projekt ist EasyBatch und HiBatch kompatibel. 

Das heißt, es kann als Basis für das Rezeptursteuerungssystem 

und die Grundoperationenbibliothek 

verwendet werden. Bereits verwendete Module sind 

in der Designer-Bibliothek farblich markiert. 

Die Module sind mehrfach verwendbar, sodass z.B. 

eine Erweiterung um weitere Dosierkreise einfach 

möglich ist. 

Die Datenpunkte für den Anschluss der benötigten 

Waagen, Pumpen und Ventile werden automatisch 

angelegt. 

Die technische Dokumentation kann automatisch auf 

Knopfdruck erstellt werden. 



Über die per Rechtsklick erreichbaren Kontextmenüs 

der einzelnen Module gelangt man in die grafische 

Ansicht der Anschlusspanels des LabManagers, 

die dann zeigt, an welche Steckplätze die benötigten 

Instrumentierungskomponenten wie Waagen, 

Rührantrieb, Thermostat, Ventile etc. anzuschließen 

sind. Die Modulbibliothek ist auf HiTec 

Zang Instrumente und Laborgeräte abgestimmt, 

kann aber einfach an andere Komponenten 

adaptiert werden. 

Die Bedienoberfläche ist sehr funktional. Durch Anklicken 

der Handsymbole der Bedienobjekte werden 

die Parametrierdialoge geöffnet. So wird verhindert, 

dass ungewollte Bedienaktionen durch versehentliche 

Mausklicks ausgelöst werden. 

Da die verwendeten Objekte auf Standard-Designer- 

Elementen beruhen, können sie auch durch den Anwender 

beliebig verändert oder erweitert werden. 

Projektmodulbibliotheken: 

Einfacher kann Projektieren nicht sein! 


SL-MODBIBALR ALR-Projektmodul-Bibliothek Vollversion für Designer 

Alle Projektmodule der light Bibliothek zuzüglich 

- Rühren div. Rührantriebe (Ausgabe einer Solldrehzahl an Rührer und Drehmomentanzeige) 

- Volumetrische Dosierung mit analog angesteuerter Pumpe 

- Gravimetrische Stossdosierung mit Pumpe und Waage (Vorgabe: Menge) 

- Gravimetrische Mengendosierung mit Pumpe und Waage (Vorgabe: Menge u. Zeit) 

- Gravimetrische Ratendosierung mit Pumpe und Waage (Vorgabe: Dosierrate u. Zeit) 

- Gravimetrische Kontidosierung mit Pumpe und Waage (Vorgabe: Dosierrate) 

- Destillieren (Destillation mit Manteltemperatur-Regelung) 

- Rektifizieren (mehrstufige destillative Trennung) 

- Kristallisieren 

- Begasen mit MFC 

- Durchflusszähler/Integrator für Gasuhr und Durchflussmesser 

- Kalotrend (einfache online Fluss-Kalorimetrie) 

- Titration 

- Befüllen 

SL-MODBIBALRL ALR-Projektmodul-Bibliothek light für Designer 

- Pumpen mit LabDos und SyrDos 

- pH_Regelung (pH-Wert-Regelung für Lauge u/o Säurezudosierungen) 

- Inertisierung (Inerte Atmosphäre herstellen durch wiederholtes Vakuum ziehen / Inertisieren) 

- Volumetrische Dosierung mit LabDos u. SyrDos 

- Gravimetrische Stossdosierung mit GraviDos (Vorgabe: Menge) 

- Gravimetrische Mengendosierung mit GraviDos (Vorgabe: Menge u. Zeit) 

- Gravimetrische Ratendosierung mit GraviDos (Vorgabe: Dosierrate u. Zeit) 

- Gravimetrische Kontidosierung mit GraviDos (Vorgabe: Dosierrate) 

- Temperaturregelung mit Thermostat und Temperaturkaskadenregler 

- SoliDos (Feststoffdosierung mit SoliDos) 

- Rühren mit ViscoPakt (Ausgabe einer Solldrehzahl an Rührer und Drehmomentanzeige) 

- Inertisieren (Einleiten von Inertgas ) 

- Vakuumregelung 

- Rückflussdestillation 

- Automatische Phasentrennung mit PhaSep 

- Automatische Probenahme und Abfüllung mit AutoSam und LabDos oder SyrDos 


SL-PROJMOD Projektmodulgenerator (Erzeugen von Projektmodulen) 

SL-MODBIBALR ALR-Projektmodul-Bibliothek für Designer, Vollversion. 

SL-MODBIBALRL ALR-Projektmodul-Bibliothek light für Designer 

SL-MODKALO Projektmodul für KalDas Wärmefluss- und Wärmebilanzkalorimetrie 

HiTec Zang GmbH · Tel: +49(0)2407/910 100 · info@hitec-zang.de · http://www.hitec-zang.de 15 

►

16 


RI-Editor für Verfahrensfließbilder 

Das RI-Editor Softwaremodul für LabVision ist weitergehend 

identisch mit der stand-alone Version RI- 

CAD. In LabVision können die RI-Fließbilder mit 

dem Designer dynamisiert, d.h. mit Anzeige- und 

Bedienobjekten versehen werden, und als Bedienoberflächen 

verwendet werden. 

Der mit dem Designer verknüpfte RI-Editor wurde 

speziell zum Zeichnen von RI-Fließbildern entwickelt 

und enthält eine EN ISO 10628 Bibliothek. Er dient 

ebenfalls zum Zeichnen des statischen Hintergrundbildes 

von Anzeige- und Bedienbildern. 

Die Werkzeugpalette enthält alle benötigten 

Zeichenwerkzeuge. 

Dieses Werkzeug kann aber auch bereits sinnvoll im 

Planungsstadium zum normgerechten Zeichnen der 

Anlage eingesetzt werden. 

Den Bibliothekselementen sind Zusatzinformationen 

angehängt, die beliebig z.B. durch Lieferanten- oder 

Wartungsinformationen ergänzt werden können. 

Informationen zur stand-alone Version von RI-CAD 

finden Sie unter RI-CAD. 


SL-RIEDIT RI-Editor für LabVision 

SL-RIEDITL RI-Editor light für LabVision, beschränkt auf ein Arbeitsblatt mit max. 120 Grafikobjekten 

Laborkomponenten-Bibliothek 

Die Bibliothek SL-BIBRILK für den RI-Editor enthält 

Darstellungen der Komponenten einer Laborreaktoranlage, 

die detailgetreuer und realistischer sind als 

in der EN ISO 10628 Bibliothek für den RI-Editor. 

Hier finden Sie Glasreaktoren unterschiedlicher 

Konstruktion und Größe und Glasgeräte wie 

Rückflussteiler, Kühler, Behälter etc. sowie sonstige 

Laborgeräte in anschaulicher Darstellung. 





Überwachung und Meldung 

Im Register Überwachung/Meldung der Datenpunktdefinition 

können Sie Ihre Überwachungsbedingungen 

und verschiedene Meldungsoptionen definieren. 

Ist eine der spezifizierten Überwachungsbedingungen 

erfüllt, wird dies im Meldungsreport (erweitertes 

Alarmjournal) und im Ablaufbericht protokolliert, 

ebenso das Gehen und das Quittieren des Überwachungsereignisses. 

Erweitertes Überwachungs- und Meldungsmodul 

Komplexe Anlagen erfordern ausgefeilte, flexible 

Alarmstrategien. Aus diesem Grund wurde das erweiterte 

Alarmmodul entwickelt. Damit können vielfältige 

Reaktionen auf Grenz- und Warnwertüberschreitungen 

bzw. -unterschreitungen vom Benutzer 

eingerichtet werden. 

Als Überwachungsbedingungen können über die 

üblichen statischen Vergleiche von Grenz- und 

Warnwerten hinaus, dynamische Vergleiche zwischen 

Datenpunkten oder Fehlerzustände wie z.B. 

der Leiterbruch gesetzt werden. Sowohl die Meldung 

als auch die Bestätigung werden protokolliert. Bei 

wichtigen Alarmen kann z. B. eine Hupe eingeschaltet 

werden oder ein Steuerprogramm zur gezielten 

Behandlung des Störfalls 


SL-UEBMEL Erweitertes Überwachungs- und Meldungsmodul 

Im Meldungsreport werden die Gefahr-, Warn- und 

Betriebsmeldungen aufgelistet und ggf. quittiert. 

Im unteren Tabellenfenster werden stets die aktuellen 

Meldungen angezeigt. Die obere Tabelle dient 

zum Quittieren. Sie kann bedarfsweise gefiltert und 

gerollt werden, um zu historischen Meldungen außerhalb 

des dargestellten Bereichs zu gelangen. 

Projektierbare Meldungsklassen ermöglichen es das 

Meldungsverhalten der Klassen 

� Gefahrmeldung 

� Warnmeldung 

� Betriebsmeldung 

und optional benutzerdefinierter Meldungsklassen 

zentral festzulegen. Die Standarausführung ist 

Bestandteil des LabVision Basismoduls. 

gestartet werden. Bestimmte Alarmmeldungen 

werden wahlweise verzögert ausgeben. Zur besseren 

Übersicht kann der Benutzer die Alarmmeldungen 

sortieren lassen, z. B. nach der Meldungszeit. 

Alarme und Betriebsmeldungen sowie quittierpflichtige 

und nicht quittierpflichtige Meldungen 

werden unterschieden. 

� Benutzerdefinierte Meldungsklassen 

� Langtext Meldungen 

� Komplexe Alarmbehandlung per 

Steuerprogramm 

Als Erweiterung für dieses Modul stehen Telefon-, 

und eMail-Alarmruf zur Verfügung. 


18 


Multi-LabCam System 

Bestimmte Prozesszustände und Ereignisse lassen 

sich am Besten fotografisch dokumentieren. Beispiele 

sind die Erfassung von Trübung, Farbumschlag, 

Fällung, usw. 

Die moderne Server Systemarchitektur erlaubt das 

Einbinden von mehreren verschiedenen Bildquellen 

(LabCams, Videostreams etc.) die vom eigenen PC 

oder über Intra- Internetanbindung von völlig verschiedenen 

Rechnern geliefert werden können. 

Das LabCam-Modul bietet die Möglichkeit visuelle 

Vorgänge automatisch ereignisgesteuert oder in 

programmierten Intervallen sowie durch manuelle 

Auslösung als Digitalfoto oder Video zu dokumentieren. 

Die Digitalfotos werden verkleinert in den 

Ablaufbericht eingefügt. Durch Anklicken mit der 

Maus wird ein Photo in voller Größe dargestellt, oder 

ein aufgezeichnetes Video abgespielt. 

Die aktuellen Livebilder können in Arbeitsblätter integriert 

werden und stehen auch uneingeschränkt in 

WebVision Modulen zur Ferndiagnostik Verfügung. 

Die Bilddateien sind zur weiteren Verwendung frei 

verfügbar. 

� Dokumentation visueller Zustände und 

Ereignisse 

� Überwachung der Anlage vom 

Büroarbeitsplatz aus 

� Visuelle Fernüberwachung 

Kameras mit höherer Auflösung auf Anfrage. Einzelne 

Kameras (mit reiner Fotofunktion, ohne Videoaufzeichnungsfunktionen, 

sowie ohne programmierbare 

Bild-Auslösung und ohne WebVision-Support) 

können auch ohne obiges Zusatzmodul am 

LabVision-Rechner direkt angeschlossen werden. 

Ein Multi-LabCam System eröffnet völlig neue 

Möglichkeiten! 


SL-LABCAM Multi LabCam-System, ereignisgesteuerte Foto+Videodokumentation 

CP-DIGICAM1 Digital-Kamera, Auflösung 640 x 480 Punkte, Color 

CP-DIGICAM2 Digital-Kamera, Auflösung 1024 x 768 Punkte, Color 

Telefon-Alarmruf 

Mit Hilfe des Telefon-Alarmruf-Moduls können 

Telefonanrufe bei definierten Ereignissen automatisch 

ausgelöst werden. Ereignisabhängig können 

ein oder mehrere Texte angesagt werden. Die 

Ansage aktueller Messwerte ist zusätzlich möglich. 

Eine Bibliothek von Buchstaben, Ziffern und Standardwörtern 

gehört zum Lieferumfang. Optional 

können weitere Wörter und ganze Sätze kundenspezifisch 

aufgezeichnet werden. 

In einem Steuerprogramm können als Reaktion auf 

ein bestimmtes Ereignis eine oder mehrere Telefonnummern 

z. B. des Bereitschaftspersonals bei 

Anlagenstörung oder des Bedienpersonals bei 


SL-ALRRUF Telefonischer Alarmruf mit Sprachausgabe 

Chargenfertigstellung angerufen und die entsprechende 

Meldung im Klartext angesagt werden. 

Darüber hinaus ist es möglich datums- und zeitabhängig 

verschiedene Rufnummern zu aktivieren, so 

dass ein Bereitschaftsdienst im Voraus auch über 

mehrere Tage eingerichtet werden kann. Ergeben 

sich unvorhergesehene Abweichungen, z. B. durch 

Krankheit, können die Einstellungen auch per Fernwartung 

geändert werden. 

Die Bestätigung des entgegengenommenen Anrufes 

per Tastencode wird im Ablaufbericht festgehalten. 

☞ Voraussetzung ist die Option SL-HITEXT(L). 


E-Mail- Alarmruf 


E-Mail Meldungen mit vorbereiteten ereignisabhängigen 

Texten können per Steuerprogramm als Reaktion 

auf bestimmte Ereignisse an verschiedene 

Email-Adressen versendet und automatisch per 


SL-EMLRUF Alarmruf per e-Mail 

Steuerung und Online-Auswertung 

Im Bereich Steuern und Online-Auswerten ist 

LabVision eine Klasse für sich. Verfügbar sind die 

grafische Rezeptur-Ablaufplan-Steuerung HiBatch, 

die Klartextsprache HiText, AWL nach EN 61131 und 

AWLplus mit strukturiertem Text in HiText orientierter 

Syntax (siehe PNK-Firmwaremodule), sowie die 

Gerätebausteine (siehe LAB-mananger-System, 

Systemaufbau). Dieses Angebot trägt der Erkenntnis 

Rechnung, dass je nach Problemstellung, jede Programmierart 

ihre besondere spezifische Eignung für 

bestimmte Probleme hat: 

Programmieren von Algorithmen 

Algorithmen werden am Besten in HiText, mit 

HiText die universelle Textsprache 

HiText ist eine Klartextsprache für Steuerung, 

Online-Auswertung und Kommunikation. HiText 

wurde in Zusammenarbeit mit Anwendern aus der 

chemischen Industrie mit dem Ziel entwickelt, eine 

für jeden anwendbare, selbsterklärende und selbstdokumentierende 

Sprache zu schaffen. Da auch 

Anwender ohne Programmiererfahrung HiText in 

kürzester Zeit erlernen, erfreut sich die Sprache 

höchster Akzeptanz, besonders bei den F&E Anwendern 

in den Labors und Technika. 

Das Modul enthält einen komfortablen Editor mit 

einer Reihe von Hilfsfunktionen, einen multitaskingfähigen 

Interpreter und eine Ablaufvisualisierung mit 

Fehlersuchhilfen. 

