Ausgabe 25 - Bibertal
Ausgabe 25 - Bibertal
Ausgabe 25 - Bibertal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Gemeinde <strong>Bibertal</strong><br />
Mitteilungsblatt<br />
für die Ortsteile Anhofen, Bühl, Echlishausen,<br />
Emmenthal, Ettlishofen, Happach, Hetschwang,<br />
Kissendorf, Opferstetten, Schneckenhofen und Silheim<br />
Gemeinde <strong>Bibertal</strong><br />
Verwaltungssitz: Bühl, Kirchberg 3, 89346 <strong>Bibertal</strong><br />
Telefon (08226) 8690-0<br />
E-Mail: rathaus@bibertal.de<br />
www.bibertal.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Mittwoch................................................................... 08.00 - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag.............................................................................. 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Freitag..................................................................................... 08.00 - 12.30 Uhr<br />
und nach Terminvereinbarung.<br />
54. Jahrgang Freitag, 21. Juni 2013 Nummer <strong>25</strong><br />
Freiwillige Feuerwehr Kissendorf<br />
Einladung zur Fahrzeugweihe<br />
Das neue Löschgruppenfahrzeug LF20/16 der Feuerwehr Kissendorf wird am<br />
Sonntag, 23.Juni 2013<br />
offiziell seiner Bestimmung übergeben.<br />
Zur Fahrzeugweihe am Feuerwehrgerätehaus laden wir alle Bürger/-innen<br />
und Feuerwehrkameraden ganz herzlich ein.<br />
Programmablauf:<br />
09:30 Uhr Festgottesdienst mit Fahrzeugweihe<br />
anschließend Fahrzeugübergabe und Grußworte<br />
ab 11:30 Uhr<br />
ab 14:00 Uhr<br />
ab 17:00 Uhr<br />
Mittagstisch<br />
mit musikalischer Unterhaltung durch die Musikkapelle Kissendorf<br />
- Kaffe und Kuchen<br />
- Schauübung<br />
- Drehleiterfahren<br />
- Fahrzeugausstellung diverser Feuerwehrfahrzeugen<br />
Musikalisch werden Sie unterhalten vom Jugendblasorchester und<br />
vom Schülerorchester <strong>Bibertal</strong><br />
Festausklang mit der Freizeitkapelle Kissendorf<br />
Für das leibliche Wohl wird den ganzen Tag bestens gesorgt sein.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich ihre Freiwillige Feuerwehr Kissendorf!
<strong>Bibertal</strong> <strong>25</strong>/13 - 2 -<br />
Die Gemeindeverwaltung <strong>Bibertal</strong>, Frau Haringer, nimmt<br />
ab sofort telefonische Anmeldungen entgegen (Tel. 08226-<br />
869016).<br />
Gemeinde <strong>Bibertal</strong><br />
Rathausangelegenheit<br />
Wegen einer Schulungsmaßnahme ist am Dienstag, den <strong>25</strong>.<br />
Juni 2013 das Einwohnermeldeamt, Passamt und Gewerbeamt<br />
nicht besetzt. Wir bitten hierfür um Verständnis.<br />
Fundsache<br />
Zwischen Kissendorf und Bühl wurde ein Schlüsselbund gefunden.<br />
Der Eigentümer kann sich bei der Gemeinde melden.<br />
1.000 Euro Spende der Raiba für das<br />
Feuerwehrhaus Schneckenhofen<br />
Helfer zeigen unermüdlichen Einsatz<br />
Ein großes Kompliment und Dankeschön haben sich die zahlreichen<br />
Helfer anlässlich der landkreisweiten Starkregenereignisse<br />
am 10. und 11.06.2013 verdient.<br />
Mehrere Keller in unserem Gemeindegebiet mussten leer<br />
gepumpt werden, Straßensperrungen waren wegen Überflutungen<br />
erforderlich, bei Sicherungsarbeiten an Privatanwesen<br />
wurde geholfen.<br />
In der Straße „Am Kanal“ in Opferstetten kämpften über 60 Personen<br />
gegen die ansteigenden Pegel des Biber-Kanals und<br />
der Biber an. Mehr als 1.400 Sandsäcke wurden zum Schutz<br />
der 16 Anwesen gefüllt, antransportiert und aufgeschichtet.<br />
Ebenso kamen Tragkraftspritzen zum Einsatz. Nach dem Rückgang<br />
des Wassers mussten die Aufräumarbeiten durchgeführt<br />
werden. Viele Feuerwehrmänner und -frauen waren die ganze<br />
Nacht im Einsatz, manche über Stunden lang. Ein massiver Eintritt<br />
von Wasser in die Keller konnte verhindert werden.<br />
Der Dank der betroffenen Bürger und der Gemeinde <strong>Bibertal</strong><br />
gilt allen Personen und Institutionen (<strong>Bibertal</strong>er Feuerwehren,<br />
