Rheinland - Betreuungsvereine

Stadt und Land
Ausgabe März 2009 | Nr. 36
Postvertrieb G 51731
Rheinland
Einzelpreis € 1,30
Thema

Inhalt
Editorial 3
Rudi Frick,
Vorsitzender AWO Rheinland
Termine Kreisverbände und
Ortsvereine 4
Schwerpunkthema
AWO Jugendreisen 5
Pflege-Oase 7
AWO Service 8
Betreuungsgesetz
AWO kurz gefasst 9
Einrichtungsmosaik 14
AWO Idee 16
Winfried Bauer
Liga-Vorsitzender
Koblenz/Mainz. AWO Bezirksgeschäftsführer
Winfried Bauer ist für
zwei Jahre neuer Vorsitzender der
Liga der Spitzenverbände der Freien
Wohlfahrtspflege in Rheinland-
Pfalz. Er übernahm die Leitung von
Domkapitular Hans-Jürgen Eberhardt
von der Diözese Mainz. Zur
offiziellen Stabübergabe im „Erbacher
Hof“ in Mainz kamen viele
geladene Gäste. Die rheinland-pfälzische
Sozialministerin Malu Dreyer
sprach ein Grußwort; den Vortrag
„Was gute Pflege braucht“ hielt Professor
Dr. Thomas Klie von der evangelischen
Hochschule Freiburg. In
ai Fördermitglied
Winfried Bauer. Foto: Commwork
den beiden kommenden Jahren will
Bauer den Schwerpunkt der Liga-
Arbeit auf die Pflege legen. (ah)
Friedensspende
2
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009
Titelfoto
CHRISTINA LOEHR | photography
info@christinaloehr.com
www.christinaloehr.com
IMPRESSUM
Herausgeber:
Bezirksverband AWO Rheinland e.V.
Redaktion: Axel Holz
Öffentlichkeitsarbeit AWO Rheinland,
Dreikaiserweg 4, 56068 Koblenz
Telefon 0261 3006-117
Fax 0261 100 2852
E-Mail axel.holz@awo-rhn.de
Internet www.AWO-Rheinland.de
Redaktionsbeirat:
Erwin Barabosch (Bad Breisig),
Hans-Werner Biewen (Saarburg),
Christiane Heinrich-Lotz (Koblenz),
Beate Dietl (Neuwied),
Ingrid Frick (Bad Neuenahr-Ahrweiler),
Detlef Feuring (Freudenberg),
Klaus-Dieter Käfer (Fiersbach),
Doris Laux (Mayen),
Klara Nolden (Mayen-Alzheim),
Ursula Orth (Hamm am Rhein).
Layout und Druckvorbereitung:
Warlich kreativ Ahrweiler GmbH
Druck:
Warlich Druck Meckenheim GmbH
Druckauflage: 12.700
Redaktionsschluss
Für die Ausgabe Juni 2009
ist der 18. Mai.
Der Bezugspreis von „Stadt und Land“
ist im Mitgliedsbeitrag der AWO Mitglieder
enthalten.
Mit Namen gekennzeichnete Beiträge
geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
„Stadt und Land“ kann nur zum Jahresende
gekündigt werden.
Berlin. Wer als Einzelperson bei AWO
International Fördermitglied sein
möchte, kann dies jederzeit werden.
Mit einem Jahresbeitrag von 60 Euro
ist Frau/Mann dabei. Das Anmeldeformular
lässt sich aus dem Internet
beziehen: www.awointernational.de.
Informationen gibt auch die Geschäftsstelle
von AWO International,
Blücherstraße 62-63, 10961 Berlin,
Telefon 030 25389-300. Für Bundes-,
Landes- und Bezirksverbände
sowie Kreisverbände, Ortsvereine und
korporative Mitglieder der AWO gelten
andere Tarife.
Ein Blick zurück
Koblenz. Die Weihnachts-Verlosung
in der Bezirksgeschäftsstelle
erbrachte einen Erlös von 155 Euro.
Der Bezirksverband stockte den
Betrag auf 200 Euro auf. Verlost
wurden kleine Aufmerksamkeiten,
die Jahr für Jahr die Mitarbeiter
erreichen und die von ihnen an die
Verlosung weitergegeben werden.
Empfänger des Betrages ist der eingetragene
Verein „Kinder brauchen
Frieden“, Gruppe Bonn. Informationen
zum Verein finden Interessierte
unter www.kinder-brauchen-frieden.de
(ah)
Rheinland. Die Redaktion „Stadt und Land“ erhält reichlich Post, darunter
auch einige Berichte von Weihnachts- und Karnevalsfeiern. Die Erscheinungsweise
von „Stadt und Land“ bringt es mit sich, dass derlei Berichte
nicht in den dafür vorgesehenen Zeiten erscheinen. Weihnachten ist längst
vorbei, und auch der Aschermittwoch ist im März 2009 schon vergessen.
Fotos von Weihnachtsfeiern oder lustige Kostüme in der Fastenzeit? Besser
nicht! Es bleibt daher lediglich zu vermerken, dass in Nackenheim 50 Gäste
im Alten Bahnhof drei närrische Stunden erlebten, dass in Weißenthurm
Prinz und Kinderprinzenpaar im Seniorenzentrum „Altes Brauhaus zur Nette“
erschienen, dass in Wendelsheim Renate Lang und Doris Walther die
Stimmung hochtrieben, dass das Prinzenpaar Markus und Gitti die Mayener
AWO aufsuchte und dass mit Thomas II. und Christina I. das Trierer Stadtprinzenpaar
beim Ortsverein Ehrang/Quint/Pfalzel/Biewer zu Gast war.
Wochen zuvor kam der Nikolaus zu den Ortsvereinen Neuwied-Heddesdorf
und Bendorf. In Wendelsheim organisieren der AWO Ortsverein und AWO
Mitglied Doris Walther den örtlichen Adventskalender. Beim jüngsten Mal
wurde sie überrascht. Am Haus ihres Sohnes Michael stand eine lebende
Krippen-Figurengruppe – mit Doris Walthers vier Monate altem Urenkel
Dominik als Jeseskind-Darsteller. Weitere Nachrichten aus der Weihnachtszeit
lagen vor aus den Seniorenzentren Mayen, Trier, Wörrstadt und Weißenthurm.
(ah)
Aktuelle Nachrichten und weitere Informationen enthält die
Internet-Seite: www.AWO-Rheinland.de.

Liebe Leserin, lieber Leser,
liebe Freundinnen und Freunde der AWO,
Rudi Frick
die Zeit vergeht, und wer schon etwas älter ist, spürt es
deutlicher als jüngere, wie schnell sie vergeht. Im Jahr
2000 – und so lange ist das schon her – erschien die erste
Nummer unserer Verbandszeitschrift „Stadt und Land“. Im
zehnten Jahr ihres Bestehens liegt Ihnen nun die Nummer
36 vor. Nach allem, was wir wissen, stößt diese Zeitschrift
auf eine allgemeine positive Resonanz. Dies wurde auch
von den Mitgliedern des Redaktionsbeirates festgestellt,
die sich jüngst zur ersten von vier Sitzungen in diesem Jahr
trafen. Neben der Redaktion und der Druckerei Warlich ist
es gerade dieser Beirat, der zum Gelingen von „Stadt und
Land“ entscheidend beiträgt. Während der nicht immer
leisen Sitzungen wird sich um jede Verbesserung bemüht
und sei sie noch so klein. Im Verlauf der Jahre hat sich das
äußere und innere Erscheinungsbild der Zeitschrift immer
wieder der sich ebenfalls ändernden Wirklichkeit der AWO
Rheinland angepasst.
An dieser Stelle möchte ich Lorenz Illy herzlich danken, der
zu den Begründern des Redaktionsbeirates gehörte und
der zum Jahresende 2008 auf eigenen Wunsch in den verdienten
Beirats-Ruhestand gegangen ist.
Einige grundsätzliche Dinge sind geblieben. Als Wichtigstes:
„Stadt und Land“ hat den Charakter einer Abonnements-Zeitschrift.
Das heißt in unserem Fall: Jeder einzelne
Ortsvereinsvorstand muss sich entscheiden und sagen:
Ja, wir wollen diese Zeitschrift für unsere Mitglieder abonnieren
und dafür einen kleinen finanziellen Beitrag leisten.
Und jeder Kreisvorstand muss ebenfalls ein Ja zur Mitfinanzierung
aussprechen. Auf diese Weise tragen Ortsvereine
und Kreisverbände insgesamt zu etwa 50 Prozent der
Produktionskosten bei. Die anderen 50 Prozent und die
Redaktionskosten trägt der Bezirksverband. Alle, die ihren
Beitrag einbringen, haben Anspruch darauf, dass ihre
Leistungen für die AWO angemessen in „Stadt und Land“
dargestellt werden. Dass dies immer wieder einmal zu Diskussionen
führt und dass nicht zu allen Zeiten alle
Ansprüche erfüllt werden, ist normal und nicht zu ändern.
Mit noch einmal verbessertem Layout – es wurde dem
neuen, bundesweit geltenden AWO Layout-Vorgaben
angepasst - und schöneren Titelbildern, will „Stadt und
Land“ die Aufmerksamkeit seiner Leser erhalten und steigern.
Das für unsere Zeitschrift verwendete Papier ist ein
ökologisch einwandfreies, in Deutschland hergestelltes
und sehr hochwertig erscheinendes und zugleich sehr
preiswertes, zertifiziertes Massendruckpapier. Einige
unserer Leser meinen noch immer, es handele sich um
Hochglanzpapier – das ist es nicht – und sagen, dies stehe
der AWO nicht gut zu Gesicht. Falsch! „Stadt und Land“
wird genau auf dem Papier gedruckt, auf dem es stehen
muss: Gute Leistungen müssen mit guten Mitteln gut dargestellt
werden.
Zum Schluss noch ein Hinweis: Alle Ortsvereine und Kreisverbände,
die „Stadt und Land“ regelmäßig erhalten,
können ihrerseits zum Gelingen unserer Zeitschrift beitragen.
Zum Beispiel dadurch, dass sie der Redaktion ihre
Veranstaltungstermine rechtzeitig zur Veröffentlichung
mitteilen. Auf diese Veröffentlichung besteht ein
Anspruch! Oder auch dadurch, dass sie ihre Mitgliederund
Adressendateien (ZMAV) stets auf dem neuesten Stand
halten. Das spart Kosten bei den Retouren. Und schließlich
dadurch, dass sie selbst Beispielgebendes leisten und dies
durch „Stadt und Land“ anderen mitteilen.
Auf weitere zehn Jahre!
Mit freundlichen Grüßen
Rudi Frick
Vorsitzender der AWO Rheinland
Die
DRITTE
Seite
Dank und Anerkennung
Koblenz. Lorenz Illy gehörte dem Redaktionsbeirat von
„Stadt und Land“ von Anfang an bis zum Jahresende 2008
an. Er beendete nun auf eigenen Wunsch diese unentgeltliche
Arbeit zugunsten des Verbandes.
Seine stete, verlässliche
und freundliche Mitarbeit in
diesem Gremium der AWO
Rheinland hat die Entwicklung
der Verbandszeitschrift entscheidend
mitgeprägt. In der
jüngsten Sitzung des Beirates
dankte ihm Redakteur Axel Holz
für seinen Einsatz und seine
Lorenz Illy Foto: Axel Holz
Leistung – stellvertretend für
den Ausschuss-Vorsitzenden
Erwin Barabosch, der ausnahmsweise
einmal eine Sitzung
versäumen musste. Spontaner Beifall der Beiratsmitglieder
unterstrich die Anerkennung und die Sympathie,
die Lorenz Illy entgegengebracht wurde und wird. Ein Teil
des Dankeschöns entfiel auch auf Elfriede Brück, die
Lebenspartnerin Illys, die als sichere Chauffeurin all die
Jahre für einen sicheren Personentransport von Bingen
nach Koblenz und zurück sorgte. (ah)
www.AWO-Rheinland.de
Starker Auftritt
Mainz. 170 Alten- und Pflegeheime in Rheinland-Pfalz
fordern gemeinsam eine angemessene Bezahlung. Die
Träger dieser Einrichtungen sehen eine umfassende Versorgung
in Gefahr.
Das gab es in Rheinland-Pfalz noch nie, dass so viele
Pflegeheime zum selben Zeitpunkt die Pflegekassen zu
Verhandlungen auffordern, und zwar über eine angemessene
Bezahlung ihrer Leistungen. In einer Mitteilung
der Liga Rheinland-Pfalz heißt es: „Einrichtungen in
Trägerschaft der Freien Wohlfahrtsverbände und private
Anbieter fordern eine Anpassung der Leistungsentgelte
an stark gestiegene Sach- und Personalkosten in den
Alten- und Pflegeheimen.“
3
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009