Die Syntaxprüfung findet direkt während der Ein- 

SMS auf ein Handy weitergeleitet werden. 

☞ 

Voraussetzung ist die Option SL-HITEXT(L), 

sowie ein Internetzugang. 

deutschen Schlüsselwörtern programmiert. Beispiel: 

Berechnungen, programmiertes Verhalten (Wenn..., 

Dann...). 

In der englischen Version werden englische 

Schlüsselwörter verwendet. (auch bei deutscher 

Sprachumgebung kann die englische Syntax 

ausgewählt werden). 

Programmieren von Abläufen/Rezepturen 

Abläufe/Rezepturen können in Textform in HiText , in 

Tabellenform in EasyBatch, oder als HiBatch Schrittketten 

nach NAMUR und IEC/EN grafisch programmiert 

werden 

gabe statt. Fehler werden unterstrichen und eindeutig 

bezeichnet. Nur formal fehlerfreie Programme 

können gestartet werden. 

Zum Berechnen mathematischer Ausdrücke stehen 

außer den Grundrechenarten alle wichtigen mathematischen 

Funktionen zur Verfügung. Sollwertvorgaben 

für Regler können mit beliebigem Verlauf 

(Profile) erzeugt werden. 

Die gebräuchlichen Steuerungsarten 

� Verknüpfungssteuerung 

� Ablaufsteuerung 

� Zeitplansteuerung 

lassen sich auch in gemischter Form realisieren. 


20 


HiText ist multitaskingfähig, d.h. mehrere Programme 

können zeitgleich ablaufen. Damit können Sie 

die verschiedenen Aufgabenstellungen wie Ablaufsteuerung, 

Überwachung, Ausführen erforderlicher 

Reaktionen, Online-Auswertung etc. sauber trennen 

und auch in komplexen Projekten die Übersicht 

bewahren. 

So müssen z. B. Vorgaben von Temperaturrampen 

bei gleichzeitiger Überwachung eines pH- und Temperaturfensters 

nicht umständlich in einem einzigen 

sequentiellen Programm verwoben werden. Vielmehr 

wird jede einzelne Aufgabe als eigenes Programm 

formuliert, wodurch insbesondere die Wiederverwendbarkeit 

von Modulen und die langfristige 

Pflegbarkeit gewährleistet ist. 

Ein HiText-Programm ist selbsterklärend und selbstdokumentierend, 

so dass Sie es direkt als Dokumentation 

des Prozessablaufs Ihren GMP oder GLP 

Unterlagen beifügen können. 

Den Programmablauf können Sie online im Editorfenster 

verfolgen, unterbrechen, an beliebiger Stelle 

fortführen und beenden. Werte können auch zur 

Laufzeit verändert werden. Des Weiteren haben Sie 

die Option anstelle von Zahlenwerten, Variablen zu 

verwenden., die über Dialogmasken oder Dateien 

mit Werten besetzt werden. 

Ein HiText-Programm kann bedarfsweise mit einer 

unterlagerten SPS, einem AWL-PNK-Steuerprogramm 

oder Gerätebausteinen zusammenarbeiten 

und dabei die Funktion einer überlagerten Gruppensteuerungsebene 

übernehmen. Gemeinsame Datenpunkte 

(Variablen) ermöglichen einen unkomplizierten 

Datenaustausch mit der PNK. 

Darüber hinaus sind die Module der HiBatch Grundoperationen-Bibliothek 

in HiText geschrieben. Der 


SL-HITEXT HiText Vollversion 

SL-HITEXTL HiText light, max. 4 Programme zu je 100 Zeilen 

Anwender kann so neue Grundoperationen selbst 

programmieren und die Bibliothek selbst erweitern. 

HiText Sprachelemente 

Die Registerkarte Sprachelemente enthält die 

verfügbaren Befehle. 

Sie erstellen Ihr HiText Programm, indem Sie die 

Sprachelemente bzw. Befehle einfach mit der Maus 

in das Editorfenster ziehen oder per Tastatur direkt 

eingeben. 

In der Registerkarte Funktionen finden Sie Funktionen 

aus den Bereichen Arithmetik, Trigonometrie, 

Text und Zeit/Datum. 

Diese Funktionen unterstützen die Realisierung von 

Online-Auswertungsprogrammen und Zeitplansteuerung 

etc. . 

Das folgende Programmbeispiel zeigt Ihnen, wie 

einfach HiText zu verstehen und anzuwenden ist: 

Die Befehlszeilen AUSGABE ´´....´´ AN BERICHT 

hinterlegen im Ablaufbericht folgende Einträge, die 

automatisch mit einem Zeitstempel versehen 

werden. 

Dieses kurze Beispiel kann nur einen ersten Eindruck 

der Benutzerfreundlichkeit vermitteln und nur 

einen kleinen Ausschnitt der Leistungsfähigkeit von 

HiText und LabVision darstellen. 



Dialog- und Protokollmasken 

Protokoll- und Dialogmasken mit Anzeige- und 

Eingabefeldern, Diagrammen, Grafiken, Schaltern 

etc. erstellen Sie mit dem grafischen Editor, ohne 

auch nur eine einzige Zeile programmieren zu müssen. 

Diese Masken können sowohl zur Online-Präsentation 

der Daten als auch zur Erzeugung von 

Druckdokumenten verwendet werden. 

In Verbindung mit HiText können sie Ihre Versuche 

direkt online automatisch auswerten und in ansprechender 

Form präsentieren lassen. 

Zu jedem Diagramm gehört eine Wertetabelle, die 

alle dargestellten Werte enthält und per HiText 

Programm oder manuell nachbearbeitet werden 

kann. Die Form der Diagramme kann auf vielfältige 

Weise variiert werden. 

Eigenschaften 

� Multi-Achsen, x-t, x-y 

� Multi-Kurven 

� Multi-Diagramm 

� Kurvenattribute 

� Linien, Plotsymbole 

� Füllflächen 

� Hilfslinien 

� Skalierung linear oder logarithmisch 

� Autoskalierung 

Die Dialog und Protokollmasken werden auch im 

elektronischen Laborjournal genutzt. 


SL-DIAPROT HiText Dialog und Protokollmasken mit Diagrammen und Tabellen 


22 


EasyBatch und ActionTracker tabellenbasierte Rezeptursteuerung 

Einfacher kann Rezeptursteuerung nicht sein! 

EasyBatch 

Reproduzierbarkeit und eindeutige Dokumentation 

eines Versuchsablaufes sind die Voraussetzungen 

zur Sicherstellung der Qualität und zur Verkürzung 

von Entwicklungszeiten. Dies kann mit 

vertretbarem Aufwand nur durch Automatisierung 

des Verfahrens bereits im Entwicklungslabor erreicht 

werden. Bisher standen zum Programmierung der 

Abläufe nur die textbasierte Sprache HiText oder die 

grafische Ablaufsprache HiBatch zur Verfügung. 

Als neue Möglichkeit von unübertroffener Einfachheit 

steht nun EasyBatch zur Verfügung. EasyBatch ermöglicht 

auf problemlose Art eine tabellenbasierte 

und selbstdokumentierende Programmierung. Es ist 

intuitiv zu bedienen. EasyBatch kann auch in Kombination 

mit manueller Fahrweise verwendet werden 

und stellt die Reproduzierbarkeit auf einfache Weise 

sicher. 

EasyBatch ist noch einfacher zu handhaben als 

HiText und HiBatch und eignet sich besonders für 

die Programmierung von Abläufen einfacher bis 

mittlerer Komplexität. 

Befehl Beschreibung 

Auch zur Steuerung von Fermentern, Mikroreaktionstechnischen 

Anlagen und Robotern ist 

EasyBatch ideal geeignet. 

Für alle zu beeinflussenden Parameter und Werte 

wie Mengen und Zeiten ist eine eigene Tabellenspalte 

vorgesehen. In der ersten Spalte steht der 

auszuführende Befehl. Im einfachsten Fall besteht 

ein Programm nur aus Setze- und Warte-Befehlen. 

Rezepturerstellung ohne Programmierkenntnisse 

und mit minimalem Zeitaufwand 

� Durch effizientere Arbeitsweise mehr Zeit für 

qualifizierte Kerntätigkeiten 

� Automatische Versuchsführung, auch über 

Nacht und am Wochenende 

� Ändern der Programmparameter und des 

Ablaufs auch zur Laufzeit möglich 

� Optimale Dokumentation durch vollständige 

Aufzeichnung von Messdaten, Abläufen, 

Ereignissen und manuellen Eingriffen 

� Unterstützt die GLP- und GMP-konforme 

Arbeitsweise 

Warte Programm wartet die in der Parameterspalte angegebene Zeit hh:mm:ss bevor die nächste Zeile ausgeführt wird 

Warte auf Programm wartet auf das Eintreten der Bedingung in der Parameterspalte bevor die nächste Zeile ausgeführt wird 

Warte bis Programm wartet bis zum/zur angegebenen Datum oder Uhrzeit bevor die nächste Zeile ausgeführt wird 

Setze Weist den im Spaltenkopf bezeichneten Datenpunkten, die jeweils in der aktuellen Zeile angegebenen Werte zu 

Rampe Rampt alle Sollwerte in der in der Parameterspalte angegebenen Zeit auf die in der aktuellen Zeile angegebenen 

Endwerte 

Start Startet das in der Parameterspalte angegebene HiText Programm 

Stop Stoppt das in der Parameterspalte angegebene HiText Programm 

Pause Unterbricht das in der Parameterspalte angegebene HiText Programm 

Wenn Verzweigt zur angegebenen Programmzeile, falls die Bedingung in der Parameterspalte erfüllt ist 

Weiter bei Verzweigt ohne Bedingung zu der in der Spalte „Zeile“ angegebenen Programmzeile 

Quittierung Öffnet ein Fenster mit der in der Parameterspalte angegebenen Meldung und unterbricht das Programm bis der 

Bediener quittiert (Klick auf O.K.). 

Volle Flexibilität wird durch weitere Befehle wie 

Warte bis, Rampe, Wenn , etc. erreicht. 

Die Tabelle weiter unten erklärt die Befehle im 

Einzelnen. 

Als Sonderlösung können auch HiText Programme 

in den Ablauf eingebaut werden, die mit Programm 

Start/Stop/Pause gesteuert werden. 



In die Parameter-Spalte werden die Befehlsparameter 

wie Zeitintervall, Bedingung z.B. "pH > 6,5" 

oder ein HiText Programmname eingetragen. Die 

letzte Spalte dient als Kommentarspalte, in die der 

Bediener ggf. relevante Informationen einträgt, die 

nicht automatisch erfasst werden können. 

Im Multischreiber werden während das Ablaufs 

Ereignisse, Werte und Ablaufphasen konsistent 

dargestellt. 

Ein Chargen-Protokoll mit allen Ereignissen, Bedieneingriffen, 

Wertänderungen etc. kann automatisch 

erstellt und in HiLIMS archiviert werden. Dadurch ist 

eine optimale Sicherung von Versuchsergebnissen 

und jederzeitige Reproduzierbarkeit gewährleistet. 

Die LabVision Projektmodule bilden die ideale Basis 

für EasyBatch. Die verwendeten Module belegen die 

EasyBatch Programmtabelle automatisch, so dass 

nach dem Erstellen eines Projekts sofort mit der 

Laborarbeit begonnen werden kann. 

Das EasyBatch Modul ist damit das ideale Werkzeug, 

um häufig wechselnde Anwendungen mit 

minimalem Aufwand zu automatisieren. 

ActionTracker Aktionsrecorder 

Der Bediener fährt die Anlage von Hand mit Hilfe der 

Bedienansicht. Alle Sollwertänderungen werden 

automatisch in der Tabelle aufgezeichnet. Alle Wertänderungen 

werden durch den Aktionsrecorder als 

Zeile der Tabelle angefügt, so dass am Ende eines 

Prozesses eine eindeutige, reproduzierbare Beschreibung 

des tatsächlichen Ablaufs in Tabellenform 

vorliegt. Mit anderen Worten: Ohne weiteres 

Zutun des Bedieners wird aus seinen Bedienaktivitäten 

ein ausführbares Programm erstellt. 

Die in Tabellenform aufgezeichnete Aktionskette 

kann nun ohne Weiteres wieder automatisch ausgeführt 

werden. Zur Laufzeit oder vor erneutem Start 

der Tabelle können Intervalle, Sollwerte, Kommentare, 

Bedingungen etc. eingefügt werden. 

I.d.R. wird die Tabelle vor erneuter Ausführung 

editiert, um sie aufzuräumen. Kurz nacheinander 

geänderte Sollwerte können in einer Zeile zusammengefasst 

und bestimmte bedienergestützte 

Leistungen, wie das Warten auf das Erreichen eines 

bestimmten Wertes (hier: Warte pH > 7) in das 

Programm eingefügt werden. 

Werden bei der Ausführung Wertänderungen durch 

den Bediener vorgenommen, so wird die Tabelle 

automatisch angepasst. Damit ist sichergestellt, 

dass der Ablauf stets hundertprozentig dokumentiert 

und reproduzierbar ist. 


SL-EASYBATCH Tabellengestützte Rezeptursteuerung 

SL-ACTIONTRACK ActionTracker zum Aufzeichnen von Bedienaktivitäten als EasyBatch Programm 

Anmerkung: EasyBatch und ActionTracker setzen HiText(L) voraus. 


24 


HiBatch Rezeptursteuerung und Verwaltung 

Reproduzierbarkeit und eindeutige Dokumentation 

eines Versuchsablaufes sind die Voraussetzungen 

zur Steigerung der Qualität und zur Verkürzung 

von Entwicklungszeiten. Die Grundlage hierzu 

bildet die Automatisierung des Verfahrens bereits 

im Entwicklungslabor. 

Das Rezepturmodul ist damit das ideale Werkzeug, 

um häufig wechselnde Anwendungen mit minimalem 

Aufwand zu automatisieren. HiBatch ermöglicht das 

Erstellen von Rezepturablaufplänen durch das Verketten 

von Grundoperationen mit Hilfe eines grafischen 

Rezeptureditors. HiBatch ist noch einfacher 

zu handhaben als HiText. Selbst komplexe Rezepturablaufpläne 

erstellen Sie IEC/EN- und NAMURkonform 

in übersichtlicher Form mit minimalem Zeitaufwand. 

Durch Anklicken einer Operation im Ablaufplan 

öffnen Sie die zugehörige Dialogmaske, um 

Parameter und Werte wie Mengen und Zeiten einzugeben. 

Eine Grundoperation kann mehrfach, auch parallel 

bzw. zeitgleich verwendet werden. Die relevanten 

Parameter wie Mengen, Zeiten, Temperaturen etc. 

werden einfach in die Initialisierungsmasken eingegeben, 

die durch Anklicken eines Schrittes geöffnet 

werden. 

Der Ablaufplan wird geprüft und automatisch ausgeführt. 

Dabei werden die aktiven Schritte farblich 

gekennzeichnet und frei wählbare Kontrollwerte 

direkt im Ablaufplan angezeigt. 

Ganze Versuchsreihen können Sie automatisch seriell 

auf einem Reaktor oder parallel auf mehreren 

Reaktoren abarbeiten lassen. 