Feuerwehr Fahlheim, THW, Feuerwehr Leipheim. Feuerwehr<br />
Ichenhausen, Feuerwehr Krumbach, Rotes Kreuz, Bauhof- und<br />
Kläranlagenmitarbeiter, hilfsbereite Nachbarn, usw.) für ihre<br />
Einsatzbereitschaft und die geleistete Arbeit.<br />
Auch die <strong>Bibertal</strong>er Feuerwehren, die außerhalb <strong>Bibertal</strong>s im<br />
Hochwassereinsatz waren, wie die Feuerwehr Schneckenhofen<br />
bei der Fa. AL-KO in Kötz, schließen wir in unseren Dank ein.<br />
Robert Strobel<br />
1. Bürgermeister<br />
Rentensprechtag der Deutschen<br />
Rentenversicherung Schwaben<br />
im Rathaus <strong>Bibertal</strong><br />
Die Deutsche Rentenversicherung Schwaben, Augsburg, hält<br />
am<br />
Mittwoch, 17. Juli 2013 von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr<br />
und vom 13.20 Uhr - 16.00 Uhr<br />
im Sitzungssaal des Rathauses<br />
einen Sprechtag ab.<br />
Allen Bürgerinnen und Bürgern wird Gelegenheit gegeben,<br />
ihre Rentenversicherungsunterlagen überprüfen und sich<br />
in allen Fragen der gesetzlichen Rentenversicherung und<br />
der zulagengeförderten privaten Altersvorsorge kostenlos<br />
beraten zu lassen.<br />
Die Versicherten sollen zum Sprechtag ihren Personalausweis<br />
bzw. Reisepass und ihre Versicherungsunterlagen mitbringen.<br />
Bitte beachten:<br />
Es ist unbedingt erforderlich, dass Sie sich für diesen Beratungstermin<br />
(unter Angabe Ihrer Sozialversicherungsnummer)<br />
vorher anmelden. Die Terminvereinbarung soll Ihnen helfen,<br />
unnötige Wartezeiten zu vermeiden.<br />
Große Freude herrschte bei den ehrenamtlichen Helfern der<br />
Freiwilligen Feuerwehr Schneckenhofen am vergangenen<br />
Samstag als 1. Bürgermeister Robert Strobel mit dem Vorstandsvorsitzenden<br />
der Raiffeisenbank <strong>Bibertal</strong>-Kötz Josef<br />
Mihleisen auf der Baustelle auftauchte. Einen Scheck über<br />
1.000 Euro hatte der Chef der Raiffeisenbank nämlich mit<br />
dabei. „Sehr gerne unterstützt die Raiffeisenbank <strong>Bibertal</strong>-<br />
Kötz dieses Gemeinschaftsprojekt in Schneckenhofen“, so der<br />
Raiba-Direktor Josef Mihleisen. Bürgermeister Robert Strobel<br />
lobte das große Engagement und den Fleiß der Helfer, das<br />
auch durch den verregneten und kalten Frühling nicht gemindert<br />
wurde. Bereits 1.000 Helferstunden hat die Dorfgemeinschaft<br />
eingebracht. Die Arbeiten, so versicherten Vereinsvorsitzender<br />
Michael Pröbstle und Kommandant Alexander Oed,<br />
werden mit dem gleichen Elan fortgeführt.<br />
Gemeinde <strong>Bibertal</strong><br />
Impressum<br />
Mitteilungsblatt<br />
Gemeinde <strong>Bibertal</strong><br />
für die Ortsteile:<br />
Anhofen mit Emmenthal und Happach, Bühl,<br />
Echlishausen mit Opferstetten-Ettlishofen mit<br />
Hetschwang, Kissendorf, Schneckenhofen und Silheim<br />
Das Mitteilungsblatt Gemeinde <strong>Bibertal</strong> erscheint wöchentlich jeweils freitags.<br />
Herausgeber, Druck und Verlag:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0<br />
P.h.G.: E. Wittich<br />
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde <strong>Bibertal</strong> Robert Strobel,<br />
Kirchberg 3, 89346 <strong>Bibertal</strong><br />
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:<br />
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
– Nur im Abonnement über den Verlag zu beziehen. Halbjährlicher Bezugspreis<br />
bei Verteilung innerhalb des Verbreitungsgebietes E 8,10, Abopreis<br />
außerhalb des Verbreitungsgebietes auf Anfrage.<br />
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl.<br />
Versandkostenanteil.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der<br />
Redaktion wieder.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte<br />
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,<br />
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
<strong>Bibertal</strong> <strong>25</strong>/13 - 3 -<br />
Veranstaltungstermine <strong>Bibertal</strong> 2. Halbjahr 2013<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
!