Termine
Ortsvereine | Kreisverbände
Altenkirchen
Mittwoch, 22. April, 12 Uhr,
Tagesfahrt nach Oberhausen
ins „Centro“. Donnerstag, 14.
Mai, 13 Uhr, Tagesfahrt nach
Laurenburg an der Lahn. 7.
bis 14. Juni, Urlaubsfahrt
nach Zwota im Naturpark Erzgebirge-Vogtland.
433 Euro.
Anmeldung bei Erika Heidepeter,
02681 2715. Donnerstag,
25. Juni, 14 Uhr, Grillnachmittag
an der Grillhütte
Birnbach.
Bad Breisig
Dienstags und donnerstags,
14 bis 19 Uhr, gemütliches
Beisammensein im AWO-Treff,
freitags, 15 bis 20 Uhr, Spielenachmittag.
Samstag, 11.
Juli, 13 Uhr, Sommerfest.
Essenheim
Mitglieder- und Seniorennachmittage
sind jeweils
am Montag, 6. April, 15 Uhr;
Montag, 4. Mai, 15 Uhr; und
Montag, 8. Juni, 15 Uhr.
Samstag, 25. April, Frühlingsfahrt.
Höhr-Grenzhausen
Freitag, 20. März, 14 Uhr,
Frühlingsfest. Mittwoch,
25. März, 14 Uhr, Wanderung.
Mittwoch, 8. April, 15 Uhr,
Bingo. Mittwoch, 22. April, 14
Uhr, Wanderung. Freitag, 24.
April, 17 Uhr, Jahreshauptversammlung.
Freitag, 8. Mai, 14
Uhr, Tag der Mutter. Mittwoch,
13. Mai, 15 Uhr, Bingo.
Samstag und Sonntag, 23.
und 24. Mai, Teilnahme Mittelalterfest
im Park. Mittwoch,
27. Mai, 14 Uhr, Wanderung.
Mittwoch, 10. Juni, 15 Uhr,
Bingo. Sonntag, 14. Juni,
11 Uhr, Parkfest.
Ockenheim
Samstag, 28. März, Jahreshauptversammlung
und Kaffeenachmittag.
Neuer Termin:
15. bis 21. Juni,
7-Tage-Fahrt; Anmeldung:
06725 3149.
Koblenz
Kreisverband Koblenz-Stadt:
6. bis 9. April, Oster-Spaß-
Tage für Kinder im Alter von
acht bis zwölf Jahren.
13. Juli bis 7. August, Stadtranderholung
im Fort Asterstein
für Kinder im Alter von
sechs bis zwölf Jahren.
3. bis 21. August, Ferienfreizeit
an der Grundschule Alt-
Karthause am Löwentor für
Kinder im Alter von sechs bis
12 Jahren.
Koblenz-Arzheim
Donnerstag, 19. März,
Jahreshauptversammlung.
Dienstag, 21. April, Wanderung
auf dem Steinerkopf. 25.
bis 30. Mai, 6-Tage-Fahrt in
den Bayerischen Wald. Montag,
22. Juni, Grillhütte, Frühschoppen
mit Eintopfessen.
Koblenz-Karthause
April: Mitgliederversammlung
mit Neuwahlen. Mai: Tagesfahrt.
14. bis 21. Juni,
Urlaubsfahrt nach Rehren im
Auetal/Weserbergland.
Koblenz-Metternich
Freitag, 20. März, Frühlingskaffee
mit Fachvortrag. Samstag,
25. April, Ausflug nach
Brockscheid zur Eifeler Glokkengießerei
mit Ausklang in
Wolken. Freitag, 15. Mai, Kaffeenachmittag
mit Bingo.
Samstag, 20. Juni, Wanderung.
Koblenz-Rauental
Samstag, 28. März, 14.30 Uhr,
Ordnungsamt, Frühjahrswanderung.
11. bis 16. Mai, Reise
in den Bayerischen Wald.
Koblenz-Rübenach
Mittwoch, 18. März, Jahreshauptversammlung.
Mittwoch,
20. Mai, Tagesfahrt.
Jeden ersten Dienstag im
Monat, 15 Uhr, AWO Treff,
Bingo mit Kaffee und Kuchen.
Jeden dritten Mittwoch im
Monat, 15 Uhr, AWO Treff,
Informationsveranstaltung mit
Spielen und Vorträgen bei
Kaffee und Kuchen.
Koblenz-Süd
Frühjahrsfahrt im Mai. Jeden
ersten Mittwoch im Monat,
14.31 Uhr, Bahnfahrt nach
Güls. Jeden dritten Dienstag
im Monat, 16 Uhr, Stammtisch
in den Winninger Weinstuben.
Linz
Jeden 2. Mittwoch im Monat:
15 Uhr, Kaffeenachmittag.
Computer-Kurse nach Vereinbarung.
Donnerstag, 19. März,
14 Uhr, Besichtigung des AWO
Seniorenzentrums in
Weißenthurm. Im April: Infostand
des Betreuungsvereins.
Samstag, 11. Juli, Tagesausflug
ins Sauerland.
Mainz-Mombach
Samstag, 4. April, 15 Uhr,
Halle des Mombacher Turnvereins,
Frühlingsfest mit Tanz
und Programm.
Dienstag, 7. April, 15 Uhr,
Sportheim Mombach 03,
Stammtisch.
Mayen
Dienstag, 21. April, 13.30
Uhr, Fahrt zum Frühlingsfest
in der Kurfürstenhalle in Mülheim-Kärlich.
Dienstag, 5.
Mai, Fahrt nach Traben-Trarbach
mit einem Bummel
durch den Kurgarten. Dienstag,
2. Juni, Fahrt zum Laacher
See mit Spaziergang am
See. 14. bis 19. Juni,
6-Tage-Fahrt nach Leiwen an
der Mosel zum Eurostrand.
Information und Anmeldung:
02651 6226.
Mayen-Alzheim
Mittwoch, 18. März, 13.30
Uhr, Frühlingsfahrt.
Mittwoch, 22. April, 15 Uhr,
Alte Schule, Kaffee mit
Bingo. Samstag, 16. Mai,
12.30 Uhr, Jahresausflug.
Stromberg
Samstag, 14. März, 14 Uhr,
Deutscher-Michel-Halle, Mitgliederversammlung
mit Neuwahlen,
danach, ab 15 Uhr,
Kaffeenachmittag. Samstag,
11. April, 15 Uhr, Deutscher-
Michel-Halle, Osterkaffee.
Mittwoch, 22. April, 13.45
Uhr, Halbtagesfahrt nach
Kreershäuschen. Samstag, 9.
Mai, 15 Uhr, Deutscher-
Michel-Halle, Muttertagskaffee.
Mittwoch, 20. Mai, 13.45
Uhr, Halbtagesfahrt mit dem
Schiff auf dem Rhein. Samstag,
13. Juni, 15 Uhr, Deutscher-Michel-Halle,
Kaffeenachmittag.
Mittwoch, 24.
Juni, 13.45 Uhr, Halbtagesfahrt
nach Laubach.
Traben-Trarbach
Freitag, 3. April, Ostereier-
Malen. Das AWO Haus bleibt
an Karfreitag geschlossen.
Freitag, 8. Mai, statt Kaffeenachmittag
ein Seminar des
Bezirksverbandes. Freitag, 15.
Mai, Maibowlen-Abend.
Sonntag, 21. Juni,
Sommerfest.
Trier-Nord/Kürenz/Ruwer
Samstag, 21. März, 14 Uhr,
Bürgerhaus Trier, Seniorenkaffee.
Samstag, 25. April,
Halbtagesfahrt nach Maria
Laach. Samstag, 23. Mai,
14 Uhr, Bürgerhaus Trier-
Nord, Seniorenkaffee und
Jahreshauptversammlung.
Samstag, 27. Juni, Ganztagesfahrt
nach Banneux/
Belgien).
Trier-
Ehrang/Quint/Pfalzel/
Biewer
6. bis 9. April, Naturfreundehaus
in Quint: Mitarbeit während
der Osterfreizeit der
Naturfreunde Quint. Montag,
11. Mai, Gasthaus „Alle Neune“
in Biewer: Seniorennachmittag
– gemeinsam mit Ortsverein
Trier-Mitte und südliche
Stadtteile. Montag, 8.
Juni, Naturfreundehaus in
Quint, Frühlingsfest.
Trier-
West/Pallien/Euren/Herre
sthal
Samstag, 21. März, und
Samstag, 4. April, jeweils
11 Uhr, AWO Haus Saarstraße:
Seniorentreff mit
Mittagessen und Kaffee.
Sonntag, 3. Mai, Tagesfahrt
nach Höhr-Grenzhausen.
Mittwoch, 17. Juni, an der
Kameradenhütte in Euren:
Grillfest.
Worms-Leiselheim
Freitag, 27. März, 19 Uhr,
Sängerheim Euterpin,
Jahreshauptversammlung.
Samstag, 6. Juni, Frühjahrsausflug.
Samstag, 20. Juni, 17
Uhr, Sommerfest.
Spendensammlung
4
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009
Kleine Beiträge bewirken große Hilfe
Koblenz. Freundliche Aufnahme erwünscht: Die Sammlerinnen
und Sammler der AWO gehen von Tür zu Tür. Sie
sind vom 28. April bis 7. Mai in ganz Rheinland-Pfalz
unterwegs, um Spenden für hilfebedürftige Menschen
jeden Alters zu erbitten.
Der Blick richtet sich in diesem Jahr besonders auf Kinder
und Familien. Immer mehr Kinder leben auf oder
deutlich unter der Armutsgrenze. So wird zum Beispiel
der Kauf von Schulbüchern und Schulmaterialien zum
Problem. Die AWO erhielt und erhält immer wieder Einblicke
in die Familien, denen es immer schwerer fällt,
die Balance zwischen Einnahmen und notwendigen
Ausgaben zu halten. Die Sammlungen der AWO tragen
dazu bei, solche Schieflagen zu mildern.
Selbst kleine Beiträge haben in der Summe eine große
Wirkung. Zu den AWO Angeboten gehören unter anderem
Kinder-Stadtranderholung, Jugendarbeit, Mutter-
Kind-Kuren, Begegnungsstätten, Mobiler Sozialer Dienst
und Betreuungsarbeit. Der größte Teil der Spenden
bleibt vor Ort, dient also der Linderung lokaler Nöte. Die
Spendensammler der AWO führen einen Ausweis mit
sich, den sie auf Wunsch gern vorzeigen. (ah)