Durch den Einsatz des Rezeptursteuerungsprogrammes 

HiBatch mit einer Grundoperationenbibliothek 

nach NAMUR-Standard gewinnen Sie eine 

Reihe weiterer Vorteile: 

� Rezepturerstellung ohne Programmierkenntnisse 

und mit minimalem Zeitaufwand 

� Durch effizientere Arbeitsweise mehr Zeit für 

qualifizierte Kerntätigkeiten 

� Automatische Versuchsführung, auch über 

Nacht und am Wochenende 

� Ändern der Programmparameter und des 

Ablaufs auch zur Laufzeit möglich 

� Optimale Dokumentation durch vollständige 

Aufzeichnung von Messdaten, Abläufen, 

Ereignissen und manuellen Eingriffen 

� Vereinfachter und gesicherter Transfer des 

EMSR-Know-How vom Labor ins Technikum 

und in die Produktion 

� Unterstützt die GLP- und GMP-konforme 

Arbeitsweise 

Die eingegebenen Parameter werden nach frei 

definierbaren Plausibilitätskriterien überprüft und 

gegebenenfalls korrigiert. Die Parametersätze 

können zur späteren Wiederverwendung gespeichert 

werden. 

Auch bei laufender Rezepturablaufsteuerung 

können Sie die Parameter noch ändern und den 

Ablauf jederzeit temporär, z. B. für Handeingriffe, 

unterbrechen. 



Dank der offenen Programmierung in HiText kann 

das System durch vor- und nachgelagerte Funktionalitäten 

problemlos erweitert werden. Z. B. eine 

Skalierungsfunktion für das Grundrezept, automatische 

Parametrierung ganzer Versuchsreihen, automatisierte 

Auswertung oder die Verwaltung der Parameter 

und Ergebnisse. 

Ihre Grundoperationen können Sie selbst mit HiText 

erstellen oder auf die Grundoperationenbibliothek 

(SL-GOPBIB) zurückgreifen. Für die Erstellung 

spezieller Grundoperationen können Sie unsere 

Dienstleistung in Anspruch nehmen. 

Im Multischreiber werden Ereignisse, Werte und 

Ablaufphasen konsistent dargestellt. 

Ein Chargen-Protokoll mit allen Ereignissen, Bedieneingriffen, 

Wertänderungen etc. wird automatisch 

erstellt. Dadurch ist eine optimale Reproduzierbarkeit 

des Ablaufes auch nach Handeingriffen 

gewährleistet. 

Das elektronische Laborjournal eJounal und das 

Laborinformationsmanagmentsystem HiLIMS ergänzen 

HiBatch ideal. Damit wird eine lückenlose 

Prozesskette von der Auftragserteilung über die 

Kontrolle und Begleitung des gesamten F&E Prozesses 

bis zum abschließenden Bericht realisiert. 

Für einfache Anwendungen kommt ggf. EasyBatch 

als Alternative in Frage. 

Anmerkung: HiBatch setzt HiText voraus. 


SL-HIBATCH Rezeptursteuerungsmodul mit grafischem Editor 

SL-HIBATCHL Rezeptursteuerungsmodul mit grafischem Editor, Light-Version, auf 20 Schritte begrenzt 

SL-HIBATCHAP Rezeptursteuerungsmodul mit grafischem Editor für geschlossene Grundoperationen Bibl. 

SL-HIBATCHRT Rezeptursteuerungsmodul Runtime, Beschränkt auf Ausführen und Parametrieren von 

Rezepturablaufplänen 

Zusätzlich empfohlene Module: 


SL-GOPBIB HiTec Grundoperationenbibliothek für HiBatch 

SL-GOPBIBL HiTec Grundoperationenbibliothek light für HiBatch 

SL-SCHERE Ereignisschreiber 


SL-BERICHT Erweiterter Ablaufbericht mit Batch/Rezeptur-Filter 

SL-JOURNAL Parametrierbares elektronisches eLabor-Journal 

SL-HILIMSL Einzelplatzlizenz HiLIMS mit lokaler SQL-Datenbank (Volumen max. 4 GB; kein externer SQL- 

Serverzugriff) 

SL-HILIMS Labor-Informations-Management System - mit externem SQL-Server Datenbankzugriff 

Bitte Beachten Sie auch unsere rabttierten 

Standard- Softwarepakete mit bewährten Modul- 

Zusammenstellungen. 


26 


Grundoperationenbibliothek 

Mit der HiTec Zang Grundoperationenbibliothek 

haben Sie ein Werkzeug in die Hand, mit dem Sie 

schnell und flexibel auf ständig neue Anforderungen 

reagieren können. Das Ablaufprogramm für Ihren 

Prozess setzen Sie aus standardisierten Bausteinen 

zusammen. Selbst eine Synthese hoher Komplexität 

programmieren Sie so mit minimalem Zeitaufwand. 

Die Elemente der Grundoperationenbibliothek sind 

in der selbstdokumentierenden Sprache HiText geschrieben. 

Deshalb können Sie beliebig individuelle 

Anpassungen durch Ändern der Steuerprogramme 

vornehmen. Ebenso können Sie die Dialogmasken 

mit einem komfortablen Designer bei Bedarf ändern. 

Bedarfsweise erstellen unsere Anwendungsentwickler 

weitere Grundoperationen nach Ihren Vorgaben. 

Die Grundoperationen sind einzeln oder als Bibliothek 

in Voll- und in Lightversion verfügbar. 

Grundoperationenbibliotheken: 


SL-GOPBIB HiTec Grundoperationenbibliothek für HiBatch 

- Druck (Das Programm steuert eine Druckregelung mit Sollwertrampe) 

- Druck_Halten (einfache Druckregelung) 

- Vakuum_Halten (Vakuumregelung) 

- Steuerprogramm (arten oder Ausführen eines Steuerprogramms) 

- SoliDos (Feststoffdosierung mit SoliDos) 

- pH_Regelung (pH-Wert-Regelung für Lauge u/o Säurezudosierungen) 

- Inert_Herstellen (Inerte Atmosphäre herstellen durch wiederholtes Vakuum ziehen / Inertisieren) 

- Befüllen (Zudosieren ohne Regler..) 

- Destillieren (Destillation mit Manteltemperatur-Regelung) 

- Einwiegen (Einwiegen von Hand mit Berichtausgabe) 

- Inertisieren (Einleiten von Inertgas ) 

- Rückflussdestillation (Warten auf Solltemperatur und initialisierte Zeit) 

- Siedepunkt (Erkennen von Siedepunkten für anschließende Destillation) 

- Rektifizieren (Steuerung einer Rektifikationskolonne) 

- Vakuum (Programm zum Fahren von Vakuumrampen) 

- Wiederholung (Bestimmt die Anzahl der Durchläufe einer Rezepturschleife) 

- Warten_Bedingung (Warten bis frei definierbare Bedingung erfüllt ist) 

- Warten_Bediener (Wartet auf Bedienerquittierung) 

- sowie alle Grundoperationen der Optionen SL-GOPBIBL 

SL-GOPBIBL HiTec Grundoperationenbibliothek light für HiBatch 

- Stoss_Dosierer (Schnellstmögliche gravimetrische Dosierung der angegebenen Menge) 

- Mengen_Dosierer (Gravimetrische Dosierung der angegebenen Menge in der angegebenen Zeit) 

- Raten_Dosierer (Gravimetrische Dosierung mit der angegebenen Rate während der angegebenen Zeit) 

- Konti_Dosierer (Kontinuierliche gravimetrische Dosierung mit konstanter Dosierrate) 

- Temperatur_Halten (Temperaturregelung) 

- Dosieren (Gravimetrische Dosierung) 

- Dosieren_Gravi (Gravimetrische von Wägezelle, ohne Nachfüllen) 

- Endoperation (Endeschritt von Rezepturen mit Exportmöglichkeit) 

- Rühren (Ausgabe einer Solldrehzahl an Rührer und Drehmomentanzeige) 

- Startoperation (Startschritt für eine Rezeptur) 

- Tara_Gravi (Tarieren einer Wägezelle) 

- Tara_Waage (Tarieren einer Waage) 

- Temperieren (Programm zum Fahren von Heiz- und Kühlrampen) 

- Wertausgabe (Ausgabe eines neuen Wertes an einen Datenpunkt) 

- Warte (Einstellbare Wartezeit einlegen) 

- Warte_Bis (Warten auf eingestellten Termin) 



Grundoperationenbibliothek Einzelmodule: 

Bestellcode Grundoperation Beschreibung 

SL-GOPBEFUEL Befüllen Zudosieren ohne Regler. Die Pumpleistung wird zum Ende der Dosierung 

automatisch heruntergefahren um möglichst genau auf die gewünschte 

Menge zu kommen. 

SL-GOPDEST Destillieren Destillation mit Manteltemperaturregelung. Der Sollwert für die Manteltemperatur 

ergibt sich aus der aktuellen Reaktorinnentemperatur plus der 

Solldifferenz zwischen Innen- und Manteltemperatur. Die Solldifferenz 

zwischen Innen- und Manteltemperatur wird vom Bediener vorgegeben. 

Kleine Solldifferenz bedeutet schonende Destillation! Das Rückflussteilerverhältnis 

kann abhängig von der Kopftemperatur gesteuert werden. 

SL-GOPDOSI Dosieren Gravimetrische Dosierung von einer Waage mit Sollwertrampe und Regler. 

SL-GOPDOSIGRAVI1 Dosieren_Gravi1 Gravimetrische Dosierung von einer Wägezelle (z. B. HiTec Zang GraviDos) 

mit Sollwertrampe und Regler. Ohne Nachfüllen des Vorlagebehälters. 

SL-GOPDPWERT Wertausgabe Ausgabe eines neuen Wertes an einen Datenpunkt. 

SL-GOPDRUCK Druck Das Programm steuert eine Druckregelung. 

Der Sollwert wird über eine Rampe auf den gewünschten Endwert geführt. 

SL-GOPDRUCKHALTEN Druck_halten Das Programm steuert eine Druckregelung. 

Der vorgegebene Sollwert wird direkt an den Regler ausgegeben. 

Weiterschalten ist möglich nach Zeit oder durch strukturelle Transition (z.B. 

wenn ein Parallelpfad beendet ist). 

SL-GOPEINWIEG Einwiegen Einwiegen einer Substanz "von Hand". Die eingewogene Menge wird im 

Ablaufbericht festgehalten. 

SL-GOPEND Endoperation Diese Operation dient als Endeschritt für Rezepturen. 

Es besteht die Möglichkeit aus diesem Rezepturschritt automatisch einen 

eingerichteten Export starten zu lassen. Als Zeitraum für den Export wird der 

Zeitraum vom Start der Rezeptur bis zum Start des Exportes eingesetzt. 

Vorraussetzung für die Funktion des Exports ist die Verwendung der 

Startoperation aus der Grundoperationenbibliothek sowie die Vollversion des 

Datenexportmoduls. 

SL-GOPGRAVITARI Tara_Gravi Programm zum Tarieren einer Wägezelle (z. B. HiTec Zang GraviDos) 

SL-GOPINERT Inertisieren Das Programm dient zum Öffnen eines Binär- und Proportional - 

Internisierungsventils. Es kann wahlweise für bestimmte Zeit geöffnet 

werden, oder solange ein Parallelpfad läuft. 

SL-GOPINERTHERST Inert_Herstellen Herstellen einer inerten Atmosphäre durch n-faches abwechselndes 

Vakuumziehen/ Inertisieren auf Normaldruck mit Vakuumreglung. 

SL-GOPKALOHEIZ KaloHeizung Das Programm dient zum Ansteuern einer kalorimetrischen Heizung (z. B. 

HiTec Zang KaloHeiz). Damit kann im Reaktor eine definierte Heizleistung 

für eine bestimmte Zeit eingeschaltet werden. 

SL-GOPKALOONL OnlineKalo Das Programm dient zum Ansteuern einer kalorimetrischen Heizung (z. B. 

HiTec Zang KaloHeiz) sowie zur einfachen online Auswertung. 

SL-GOPKONTIDOS Konti_Dosierer Kontinuierliche gravimetrische Dosierung mit konstanter Dosierrate. 

SL-GOPMENGENDOS Mengen_Dosierer Gravimetrische Dosierung der angegebenen Menge in der angegebenen 

Zeit. 

SL-GOPPHREGELUNG pH Regelung pH-Wert-Regelung für Lauge- und / oder Säure Zudosierung über pH-Wert- 

Regler. Weiterschalten ist möglich nach Erreichen einer pH-Toleranzgrenze 

oder durch strukturelle Transition (z. B. wenn ein Parallelpfad beendet ist). 

SL-GOPPROGRAMM Steuerprogramm Starten oder Ausführen eines Steuerprogramms 

SL-GOPRATENDOS Raten_Dosierer Gravimetrische Dosierung mit der angegebenen Rate während der 

angegebenen Zeit. 

SL-GOPREKTIF Rektifikation Fraktionierte Destillation, Abnahme mehrerer Fraktionen, Steuerung nach 

Temperatur oder Differenzdruck. Konstante lineare oder exponentielle 

Kolonnenkopfsteuerung 

SL-GOPRUECKDEST Rückflussdest Das Programm wartet zunächst bis die initialisierte Solltemperatur beim 

Destillieren erreicht wurde und wartet anschließend eine beliebige Zeit. 

SL-GOPRUEHR Rühren Das Programm dient der Ausgabe einer Solldrehzehl an einen Rührer. Es 

kann wahlweise für eine bestimmte Zeit gerührt werden, oder solange ein 

Parallelschritt läuft. 

SL-GOPSIEDEP Siedepunkt Erkennung von Siedepunkten an Hand der vom Bediener vorgegebenen 

minimalen Steigung der Innentemperatur. 


28 


Fortsetzung Grundoperationenbibliothek Einzelmodule 

Bestellcode Grundoperation Beschreibung 

SL-GOPSTART Startoperation Startschritt für eine Rezeptur mit der Möglichkeit Initialisierungen und 

Einstellungen vorzunehmen. 

SL-GOPSTOSSDOS Stoss_Dosierer Schnellstmögliche gravimetrische Dosierung der angegebenen Menge. 

SL-GOPTEMP Temperieren Programm zum Fahren von Heiz- und Kühlrampen 

SL-GOPTEMPHALTEN Temp_halten Das Programm steuert eine Temperaturreglung. Der vorgegebene Sollwert 

wird bei Innentemperaturregelung an den Regler, bei Manteltemperaturregelung 

direkt an an den Thermostaten ausgegeben. Weiterschalten ist 

möglich nach Zeit oder durch strukturelle Transition (z. B. wenn ein 

Parallelpfad beendet ist). 

SL-GOPVAKHALTEN Vakuum_Halten Das Programm steuert eine Vakuumregelung . Der vorgegebene Sollwert 

wird direkt an den Regler ausgegeben. Weiterschalten ist möglich nach Zeit 

oder durch strukturelle Transition (z. B. wenn ein Parallelpfad beendet ist) 

SL-GOPVAKU Vakuum Das Programm steuert eine Vakuumregelung. Der Sollwert wird über eine 

Rampe auf den gewünschten Endwert geführt. 

SL-GOPWAAGETARI Tara_Waage Programm zum Tarieren einer Waage 

SL-GOPWARTET Warten_Bis Das Programm wartet bis zum Erreichen des vom Bediener vorgegebenen 

Termins. 