<strong>Bibertal</strong> <strong>25</strong>/13 - 4 -<br />
Dennoch werden die Grabinhaber gebeten, evtl. sensible<br />
Pflanzen und Blumen zusätzlich abzudecken bzw. zu schützen.<br />
Vielen Dank für Ihr Verständnis.<br />
Gemeinde <strong>Bibertal</strong><br />
Kinder-Ferienprogramm 2013<br />
Wir möchten auch dieses Jahr den Kindern wieder ein Ferienprogramm<br />
anbieten und würden uns freuen, wenn sich möglichst<br />
viele Organisationen und Vereine daran beteiligen. Bitte<br />
teilen Sie der Gemeindeverwaltung die geplanten Veranstaltungen<br />
zur Veröffentlichung an rettenmeier@bibertal.de od. Tel.<br />
869011 mit. Folgende Termine sind bisher mit Veranstaltungen<br />
belegt: 02.08.13<br />
Vorab herzlichen Dank!<br />
Gemeinde <strong>Bibertal</strong><br />
Öffnungszeiten<br />
des Komposthofes Fürst in Anhofen<br />
Der Komposthof in Anhofen<br />
hat jeden Samstag von 13.00 - 16.00 Uhr geöffnet.<br />
Wussten Sie schon?<br />
dass wir am 31.12.2012 insgesamt 4927 Bürgerinnen und<br />
Bürger in <strong>Bibertal</strong> waren. Davon waren <strong>25</strong>2 jünger als 6 Jahre, 622<br />
zwischen 6 und 17 Jahre, 1336 zwischen 18 und 39 Jahre, 1974<br />
zwischen 40 und 64 Jahre und 743 Bürger 65 Jahre und älter.<br />
Sofortgeldantrag<br />
Das Bayerische Staatsministerium der Finanzen hat der Ausdehnung<br />
des Hilfsprogramms „Sofortgeld“ auf Schäden durch<br />
Starkregenereignisse im Zeitraum 09.-11.06.2013 auch für den<br />
Landkreis Günzburg zugestimmt.<br />
Die Antragsformulare finden Sie auf der Homepage des Landkreises<br />
Günzburg. Außerdem können Sie diese im Rathaus,<br />
Bühl, Kirchberg 3, Zimmer 3, erhalten.<br />
Gemeinde <strong>Bibertal</strong><br />
Auch Rasenschnitt ist ordnungsgemäß<br />
zu entsorgen<br />
Immer wieder kommt es vor, dass Bürger ihren Rasenschnitt<br />
auf Grundstücken der Gemeinde oder Privatgrundstücken Dritter<br />
(z.B. Ackerflächen oder unbebaute Bauplätze) ablagern.<br />
Die mit Rasenschnitt „Beglückten“ haben erhebliche Aufwendungen<br />
zur ordnungsgemäßen Beseitigung und Entsorgung<br />
dieses Rasenschnitts.<br />
Personen, die Rasenschnitt unzulässiger Weise ablagern,<br />
laufen in Gefahr, einen Bußgeldbescheid wegen unerlaubter<br />
Abfallablagerung zu erhalten und des Weiteren die Rechnung<br />
für die Entsorgung.<br />
Ein solches Verhalten einzelner Personen sollte die Gemeinschaft<br />
der Bürgerinnen und Bürger nicht als „Kavaliersdelikt“<br />
bewerten. Jede Stunde, die Mitarbeiter des Bauhofes und des<br />
Rathauses für die Ermittlung der Verursacher, die Beseitigung<br />
des Rasenschnitts usw. benötigen, kostet Geld und führt zu<br />
Verzögerungen bei der Erledigung anderer Arbeiten. Arbeiten,<br />
die der Gemeinde und ihrer Bürgerinnen und Bürger zu Gute<br />
kommen würden. Aus diesem Grund bittet die Gemeindeverwaltung<br />
entsprechende illegale Ablagerungen von Grasschnitt<br />
oder anderen Abfällen zu melden, damit solches Fehlverhalten<br />
einzelner „schwarzer Schafe“ abgestellt werden kann.<br />
Gemeinde <strong>Bibertal</strong><br />
Friedhofsangelegenheiten<br />
In den nächsten Tagen werden die Buchenhecken auf den<br />
Friedhöfen geschnitten. Selbstverständlich bemüht sich die<br />
ausführende Firma um saubere und sorgfältige Arbeitsweise<br />
und Ausführung.<br />
Otto Seiler übergibt vhs-Leitung<br />
in <strong>Bibertal</strong> an Eva Gerk-Zwickel<br />
Er hat die Kleinkunst im <strong>Bibertal</strong> initiiert, unter seiner Regie liefen<br />