Jung und verantwortungsvoll
Koblenz. 100 junge und verantwortungsvolle Leute leiten
die Freizeiten des AWO Bezirksjugendwerkes Rheinland.
Sie sind für diese spannende Aufgabe gut vorbereitet.
Etwa 40 Stunden dauert die praxisnahe Ausbildung,
die in der Regel damit vollendet wird, dass die
junge Frau und der junge Mann eine Freizeitleitung
übernehmen.
Die Ausbildung zum Freizeit-Betreuer beginnt in diesem
Jahr am Samstag, 14. Februar, 9.30 bis 16 Uhr, in der
AWO Bezirksgeschäftsstelle, Dreikaiserweg 4. Diese Veranstaltung,
die auch Jugendbetreuer-Casting genannt
wird, vermittelt Einblicke in Ferienprogramme und
Pädagogikkonzepte des Jugendwerkes. In zwei weiteren
Wochenend-Schulungen geht es um alle Themen, die
für eine erfolgreiche Betreuungsarbeit notwendig sind.
Die Schulungen insgesamt sind ein erster Schritt zum
Erwerb der begehrten Jugendleiter-Card.
Information und Anmeldung: 0261 3006 152
(Wolfgang Künzer) oder www.jugendwerk-rheinland.de.
(ah)
www.jugendwerk-rheinland.de
Sommerprogramm
Magical Mystery Tour
Sinzig. Der Vorsitzende des Kreisverbandes Ahrweiler,
Werner Fleischer, ist ein bekennender und
anerkannter Beatles-Experte. Er organisiert regelmäßig
Reisen nach England zu den Kultstätten der
einstigen und noch heute legendären Popband.
Der Reisetitel lautet: Magical Mystery Tour – auf
den Spuren der Beatles.
Termin: 12. bis 21. Oktober.
Information und Anmeldung bei Werner Fleischer,
02642 205008, beatleswerner@gmx.de.
Tag im Heide-Park Soltau
Soltau. Der AWO Bezirksverband Hannover feiert
den 90. Geburtstag des Verbandes im Heide-Park
Soltau, und zwar am Samstag, 13. Juni. Die Tagestickets
für AWO Mitglieder kosten am genannten
Termin nur 15 statt 26/32,50 Euros (für Kinder und
Erwachsene). Für Kindergarten-Gruppen wird es
noch günstiger: 9.90 Euro bei mindestens zehn
Gruppenmitgliedern. Wer einen Tagesausflug nach
Soltau erwägt, wendet sich an die folgende Kontaktadresse:
Stephanie Hoffsommer, 0511 4952-237
Der Heide-Park ist ein Erlebnispark, vergleichbar
dem Europapark oder dem Phantasialand
hierzulande.
Information und Anmeldung: Bezirksjugendwerk · 0261 3006-151 · www.jugendwerk-rhn.de
Ziel Alter der Teilnehmer Zeitraum Kosten €
Korfu I; Griechenland 16 – 20 10. Juli – 25. Juli 569,–
Korfu II, Griechenland 14 – 17 23. Juli – 7. August 569,–
Malgrat I, Spanien 14 – 17 10. Juli – 23. Juli 588,–
Malgrat II, Spanien 15 – 18 21. Juli – 3. August 588,–
Lido di Pomposa, Italien 13 – 15 11. Juli – 26. Juli 423,–
Lido di Pomposa 15 – 18 24. Juli – 8. August 423,–
Ätran, Südschweden ab 14 1. August – 15. August 489,–
Holywell Bay, England 13 – 17 11. Juli – 23. Juli 462,–
Berlin ab 14 15. Oktober – 18. Oktober 123,–
Ile de Ré, Frankreich 15 – 18 11. Juli – 26. Juli 408,–
Ile de Ré, Frankreich 13 – 18 24. Juli – 8. August 408,–
Paris, Frankreich ab 14 21. Mai – 23. Mai 128,–
Brexbachtal I 8 – 13 11. Juni- 14. Juni 59,–
Brexbachtal II 8 – 13 15. August – 22. August 119,–
Laacher See 8 – 13 18. Oktober – 23. Oktober 198,–
Hohwacht I, Ostsee 8 – 12 26. Juli – 15. August 721,–
Hohwacht II, Ostsee 11 – 14 26. Juli – 15. August 721,–
Heiderscheid, Luxemburg 8 – 12 25. Juli – 4. August 229,–
Lemwig, Dänemark 10 – 13 1. August – 14. August 409,–
Bexhill-on-Sea, England 14 – 17 24. Juli – 9. August 969,–
Kinder und
Jugend
Bezirksjugendwerk
Reisetermine
5
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009

Reisekatalog
Coole Zeiten
AWO Bezirksjugendwerk macht Teens und Kids
Angebote für Freizeit und Ferien
Koblenz. . Die Sommerferien 2009 werden eine coole
Zeit für Teens und Kids, erlebnisreich und spannend,
erholsam und interessant. Das dazu passende Angebot
macht das AWO Bezirksjugendwerk Rheinland. Es ist
beschrieben im Katalog, der kostenlos angefordert werden
kann.
Jugendliche haben die Möglichkeit, in Schweden Kanu
zu fahren und in Griechenland zu baden. Wer Ferienregionen
entdecken möchte, reist an die spanische Costa
Brava, an die italienische Adria, an die französische
Atlantikküste und nach Cornwall in England. Für Kinder
bietet das AWO Jugendwerk ebenfalls reichlich Ferienspaß
an und zwar an der Ostsee, in Luxemburg, in
Dänemark oder ganz nahe gelegen am Laacher See und
im Brexbachtal.
Am Ferienort sind die Freizeitgruppen in Ferienhäusern,
Hotels und in Camping-Parks untergebracht. Vollverpflegung,
interessante Ausflüge und ein abwechslungsreiches
Programm gehören immer dazu. Größten Wert legt das
Jugendwerk darauf, dass es Teams von netten und qualifizierten
Betreuerinnen und Betreuern einsetzt. Etwa 100
gut ausgebildete Kräfte sind insgesamt dabei. Die aktuelle
Freizeitleiter-Ausbildung beginnt im Februar. Interessierte
junge Erwachsene können sich jetzt noch um die
Mitwirkung bewerben. Neben den Ferienfreizeiten gibt es
eine Fülle von Kurzzeitveranstaltungen rund um das ganze
Jahr: So zum Beispiel Wochenendfahrten nach Paris
und nach Berlin, eine Kanutour auf der Lahn, Wanderungen
auf dem Rheinsteig, Wasserski und Outdoor-Kletterspaß
im Klettergarten.
(ah)
Katalog 2009 AWO Bezirksjugendwerk Rheinland.
Kostenlose Kataloganforderung, Information und
Anmeldung bei:
AWO Bezirksjugendwerk, Wolfgang Künzer,
Dreikaiserweg 4, 56068 Koblenz, 0261/3006-152
und unter www.jugendwerk-rheinland.de
Termine
Jugendreisen
Veranstalter Titel der Reise Alter Zeitraum Kosten € Telefon E-Mail/Internet
KV Mayen-Koblenz Ferienfreizeit 6 – 12 2. – 10.08. 370,– 02637 5049 AB@awo-kv-myk.de
in Cusxhaven
KV Koblenz-Stadt Oster-Fun-Tage 8 – 12 6. – 9.04. 0261 13370-12 ferienangebote@awo-koblenz.de
in Koblenz
Stadtranderholung 6 – 12 13. Juli – 7.08. 0261 13370-12 ferienangebote@awo-koblenz.de
Koblenz
Jugendfort 13 – 15 13. Juli – 7.08. 0261 13370-12 ferienangebote@awo-koblenz.de
in Koblenz
Ferienprojekt 6 – 12 3. – 22.08. 0261 13370-12 ferienangebote@awo-koblenz.de
Koblenz-Karthause
Herbstferienprojekt 6 – 12 12. – 23.10. 0261 13370-12 ferienangebote@awo-koblenz.de
in Koblenz
OV Mayen Abenteuerwoche 6 – 10 12. – 16.10. ca. 80,– 02651 6226 awo-mayen@t-online.de
OV Kirn Stadtranderholung 6 – 12 12. – 24.07.
OV Kirn Stadtranderholung 12 – 15 27. – 31.07.
OV Bad Sobernheim Stadtranderholung 6 – 14 3. – 14. 08. 65,– 06751 3322
KV Rhein-Hunsrück Otterndorf 8 – 14 18.07. – 8.08. 795,– 0653 500330 awo-rhein-hunsrueck-kreis@
an der Nordsee
t-online.de
OV Höhr-Grenzhausen Naturbade-See 6 – 12 13.07. – 7.08. 40,–/50,– 02642 7159
Linderhohl
Seiniorenreisen
Mayen-Koblenz
6
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009
Reisen in Europa
Mayen-Koblenz. Der Kreisverband bietet im Jahr 2009 folgende Reisen an:
28. März bis 5. April Frühling in Crikvenica/Kroatien 629 Euro
8. bis 12. Juni Alpenrosenblüte im Pitztal 385 Euro
31. August bis 7. September Flusskreuzfahrt auf der Donau von Passau 1050 Euro
nach Budapest und Zurück
16. bis 24. Oktober Portoroz/Slowenien 625 Euro
2. bis 9. November Kuren in Marienbad 585 Euro.
Information
und Anmeldung:
Kreisverband Mayen-
Koblenz,
Berliner Straße 2a,
56775 Weißenthurm,
02637 5049,
AB@awo-myk-kv.de