SL-GOPWARTEZ Warten Programm zum Einlegen einer frei wählbaren Wartezeit. 

SL-GOPWBEDIENER Warten_Bediener Wartet bis der Bediener 'OK' drückt. 

SL-GOPWBEDINGUNG Warten_Bedingung Wartet bis Bedingung erfüllt ist. 

SL-GOPWIEDERH Wiederholung Bestimmt die Anzahl der Durchläufe einer Rezepturschleife. 

Solange "Zähler" kleiner als die Anzahl der Wiederholungen ist, wird der 

rechte Ausgang des Elementes benutzt, sonst der untere Ausgang. 

Rezepturserien Generator 

Der Rezepturserien Generator ermöglicht in Verbindung 

mit HiBatch die automatische Parametrierung 

und Durchführung von Versuchsserien. Er generiert 

aus wenigen Angaben automatisch eine ganze Versuchsserie. 

Die gewünschten Parameter werden 

von Versuch zu Versuch innerhalb definierter Bereiche 

variiert. Daraus resultieren: 

� Große Zeitersparnis bei Serien- oder Parallel 

Versuchen 

� Steigerung des Labordurchsatzes 

� Verkürzung der „Time to Market“ 

Für die zu variierenden Parameter werden vom 

Anwender lediglich der Startwert, der Endwert und 

die Zunahme von Versuch zu Versuch vorgegeben. 

Der Rezepturserien Generator erzeugt dann einen 

Versuchsplan, der alle Variationen enthält. Nicht 

benötigte Variationen können ausgeschlossen 

werden. 

Wenn beispielsweise Versuche bei vier verschiedenen 

Temperaturen durchgeführt werden sollen und 

ein Reaktand bei jeder Temperatur in drei verschiedenen 

Mengen zudosiert werden soll, so ergeben 

sich 12 Variationen. Die automatisch aus einem 


SL-REZGEN Rezepturserien Generator 

Grundrezept generierten Steuerrezepte, können in 

einer geeigneten Apparatur automatisch nacheinander 

oder in einem Parallelreaktorsystem zeitgleich 

ausgeführt werden. 

Die durchzuführende Variation einzelner Parameter 

wird im Faktorplan festgelegt. 

Aus den Daten des Grundrezeptes werden die 

einzelnen Arbeitsrezepte generiert, die einzeln 

freigegeben oder gesperrt werden können. 

Informationen über StatGen zur Erstellung multifaktorieller Versuchspläne für die statistische 

Versuchsplanung auf Anfrage. 


MultiBatch 


Die Definition von Parallelexperimenten wird durch 

die HiBatch Erweiterung MultiBatch auf denkbar einfache 

Weise ermöglicht. Eine als Vorlage erstellte 

Rezeptur kann mit MultiBatch auf beliebig viele Reaktoren 

angewendet werden. Die Rezepturen können 

einzeln parametriert und der Ablauf individuell 

abgeändert werden. 

Sie definieren Ihr Parallelexperiment, indem Sie die 

als Vorlage dienende Rezeptur, mit Hilfe der Reaktorzuordnungstabelle 

den zu verwendenden Reaktoren 

zuweisen. 

Zuordnung der Reaktoren zu einer Rezeptur 

MultiBatch generiert dann für jeden Reaktor eine 

Instanz der Rezeptur. Zur Unterscheidung werden 

die Namen der Rezepturen mit angehängter [Reaktornummer] 

indiziert. 

Die Instanzen können unabhängig voneinander 

gestartet, angehalten und beendet werden und 

haben eigenständige Datensätze. 

Die Rezepturabläufe sind bei den jeweiligen Parallelexperimenten 

zunächst gleich. Einzelne Abläufe 

können aber individuell abgeändert werden. 

Cloner 


SL-MULTIBATCH MultiBatch Option für HiBatch 

SL-CLONLV Klonierungstools für LabVision (Parallelreaktorsystem) 

. 

Anzeige der zugeordneten Reaktoren 

Der Cloner ist ein nützliches Tool zum Vervielfachen 

Leittechnischer Strukturen. Die Erstellung eines 

Projekts für ein Parallelreaktorsystem vereinfacht 

sich mit dem Cloner immens. Nachdem das Projekt 

für einen Reaktor erstellt wurde, kann dieses einfach 

für die weiteren Raktoren kloniert werden. Der Anwender 

entscheidet welche Objekte kloniert werden 

sollen. 

Die klonerten Objekte werden z.B. durch anhängen 

eines Inidizes an den Datenpunktnamen z.B. 

Ventil[2] gekennzeichnet. 

Die Zuordnung der Kanalnummern erfolgt zunächst 

automatisch und kann ggf. nachträglich angepasst 

werden. 


30 


eJournal, das elektronische Laborjournal 

Versuchsdokumentation wie sie sein soll! 

Das elektronische Laborjournal eJournal ist mehr 

als ein vollwertiger Ersatz für das papiergebundene 

Laborjournal. eJounal protokolliert automatisch alle 

bei der automatischen Versuchführung gewonnenen 

Informationen. Darüber hinaus können Versuchsvorschriften, 

Stoffeigenschaften der Edukte und Produkte, 

Laboranalysen und weitere Informationen 

konsistent dargestellt und archiviert werden. Dadurch 

wird die Produktivität signifikant erhöht und 

einem Wissensverlust, in Folge von Mitarbeiterfluktuation, 

wirksam vorgebeugt. 

Der Trend zum elektronischen Dokument zeichnet 

sich immer stärker ab. Die amerikanische FDA 

(Food and Drug Administration) forciert den Einsatz 

elektronischer Medien in der Dokumentation. Durch 

das Signaturgesetz werden digital signierte elektronische 

Dokumente handsignierten Papierdokumenten 

gleichgestellt. Die Produktivitätssteigerung in der 

forschenden Industrie bei einem Umstieg auf ein 

elektronisches System wird auf über 50% geschätzt. 

Ein computergestütztes Laborjournal bietet wesentliche 

Vorteile: Ablese- und Schreibfehler werden vermieden, 

eine Suchfunktion ermöglicht die schnelle 

Suche nach Experimenten und Ergebnissen. Die 

manipulationssichere Ablage mit elektronischer Signatur 

ist möglich. Versuchsparameter, Messdaten 

und ausgewertete Ergebnisse werden in übersichtlichen 

Protokollblättern präsentiert. 

Das Laborpersonal wird, besonders von unproduktiven 

und lästigen Routinetätigkeiten, wie dem ständigen 

Aufschreiben der Messwerte, entlastet und 

durch Zusatzfunktionalitäten wie automatisierte 

Auswertung unterstützt. 

Ein elektronisches Laborjournal ist besonders dann 

ein Muss, wenn der Laborprozess (Syntheselabor, 

Fermentationslabor) GLP konform (Good Laboratory 

Practice) ablaufen soll oder eine validierte 

Fahrweise gefordert ist. 

Vorteile: 

� Standardisierte Arbeitsweise 

� Entlastung des Laborpersonals von Routinetätigkeiten 

� Vermeidung von Ablese- und Schreibfehlern 

� Manipulationssichere Ablage 

� Einfacheres Wiederfinden von Experimenten 

� Fördert das papierlose Labor 

� Individuell konfigurierbar 

� Online-Auswertung und Kalkulationstabellen 

� Volltextsuche über einzelne oder alle pdf- 

Dokumente 

� Export des Versuchsberichts als pdf- oder rtf- 

Datei 

Die folgende Abbildung verdeutlicht den Informationsfluss 

zwischen den einzelnen Modulen des 

LabVision Systems. 

Erfassen 

Im elektronischen Laborjournal werden die relevanten 

Werte, Parameter und Ergebnisse sowie eventuell 

beschreibender Text und Kommentare eines 

Versuchs erfasst und gespeichert. Auch Digitalfotos, 

die mit dem LabCam Modul während des Versuchs 

ereignisgesteuert oder nach Zeitplan aufgenommen 

werden, können automatisch eingefügt werden. 

Die erfassten Daten werden in frei konfigurierbaren 

Berichtsseiten mit Tabellen und Grafiken Wert- und 

Textfeldern dargestellt. Dadurch ist stets eine optimale 

Dokumentation, des gesamten Versuchsgeschehens, 

gewährleistet. Manuelle Bearbeitung der 

Daten ist nicht länger erforderlich, eine Hauptfehlerquelle 

entfällt damit. Unbeaufsichtigter Betrieb 

wird möglich, Nacht und Wochenende stehen als 

Experimentierzeit zur Verfügung. Die Vielzahl der 

anstehenden Versuche kann so in möglichst kurzer 

Zeit abgearbeitet werden. 

Protokollieren 

Das Chargen-Protokoll mit allen Werten, Ereignissen, 

Bedieneingriffen, Wertänderungen etc. wird 

automatisch erstellt. Digitale Fotos, chemische Formeln, 

Laboranalysedaten, Links auf Dateien oder 

Webseiten, Kommentare etc. können einfach eingefügt 

werden. eJournal ist damit ein großer Schritt in 

Richtung papierloses Labor. Authentizität und Integrität 

der Informationen werden gesichert. 



Das Protokoll kann an die speziellen Anforderungen 

Ihres Labors angepasst werden. Es enthält u.A. ein 

Deckblatt mit den allgemeinen Informationen, eine 

Seite mit Angaben zu den Edukten, Produkten und 

Anlageneigenschaften, eine Seite mit Analysewerten 

sowie Protokollblätter mit den aufgezeichneten 

Messwerten, Ereignissen und Kommentaren. Das 

Layout der Protokollblätter ist mit dem Formulargenerator 

frei gestaltbar. 

Der besseren Anschauung wegen werden die erfassten 

Werte auch grafisch dargestellt. Das Laborjournal 

kann für eine weitergehende Verarbeitung 

als pdf- oder rtf-Datei exportiert werden. Die manipulationssichere 

pdf-Datei kann z.B. per E-Mail versendet 

werden, die rtf-Datei kann mit einem Textverarbeitungsprogramm 

nachbearbeitet werden. 

Auswerten 

Auswertung und Dokumentation der experimentellen 

Daten werden unterstützt oder vollständig automatisiert. 

Die erfassten Daten können online mit HiText 

automatisiert ausgewertet werden und in Tabellen 

oder verschiedenen Diagramme mit verschiedenen 

Darstellungsarten wie Kurvenschar, Mittelwerte mit 

min/Max Balken oder Standardabweichung dargestellt 

werden. Selbstrechnende Tabellen sind ebenfalls 

möglich. 

Daten Im- und Export 

Für den Datenaustausch mit Fremdsystemen gibt es 

verschienene Möglichketen wie 

� scv-Dateien 

� Textdateien 

� Windows Pipe 

� Datenschnittstellen 


SL-JOURNAL eJournal, parametrierbares, elektronisches Laborjournal 

eJournal erfordert SL-HITEXT und SL-DIAPROT. 

Umfassende Dokumention 

Eine umfassende Synthesevorschrift ist elementar 

für die eindeutige Reaktionsdurchführung. Sie enthält 

bzw. verknüpft alle Informationen, die nötig sind, 

um die Reaktion nachvollziehbar zu machen. Dazu 

gehören Angaben zum Versuchsaufbau, der Rezepturablaufplan, 

die Daten der Reagenzien und Lösungsmittel 

und Versuchsparameter wie Zeiten, 

Mengen, Temperaturen und Drücke. Die Stoffdaten 

und weitere Parameter der Edukte und Produkte 

können direkt aus der LIMS-Datenbank abgerufen 

werden. 

Die Speicherung der Synthesevorschrift stellt sicher, 

dass alle Informationen verfügbar sind, die für eine 

spätere Wiederholung eines Versuchs erforderlich 

sind. 

Auch organisatorische, verfahrenstechnische und 

chemische Informationen werden in eJounal festgehalten, 

damit die übrigen Daten jederzeit eindeutig 

zugeordnet werden können. 

eJournal strukturiert die Daten so, dass sie mit Hilfe 

des HiLIMS Labor-Informations-Management-Systems 

einfach wiedergefunden und für die weitere 

Verwendung verfügbar sind. So wird sichergestellt, 

dass neue und erprobte Synthesevorschriften, einschließlich 

des Wissens über die synthetisierten 

Substanzen, nicht verloren gehen und stets verfügbar 

sind. 

Informationen zum LIMS System finden sie unter 

HiLIMS Labor-Informations-Management-System. 

Gerne erstellen wir auch ein Laborjounalsystem 

nach Ihren Spezifikationen. 


32 

Datenexport 


Der Datenexport-Server unterstützt das manuelle 

und automatische Exportieren von Wert- und Protokolldateien 

in den Dateiformaten 

� Excel-SYLK (.slk) 

� Textformat (.csv) 

� Excel Direktexport (.xls) 

� HTML-Format (.htm) 

Es können mehrere Exportjobs definiert und manuell 

oder automatisch zu vorgegebenen Zeiten ausgeführt 

werden. 

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den Export 

per HiText-Programm zu steuern, um z. B. am Ende 

eines Versuches die Daten automatisch zu exportieren. 

Ein Datenexport kann auch direkt aus dem Analogschreiber 

heraus gestartet werden. Die zu exportierenden 

Datenpunkte können einzeln ausgewählt 

werden. Die Anzahl der Vorkomma- und Nachkommastellen 

kann vorgegeben werden. 

Numerische Daten werden beim Export einer Datenreduktion 

unterzogen. Die Reduktion erfolgt wahlweise 

durch Bildung von 

� Mittelwert 

� Max-Wert 

� Min-Wert 

� Ungemittelt 

� Interpoliert 

Das Reduktionsintervall ist frei definierbar. Ein Datenpunkt 

kann auch mehrfach eingetragen werden, 

um z. B. gleichzeitig Mittel- Min- und Max-Wert zu 

exportieren. 

Die Zeit kann wahlweise absolut oder relativ zu einem 

frei wählbaren Anfangszeitpunkt ausgegeben 

werden. Ein manuell zu startender Export, ist bereits 

in der Basisversion enthalten. 


SL-EXPORT LabVision Export Modul, Option für automatische oder HiText-gesteuerte Exporte 

Selektoren und Anzeigefilter 

Die Anzeigefilter helfen, an Anlagen mit größerem 

Datenaufkommen die Datenflut zu bewältigen, indem 

z.B. der Zeitbereich eingeschränkt wird. 

Selektoren dienen als anwendungsspezifische Ordnungskriterien, 

z.B. beim Suchen oder Sortieren der 

Datenpunkte und in den Protokollen. Selektoren 

können vom Anwender in einer separaten Maske frei 

definiert werden. 

Beispiele: Anlage1, Anlage2, zuWarten, zuKalibrieren, 

außer Betrieb. 

Die Selektoren bieten die Möglichkeit eine Gruppe 

von Datenpunkten bei der Auswahl, in Berichten 

usw. zu selektieren. Dabei können die Selektoren 

durch die Operatoren 

� plus 

� ohne 

� )davon( 

verknüpft werden. 


SL-SELFIL Selektoren und Filter für LabVision 

Beispiel: ( Reaktor1 plus Kühlstation )davon( Alle 

ohne Sollwerte ) 

Durch diese Selektion werden alle Datenpunkte 

außer den Sollwertdatenpunkten von Reaktor1 und 

der Kühlstation selektiert. 