Pflege-Oase im Blick der Wissenschaft
Aktuell
Die Pflege-Oase:
ein Lebensraum für Bewohner,
Mitarbeiter und auch, wenigstens
zeitweise, für Wissenschaftler.
Rechts: Einrichtungsleiter
Fred Dreher.
Foto: Axel Holz
Idar-Oberstein. Nach 2-jähriger Vorbereitung wurde
jetzt die Pflege-Oase im AWO Seniorenzentrum in den
Blick der Wissenschaft gerückt. Es startete das wissenschaftliche
Begleitprogramm, das in einer Kooperation
zwischen Einrichtung und Pflegewissenschaftlicher Fakultät
der Philosophisch-Theologischen Hochschule Vallendar
zum Ausdruck kommt. Pflege-Oasen nehmen Menschen
auf, die alt und schwerstpflegebedürftig sind. Die
Pflege-Oase ist ein Modellversuch, der auf die Dauer von
vier Jahren angelegt ist. Es gibt zwei Pflege-Oasen in
Rheinland-Pfalz, eine davon ist ins Seniorenzentrum in
der Turnhallenstraße integriert. Normalerweise dürfen
nicht mehr als vier Menschen in einem Pflegezimmer beisammen
sein. Im Fall der Pflege-Oase erteilte der Gesetzgeber
eine Ausnahme. Sieben Plätze sind auf etwa 100
Quadratmetern untergebracht – in einem Raum mit
reichlich Nischen und Raumteilern. Einrichtungsleiter
Fred Dreher hieß zur Startveranstaltung Professor Dr. Hermann
Brandenburg von der genannten Hochschule in
Vallendar willkommen, außerdem dessen wissenschaftliche
Mitarbeiterin Renate Adam-Paffrath. Nach Professor
Brandenburg besteht sein Forschungsanliegen darin, die
Frage zu beantworten: Was können wir tun, damit
schwerstpflegebedürftige, demente Menschen angemessen
versorgt werden? Ein Dankeschön richtete Fred Dreher
ausdrücklich an den AWO Bezirksgeschäftsführer Winfried
Bauer, der das Projekt Pflege-Oase von Anfang an unterstützt
und dadurch letztlich erst ermöglicht hat. Zum Start
kamen auch sehr viele Mitarbeiter. „Wir sind auf deren
Mitarbeit angewiesen“, sagte Professor Brandenburg.
Und er versprach: „Auch sie sollen von der Forschung partizipieren.“
(ah)
Dortmund 2009
Koblenz/Dortmund. Der 90.
Geburtstag der AWO Deutschland
wird – wie berichtet -
einmal ganz anders gefeiert.
Am 21. und 22. August 2009
wird in Dortmund in einer
zentralen Veranstaltung aller
AWO Gliederungen in
Deutschland dieses runden
Logo 90 Jahre AWO
in Dortmund
Geburtstages gedacht. Möglichst viele Mitglieder sollen
am Samstag, 22. August, nach Dortmund kommen und
durch ihre Teilnahme zur überregionalen Bedeutung des
Tages beitragen. Aus dem Bezirksverband Rheinland
werden – soweit bislang bekannt – Teilnehmer aus
Nastätten, Bad Ems, Mülheim-Kärlich, Neuwied,
Koblenz, Hamm am Rhein, Trier und Trier-Saarburg
anreisen. Weitere Anmeldungen werden erwartet, so
dass mit wenigstens 500 Teilnehmern aus dem Rheinland
zu rechnen ist. Der Bezirksverband selbst erwägt, in
Dortmund einen Pavillon zu betreiben, eventuell zum
Thema „Weinland Rheinland-Pfalz“. Eine Entscheidung
fällt erst nach Erscheinen dieser Ausgabe von „Stadt und
Land“. Die ursprünglich für das Jahr 2009 geplante zentrale
Veranstaltung zum „Tag der AWO“ im Gebiet der
AWO Rheinland entfällt. Den Anlass zur großen Geburtstagsfeier
hat Marie Juchacz gegeben. Sie gründete im
Jahr 1919 den Hauptausschuss für Arbeiterwohlfahrt
www.90-Jahre-AWO.de
Marie Juchacz,
Gründerin der AWO
beim Parteivorstand der SPD. Damit begann der Kampf
um Sozialgesetze und eine Wohlfahrtspflege, die das
Almosenwesen überwinden sollte.
Information:
Bezirksgeschäftsstelle, Jörg Händle,
hans-joerg.haendle@awo-rhn.de oder
Axel Holz, axel.holz@awo-rhn.de.
Aktuelle Informationen zur 90-Jahr-Feier sind auf
folgender Website abrufbar: www.90-Jahre-AWO.de.
7
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009

Initiative
Eltern und Kinder im Blick
Koblenz. Mit einer richtungsweisenden Initiative hat
sich die AWO in Deutschland auf den Weg gemacht. Ziel
sind Eltern und Kinder. Die Ziele sollen erreicht werden,
indem bestehende Angebote für Eltern und Kinder besser
bekannt gemacht werden sowie durch das Schaffen
neuer Angebote. Die Initiative gehört zu dem großen
Anliegen der AWO, Chancen durch Bildung und damit
zugleich Chancengerechtigkeit zu schaffen.
Der Geschäftsführer der ElternService AWO GmbH (ES
GmbH), Wolfgang Stadler, und der Fachkoordinator der
ES GmbH, Ludger Schabbing, reisen derzeit durch das
AWO Land und informieren vor Ort über die Initiative. In
Koblenz trafen sie auf zehn Mitarbeiter der AWO Rheinland,
darunter Fachberaterin Petra Louis, um sich einen
halben Tag lang über den Stand der Dinge auszutauschen.
Die Anzahl der AWO Kinderbetreuungs-Einrichtungen
soll bis zum Jahr 2013 etwa verdoppelt werden, von
derzeit 2000 auf 4000 Einrichtungen. Ein Schwerpunkt
wird auf den Ausbau der Kindertagespflege gelegt. Der
Betreuungsausbau bei Tageseinrichtungen wie auch in
Besuch vom AWO ElternService: Wolfgang Stadler
(4. von rechts) und Ludger Schabbing (2. von rechts) in
Koblenz. Foto: Axel Holz
der Tagespflege sichere die bessere Betreuung von Kindern
und leiste einen wichtigen Beitrag für die Vereinbarkeit
von Familie und Beruf, heißt es in einer Erklärung
der AWO Deutschland. (ah)
Service
Betreuung IV
Betreuungsgesetz
Das Betreuungsgesetz ist am 1. Januar 1992 in Kraft
getreten; es hat das Recht der Vormundschaft und
Pflegschaft für Volljährige ersetzt. Dies hat erhebliche
Verbesserungen für die Betroffenen mit sich gebracht
und ihre Rechte weitreichend gestärkt. Seit Bestehen
des Betreuungsrechts kann niemand mehr entmündigt
werden. Die Geschäftsfähigkeit bleibt grundsätzlich
erhalten. Für Menschen, die aufgrund einer psychischen
Krankheit, geistigen, seelischen oder körperlichen
Behinderung nicht in der Lage sind, ihre Angelegenheiten
ganz oder teilweise selbst zu regeln, kann eine
rechtliche Betreuung eingerichtet werden.
Die Einrichtung einer Betreuung ist nachrangig, das
heißt, es wird zunächst geprüft, ob andere Hilfsmöglichkeiten
ausreichend sind. Zum Beispiel: Bestehen
Vollmachten, oder bieten soziale Dienste entsprechende
Unterstützung an?
Das Betreuungsrecht regelt, ob und in welchem Umfang
eine Betreuung eingerichtet wird und wer diese übernehmen
kann. Es können ehrenamtliche oder professionell
tätige Betreuer bestellt werden. Desweiteren
wird die voraussichtliche Dauer der Anordnung geregelt.
www.awo-ak.org
www.ehrenamt-im-netz.de
Eine Betreuung kann jederzeit wieder aufgehoben werden,
wenn diese – zum Beispiel aufgrund einer Verbesserung
des gesundheitlichen Zustandes - nicht mehr
erforderlich ist. Die Aufgabenkreise, wie Gesundheitssorge,
Vermögenssorge, Aufenthaltsbestimmungsrecht
oder Wohnungsangelegenheiten bestimmen konkret, in
welchen Bereichen der Betreuer tätig sein soll.
Die Wünsche des Betroffenen und dessen Wohlergehen
stehen im Vordergrund. Ziel ist es, den hilfsbedürftigen
Menschen größtmöglichen Schutz zu bieten, aber auch
ein größtmögliches Maß an Selbstbestimmung. Die
Tätigkeiten des Betreuers werden durch das zuständige
Vormundschaftsgericht kontrolliert. Weitreichende Maßnahmen,
wie die Veräußerung eines Grundstücks, freiheitsentziehende
Maßnahmen oder Operationen, mit
denen besondere Gefahr verbunden ist, bedürfen der
vormundschaftsgerichtlichen Genehmigung. Weitere
Informationen unter www.awo-ak.org und
www.ehrenamt-im-netz.de.
Der Betreuungsverein der AWO Altenkirchen informierte
dieses Mal zum Thema: Betreuungsgesetz.
Redaktion und Redaktionsbeirat sagen danke.
kochen
und
backen
8
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009
Früchtekuchenkugeln
Das Rezept wurde von der Backstube des AWO Ortsvereins Hamm am Rhein an „Stadt und Land“ übermittelt.
Zutaten:
jeweils 25 g Zitronat, Orangeat, Rosinen
und getrocknete Feigen
4 Esslöffel Zwetschgen-Wasser oder Obstschnaps
100 g Butter (zimmerwarm)
50 g Zucker
2 Eier
150 g Honig
350 g Mehl
1 halber Teelöffel Backpulver
2 Esslöffel Kakao,
2 Teelöffel Lebkuchengewürz
3 Esslöffel Haselnüsse
Zubereitung:
Früchte klein schneiden und mit 2 Esslöffeln Schnaps
befeuchten und dann verschlossen einige Stunden
ziehen lassen. Fett und Zucker schaumig schlagen;
Eier unterrühren; angewärmten Honig hinzugeben;
Mehl, Backpulver, Kakao und Lebkuchengewürz durchsieben
und in die Fett-Honig-Masse einrühren;
2 Esslöffel Schnaps und die Früchte hinzugeben; mit
einem Teelöffel walnussgroße Teigstücke abstechen und
zu Kugeln drehen; die Kugeln auf gefettetes oder mit
Backpapier ausgelegtes Blech setzen; auf jede Kugel eine
Haselnuss aufdrücken. Mittlere Backofenhitze:
Nach 25 Minuten sind die Frücktekuchenkugeln fertig.