Die Option erweitert auch die Filtermöglichkeiten bei 

� Ablaufbericht 

� Projektmodulen 

� Meldungsreport 

� Datenpunktauswahl 



Zugriffskontrolle und Benutzerverwaltung 

Für jeden Benutzer können Rechte individuell zugeteilt 

werden. Ein Benutzer muss sich zuerst mit Name 

und Passwort anmelden, bevor er mit dem System 

arbeiten kann. Die Zugriffskontrolle wirkt auf: 

� Module z.B. Projektverwaltung, Steuerprogramm- 

Editor ... 

� Fenster mit kritischen Datenpunkt- 

Parametrierungsmöglichkeiten 

� Vom Anwender erstellte Objekte wie Programme, 

Fließbilder und Rezepturen und einzelne Bedien- 

Objekte. 

Die Benutzerverwaltung kann automatisch nach 

einstellbarer Inaktivitätszeit das System gegen Bedienung 

verriegelt. 


SL-BENRECH Zugriffs- und Benutzerverwaltung für LabVision 

Multiple Projekte 

Mehrere Anlagen mit jeweils eigener PNK können 

mit einer ABK werden. 

Die Option Multiple Projekte ermöglicht es, auf einer 

ABK für mehrere Projekte jeweils eine eigene Instanz 

von LabVision zu starten. Jedes Projekt hat 

dann eine unabhängige Bedienoberfläche. 


SL-MULTIPROJ Multiple Projekte mit LabVision 

WebVision 

WebVision ermöglicht es, LabVision von einem anderen 

Computer (Client) aus über eine Netzwerkverbindung 

(TCP/IP) zu bedienen und beobachten. 

Von einem oder mehreren über Netzwerk verbundenen 

Rechnern aus, kann auf die laufenden Lab- 

Vision Projekte zugegriffen werden, ohne dass dort 

ein LabVision System installiert werden muss. 

Die WebVision Oberfläche ist weitgehend mit der 

von LabVision identisch. WebVision unterstützt die 

gleichen Module (Arbeitblätter, Multi- und Onlineschreiber, 

Ablaufbericht, Meldungsreport und 

Für WebVision Anbindungen ist die Zugriffskontrolle 

zwingend erforderlich. 

Es besteht nicht die Möglichkeit auf Datenpunkte 

anderer Projekte zuzugreifen. 

Bei der Lizensierung werden die Datenpunkte aller 

gleichzeitig aktiven Anwendungen zusammengezählt. 

LabCam) entsprechend der optionalen Ausstattung 

des aktuell verbundenen LabVision-System. 

Die LabVision-Benutzerverwaltung wird unterstützt. 

Arbeitsblatt-Bedienoperationen können vom 

LabVision-Rechner je nach Benutzer-Einstellung 

zugelassen oder unterbunden werden. WebVision 

Bedienaktionen werden im Ablaufbericht 

protokolliert. 

Mehrere WebVision Installationen können jeweils 

(gleichzeitig) auf ein oder mehrere LabVision Systeme 

im Netz zugreifen. Die LabVision oder HiText- 

Bedienoberfläche, muss dazu nicht aktiv sein. Arbeitsblätter 

können in WebVision sowohl angezeigt 

als auch bedient werden. 

Eine "Chatfunktion" ermöglicht die Kommunikation 

zwischen dem Benutzer des LabVision Systems und 

den WebVision-Benutzern. 

Die Version WebVision-Light ist limitiert auf die 

Anzeige des Multischreibers. 


SL-WEBVIS Zugriff auf aktive LabVision-Projekte über TCP/IP LAN Verbindung 

SL-WEBVISL WebVision-Light, Multischreibervisualisierung über TCP/IP LAN Verbindung 


34 


Freischaltmodul für Fremd PNK 

Wenn Labvision ausschließlich mit einer Fremd-PNK 

betrieben werden soll, ist für die Verwaltung der 

Programmoptionen ein Dongle erforderlich. 


SL-FREMDPNK LabVision Freischaltmodul für Fremd-PNKs (mit Dongle) 

PNK-Treiber 

Der PNK-Treiber ermöglicht die Kommunikation der 

ABK mit einer PNK. Die PNK-Treiber für die HiTec- 

PNKs LAB-mananger, LabBox, MSR_manager und 

MSR_box werden kostenlos mit den Geräten geliefert. 

Eine HiTec-PNK kann durch den speziellen 

PNK-Treiber PNKSIM simuliert werden. So ist es 

möglich eine Anwendung ohne angeschlossene 

PNK zu erstellen. 

Neben den PNK-Treibern für die HiTec-PNKs sind 

Treiber für diverse Laborgeräte und PNKs von 

Fremdherstellern verfügbar. 

PNK-Treiber für Fremd-PNKs und Feldbussysteme 

Die PNK-Treiber für Fremd-PNKs, eine Softwareanbindung 

an eine bestehende Automatisierungssoftware 

oder Datenbanken, sowie Feldbussysteme 

können parallel zu PNK-Treibern für HiTec-PNKs 

betrieben werden. 

LabVision kann mehrere PNK-Treiber einbinden und 

so mit unterschiedlichen PNKs gleichzeitig kommunizieren. 

Für viele Geräte sind PNK-Treiber verfügbar. 

Die Palette der unterstützten Geräte wird dabei 

von uns ständig erweitert. Bitte fragen Sie, ob für 

eine in diesem Katalog nicht aufgeführtes Automatisierungseinheit, 

Anschlussmöglichkeiten gibt. 

Bedarfsweise erstellt unsere Programmierabteilung 

kundenspezifische PNK-Treiber für beliebige Geräte 

bzw. Protokolle. 


SL-PNKPERF PNK-Treiber für Braun Perfusor 

SL-PNKSPS PNK-Treiber für Siemens S5/S7, 3964(R) Protokoll und AEG Modicon 

SL-PNKLASENTEC PNK-Treiber für Lasentec FBRM - Partikel-Analysator 

SL-PNKMTRx PNK-Treiber für Metrohm Dosimat 665 und 765, Titrino 718 und 702, 

sowie Liquino über Dosing Interface 846 (x=1,2,4,8 Geräte) 

SL-PNKOPC PNK-Treiber für OPC-DA (Version 1+2), OPC-Client 

SL-PNKDDE PNK-Treiber für DDE Datenaustausch 

SL-PNKMBUSSER PNK-Treiber für ModBus Geräte über serielle PC-Schnittstelle 

SL-FREMDPNK LabVision Freischaltmodul für reine Fremd-PNK Anlagen (mit Dongle) 

Weitere Treiber auf Anfrage. 

Programmier-Interface 

Das Modul ANWINT ermöglicht es von anderen 

Programmen (Visual Basic, C++, Delphi ...) auf die 

aktuellen Werte der Datenpunkte schreibend und 

lesend zuzugreifen. Eine Einweisung von mindestens 

einem Tag durch unsere Programmierer ist 

obligatorisch. 


SL-ANWINT Programmierinterface für LabVision 

DS-LVPROG Einweisung in die „SL-ANWINT“ Programmierung für LabVision 


Fernanbindung 


LabVision bietet verschiedene Möglichkeiten für die 

Fernanbindung der ABK. 

Anbindung via 

� Internet 

� Netzwerk (LAN) 

� Modem 

� ISDN 

Anwendungen 

� Fernwartung 

� Fernbetreuung 

� Ferndiagnose 

� Softwarepflege 

� Fernbedienung 

� Dateitransfer 

Fernwartung/ Fernbetreuung 


SL-TELES Tele-Service, Fernanbindung an eine ABK für Fernwartung 

CP-MODEM2 Externes Modem für das analoge Telefonnetz 

CP-MODEM4 Externes Modem für Standleitungen 

CP-ISDNAD Externer ISDN-Adapter für das digitale Netz 

Preisgestaltung 

Der Verkaufspreis bestimmt sich aus der Anzahl der 

Datenpunkte und den gewählten Optionen. So müssen 

Sie nur das erwerben, was Sie wirklich benötigen. 

Als Datenpunkte zählen alle Ein- und Ausgänge, 

Ein- und Ausgänge von Gerätebausteinen außer 

Reglern, Überwachungsbedingungen und Textdaten 

� Unterstützung und Fehlerbehebung ohne 

Anfahrzeiten 

� Kurze Service-Reaktionszeiten, besonders in 

kritischen Situationen 

� Einsparungen bei den Servicekosten 

Mit Hilfe dieser „Remote Access“ Software kann die 

ABK von einem entfernt stehenden Bedienrechner 

aus bedient werden. 

Dieser Rechner stellt quasi eine zweite Tastatur und 

einen zweiten Monitor zur Verfügung, so dass alle 

Funktionen wie an der ABK selbst ausgeführt werden. 

Beide Monitore zeigen deshalb immer das 

gleiche Bild. Darüber hinaus ist der Dateitransfer in 

beide Richtungen möglich. Alle Tastatur- und Mausbestätigungen, 

sowie alle Bildschirmdarstellungen 

werden über das Telefonnetz oder ein LAN 

übertragen. 

So können Fehlersuche und -behebung, Netzwerkwartung, 

Dateitransfer, Installation von Updates, 

usw. schnell und kostengünstig durchgeführt 

werden. 

Weitere hier nicht aufgeführte Möglichkeiten sind 

verfügbar, in Vorbereitung, oder werden kundenspezifisch 

erstellt. 

punkte. Lokale Variablen bzw. Merker in HiText und 

AWL zählen nicht als Datenpunkte.Die erforderliche 

Datenpunktanzahl lässt sich wie folgt abschätzen: 

Datenpunktanzahl = Anzahl der Ein- und 

Ausgänge * Automatisierungsfaktor 

Automatisie- Aufgaben Automatisierungsgradrungsfaktor 

Minimal Nur Messwerterfassung 1 

Niedrig Messwerterfassung mit Grenzwertüberwachung, einfache Regelung 2 

Mittel Messwerterfassung, Grenzwertüberwachung, Steuerung, Regelung 4 

Hoch Messwerterfassung, Grenzwertüberwachung, Steuerung, Regelung, 

komplexe Bedienerführung 

8 

Bei der Datenpunktanzahl haben Sie die Wahl zwischen 30, 100, 180, 300, 560, 1.000, 3.000 und 10.000. 

Unsere Anwendungsberater besprechen gerne mit Ihnen Ihr Automatisierungsvorhaben und stellen Ihnen ein 

geeignetes Paket zusammen. Die Pakete sind jederzeit durch Programmoptionen und Datenpunkte 

nachrüstbar. 


36 


LabVision ® Standardpakete 

Für die häufigsten Anwendungsfälle sind die folgenden, 

rabattierten LabVision Softwarepakete geschnürt 

worden. Sie ersparen Ihnen das mühsame 

Zusammenstellen der einzelnen Module und sind 

zudem preisgünstiger als die Summe der Einzelmodule. 

Übersicht LabVision Softwarepakete 

LabVision Modul 

Bestellcode Paket 

SL-LABVIS 

(LabVision Grundpaket 30 Datenpunkte) 

SL-HITEXT 

(HiText-Multitasking Steuerung u. Online-Auswertung) 

SL-HIBATCH 

(HiBatch Rezeptursteuerungs-Modul) 

SL-EASYBATCH 

(Tabellenbasierte Rezeptur- und Ablaufsteuerung) 

SL-ACTIONTRACK 

(Zum Aufzeichnen v. Bedienaktivitäten f. EasyBatch) 

SL-GOPBIB 

(HiTec Grundoperationenbibliothek f. HiBatch) 

SL-DIAPROT 

(Dialog- u. Protokollmasken, Tabellen u. Diagramme) 

SL-ONLGRA 

(Online-Grafik mit Referenzkurvendarstellung) 

SL-SCHANA 

(Analogschreiber, MDI-fähig) 

SL-SCHERE 

(Ereignisschreiber) 

SL-SCHPHA 

(Phasenschreibe) 

SL-UEBMEL 

(Überwachung und Meldung) 

SL-DESIGN 

(Designer) 

SL-MODBIBALR 

(Projektmodulbibliothek für Designer) 

SL-PROJMOD 

(Projektmodul-Generator und-Editor für LabVision) 

SL-RIEDIT 

(RI-Editor nach EN ISO 10628) 

SL-BIBRILK 

(RI-Editor-Spezialbibliothek für Laboranlagen) 

SL-EXPORT 

(Datenexport: automatisch und extern gesteuert) 

SL-SELFIL 

(Selektoren und Filter) 

SL-BENRECH 

(Zugriffsüberwachung mit Benutzerverwaltung) 

SF-AWLPLUS 

(AWLplus Modul, AWL u. strukturierter Text) 

SL-BERICHT 

(Erweiterter Ablaufbericht mit Batch/Rezeptur-Filter) 

SL-JOURNAL 

(Parametrierbares elektronisches Labor-Journal) 

SL-WEBVIS 

(Zugriff auf LabVision über TCP/IP LAN Verbindung) 

1 Light-Version: ein Arbeitsblatt, max. 200 Visualisierungsobjekten 

2 Light-Version: 4 Programme zu je 100 Zeilen 

3 Light-Version: enthält lediglich die Module Dosieren, Temperieren, Rühren u. Vakuum 

4 Light-Version: max. 120 Visualisierungsobjekte 

5 Light-Version: 2 Schreiberseiten zu je 8 Kurven 

SL-LABVIPKONL 

Für Konti- und Batchprozesse sind jeweils eigene 

Pakete vorgesehen. Die Pakete können auch 

nachträglich individuell erweitert werden. 

Die Pakete beinhalten jeweils die minimale Datenpunktanzahl 

von 30 und müssen auf die für die 

Anwendung erforderliche Anzahl erweitert werden. 

SL-LABVIPKON 

SL-LABVIPKONP 

SL-LABVIPEASY 

x x x x x x x x 

x 2 x x x x x x x 

x 

SL-LABVIPBATL 

SL-LABVIPBATE 

SL-LABVIPBAT 

SL-LABVIPBATP 

x 8 x x x 

x 9 x x x 

x x x x x 

x x 

x 5 x x x 5 x 5 x 5 x x 

x 6 x x x 6 x 6 x 6 x x 

x 7 x 7 x x x 

x x x 

x 1 x x x 1 x 1 x x x 

x 3 x x x 3 x 3 x x x 

x 

x 4 x x x 4 x 4 x x x 

x x 

x x x 

x x x 

x x 

x x 

x x 

x x 

6 Light-Version: Ereignisse werden nur als Kurz-Hinweis dargestellt 

7 Light-Version: max. 3 Phasen 

8 Light-Version: max. 20 Schritte 

9 Light-Version: Eingeschränkte Bibliothek vgl. „Grundoperationenbibliothek“ 



Konti-light Softwarepaket für LabBox 1 und 2 

Dieses Softwarepaket ist auf LabBox1 und 2 PNKs 

zugeschnitten und zum Automatisieren kleiner 

Kontiprozesse geeignet. (Beschreibung, siehe 

Übersichtstabelle) 


SL-LABVIPKONL Softwarepaket Konto-light für LabBox1 u. 2 zum Fahren kleiner Konti-Prozesse 

Empfohlene PNK-Module 


SF-PID4 Regler Modul mit 4 PID- und anwendungsorientierten Reglern 

SF-NAMSER4 NAMUR-Treiber für serielle Schnittstellen 



Konti-standard Softwarepaket für LabManager1 

Dieses Softwarepaket ist auf den LabManager1 

zum Automatisieren mittlerer Kontiprozesse 

zugeschnitten. (Beschreibung, siehe 

Übersichtstabelle) 


SL-LABVIPKON Softwarepaket Konto für LabManager1 zum Fahren mittelgroßer Konti-Prozesse 


Bestellcode Beschreibung (PNK-Module) 

SF-PID8 Regler Modul mit 8 PID- und anwendungsorientierten Reglern 




Konti-plus Softwarepaket für LabManager1 und 2 

Dieses Softwarepaket ist auf den LabManager1 

oder 2 zum Automatisieren großer Kontiprozesse 

zugeschnitten. (Beschreibung, siehe 

Übersichtstabelle.) 


SL-LABVIPKONP Softwarepaket Konto-plus für LabManager1 od. 2 zum Fahren großer Konti-Prozesse 



SF-PID16 Regler Modul mit 16 PID- und anwendungsorientierte Reglerr 





38 


EasyBatch Softwarepaket für LabBox1 und 2 und LabManager 

Dieses Softwarepaket ist für alle PNKs zum Automatisieren 

kleiner Batch- oder Kontiprozesse geeignet. 

(Beschreibung, siehe Übersichtstabelle.) 


SL-LABVIPEASY Softwarepaket EasyBatch für LabBox1 u. 2 zum Fahren kleiner Batch-Prozesse 



SF-PID4 Regler Modul mit 4 PID- und anwendungsorientierte Regler 




Batch-light Softwarepaket für LabBox1 und 2 

Dieses Softwarepaket ist auf die LabBox1 und 2 

zum Automatisieren kleiner Batchprozesse zugeschnitten. 



SL-LABVIPBATL Softwarepaket Batch-light für LabBox1 u. 2 zum Fahren kleiner Batch-Prozesse 







Batch-economy Softwarepaket für LabBox2 und LabManager1 

Dieses Softwarepaket bietet eine Ausstattung, die 

zum Fahren eines Laborreaktorsystems im Batchbetrieb 

ausreichend ist. Eine entsprechende Anlage 

ist z.B. das LabKit2. (Beschreibung, siehe 

Übersichtstabelle.) 


SL-LABVIPBATE Softwarepaket Batch-economy für LabBox2 und LabManager1 für Batchbetrieb 






SF-HITUNE Autoparametrierung für Temperaturkaskaden-Regler SF-PIDxx 




Batch-standard Softwarepaket für LabManager1 

Dieses Softwarepaket ist auf den LabManager1 zum 

Automatisieren mittelgroßer Batchprozesse zugeschnitten. 



SL-LABVIPBAT Softwarepaket Batch-standard für LabManager1 zum Fahren mittelgroßer Batch-Prozesse 








Batch-plus Softwarepaket für LabManager1 oder 2 

Dieses Softwarepaket ist auf die LabManager1und 2 

zum Automatisieren großer Batchprozesse zugeschnitten. 



SL-LABVIPBATP Softwarepaket für LabManager1 od. 2 zum Fahren großer Batch-Prozesse 








Softwarepakete sind rabattiert! 


40 


HiLIMS Labor-Informations-Management-System 

Endlich alles sicher wiederfinden! 

Alles bewegt sich in Richtung elektronische Dokumentation. 

Das Signaturgesetz stellt elektronische 

Dokumente mit digitaler Signatur handsignierten 

Papierdokumenten gleich. Die FDA (Food and Drug 

Administration) forciert die Nutzung elektronischer 

Medien. Laborinformationsmanagementsysteme 

(LIMS) halten Einzug in die Laboratorien, wo sie 

Laborjournale oder Laborbücher auf Papierbasis 

ersetzen. 

Bereits ein einziger, nicht wiedergefundener Versuch 

kann teuerer werden als die Investition in ein LIMS, 

weil Patenansprüche nicht verteidigt, Regressansprüche 

nicht abgewiesen werden können oder 

Versuche wiederholt werden müssen. 

Vorteile der elektronischen Informationsverwaltung: 

� Unterstützung laborinterner Abläufe 

� Versuchsergebnisse sicher wiederfinden 

� Produktivitätsgewinn 

� Fehlervermeidung 

� Wissen nach innen verfügbar machen 

� Wissen nach außen schützen 

� Informationen vor Manipulation schützen 

� Informationen für die Wiederverwertung sichern 

� Ansprüche sichern und Forderungen abwehren 

Der Begriff LIMS ist weit gespannt. So unterschiedlich 

wie die Arbeit in verschiedenen Labors, z.B. 

einem Labor für medizinische Diagnostik, einem 

Labor für fertigungsbegleitende Prüfungen oder 

einem chemischem Entwicklungslabor sind auch die 

entsprechenden LIM-Systeme. 

HiLIMS ist das spezielle LIMS für das F&E-Labor. 

Dort dient das LIMS, neben der Effizienzsteigerung 

und Verkürzung der time-to-market, dem Schutz des 

geistigen Eigentums und der Absicherung in Haftungsfragen 

durch elektronische Dokumentation und 

Archivierung. Letztere unterstützen zudem das 

schnelle Auffinden der in den Versuchen (Batch- und 

Kontifahrweise) gewonnenen Informationen, indem 

die elektronischen Laborjournale durchsucht 

werden. 

Die Daten von Versuchsreihen, Parallelexperimenten 

oder frei zusammengestellten Versuchen, können 

zum schnellen visuellen Vergleich in verschiedenen 

Grafiken gegenübergestellt und in frei konfigurierbaren 

Berichten verdichtet werden. Die Daten 

müssen dabei nicht mehr wie bei der herkömmlichen 

Arbeitsweise „in die Hand genommen werden“, wodurch 

viele Fehlermöglichkeiten von vorne herein 

ausgeschlossen werden und die Nachbearbeitungszeiten 

drastisch reduziert werden. Nach einer Studie 

(CENSA 2004) wird durch den Umstieg auf ein elektronisches 

System in der forschenden Industrie eine 

Produktivitätssteigerung von über 50% erwartet. 

Ein LIMS sollte von der Auftragserteilung über die 

Kontrolle und Begleitung des gesamten F&E Prozesses 

bis zum abschließenden Bericht eine lückenlose 

Prozesskette realisieren. 

Ein LIMS besteht mindestens aus den Grundmodulen 

Messwerterfassung und Messwertauswertung. 

Weitere Module sorgen für die Anbindung der Hardware 

im Messstrang, die Anbindung der ERP Systeme, 

Controllingsoftware, Datensicherungsinfrastruktur 

usw. LIMS können auch als verteilte Systeme 

realisiert werden, so dass von den verschiedenen 

Arbeitsplätzen aus Daten eingespeist und 

abgerufen werden können. HiLIMS kann alle wesentlichen 

Teile eines Labors abbilden und unterstützt 

sowohl die Verwaltung statischer (z.B. Stoffdaten) 

als auch dynamischer Daten (z.B. Temperaturverläufe). 

Moderne Laborautomatisierungs- und Analysengeräte 

produzieren große Mengen Rohdaten, z.B. 

ein Rezeptursteuerungssystem mit online Analytik 

und Chemometrie, die ohne effiziente Datenverwaltung 

und nachgeschaltete Datenauswertung mehr 

oder weniger wertlos bleiben würden. Zur automatischen 

Übernahme der Daten ist die datentechnische 

Anbindung an automatisierte Laborreaktorsysteme, 

Chromatographie-Datensysteme, Instrumente 

etc. erforderlich. Die übliche Frage „Make or Buy“ 

stellt sich nicht mehr, denn HiLIMS ist so flexibel an 

unterschiedliche Aufgabenstellungen anzupassen, 

dass sich eine Individualprogrammierung nicht lohnt. 



Besondere Eigenschaften von HiLIMS: 

� Schnelle relationale SQL Datenbank 

� Selbsterklärende Bedienoberfläche 

� Netzwerk- und multiuserfähig 

� Nahtlos in LabVision/HiBatch integriert 

� R&D orientiert 

� Vielfältig anpassungsfähig 

� Integrierte Masken und Formulardesigner 

� Integrierte Data-Mining-, Auswertungs- und 

Reportwerkzeuge 

� Vielfältige Import- und Exportmöglichkeiten 

Der Integration von Messgeräten, Sensoren und 

Analysegeräten in den Messstrang sind kaum Grenzen 

gesetzt. Der Kontrollstrang kann ebenfalls beliebig 

durch mathematische Verarbeitung und Auswertung 

der Messdaten, Probenmanagement, Abrechnung 

usw., ausgebaut werden. 

HiLIMS ist als letztes, aber sehr wichtiges Glied der 

Verarbeitungskette nahtlos in das LabVision/HiBatch 

Programmsystem integriert. Es setzt direkt auf die 

Datentabellen des elektronischen Laborjournals und 

die LabVision-Datenbank auf. Es kann aber auch als 

eigenständiges Programm an andere Systeme angepasst 

werde. 

Planen und organisieren 

Die Bearbeitungskette beginnt mit dem Auftrag. Dieser 

enthält die organisatorischen Daten, wie Kunde, 

Auftragsnummer, Fertigstellungstermin, sowie die 

Versuchsspezifikationen. 

Das Auftragsformular ist mit dem Formulardesigner 

frei konfigurierbar. In der Datenbank hinterlegte Informationen 

wie Kunde, Labor oder Produkt, können 

über Auswahllisten ausgewählt werden. Zusätzlich 

können Textfelder für frei editierbare Texte, Tabellen 

und Grafiken eingefügt werden. 

Verwalten und dokumentieren 

Alle relevanten Informationen, wie Auftrag, Rezept, 

Versuchsparameter, Messwerte, Ereignisse, Labordaten 

oder Laborjournal, werden in der LIMS Datenbank 

so abgelegt, dass sie über frei konfigurierbare 

Suchabfragen schnellstmöglich wieder gefunden 

werden können. Dies dient, über die bessere interne 

Organisation hinaus, auch zur Absicherung von 

Schutzrechten und Haftungsfragen. 

Die archivierten Rezepturen und Parametersätze 

können wieder zurück an das HiBatch Rezeptursteuerungssystem 

übertragen werden um ggf. einen 

Batchlauf oder ein Versuchsprogramm zu wiederholen. 

Eine Anpassung an spezielle Anforderungen, einschließlich 

der Anbindung von Labor- und Analysegeräten 

kann durch HiTec Zang, einen externen 

Dienstleister oder den Anwender selbst erfolgen. 

Verwaltung von: 

� Rezepturdaten 

� Batchdaten 

� Edukt- und Produktdaten 

� Probendaten 

� Dokumenten 

Suchen und wiederfinden 

Durch den HiLIMS Einsatz als Wissensbasis wird 

das erarbeitete Wissen der Forschung leicht zugänglich 

gemacht und die Transparenz erhöht. 

Eine Suche kann masken- oder scriptbasiert durch 

den Anwender erstellt werden. Dabei können verschiedenste 

Kriterien, wie Organisationsdaten, Zeiträume, 

Stoffdaten, Messdaten, Labordaten etc., enthalten 

sein. Die frei konfigurierbaren Suchmasken 

sind selbsterklärend und unterstützen standardisierte 

Arbeitsweise. Individuell konfigurierte Suchmasken 

können, nachdem sie gespeichert wurden, 

als vordefinierte Suchdialoge verwendet werden. 


42 


Die Elemente des Suchdialogs: 

� Organisatorische Daten 

� Termine, Zeiten, Zeitbereiche 

� Werte, Wertebereiche von Messwerten, 

Analysedaten etc. 

� Schlüsselwörter, Begriffe 

Die Suchdialogmasken können Suchelemente in 

beliebiger Kombination enthalten. 

Die Suchdialogmasken können auch durch den Anwender 

mit dem Maskendesigner erstellt werden. 

Dazu werden einfach die benötigten Suchelemente 

per Drag and Drop in die Maske eingefügt. 

Als Ergebnis einer Suche werden alle Datensätze, 

auf welche die Suchabfrage zutrifft, in einer Liste 

präsentiert. 

Der Anwender kann vor dem Start der Auswertung 

einzelne Versuche aus der Liste entfernen und über 

den Schalter „Einzelversuch anfügen“ die Liste 

durch einzelne Versuche, z.B. einen Referenzversuch, 

ergänzen. 

Alternativ ist eine scriptbasierte Suche (Expertensuche) 

möglich. Hier können über die Und- und 

Oder-Verknüpfungen hinaus komplexere Suchausdrücke 

durch Setzen von Klammern generiert werden. 

Fehler im Suchscript werden erkannt und angezeigt. 

Verschiedene Suchscripte können für eine spätere 

Wiederverwendung gespeichert werden. 

Auswerten 

Die Daten der mit der Suchfunktion gefundenen 

Versuche können auf vielfältige Weise ausgewertet 

werden. Im einfachsten Fall werden die Daten ausgewählter 

Größen in Diagrammform gegenübergestellt. 

Dazu stehen verschiedene Diagramme mit 

verschiedenen Darstellungsarten, wie Kurvenschar, 

Mittelwerte mit min/Max Balken oder Standardabweichung, 

zur Auswahl. 

Das Protokoll der Auswertung besteht z.B. aus einem 

Deckblatt mit den allgemeinen Informationen 

und evtl. einer Kopie des Auftrages und nachfolgenden 

Protokollblättern. 

Das Layout der Protokollblätter wird mit dem Maskendesigner 

erstellt. 

Auswertungsmöglichkeiten: 

� Auswertung von Versuchsreihen und 

Parallelversuchen 

� Vergleichende Darstellung 

� Statistische Auswertung 

� Freiprogrammierbare Auswertung 

Die gespeicherten Informationen, wie Auftrag, Rezept, 

Laborjournal, Reportdatentabelle, Rohdaten, 

können zur Anzeige gebracht oder als Datei für 

weitergehende Verarbeitung exportiert werden. 

Einrichten 

Die Stammdaten werden mit dem tabellenbasierten 

Stammdateneditor angelegt. Der Anwender kann 

auch selbst neue Datenbankfelder und Tabellen 

anlegen, wie z.B. Lagernummer oder Stoffe mit 

Stoffdaten. Auf die angelegten Datenbankfelder und 

Tabellen kann dann sofort bei Erstellung eines 

Auftrags, im Laborjournal, bei Suchabfragen oder 

beim Berichtsdesign per Auswahlliste zugegriffen 

werden. 



Benutzerverwaltung 

In der Benutzerverwaltung werden die Anwender 

verschiedenen Gruppen wie Administrator oder 

Anwender zugewiesen. Der Benutzer muss sich 

einloggen und die von Ihm gespeicherten Daten 

werden mit seiner ID versehen. 

Gerätekopplung 

Für die Ankopplung von Analysegeräten, Spektrometern 

etc. stehen verschiedene Schnittstellen und 

Protokolle zur Verfügung: 

� OPC 

� ModBus 

� Textdateien 

� csv-Dateien 

� MS-Excel ® -Tabellen 

� Geräte-DLL etc. 