| AWO kurz gefasst
Worms-Mitte
Der Ortsverein lud zu einem Empfang ins Gerd-Lauber-Heim.
Vorsitzender Karl Kronauer hieß unter anderem willkommen:
den Landtagsabgeordneten Jens Guth, die Stadtratsmitglieder
Edgar Walther, Uwe Gros und Willi Fuhrmann sowie die stellvertretende
Bezirksvorsitzende Ursula Orth (Hamm am Rhein).
Er ehrte den 96-jährigen Heiner Strack für 30-jährige Mitgliedschaft
sowie für 25-jährige Helmut Bachmann und
Ehrenfried Vietor. Karl Kronauer hielt Rückschau auf 90 Jahre
AWO und Jens Guth auf 140 Jahre Sozialdemokratische Partei
Deutschlands.
(von links): MdL Jens Guth, Karl Kronauer, Ursula Orth, Helmut
Bachmann, Uwe Gros, Heiner Strack, Edgar Walther, Fred Vietor,
Florian Helfert und Willi Fuhrmann. Foto: awowm
Linz
In einer schönen Feier ehrte der Ortsverein verdiente und
langjährige Mitglieder. Der Kreisvorsitzende, Landtagsabgeordneter
Fredi Winter, überreichte Gezina Stuip-Arnold die silberne
Ehrennadel für 25 Jahre Vereinstreue. Seine Stellvertreterin
Ingrid Ely-Herbst, sagte Herbert Aust danke für 50 Jahre
Treue; sie überreichte Urkunde und Ehrennadel. Ortsvereinsvorsitzende
Ursula Schoenlen freute sich über einen vollbesetzten
AWO-Treff sowie über die Musikdarbietung von Toni
Menden und die Wortbeiträge von Dr. Thomas Stumpf, Inge
Gast und Ilse Hümmerich. Ehrengäste der Feier waren die
Bundestagsabgeordnete Sabine Bätzing und die Landtagsabgeordnete
Renate Pepper.
(von links): Ursula Schoenlen, Fredi Winter, Gezina Stuip-
Arnold, Ingrid Ely-Herbst, Renate Pepper und Dr. Thomas
Stumpf. Foto: ovlz
Koblenz-Rübenach
Ein nicht alltägliches Angebot macht der Ortsverein: Er verleiht
Krankenbetten, Krankenstühle und Toilettenstühle.
Ansprechpartner ist der Vorsitzende, Helmut Hahn, Aachener
Straße 130, 56072 Koblenz, Telefon 0261 24356.
Wirges
Träume – Botschaften des Unterbewussten. Zu diesem
Thema lud der Kreisverband Westerwald zu einem Vortrag
ins Hotel Paffhausen ein. Es sprach Psychotherapeut
und Philosoph Dr. Mathias Jung vom Dr.-Max-Otto-Bruker-Haus
in Lahnstein.
Hamm am Rhein
Daryna kann schon wieder
lachen. Das ukrainische Mädchen
litt an einem schnell wachsenden
Blutschwamm, der ihr linkes
Auge, ihre Nase und ihren Mund
dauerhaft zu schädigend drohte
(„Stadt und Land“ berichtete).
Der Ortsverein startete auf Initiative
seiner Vorsitzenden Ursula
Orth eine grandiose Spendenaktion,
die rund 23.000 Euro (!) einbrachte.
Mit diesem Geld wurde
die erste Operation, die Nachoperation
– die Operateure arbeiteten
jeweils ohne Honorar – und
die Kosten die den Aufenthalt der Mutter bezahlt. Dem
inzwischen 2-jährigen Kind geht es wieder gut. Ortsverein,
die Ärzte des Diakonie-Krankenhauses Bad Kreuznach,
Vereine, Betriebe und viele Bürger spendeten und
freuen sich nun über den guten Verlauf der Geschichte.
Weitere Informationen unter 06246 522 (Ursula Orth).
Hamm am Rhein
Der Ortsverein bestellt sich jedes Jahr
einen Glücksbringer, und zwar den
Bezirksschornsteinfeger Gerhard Bogner.
Er scheint den 342 Mitgliedern
und seiner Vorsitzenden Ursula Orth
erneut die erhofften positiven Impulse
gegeben zu haben. Der Verein wächst
und gedeiht, und das vor allem
wegen seiner vielen sehr engagierten
Aktiven. Zu einem Dankeschön-Empfang
im evangelischen Gemeindesaal
kamen auch Bürgermeister Walter
Arnold und sein 1. Beigeordneter Volker
Luckas sowie Kreisvorsitzender
Wolfgang Rüttgens, um die unentgeltlich
erbrachten Leistungen zu
würdigen. Die Vorsitzende ehrte Marion
Krist, Elisabeth Opala und Ludwig
Hiegele für 25-jährige Mitgliedschaft.
Für besondere Verdienste erhielt Irmgard Gille Blumen und ein
kleines Geschenk überreicht, verbunden mit den Worten der
Vorsitzenden: „Du bist für uns unentbehrlich!“
(von links): Ursula Orth und Schornsteinfeger Gerhard Bogner.
Foto: obhar
Bad Sobernheim.
Mitgliederehrung beim Ortsverein:
Geehrt wurde Renate Stieber mit
der schwarz-rot-goldenen Ehrennadel
für ihre jahrelange Tätigkeit
als Betreuerin bei Stadtranderholungen.
25 Jahre Mitglied ist Stefan
Schneberger; Ingrid Ponert
und Rolf Hansen sind es 15 Jahre;
für ihn nahm seine Tochter Karin
Geiß die Urkunde entgegen. Die
Ehrungen nahmen vor: Kreisvorsitzender
Hans Dirk, sein Stellvertreter
Gerd Keuser und Ortsvereinsvorsitzender
Alois Strehl.
Stromberg
Der Ortsverein beteiligt sich vom 13. bis 31. Juli an der
Ferienfreizeit der Verbandsgemeinde Stromberg.
Meldungen
und
Nachrichten
Bemerkenswertes Trio (von links): Daryna’s
Mutter, Daryna und Ursula Orth. Foto: ovhar
Schöne Ehrung (von links): Renate Stieber,
Stefan Schneberger, Ingrid Ponert, Alois
Strehl, Hans Dirk, Gerd Keuser und Karin
Geiß. Foto: ovbs
9
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009

Meldungen
und
Nachrichten
10
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009
AWO kurz gefasst
Koblenz-
Metternich
Der Höhepunkt des
vergangenen Jahres
war die 30-Jahr-Feier
des Ortsvereins.
Viele Gäste, viele
Begegnungen und
gute Gespräche, dazu
Live-Musik und Kaffee
und Kuchen. Vorsitzender
Gerhard
Vogt hieß unter anderem
folgende Gäste
willkommen: Bundestagsabgeordnete
Ursula Mogg, Landtagsabgeordneter Heribert Heinrich,
Oberbürgermeister Dr. Eberhard Schulte-Wissermann,
Stadträtin Dr. Anna Köbberling, Bezirksvorsitzender Rudi
Frick, Kreisvorsitzende Christiane Heinrich-Lotz und
Hans-Heinrich als Ehrenmitglied des Kreisverbandes.
Die erfolgreichsten Teilnehmer der Aktion „Mitglieder
werben Mitglieder“ wurden prämiiert.
25 von 30 Jahren dabei: Ella Töpke (links) und Eheleute
Simon (rechts). In der Mitte: Gerhard Vogt und
Christiane Heinrich-Lotz. Foto: ovkom
Essenheim
Während einer zünftigen
Feier mit Weißwurst,
Bier und Schuhplattlern
ehrten Ortsvereinsvorsitzende
Petra
Senftleben und Kreisvorsitzender
Zoran Werner
folgende Mitglieder:
Die bronzene Ehrennadel
ging an Erika Heyer,
Anna Kuhn, Elise Kunz,
Elisabeth Schmitt und
Wolfgang Mann. Die silberne Ehrennadel erhielt Hannelore
Mann. Für 20 Jahre Mitgliedschaft ehrte der Ortsverein Ursula
Adrian und Alwine Winter. Erich Wolf und Heribert Schäfer
wurden für ihre mehr als zehn Jahre Mitarbeit im Vorstand
mit der schwarz-rot-goldenen Ehrennadel ausgezeichnet. Das
gut besuchte Fest endete mit einem beschwingtem Gesangsvortrag
der „Schluckspechte“. Foto: oveh
Worms-Leiselheim
Vorsitzende Brigitte Held rief die Mitglieder zusammen,
und zwar zu einer Feier mit Musik und Rezitationen. Zu
den Gästen gehörten auch Oberbürgermeister Michael Kissel,
Ortsvorsteher Helmut Müller und Günter Kropp, Vorsitzender
der SPD aG 60 plus. Den Chor- und Kinderchorgesang
des MGV „Euterpia“ leitete Nathalie Jurganow.
Mainz-Weisenau
Der Ortsverein blickte auf sein 80-jähriges Bestehen
zurück, nicht allein, sondern im Verbund mit dem Ortsverein
der SPD, der seinen 120. Geburtstag beging. Vorsitzender
Werner Rövekamp gratulierte folgenden Mitgliedern
zu 25 Jahren Vereinstreue: Elisabeth Bachmann,
Christel Ehrlich, Margot Giese, Ralf Kehrein, Inge
Lissering, Hildegard Nowack, Heidi Plän, Anna-Maria
Schmitt, Heinz Sonnack, Peter Umlauf, Bernhard Wurl.
Rövekamp selbst gehört ebenfalls in diese Riege der
Jubilare. Sieben weitere Mitglieder sind 15 Jahre im Verein.
Grußworte sprachen Bundestagsabgeordneter
Michael Hartmann und Sozialstaatssekretär Michael
Ebling.
Worms-Mitte
Der Ortsverein lud zu einer Veranstaltung zum Thema
Kriegsgräberfürsorge ein. Referent war Heinrich Früauff
vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Er
berichtete unter anderem, dass vom 14. bis 18. Juli in
Speyer ein Internationales Jugendcamp stattfinden
wird. Information und Anmeldung unter:
jugend-rlp@volksbund.de.
Neuwied-
Feldkirchen
Der Ortsverein ehrte
Liesel Böhmer für 50
Jahre Mitgliedschaft.
Vorsitzender Heinz-Toni
Petry und Bezirksvorstandsmitglied
Ingrid Ely-Herbst gratulierten;
sie überreichten
die Urkunde
und die Treuenadel.
(von links): Heinz-Toni
Petry, Liesel Böhmer
und Ingrid Ely-Herbst.
Foto: ovnwfk
Nastätten
Der Ortsverein bietet seit 25 Jahren die Aktion „Essen auf
Rädern“ an. Von Montag bis Samstag werden derzeit 30
Essen täglich geliefert, die vom Stiftungsklinikum Paulinenstift
hergestellt werden. Der Verein zählt etwa 250
Mitglieder. Er hat Geld angespart, um im Jahr 2010 ein
neues Fahrzeug mitfinanzieren zu können. Spenden für
das Fahrzeug sind sehr erwünscht.
Koblenz
Johannes Göderz,
Spieler der 2. Fuß-
ball-Bundesliga-
Mannschaft der TuS
Koblenz, absolvierte
seinen Zivildienst
beim AWO
Kreisverband Koblenz-Stadt.
Am letzten Dienst-
Tag sagten ihm die
Kreisvorsitzende
Christiane Heinrich-
Lotz und Kreisgeschäftsführer
Harald Linster auf
Abschied von der AWO (von links):
Johannes Göderz, Harald Linster und
Christiane Heinrich-Lotz. Foto: kvks
Wiedersehen. Sie
dankten ihm dafür, dass er Zivildienst und Fußballsport gut
miteinander in Einklang gebracht hatte. Göderz erhielt
zum Abschied eine AWO-Uhr.
Saarburg
Die AWO beteiligte sich am Ehrenamtstag der Verbandsgemeinde
Ruwer gleich dreifach, und zwar mit dem
Ortsverein, dem Kreisverband und dem Betreuungsverein.
Einer der Standgäste war Kreisbeigeordneter Helmut
Reis. Die AWO war mit Hans-Werner Biewen, Hans-
Georg Götze und Thomas Hoellen vertreten.