Für die Kopplung mit sonstiger Software wie ERPoder 

Chemometrie-Programmen wird individuelle 

Programmierung angeboten. 

Technische Daten: 

Datenbank 

system 

Microsoft SQL Server ® ab Version 

2000. 

Basisversion wird mit kostenlosen 

SQL-Server Express geliefert, 

begrenzt auf 4 GB. 

1 bis unbegrenzt (abhängig vom 

Datenbankserver und Clientlizenzen) 

1 bis unbegrenzt 

Anzahl 

Nutzer 

Clientlizen 

zen 

Module -Basisversion (Einplatz) 

-Mehrplatzerweiterung 

-SQL-Datenbankserver 

-Benutzerverwaltung 

-Elektronische Signatur 

-Gerätetreiber 

-Kundenspezifische Anpassungen an 

ERP-Programme 

-Kundenspezifische Anpassungen an 

Chemometrie-Programme 

HiLIMS ist als LabVision-Modul (SL-HILIMS-C) und 

als stand-alone Software (SL-HILIMSSA-C) 

erhältlich. 

Bestellcode Beschreibung Datenpunktaufschlag 

SL-HILIMSL Einzelplatzlizenz HiLIMS light Option für LabVision einschließlich lokale SQL- 

Datenbank Volumen 4 GB, kein externer Serverzugriff 

ja 

SL-HILIMSSQL-S HiLIMS Serverlizenz für Mehrplatzversion 

Anm: Erfordert zusätzlich SQL-Serverlizenz 

nein 

SL-HILIMS-C HiLIMS Option LabVision 

Anm: Setzt HiLIMS Server voraus und erfordert zusätzlich SQL-Clientlizenz 

ja 

SL-HILIMSSA-C Stand-alone Arbeitsplatz Client (HiBuilder Version, ohne LabVision lauffähig) 

Anm: Setzt HiLIMS Server voraus und erfordert zusätzlich SQL-Clientlizenz 

nein 

SL-SQLSERV SQL Serverlizenz ohne Clientlizenzen nein 

SL-SQLCLNT SQL-Clientlizenz pro Arbeitsplatz nein 

HiLIMS erfordert eJournal. 


44 


PNK-Firmware-Module 

Die PNK-Firmware Zusatzmodule dienen zum Aufrüsten 

der PNKs zur Erfüllung spezieller Aufgaben, 

die über die Grundausstattung hinausgehen. Es 

handelt sich um Softwaremodule (Firmware). 

Reglermodule 

Die HiTec Zang PNKs können mit bis zu 32 Reglermodulen 

ausgestattet werden. Neben den Standard 

PID Reglern sind für die typischen verfahrenstechnischen 

Regelungsaufgaben spezielle, so genannte 

anwendungsorientierte Regler verfügbar. 

Beispiel eines PID-Regler-Parametrierpanels 

Für schwer zu regelnde Strecken und zur Erzielung 

einer besonderen Regelgüte, ist das adaptive Reglermodul 

SF-HICON verfügbar. 

Alle Reglerparameter sind über Datenpunkte geführt 

und können dynamisch umparametriert werden. 

Damit können auch schwierige nichtlineare Strecken 

problemlos beherrscht werden. 

Sie können zwischen Standard PID-Reglern und 

anwendungsorientierten Reglern wählen. 

Standard PID-Regler 

Das Reglermodul des MSRmanagers beinhaltet in 

der kleinsten Ausbaustufe 4 Regler. 

PID-Regler können individuell parametriert werden. 

Der Typ ist jeweils wählbar: 

� P 

� I 

� PD 

� PDTz (Tz = verzögerter D-Anteil) 

� PID 

� PIDTz 

� PH (Unterstützung für pH-Regelung) 

Die Regler besitzen die Eigenschaften industrieller 

Regler wie variable Stellgrößenbegrenzung, Hilfsstellgrößenaufschaltung, 

Toleranzband, stoßfreie 

Übernahme und "anti-windup" Funktionalität. 

Sollwert, Istwert, Hilfsstellgröße und Stellgröße 

werden über ein Konfigurationsmenü mit den 

entsprechenden Datenpunkten (Ein-/Ausgänge) 

belegt. Das Abtastintervall ist mit einer Auflösung 

von 1/10s einstellbar. 

Die Stellgrößenbegrenzung wirkt wahlweise vor oder 

nach der Aufschaltung der Hilfsstellgröße und erlaubt 

die Vorgabe von Werten für Maximum und 

Minimum der Stellgröße. 

Das Hochlaufen des I-Anteils bei länger andauernden 

Regelabweichung wird verhindert (anti-windup). 

Die Vorgabe eines Toleranzbandes ist bei Heiz-/ 

Kühl- oder pH-Wert-Regelungen nützlich. 

Für die Ausgabe der Stellgröße kommen digitale Bitund 

Byte-, pulsweiten-, pulsfrequenz-, pulsflächenmodulierte, 

serielle und analoge Ausgänge zur Anwendung. 

Da alle Regelgrößen mit Datenpunkten verknüpft 

sind, können problemlos kaskadierte oder geführte 

Reglersysteme und Sonderfunktionen wie dynamische 

Begrenzung, Kennfeldregler, Splitausgänge 

etc. realisiert werden. 



Anwendungsorientierte Regler 

Anwendungsorientierte Regler sind für jeweils 

spezielle Aufgaben optimierte Regler wie 

� Batch-Dosierregelung, 

� Konti-Dosierregelung, 

� Vakuumregelung, 

� pH-Regelung, 

� Temperaturkaskadenregelung 

Die Anwendungsorientierten Regler sind selbstparametrierend 

oder werden durch ein Regleroptimierungsprogramm 

automatisch eingestellt. Sie ersparen 

so entsprechend viel Zeit bei der Anwendungserstellung. 

Die erreichten Regelgüten lassen sich mit 

PID-Reglern nur mit sehr viel Aufwand und Know- 

How erzielen. 

Mit Hilfe der Anwendungsorientierten Regler können 

vom Laborpersonal Probleme gelöst werden, die 

sonst die Anwesenheit eines Regelungstechnikers 

erforderlich machen. 


SF-PID4 4 Reglermodule PID-Regler Typ P bis PIDTz und anwendungsorientierte Regler 





Autotuning für Temperaturkaskadenregler 

Mit dem Modul „HiTune“ wird der Temperaturkaskadenregler 

automatisch parametriert. 

Der entsprechende Vorgang bei herkömmlicher 

Arbeitsweise erfordert viel Erfahrung und nimmt in 

der Regel mehrere Stunden, oftmals Tage in 

Anspruch. 

Mit HiTune erfolgt die Parametrierung des Reglers 

automatisch während des Anregelns des Sollwertes 

in der kürzest möglichen Zeit. Das folgende Diagramm 

zeigt das ausgezeichnete Regelverhalten bei 

verschiedenen Sollwertsprüngen. 

Die Regelstrecke besteht aus einem 2 Liter Glasreaktor 

mit Innentemperaturfühler und Temperiermantel, 

sowie einem Huber-Tango Thermostat. 

Das Anregelverhalten kann nachträglich ohne 

erneute Optimierung verändert werden. 




46 


Adaptive Regelung mit HiCon 

HiCon ist ein hochentwickelter, volladaptiver Regler 

für das LAB-/MSR_manager-System. 

Mit HiCon lassen Sie einen erstklassigen Regelungstechnik-Spezialisten 

für sich arbeiten. Dieser 

regelt auch Strecken optimal, für die ein PID-Regler 

nicht zufriedenstellend parametriert werden kann. 

Auch bei der normalerweise aufwändig und zeitraubend 

zu parametrierenden Innentempera-turregelung 

von Reaktoren beweist HiCon seine Stärke, 

wenn es auf schnelles Einregeln bei minimalem 

Überschwingen ankommt. 

Ein Feldversuch, der dem Vergleich von HiCon mit 

anderen Regelungsverfahren wie PID- und Fuzzy- 

Reglern diente, hat gezeigt, dass HiCon allen 

anderen Verfahren überlegen ist. 

Das Einstellen (Parametrieren) von PID-Reglern erfolgt 

in der Praxis überwiegend durch gezieltes Probieren. 

Dies erfordert spezielle Erfahrung und ist, 

insbesondere bei trägen Prozessen wie Temperaturstrecken, 

äußerst zeitaufwändig und unbefriedigend. 

Darüber hinaus wird meist nur eine mehr oder weniger 

akzeptable Regelgüte erzielt, die weit vom Optimum 

entfernt liegt. Ändert sich der Prozess zur 

Laufzeit- oder Arbeitspunktabhängig, so wird die 

Reglereinstellung nochmals um ein Vielfaches 

schwieriger, wenn nicht gar unmöglich. 

In all diesen Punkten schafft der adaptive Regler 

HiCon Abhilfe. Er passt sich schnell und automatisch 

an veränderliche Prozesseigenschaften an, kann 

aber auch - als bessere Alternative zum PID-Regler 

- mit festen Parametern betrieben werden. 

HiCon liefert eine hervorragende Regelgüte auch bei 

Prozessen mit reinen Verzögerungsgliedern, bei 

Prozessen mit Integralanteil und bei Prozessen mit 

großen Totzeitanteilen, die mit herkömmlichen 

Reglern nur sehr schwer oder überhaupt nicht zu 

regeln sind. 


SF-HICON 1 HiCon Reglermodul adaptiv 

Im Unterschied zum PID-Regler liefert HiCon eine 

gleichermaßen optimale Regelgüte sowohl im 

Führungs- (Sollwertänderungen) als auch im 

Störverhalten (Störeinflüsse auf die Regelgröße). 

Adaptive Regler gibt es bereits seit Jahrzehnten. Sie 

konnten sich aber bisher nicht so recht durchsetzen, 

weil ihre Handhabung zu kompliziert, ihr Verhalten 

nicht immer stabil und der Preis zu hoch war. In 

HiCon steckt das Ergebnis einer langjährigen Entwicklung, 

die abgerundet wurde durch einen mit 

praktischen Tests einhergehenden „Feinschliff“. Das 

Ergebnis ist ein industrietauglicher adaptiver Regler, 

der robust und einfach einzusetzen ist. 

Herausragende Vorteile gegenüber herkömmlichen 

Reglern: 

� wesentliche Zeitersparnis bei der 

Reglerparametrierung 

� prinzipiell bessere Regelgüte 

� signifikant bessere Regelung bei Prozessen 

mit Integral- oder Totzeitanteilen 

� optimale Führungs- und Störgrößenregelung 

� Online-Adaption an veränderliche 

Prozesseigenschaften 

Da dieser Regler wesentlich mehr Informationen 

über den Prozess verarbeitet als ein PID-Regler, ist 

er diesem deutlich überlegen. Seine Leistungsfähigkeit 

kommt besonders bei Strecken mit Totzeit 

und doppelt integrierendem Verhalten zum Tragen, 

die mit PID-Reglern kaum mehr zu regeln sind. 

Nach einer Sollwertänderung oder einer Störung des 

Prozesses werden alle Zustandsabweichungen auf 

den Wert Null reduziert. 

Das Regelverhalten hängt von einem einzigen 

Einstellparameter der „Reglersensitivität“ ab, die 

zwischen 0 und 100% eingestellt werden kann. Der 

Standardwert für diesen Parameter beträgt 50% und 

muss für die meisten Prozesse nicht angepasst 

werden. Prinzipiell bedeutet eine Erhöhung des 

Parameters eine Erhöhung der Regleraktivität, d.h. 

der Regler greift stärker ein, das Stellglied ist unruhiger 

und verbraucht mehr Stellenergie. 

In einer PNK können bis zu vier HiCon Regler 

betrieben werden. 



AWL - SPS Funktionalität für die PNK 

Das AWL-Modul bringt erweiterte SPS-Funktionalität 

in alle HiTec PNKs. 

Das Programmieren von Steuerungsvorgängen in 

Anweisungsliste (AWL) ist International über die EN 

61131 genormt und in der Praxis bewährt. Die HiTec 

PNKs MSR_manager, MSR_box, LabManager und 

LabBox können damit eigenständig, d.h. ohne Beteiligung 

der ABK (Bedien-PC), Steuerungsfunktionen 

ausführen. Dazu stehen die AWL-Steuersprache 

und dynamische Gerätebausteine zur Verfügung, 

die auch bei ausgeschaltetem PC aktiv sein 

können. Damit erfüllen die HiTec LAB- und MSR- 

Systeme die sicherheitsrelevante NAMUR-Kategorie 

drei. 

Die AWL-Steuerung rundet das LAB- / MSR_manager-System 

ab und erweitert gleichzeitig den Anwendungsbereich 

in Richtung größerer Projekte. 

Da sie auf der PNK implementiert ist, erhöht sie 

entscheidend die Sicherheit und ermöglicht die 

Programmierung auch komplexer Sicherheits- und 

Abfahrroutinen, die ohne Beteiligung der ABK 

ausgeführt werden. 

Die MSR-technisch orientierte Sprache Anweisungsliste 

und die Gerätebausteine sind eine ideale 

Ergänzung der anwendungstechnisch orientierten 

HiText Steuer- und Auswertesprache. Ihr Einsatz 

empfiehlt sich dann, wenn die Steuerungsfunktionen 

besonders sicher, also auch bei einem Ausfall des 

ABK-PCs ausgeführt werden müssen, oder erhöhte 

Ansprüche an die Performance gestellt werden. 

Hervorzuheben ist, dass AWL und die Gerätebausteine 

„onlinefähig“ sind, d.h. bei laufendem Programm 

kann ein modifiziertes Programm in die PNK 

geladen werden, welches ab dem nächsten Zyklus 

die Kontrolle übernimmt. 

Die Programme werden permanent und sicher im 

FLASH-Speicher der PNK abgelegt. 

AWL hat Zugriff auf alle PNK Datenpunkte. Interessant 

ist auch die Möglichkeit beliebig komplexe 

Alarmreaktionen direkt in der PNK zu implementieren, 

die bis zum kontrollierten Abfahren der Anlage 

z. B. bei ABK-Störung reichen. 

Ein AWL-Programm wird automatisch unmittelbar 

nach dem Einschalten der PNK gestartet und kann 

mehrere tausend Operationen pro Sekunde ausführen. 

Durch Debugfunktionen wie Breakpoints, Einzelzyklus 

und überwachte Ausdrücke werden Sie bei 

der Programmentwicklung unterstützt. 

Symbolische Variablen und Feldvariablen werden 

unterstützt. 

Permanente (Wert bleibt nach Reset und Power-Off 

erhalten) und nicht permanente Variablen werden 

unterstützt. 

Leistungsmerkmale: 

� EN 61131 kompatibel 

� indirekte Adressierung 

� Unterprogrammtechnik 

� zyklische und endlose Ausführung 

� kombinierbar mit Gerätebausteinen 

� Binär- und Analogwertverarbeitung 

� online downloadfähig 

� einfachster Datenaustausch mit der ABK 

� erweiterte Alarmverarbeitung in der PNK 

Ein AWL-Programm wird automatisch unmittelbar 

nach dem Einschalten der PNK gestartet und kann 

mehrere tausend Operationen pro Sekunde 

ausführen. 

Die Sprachelemente 

AWL-Steuerung unterstützt z.B. die folgenden IEC 

61131 Befehle: 

Operator Bedeutung 

LD Laden Operand 

ST Speichert Operand 

S 

Setzen, Rücksetzen, abhängig von 

R 

Operand 

AND 

OR 

XOR 

ADD 

SUB 

MUL 

DIV 

GT 

GE 

EQ 

NE 

LE 

LT 

Boolsches UND 

Boolsches ODER 

Boolsches Exklusiv-ODER 

Addition 

Subtraktion 

Multiplikation 

Division 

Vergleich auf größer 

Vergleich auf größer gleich 

Vergleich auf gleich 

Vergleiche auf nicht gleich 

Vergleiche auf kleiner gleich 

Vergleiche auf kleiner 

JMP Sprung zur angegebenen Zeile 

NOP Keine Operation 


48 

Datentypen 


Art Typ 

PNK-Datenpunkte Alle Typen der PNK 

Wortmerker Analog, digital 32 bit 

Bitmerker Bool 

Digital-Eingänge direkt 

adressiert 

Bool 

Digital-Ausgänge direkt Bool 

adressiert 

Konstanten Ganzzahl- und 

Gleitkommawerte 

Funktionsbausteine 

Timer TP Puls 

Timer TON Einschaltverzögerung 

Timer TOF Ausschaltverzögerung 

CTU Counter Aufwärtszähler 

CTD Counter Abwärtszähler 

CTUD Counter Auf/Abwärtszähler 

F_TRIG Pos. Flankengetriggertes Flip-Flop 

R_TRIG Pos. Flankengetriggertes Flip-Flop 

SR RS-Flip-Flop mit vorrangigem Setzen 

RS RS-Flip-Flop mit vorrangigem Rücksetzen 

Die Anzahl der vorhandenen Systemfunktionsbausteine 

beträgt: 

� 30 Timer 

� 10 Counter 

� 100 RS-Flip-Flop 

Die optionale direkte Adressierung der Digital- Einund 

Ausgänge ermöglicht einen beschleunigten 

Zugriff auf diese Ein- und Ausgänge. Außerdem sind 

die direkten Zugriffe vor Fehlparametrierung oder 

Manipulation über die Bedienoberfläche geschützt. 

Verwendete Datenpunkte sind ohne weiteren Aufwand 

in allen anderen Modulen der ABK und der 

PNK verfügbar. D.h. sie können mit Visualisierungsobjekten 

verbunden werden oder in HiText Programmen 

verwendet werden. 

Der Programmeditor 

Der komfortable Editor (wie HiText-Editor) bietet 

viele Debug-Funktionen wie Breakpoint, Step-Over, 

Trace-Into, CPU-Fenster, Watchfenster mit Wert- 

änderungsfunktion. 

Online Hilfefunktionen sind integriert. Die reservierten 

Sprachelemente werden hervorgehoben und 

Kommentarbereiche farblich abgesetzt (Syntax 

Highlighting). 

Eingegebene Programme werden vor dem Laden 

und aktivieren in der PNK auf korrekte Sprachanwendung 

geprüft. 

Testhilfen 

Die Überwachung von Ausdrücken unterstützt besonders 

in der Entwicklungsphase die Fehlersuche. 

Hier werden die aktuellen Werte frei wählbarer 

Datenpunkte und Merker angezeigt und ständig 

aktualisiert. 

AWLPlus strukturierter Text 


SF-AWL PNK AWL Steuerungsmodul 

SF-AWLPLUS PNK AWLplus Steuerungsmodul, AWL und strukturierter Text 

Mit AWLplus kann ein AWL Programm als 

strukturierter Text in HiText orientierter Syntax 

geschrieben werden. Das Programm wird vor der 

Ausführung in die AWL Syntax übersetzt. 

Ein einfacher Austausch von Programmteilen mit 

dem HiText-Editor ist über die Zwischenablage 

möglich. 

Vor dem eigentlichen Transfer des fertigen 

Programms in den LAB-/MSR_manager, findet eine 

strenge Syntax- und Fehlerprüfung statt. 


NAMUR - Treiber 


Der frei parametrierbare NAMUR - Treiber für serielle 

Schnittstellen ermöglicht den Anschluss von 

beliebigen Labor- und Analysegeräten über serielle 

Schnittstellen der PNK, sofern sich die Schnittstellenprotokolle 

dieser Geräte im Wesentlichen an die 

NAMUR-Empfehlungen NE28 halten. 

Dabei kann eine serielle Schnittstelle logisch in 

mehrere Kanäle aufgesplittet werden. Angesprochen 

werden die einzelnen Kanäle jeweils über eigene 

Datenpunkte. Darüber hinaus besteht begrenzt die 

Möglichkeit, busfähige Geräte anzuschließen. 

In der LabVision Gerätebausteindefinition kann ein 

frei konfigurierbarer Namur-Gerätebaustein einfach 

erstellt werden. Die spezifischen Schnittstellenparameter 

werden dazu aus dem jeweiligen 

Gerätehandbuch übertragen. 

Beispiel: Eine für eine Dosierpumpe konfigurierte 

Schnittstelle ermöglicht: 

� Setzen der Solldrehzahl 

� Abfrage der Istdrehzahl 

� Überwachung von Fehlerzuständen 

Als Vorlage dient ein abänderbares „allg. Namur 

Gerät“, bei dem entsprechende Ein- und Ausgangsdatenpunkte 

hinzugefügt werden. Das fertiggestellte 

Gerät kann anschließend als Vorlage für weitere 

Geräte der gleichen Bauart in die Gerätebaustein 

Bibliothek abgelegt werde. 

Bestimmte in der Gerätebaustein Bibliothek vorhandene 

„Externe Geräte“ wurden mittels dieser Technik 

erzeugt (z.B. Knauer Pumpen, Heidolph Rührer) und 

bedingen den Namur Treiber zur korrekten 

funktionalen Verwendung. 


SF-NAMSER4 NAMUR-Treiber zur Ansteuerung 4 serieller Schnittstellen der PNK 






SL-PNKNAMSERA NAMUR-Treiber für serielle Schnittstellen der ABK 

Vorgefertigte Parametrierungen für Laborgeräte siehe Treiberprogramme für Laborgeräte. 

Linearisierungstabellen 

Neben den in MSR- u. LAB- PNKs fest implementierten 

Standard-Linearisierungstabellen für Thermoelemente, 

usw. können vom Anwender weitere eigene 

Linearisierungstabellen und Kennlinien definiert 

werden. Diese werden als Anwendertabellen 

bezeichnet. 

Mit Hilfe einer Anwendertabelle kann eine beliebige 

Funktion diskret über Stützstellen beschrieben 

werden. Eine Funktion wird beschrieben, indem die 

64 Stützstellen zwischen dem kleinsten und größten 

Wert der Eingangsgröße in eine Tabelle (grafisch 

oder automatisiert) eingetragen werden. 


SF-ANWTAB Benutzerdefinierte Linearisierungstabellen 

Datalogger Funktionalität für die PNK 

Das Dataloggermodul für Lab-/MSR_manager und 

Lab-/MSR_box PNKs speichert die anfallenden 

Daten bei einem Ausfall der ABK. Sobald die ABK 

wieder verfügbar ist, werden die Daten automatisch 

an die ABK übertragen. 


SF-DATLOG Datalogger Modul für HiTec ABKs 

Es kann zwischen allgemeiner Kennlinie, Thermoelement 

und Widerstandsfühler gewählt werden. 

Somit kann auch problemlos spezielle Sensorik 

eingebunden werden, deren Kennlinien nur als 

nichtlineare Tabellen vorliegen. 

Eingerichtete Anwendertabellen können anschließend 

sehr einfach bei der Definition von Datenpunkten 

als Schnittstellentyp verwendet werden. 

Technische Daten: 

512 kB Speicher, Seitenverwaltung zu 64 kB, pro 

Seite als Rollspeicher. 

Speicherung von bis zu 32.000 Ereignissen. 


50 


HiBuilder Datenauswertung und Präsentation 

Ausschlaggebend für die Entwicklung von HiBuilder 

war der Ruf vieler Anwender nach einem Programm, 

das die einfache Handhabung der tabellenorientierten 

Programme mit den praktisch unbegrenzten 

Möglichkeiten eines Hochsprachen-Compilers verbindet 

und darüber hinaus eine publikationsgerechte 

grafische Darstellung für die technisch-wissenschaftliche 

Dokumentation bietet. 

Der HiBuilder ist durch die folgenden Leistungsmerkmale 

gekennzeichnet: 

� Online-Kopplung zur Datenerfassung 

� Problemlose Handhabung auch größter 

Datenmengen 

� superschnelle Arithmetik 

HiBuilder bietet eine mächtige Funktionalität: 

� HiText-Syntax für beliebig komplexe 

Auswerteprogramme und Arbeitblätter 

� Publikationsgerechte grafische Darstellung 

� Formulargenerator für Dialogmasken, 

Protokolle und Berichte 

� mathematische und statistische Funktionen 

� Windows-Kopierfunktion für Tabellen, 

Diagramme und Formulare 

� Datenexport und -import für MS-EXCEL, 

Datenbanken usw. 

HiBuilder kann Online über Netzwerk mit dem MSR- 

Rechner gekoppelt werden, so dass die aktuellen 

Prozessdaten ohne Verzögerung am Arbeitsplatz 

verfügbar sind. Mit HiBuilder können komplette Auswertungsprogramme 

mit komfortabler Windows- 

Bedienoberfäche mit einem Bruchteil des sonst 

üblichen Zeitaufwandes erstellt werden. Dazu stehen 

fertige Dialogelemente wie Eingabefelder, 

Schaltflächen, Optionenschalter usw. zur Verfügung. 

Beispiele sind die RAMOS Software, LiquiMaster, 

DosiMaste, KalDas etc. 

Rechenblätter in HiText-Syntax ermöglichen auf 

übersichtliche Weise selbst anspruchsvollste Auswertungen. 

Die grafische Darstellung entspricht den allgemeinen 

Vorstellungen bezüglich der Form von Diagrammen 

in technisch-wissenschaftlichen Publikationen. 



Vorgefertigte Diagramm-Layouts können Sie entsprechend 

Ihren Bedürfnissen beliebig anpassen. 

Zu jedem Diagramm gehört eine frei editierbare 

Wertetabelle. 

Diagramme können auf Plotter, Matrix-, Tintenstrahloder 

Laserdrucker ausgegeben, in ein Textverarbeitungs- 

oder DTP-Programm übernommen und mit 

Grafikprogrammen wie z. B. CorelDraw oder Designer 

unter Windows nachbearbeitet werden. 

Die Bildschirmdarstellung entspricht exakt dem 

Druckdokument (WYSIWYG Prinzip) 

Die Gestaltungsmöglichkeiten der Diagramme sind 

vielfältig: 

� Freie Achszuordnung der Werte, xy- oder xt- 

Darstellung 

� Diverse Linienarten, -farben und -stärken, 

Fehlerbalkendarstellung und diverse 

Plotsymbole 

� freiplatzierbare Achsen 

� Skalierung linear, logarithmisch und 

automatisch 

� Rasterung grob und fein, Extraraster, 

Hilfslinien 

Die Legende und erklärende Texte können frei platziert 

werden. Zu jedem Diagramm existiert eine Datentabelle. 

Änderungen in der Tabelle wirken sich 

direkt auf die Grafik aus. 

Mit Hilfe des Formulargenerators können Dialogmasken, 

Protokolle und selbstrechnende Formulare 

ohne Programmierarbeit erstellt werden. 

Sie können so Ihre Auswerteprogramme mit einer 

ansprechenden und einfach zu bedienenden 

Oberfläche versehen. 

Die Grafik und die Tabellenwerte können nun über 

die Windows Zwischenablage in ein Textverarbeitungs-Programm, 

z. B. MS-Word, übernommen und 

so auf einfache Weise in einen Bericht integriert 

werden. 

Die hier verwendeten Funktionen stellen nur einen 

kleinen Ausschnitt der vielfältigen Möglichkeiten von 

HiBuilder dar. Die Rechenblätter und die speziell auf 

die Messdatenauswertung zugeschnittenen mathematischen 

und statistischen Funktionen eröffnen 

dem Anwender die Möglichkeit, Auswert-ungen von 

nahezu beliebiger Komplexität zu automatisieren. 

Damit schließt HiBuilder die heute geforderte 

lückenlose Datenkette vom Sensor bis zur Präsentatiohtigkeitsfehler 

haben keine Chance. Hierdurch 

sparen Sie Zeit und Kosten und Unannehmlichkeiten 

bleiben Ihnen erspart. 

Beispiele für HiBuilder-Anwendungen finden Sie 

unter Reaktionskalorimetrie, KalDas und 

Dienstleistungen, Anwendungsprogrammierung. 


SD-HIBUILDER Programm zur Datenauswertung und grafischen Darstellung unter Windows. 


52 


RI-CAD für RI-Fließbilder 

Das RI-CAD Programm ist als Stand-alone Software 

für Windows Systeme und als LabVision-Modul verfügbar. 

Das Programm ermöglicht ohne lange Einarbeitung 

das Erstellen von RI-Fließbildern und sonstigen 

Plänen. Aus diesem Grund wird es u.A. gerne 

von Ausbildungsinstitutionen verwendet. 

RI-CAD wurde speziell zum Zeichnen von RI-Fließbildern 

entwickelt und enthält eine nach EN ISO 

10628 Bibliothek. 

Die Werkzeugpalette enthält alle benötigten Zeichenwerkzeuge. 

RI-CAD kann aber auch bereits sinnvoll im 

Planungsstadium zum normgerechten Zeichnen der 

Anlage eingesetzt werden. 

Den Bibliothekselementen sind Zusatzinformationen 

angehängt, die beliebig z.B. durch Lieferanten- oder 

Wartungsinformationen ergänzt werden können. 

Dank seiner einfachen Handhabung erfreut sich RI- 

CAD auch außerhalb der Automatisierungstechnik 

großer Beliebtheit. Eine kostenlose Testversion 

können sie von unserer Webseite herunterladen. 

Hochschulen und sonstige Ausbildungs- und 

Fortbildungseinrichtungen können über unsere 

Website eine kostenlose Version von RI-CAD, 

einschließlich Bibliotheken anfordern! 


SL-RI-CAD RI-CAD - Stand-alone Software für Windows Systeme zur Erstellung von RI-Fließbildern 

Laborkomponenten-Bibliothek 

Die Bibliothek SL-BIBRILK für den RI-Editor enthält 

Darstellungen der Komponenten einer Laborreaktoranlage, 

die detailgetreuer und realistischer sind als 

in der EN ISO 10628 Bibliothek für den RI-Editor. 

Hier finden Sie Glasreaktoren unterschiedlicher 

Konstruktion und Größe und Glasgeräte wie Rückflussteiler, 

Kühler, Behälter etc. sowie sonstige 

Laborgeräte in anschaulicher Darstellung. 

Für Ausbildungszwecke sind weitere Bibliotheken 

verfügbar. Bitte fragen Sie bei uns an. 


SL-BIBRILK Glas- und Laborgeräte Bibliothek für RI-Editor / RI-CAD

05 Laborautomatisierung Software - HiTec Zang GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?