Ingelheim/
Selztal
Ortsvereinsvorsitzender
Gerhard
Körber und sein
Stellvertreter Fritz
Mucha überbrachten
vor
Vollbepackt mit guten Gaben. Foto: ovis
Weihnachten 150 gefüllte AWO-Taschen und Obstbeutel
an bedürftige Familien und alleinstehende Menschen mit
geringem Einkommen. Die Taschen enthielten Kaffee,
Wurstdosen, Stollen, Lebkuchen, Süßigkeiten und Obst.
| AWO kurz gefasst
Morbach
Gründungsmitglied Theodor Willems erhielt die silberne
Ehrennadel und Kassenprüferin Bernhardine Zorn die
schwarz-rot-goldene. Beide Geehrten arbeiteten seit
vielen Jahren im Vorstand des Ortsvereins Hochwald
Morbach-Thalfang mit. Die Laudationes hielten Max
Haeßer vom Bezirksverband und Kreisvorsitzende Maria
Bölinger. Die Ehrungen waren Teil einer schönen Feier,
die die stellvertretende Vorsitzende, Irina Heintel, leitete,
in Vertretung der Vorsitzenden Brigitte Heintel. Gäste
waren unter anderem Landtagsabgeordnete Bettina
Brück, und der Morbacher Ortsvorsteher, Hans Jung.
Meldungen
und
Nachrichten
Neuwied
Traben-Trarbach
So schön kann eine Weinprobe sein:
22 Weine und zwei Weinköniginnen.
Der Ortsverein hatte in den AWO-
Treff eingeladen. Es kamen viele
Gäste, darunter die Beigeordnete
Hannelore Immich, Stadtbürgermeisterin
Heide Pönnighaus und Kreisvorsitzende
Maria Bölinger. Die
Namen der Königinnen seien auch
erwähnt: Stadt weinkönigin Angelika
I. (links)und die Enkircher Weinkönigin
Simone. Foto: ovtrtb
Der Ortsverein ehrte langjährige Mitglieder: Klaus Meffert, Bernd
Schuh, Doris und Hermann Pauly, Waltraud Gossmann und Horst
Gärtner. Die Ehrungen nahmen Vorsitzender Heinz Kentsch, Stellvertreter
Egon Süß und Kreisvorsitzender, Landtagsabgeordneter
Fredi Winter, vor. Zur Ehrungsfeier kamen auch Landrat Rainer
Kaul und Oberbürgermeister Nikolaus Roth.
(von links): Egon Süß, Klaus Meffert, Bernd Schuh, Heinz
Kentsch und Fredi Winter. Foto: ovnw
Neuwied-Feldkirchen
Zell/Mosel
Der Ortsverein Verbandsgemeinde Zell lud zum Jahrestreffen.
Vorsitzender Willi Schier berichtete von weiterhin vielen
unentgeltlich tätigen Mitgliedern – bei insgesamt leicht
abnehmender Mitgliederzahl. Unter den Gästen hieß er Bürgermeister
Karl Heinz Simon und den 1. Beigeordneten der
Gemeinde Bullay, Willi Schumacher, willkommen. Ein Dankeschön
sprach er dem 81-jährigen Toni Göbel aus, der seit der
Vereinsgründung im Vorstand aktiv ist. Während der Versammlung
wurde eine Spendendose herumgereicht. Mit dem
Erlös soll eine soziale Aktion mitfinanziert werden. Thailändische
Volkstänze führten Linda und Christin Kölzer auf.
Der Ortsverein feierte im Gasthaus „Alt Wollendorf“. Für Musik
sorgten Torsten Härig und Tochter Katharina; die Bedienung
übernahmen die evangelischen Pfadfinder. Vorsitzender
Heinz-Toni Petry und die stellvertretende Kreisvorsitzende Ingrid
Ely-Herbst ehrten langjährige Mitglieder: Hans Lennertz,
Ernst Holbach, Ortwin Hild, Anni Kurbatfinski, Ewald Strubel
und Friedel Werkhausen.
(von links): Hans Lennertz, Ernst Holbach, Ortwin Hild, Heinz-
Toni Petry, Ingrid Ely-Herbst, Anni Kurbatfinski, Ewald Strubel
und Friedel Werkhausen. Foto: ovnwk
Worms-Herrnsheim
Der Ortsverein spendete der Dalbergschule eine Reck- und
Balancier-Anlage. Über die neue Attraktion auf dem Schulhof
freuen sich 240 Grundschüler. Vorsitzende Marianne Bardong:
„Es liegt uns besonders am Herzen, dass wir die Arbeit
der Herrnsheimer Kinder- und Jugendeinrichtungen unterstützen.“
Der Baubetrieb der Stadt Worms hatte die Geräte
montiert. Zur Übergabe der Spende kamen Marianne Bardong,
Walter Holl, Elfried Holl, Oskar Hauck, Wolfgang Fries,
Rektor Andreas Geppert, Lydia Willems und Andrea Kissel.
Bad Ems
Wendelsheim
Die Sing- und Tanzgruppe teilt mit, welche Auftritte sie
im vergangen Jahr hatte: Liedertage der Verbandsgemeinde
Wöllstein, Besuch bei der AWO Koblenz-Güls,
Landesgartenschau Bingen, goldene Hochzeiten von
Vereinsmitgliedern, Herbstfest MGV „Concordia“,
Adventsfeier der Gemeinde, Weihnachtsfeier und
Adventsfenster-Eröffnung der Gemeinde.
Der Ortsverein ehrte langjährige und verdiente Mitglieder. Die
Treue hielten Lydia Specht (3. v. links), Wolfgang und Ingeborg
Fleischer (rechts) und Doris Lotz (3. v. rechts – je 25 Jahre
–, Walter Grüterich (40 Jahre) und Willi Diel (2. v. links) –
60 Jahre. Die Ehrung nahm Vorsitzender Achim Hopfenmüller
(links) vor.
11
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009

Meldungen
und
Nachrichten
AWO kurz gefasst
Ober-Olm
Der Ortsverein ehrte in
der Ulmenhalle 16
Jubilare, darunter
sechs Gründungsmitglieder.
Die Ehrung
während einer geselligen
Feier nahm Kreisvorsitzender
Zoran
Werner vor. Gründungsmitglieder
sind:
Georg Guth, Gunda
Kläs, Christa Leininger,
Heribert Schmitt, Hermann
Ehrung und Geselligkeit. 4. von
Schreiber und
links: Zoran Werner. Foto: ovoo Ernst Wollstadt. Im
Gründungsjahr traten
dem Ortsverein bei: Hans Ulrich Hilles und Rolf Larres. Für
Vereinstreue wurden ebenfalls geehrt: Arthur Lehmann
und Michael Hoffmann (je 15 Jahre) sowie Heinz Griebling,
Georg Preisner, Karl-Heinz Reichard, Irmgard Völker, Theresia
Weber und Bärbel Wolff.
Mayen
Der Ortsverein wählte vor einiger Zeit einen neuen Vorstand.
Hier seine Mitglieder: Vorsitzende Katharina Tianoff,
Stellvertreterin Doris Laux, Kassierer Dr. Peter Keiner,
Schriftführerin Marion Gredig; Beisitzer: Hannelore Gorlinski,
Marika Kohlhaas, Liselotte Kuhn, Philipp Lung, Jutta
Pickel, Hans- Josef Rüst, Kathi Rüst, Hiltrud Schumacher,
Helga Sesterhenn, Johanna Spieler, Elke Wittke.
Bad Breisig
Urkunden für Bad Breisiger (von links): Erich Spang, Josef
Degen, Gerdie Spang, Hedwig Meurer, Franz-Josef Reifferscheid
und Erwin Barabosch. Foto: ovbb
„Kinder – wie schnell die Zeit vergeht,“ sagte Hedwig
Meurer, die 20 Jahre dem Ortsverein angehört. Sie war
nicht die einzige, die vom Vorsitzenden Erwin Barabosch
für Treue und treue Dienste geehrt wurde: Franz-Josef
Reifferscheid erhielt die silberne Ehrennadel, Gerdie Spang
die schwarz-rot-goldene und Erich Spang die bronzene.
Außer Ehrennadeln und Urkunden gab es für jeden einen
Blumenstrauß oder eine Flasche Wein. Zu den ersten Gratulanten
gehörte Kreisvorstandsmitglied Josef Degen.
AWO kurz gefasst: Zusammengestellt und ausgewählt von Axel Holz
Fachausschuss Sozialpolitik
Soziales
und Politik
Fachausschuss Sozialpolitik. In der Mitte (stehend): Vorsitzender Klaus Gewehr, links: Ausschuss-Geschäftsführer: Heinz Hörter
Foto: Axel Holz
12
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009
Koblenz. Der Fachausschuss Sozialpolitik der AWO Rheinland konstituierte sich am 16. Februar in der Bezirksgeschäftsstelle.
Vorsitzender Klaus Gewehr (Sohren) freute sich über die rege Teilnahme. Themensammlung und Terminabsprachen
standen auf der Tagesordnung. Schlechtes Wetter und die Grippe dezimierten die Teilnehmerzahl um etwa ein
Drittel. Der Fachausschuss begleitete und begleitet die aktuelle Sozialpolitik seit vielen Jahren mit eigenständigen Beiträgen;
er trägt somit zur Entwicklung des soziales Klimas im Lande permanent bei.

Abschied nach 38 Jahren
Mit Mirjana Milosevic-Gobac verließ eine
Migrations-Institution die AWO
Koblenz. Abschied nach 38 Jahren: Sozialberaterin Mirjana
Milosevic-Gobac beendete ihre Dienstzeit beim
AWO Fachdienst für Migration und Integration. Mit ihr
ging eine Koblenzer Migrations-Institution in den Ruhestand.
Mirjana Milosevic-Gobac gehörte zu den Pionieren,
die unter schwierigsten Umständen Menschen aus
dem (ehemaligen) Jugoslawien auf ihrem Weg in
Deutschland unterstützt und begleitet haben. Im AWO-
Team für Sozialdienste für Migranten war sie geschätzt
und beliebt. Dort wird sie künftig vermisst. Beeindruckt
waren die Kolleginnen und Kollegen, wie aufgeschlossen
sie mit den Änderungen umging, die das neue
Zuwanderungsgesetz aus dem Jahr 2005 mit sich brachte.
In einer Abschiedsfeier gratulierten ihr unter anderem
Dienststellen-Leiter Selim Özen, Sozialberater
Hüseyin Ocar und der Vorsitzende der AWO Rheinland,
Rudi Frick, zu einer außerordentlichen Berufsleistung.
Frick überreichte einen Blumenstrauß.
Abschiednehmen fiel schwer (von links): Rudi Frick, Mirjana
Milosevic-Gobac, Selim Özen und Hüseyin Ocar. Foto: awofmi
Neues Duo
Bendorf. Das AWO Seniorenzentrum „Vierwindenhöhe“
hat zwei neue Leitungskräfte eingestellt.
• Monika Hirsch, Jahrgang 1959, ist seit Januar neue Pflegedienstleiterin.
In München geboren, in Neuwied aufgewachsen,
und für die Ausbildung zur Krankenschwester
wieder nach München gezogen. Sie arbeitete dort zehn
Jahre lang an verschiedenen Krankenhäusern, ehe sie
1988 nach Berlin zog, um an der Fachhochschule Pflegemanagement
zu studieren. Nach dem Abschluss wandte
sie sich der Altenpflege zu; sie sammelte Berufserfahrung
als Wohnbereichsleitung, Qualitätsbeauftragte und Pflegedienstleitung.
Familiäre Gründe zogen sie in die Heimat
Neuwied zurück.
• Irmtraud Reifferscheid, Jahrgang 1963, wurde in Holzhausen
(Niedersachsen) geboren; sie wuchs in Heiligenrode
bei Bremen auf. Die gelernte Friseurin, arbeitete
zunächst im Einzelhandel. Nach der Heirat und der Kinderziehungszeit
begann sie 1994 eine Ausbildung zur
Altenpflegerin. Sie arbeitete seither im neu erlernten
Beruf. Aus privaten Gründen zog sie 1999 nach Linz am
Rhein. Seit November 2008 ist sie Wohnbereichsleiterin
und gehört zum Team des Seniorenzentrums „Vierwindenhöhe“.
Raimund Hassinger gestorben
Saulheim. Die AWO Rheinland trauert
um Raimund Hassinger, der im
Alter von 88 Jahren starb. Er gehörte
zu den Gründern des Ortsvereins,
dessen Vorsitzender er 20 Jahre
lang war. Er organisierte regelmäßig
Seniorennachmittage, die
Betreuung von Kranken, die Vermittlung
von Kuren, zahlreiche Kulturveranstaltungen,
Ausflüge und Feiern. Darüber hinaus
bewahrte er sich stets den Blick für den Einzelnen.
Sein Ortsverein wurde unter seiner Leitung zu einer
Institution in der Gemeinde. Sein soziales Engagement,
verbunden mit menschlicher Wärme und Toleranz,
bleibt unvergessen.
Frauengruppen zu Gast
Koblenz. Die türkische Frauengruppe und die russisch
sprechende Frauengruppe des AWO Fachdienstes für
Migration und Integration besuchten gemeinsam das
Seniorenzentrum „Laubach“. Dort wurden sie vom Leiter
Jürgen Gerz durch die Einrichtung geführt und zugleich
durch die Bilder-Ausstellung „Wenn aus Wolken Spiegeleier
werden“. Die beiden Frauengruppen bestehen seit
zwei Jahren. Insgesamt treffen sich 40 Frauen regelmäßig
zum Gedanken- und Erfahrungsaustausch. Die Leiterinnen
sind Nevin Özem und Natalya Andreyeva. (ah)
Verschiedene Sprachen, gemeinsame Ziele: Türkisch und russisch
sprechende Frauengruppen im AWO Seniorenzentrum
„Laubach“. Foto: Axel Holz
Neue Leitung
Bad Kreuznach. Das AWO Altenzentrum „Lotte-Lemke-
Haus“ hat eine neue Einrichtungsleiterin. Es ist Nicole
Eberhard, Jahrgang 1975, verheiratet, eine Tochter. Sie ist
in Simmern geboren, in Tiefenbach aufgewachsen und zur
Schule gegangen. Weitere Stationen: Ausbildung zur
examinierten Krankenschwester; Berufserfahrung in verschiedenen
Kliniken und Altenpflegeeinrichtungen
gesammelt; Studium des Pflegemanagements an der
Fachhochschule Mainz; Studienabschluss als Diplom-Pflegewirtin.
Außerhalb des Dienstes hat sie Freude am Sport,
am Lesen und beim Musik hören. – Nicole Eberhard folgt
Michael Jahn, der die Einrichtung auf eigenen Wunsch
verlassen hat.
13
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009

Einrichtungen
Einrichtungsmosaik
Wörrstadt
Der Angehörigenbeirat im Seniorenzentrum wurde neu
gewählt. Der Beirat versteht sich als Partner der Bewohner.
Die Mitwirkung der Angehörigen werde in Wörrstadt
großgeschrieben, sagte Einrichtungsleiter Dieter Kuhl.
Dem Beirat gehören an: Manfred Appenheimer, Georg
Steib, Katharina Höhn, Brigitte Grund, Angelika Kopf,
Ute Schmidt, Christel Gut und Helga Kern.
Neuwied
Alt und Jung besangen im Mehrgenerationenhaus in Neuwied
das Schneeflöckchen und den fleißigen Handwerker.
Während dieser schon liebgewordenen Tradition des
gemeinsamen Singens überreichten die Gäste aus der
Seniorenresidenz „Alte Glaserei“ den Erlös ihres Basars an
das Kinderhaus St. Matthias. Die Handarbeitsgruppe unter
der Anleitung von Ilse Eyl hatte wieder Schönes und Nützliches
gefertigt, das reißenden Absatz fand. „Es wurde
gestrickt, gekauft und gespendet“, freute sich Ilse Eyl und
übergab voller Stolz 364 Euro. Da jubelten mit Ursula Sauer,
der stellvertretenden Leiterin des Kinderhauses St.
Matthias, auch die kleinen Sängerinnen und Sänger.
Schon im dritten Jahr in Folge spendete die Handarbeitsgruppe
den Erlös des Basars und unterstützte so zuvor das
Tierheim und den Hospiz-Verein Neuwied. (aw)
Angehörigenbeirat Wörrstadt und Einrichtungsleiter Dieter
Kuhl. Foto: szws
14
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009
Neuwied-Niederbieber
Im Außenwohnbereich „Haus Weißer Berg“ der AWO Pflege
und Senioren gGmbH wurde ein Snoezel-Bereich eingerichtet.
Gespendet wurde dieser vom Verein der Freunde und
Förderer der Einrichtung „Altes Brauhaus zur Nette“. Snoezelen
bedeutet die weitgehend selbstbestimmte, individuelle
Bedürfniserfüllung des Menschen, die sich ihm über
seine sinnliche, das heißt optische, akustische, olfaktorische
(den Riechsinn betreffende) und taktile (den Tastsinn
betreffende) – Wahrnehmung vermittelt. Außerdem spendete
der Förderverein für die Bestuhlung des neu eingerichteten
„Raumes der Mitte“ des Seniorenzentrums in Weißenthurm
einen größeren Geldbetrag. Geschäftsführer
Manfred Röser dankte dem Förderverein im Namen der
Seniorinnen und Senioren für die großzügige Unterstützung.
Koblenz
Menschen mit einer Demenz und deren pflegende Angehörige
leben in einer Ausnahmesituation – und das oft jahrelang.
Die einen finden keine Zeit, um Einkaufen zu
gehen, Freunde zu treffen, sich zum Kaffeetrinken zusammenzusetzen.
Die anderen bleiben immer zu Hause und
setzen keinen Fuß vor die Tür. In dieser Situation macht das
Seniorenzentrum „Laubach“ ein Angebot: Jeden Dienstag,
14.30 bis 17.30 Uhr, werden in der Einrichtung Menschen
mit einer Demenz liebevoll und sachgerecht betreut.
Kosten: 15 Euro, die von den Pflegekassen erstattet werden.
Das Angebot der AWO umfasst im Einzelnen: professionelle
Betreuung des dementen Angehörigen in einer
Gruppe bis zu zehn Teilnehmern, gemütliches Kaffeetrinken;
Kochen und Backen; Gedächtnis- und Konzentrationsspiele;
Hin- und Rückfahrt von zu Hause zum Seniorenzentrum
zum Preis von 5 Euro. Hinzu kommen regelmäßige
Treffen zwischen Angehörigen und Fachpersonal,
außerhalb der Betreuungsstunden. Einrichtungsleiter Jürgen
Gerz macht darauf aufmerksam, dass das Pflegeleistungs-Ergänzungsgesetz
pro Jahr 460 Euro pro Erkrankten
für solche und andere Angebote zur Verfügung stellt. Information
und Anmeldung: AWO Seniorenzentrum „Laubach“,
Laubach 20-22, 56068 Koblenz. Telefon: 0261 300-70.
E-Mai: seniorenzentrum.laubach@awo-rheinland.de (ah)
Ursula Koch und Ilse Eyl von der Seniorenresidenz
„Alte Glaserei“ überreichten Ursula Sauer (v.li.) vom
Kinderhaus St. Matthias den Erlös des Basars. Foto: aw
Andernach-Kell
Besuch beim Zahnarzt. Na, das war doch mal interessant
für Kinder der AWO Kindertagesstätte, Pöntertalstraße.
Der Ausflug führte in die Zahnarztpraxis von Dr. Elena
Hachmeister nach Andernach. Sie zeigte den Kindern,
wie man die Zähne richtig putzt, und was es dabei noch
alles zu beachten gibt. Alle Räume der Praxis wurden
besichtigt, im Behandlungszimmer durften die Kinder in
alle Schubladen schauen. Noch schöner wurde es, als sie
der Zahnarzthelferin und Frau Doktor helfen durften.
Der Ausflug wurde aufgrund der guten Zusammenarbeit
zwischen der Kindertagesstätte und der Arbeitsgemeinschaft
Jugendzahnpflege organisiert und finanziert. Die
Kinder erhalten regelmäßig Zahnbürsten und Zahnbecher
und nun auch einen Ausflug zum Zahnarzt
geschenkt.
So hatten wir das noch nie gesehen. Keller Kinder beim Zahnarzt
in Andernach. Foto: awokita

| Einrichtungsmosaik
Einrichtungen
Höhr-Grenzhausen
Evelyn Nega ist neue Pflegedienstleiterin
im Seniorenzentrum „Kannenbäckerland“.
Nega, Jahrgang 1976, wurde
in Koblenz geboren. Nach ihrer Ausbildung
zur Altenpflegerin arbeitete sie
mehrere Jahre als Wohnbereichsleiterin
in Koblenz und als Pflegedienstleiterin
in Neuwied. Außerhalb des Dienstes
besucht sie Flohmärkte und hat
Freude am Stricken und Nähen.
Mayen
Bad Kreuznach
Marita Schmell: Blumen vom
ehemaligen Leiter Michael Jahn.
Foto: azllh
Marita Schmell arbeitet
seit 25 Jahren im Altenzentrum
„Lotte-Lemke-
Haus“. Viele Jahre war
sie als examinierte Pflegekraft
tätig; im Jahr
2004 wechselte sie in
den Sozialdienst, den sie
seit drei Jahren leitet.
Achim Marx arbeitet seit
15 Jahren in der Einrichtung
und seit zehn Jahren
Elvira Scheffer, Tatjana
Rosin, Uwe Linn,
Christian Friedrich und
Eric Halfmann. Der (ehemalige)
Einrichtungsleiter Michael Jahn gratulierte und
überreichte allen Jubilaren ein Geschenk.
Wörrstadt
Alle zwei Wochen singt die 6. Klasse der St. Elisabeth Schule mit
Bewohnern des Seniorenzentrums. Foto: Michaela Wolff-Hehl
Da staunten die Jungen und Mädchen nicht schlecht. In
einer kleinen Dankesfeier für die Schüler und Lehrer der
6. Klasse der St. Elisabeth Schule gab es im Seniorenzentrum
für jedes Kind ein T-Shirt mit dem Aufdruck „AWO-
Kinder sind unsere Zukunft“. Seit dem Sommer kommen
die Schüler alle zwei Wochen in die Einrichtung. Sie
erfreuen dort die Bewohner mit eigens einstudierten
Liedern aus früheren Zeiten. Mit Feuereifer sind die Jungen
und Mädchen bei der Sache, und das nicht nur beim
Singen. Sehr rücksichtsvoll gehen die meisten mit den
Senioren um, schieben Rollstühle oder begleiten sie –
zumeist Damen - mit dem Rollator. Auch die verantwortlichen
Lehrer Gerhard Krämer und Heinz Drotbohm
sind begeistert. „Diese Erfahrungen sind wertvoller, als
so mancher Unterrichtsstoff,“ ist ihre einhellige Meinung.
In einem die Generationen verbindenden Projekt,
das Michaela Wolff-Hehl vom Sozialdienst des Seniorenzentrums
initiiert hat, finden mittlerweile immer mehr
Schulklassen oder Schülergruppen den Weg in die
Senioreneinrichtung.
Trier
Elisabeth (Lisa) Schneider feierte ihren 100. Geburtstag
im Senioren- und Pflegeheim „Härenwies“. Sie sitzt
zwar im Rollstuhl, ist aber ansonsten noch ziemlich
wach und rege. Zu den Gratulanten zählten auch Oberbürgermeister
Klaus Jensen, Ortsvorsteher Günther
Merzkirch (Ehrang), Enkeltochter, Enkel, Tochter und
Nichte sowie Mitarbeiter der Einrichtung.
Auguste Hoevel und ihre Gratulanten (von links): Ursula Wülk,
Wolfgang Janson, Gerhard Seebald, Inge Fritz, Helmut Weidlich
und Dieter Kuhl. Foto: szws
Auguste Hoevel feierte ihren 101. Geburtstag im Seniorenzentrum,
Humboldtstraße. „So alt wird kein Esel im
Odenwald,“ sagte sie ihren Gästen und Gratulanten,
darunter die Töchter Ursula Wülk und Inge Fritz, die Beigeordneten
Wolfgang Janson und Gerhard Seebald
sowie Einrichtungsleiter Dieter Kuhl.
Diez
Die „Residenz Oranienstein“ besteht seit zehn Jahren.
Zu diesem Anlass lud Einrichtungsleiter Helmut Hannappel
zu einem Empfang ein. Zu den vielen Gästen gehörten
unter anderem Bewohner und Mitarbeiter sowie die
Landtagsabgeordneten Matthias Lammert und Frank
Puchtler, Landrat Günther Kern, Stadtbürgermeister
Gerhard Maxeiner, Dekan Hans-Otto Rether und der
stellvertretende Bezirksgeschäftsführer Heinz Hörter.
Obwohl das Angebot an Plätzen für Betreutes Wohnen in
der Region reichlich ist, ist die „Residenz Oranienstein“
als Teil des AWO Seniorenzentrums Diez ausgebucht.
Michael Wöll begleitete die Veranstaltung mit Klaviermusik,
und Anne-Marie Liell trug ein Gedicht vor, das
sie eigens zu diesem Anlass geschrieben hatte. Hannappel
gratulierte Anni Krebs, die von Anfang an in der Einrichtung
wohnt sowie dem Bereichsleiter Betreutes
Wohnen, Volker Hermanns, und Kollegin Dagmar Dietz,
die von Anfang an hier arbeiten.
15
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009

AWO Dienstleistungs- und Service GmbH * Dreikaiserweg 4 * 56068 Koblenz
Postvertriebsstück, DPAG, Entgelt bezahlt.
Die Mucksmaus hat immer vier Wimpern,
Nasenhaare und Füße. Zeichnung: Christel Ehrlich
AWO Idee
Die Mucksmäuse tanzen seit 25 Jahren auf der Bühne
Mainz. Ohne Mucksmäuschen geht
kein Kind nach Hause! Seit 25 Jahren
besteht die Kinder-Rhythmikgruppe
des AWO Ortsvereins Mainz-Weisenau.
Und seither geht keine Trainingsstunde
zu Ende, ohne dass die
Gründerin und Leiterin Christel Ehrlich
zum Abschluss jedem Kind ein
Mucksmäuschen auf den rechten
Handballen zeichnet (Foto). Dieses
Ritual gilt als Dankeschön fürs Mitmachen
und als Ansporn fürs Wiederkommen.
Es ist unverzichtbar
geworden! Es gibt viele Gründe, die
ein Gruppe zusammenhalten. Die
Mucksmaus ist nur einer. Christel
Ehrlich, Jahrgang 1948, ist ein anderer.
Die gelernte Kinderpflegerin lebt
seit 1977 in Mainz, und seit 1983 ist
sie Mitglied in der AWO. Von Anfang
an kümmerte sie sich um die Rhythmusschulung
kleiner Kinder. In den
ersten Jahren leitete sie vier Gruppen
mit insgesamt 60 Kindern. Übungsstätte
ist immer die Schillerschule in
Weisenau. Als Ehrlich 1994 in den
Mainzer Stadtrat einzog, dem sie
auch heute wieder angehört, verringerte
sich die Anzahl der Kinder auf
15. Eine intensive Mitarbeit in Ausschüssen
der Stadt und eine gleich
intensive Kinderbetreuung ließen
sich nur so miteinander vereinen.
Die Mucksmäuse sind Teil des Programms
der überregional anerkannten
Fastnachtssitzung „Jugend in der
Bütt“; sie treten außerhalb der Session
auch zu Weihnachten in Altenheimen
auf und in der Kinderkrebsstation
der Universitätsklinik. Ihre Eltern
sind oft Alleinerziehende. Die Zusammensetzung
der derzeitigen Kindertanzgruppe
ist international. Vertreten
sind folgende Nationen:
Deutschland, Frankreich, Italien,
Kenia, Philippinen, Polen, Russland
Christel Ehrlich. Foto: Axel Holz
und USA. Christel Ehrlich entwirft und
näht die Kostüme und kümmert sich
um Sponsoren. Als Vorsitzende des
Gewerbevereins Mainz-Weisenau
bringt sie auch für diese Aufgabe
gute Voraussetzungen mit. (ah)
Gute Wünsche mit drei Hammerschlägen festgeklopft
16
AWO Rheinland
Stadt und Land
1/2009
Grundsteinlegung Bauvorhaben Seniorenzentrum „Jockel Fuchs“ in Mainz-Gonsenheim
Mainz. Der Grundstein des künftigen
AWO Seniorenzentrums „Jockel
Fuchs“ am Gleisbergweg ist gelegt.
Mit drei Hammerschlägen wurden
die besten Wünsche, die sich mit
diesem Bauwerk verbinden lassen,
festgeklopft: Das Bauwerk möge
gelingen, sodass alle Beteiligten mit
dem Ergebnis zufrieden sind;
Bewohner, Mitarbeiter und Gäste
sollen sich in der Einrichtung zu
allen Zeiten wohlfühlen; und die
Einrichtung soll den Frieden erfahren,
auf den niemand verzichten
möchte. Träger der Einrichtung ist
der AWO Bezirksverband Rheinland.
Sein Vorsitzender, Rudi Frick, hieß
auf dem Baugelände die Gäste willkommen,
unter anderem Oberbürgermeister
Jens Beutel, den stellvertretenden
Ortsbeiratsvorsitzenden
Wolfgang Oepen, Mitglieder des
Ortsbeirates, Sozialdezernent Kurt
Merkator, die Architekten,
Vertreter des
Baununternehmens,
Bauarbeiter, die Presse
sowie Mitglieder
und Mitarbeiter der
AWO. In den Grundstein
wurden unter
anderem eingemauert:
je eine Ausgabe
der beiden Mainzer
Tageszeitungen vom
Tag der Grundsteinlegung,
eine Broschüre
„Pflege der Altersseele“,
eine Broschüre
der AWO Deutschland,
eine Ausgabe
der Verbandszeitschrift „Stadt und
Land“ und die Urkunde zur Grundsteinlegung,
sie war vom Bezirksvorsitzenden
Rudi Frick, Bezirksgeschäftsführer
Winfried Bauer und
Mit drei Hammerschägen wurden die guten Wünsche zum
Bauvorhaben festgeklopft. Von rechts vorn: Rudi Frick,
Polier Jürgen Feldmann, Oberbürgermeister Jens Beutel,
Winfried Bauer und Wolfgang Oepen. Foto: Axel Holz
dessen Stellvertreter, Abteilungsleiter
Heinz Hörter unterzeichnet worden.
Mit einem Gläschen Sekt und
einem Imbiss ging die Grundsteinlegung
zu Ende.
(ah)