unzählige Vorträge, Führungen und Ausstellungen. Nach<br />
16 Jahren übergibt Otto Seiler nun die Leitung der Außenstelle<br />
<strong>Bibertal</strong> an Eva Gerk-Zwickel. Anlass genug für den Bürgermeister<br />
der Gemeinde, Robert Strobel, sowie für die vhs-Führungscrew<br />
mit dem Vorsitzenden Walter Czech und Leiterin Petra<br />
Demmel, dem scheidenden Außenstellenleiter bei einer Sitzung<br />
der vhs-Beiräte in <strong>Bibertal</strong>er Rathaus danke zu sagen für<br />
sein beispielhaftes Wirken. Immer entwickelte Otto Seiler neue<br />
Ideen und setzte sie mit einem hohem Qualitätsanspruch um,<br />
gerne auch in enger Einbindung örtlicher Persönlichkeiten, Vereine<br />
und Institutionen. Als Vertreter der Außenstellen konnte er<br />
seine Erfahrung in den vergangenen vier Jahren auch in den<br />
Vorstand der Volkshochschule Günzburg einbringen. Otto Seiler<br />
sah es als gutes Zeichen, dass aus den geplanten 10 Jahren<br />
nun gar 16 wurden und dankte seinerseits für alle Unterstützung<br />
insbesondere auch durch die Gemeinde <strong>Bibertal</strong>, die<br />
sämtliche Aktivitäten ihrer örtlichen Volkshochschule mit allen<br />
Kräften und kostenlos mittrage. Die Zukunft der vhs <strong>Bibertal</strong><br />
ist auch ohne den Frontmann Otto Seiler gesichert: Eva Gerk-<br />
Zwickel, die bereits für die vhs-Kurse im <strong>Bibertal</strong> verantwortlich<br />
zeichnete, wird nun die Gesamtleitung der Außenstelle übernehmen,<br />
wozu Bürgermeister und Volkshochschulvertreter weiter<br />
gutes Gelingen und viel Freude wünschen.<br />
Von links: Petra Demmel, Walter Czech, Otto Seiler, Eva Gerk-<br />
Zwickel, Robert Strobel
Ärztlicher Notdienst am Wochenende<br />
Die zuständige Arztpraxis erfahren Sie über den ärztlichen<br />
Bereitschaftsdienst Bayern, Tel. 116117 (kostenfrei) oder<br />
01805/191212 (kostenpflichtig).<br />
Notdiensthabende Apotheke<br />
Die notdiensthabende Apotheke erfahren Sie unter der<br />
Tel. 0800 0022833.<br />
<strong>Bibertal</strong> <strong>25</strong>/13 - 5 -<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leipheim<br />
Sonntag, 23.06.2013, Tag der Geburt Johannes des Täufers<br />
(Johannis)<br />
10.30 Uhr Gottesdienst in der St.Veitskirche - Pfarrer<br />
Oßwald, anschließend Gemeindefest rund um<br />
die Kirche<br />
Dienstag, <strong>25</strong>.06.2013<br />
14.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Rummelsberger<br />
Stift - Pfarrer Rauch<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Riedheim<br />
Sonntag, 23.06.2013<br />
9.00 Uhr Gottesdienst - Pfr. Babucke<br />
10.00 Uhr Kindergottesdienst<br />
Sonntag, 30.06.2013<br />
9.00 Uhr Gottesdienst - Pfr. Babucke<br />
10.00 Uhr Kindergottesdienst<br />
Kath. Pfarreiengemeinschaft <strong>Bibertal</strong><br />
Samstag, 22.06.<br />
14.00 Uhr Anh. Taufe von Emily Tomsic<br />
17.<strong>25</strong> Uhr Bühl Rosenkranz<br />
18.00 Uhr Sonntagvorabendmesse -Familiengottesdienst<br />
Hl. M. Albert, Gertrud u. Franziska Mayer<br />
19.15 Uhr Echl. Sonntagvorabendmesse<br />
Hl. M. Wolfgang Goldmann<br />
Hl. M. Familien Klingler u. Uhl<br />
Sonntag, 23.06.; 12. Sonntag im Jahreskreis<br />
09.30 Uhr Kiss. Festgottesdienst mit Fahrzeugweihe<br />
Dienstag, <strong>25</strong>.06.<br />
19.00 Uhr Anh. Abendmesse<br />
Hl. M. Leonhard Fritz u. Eltern<br />
Hl. M. Johann Seile u. Eltern<br />
19.00 Uhr Silh. Rosenkranz<br />
Mittwoch, 26.06.<br />
19.00 Uhr Bühl Abendmesse<br />
Hl. M. Judith u. Hans Munkenast<br />
Hl. M. Herta Herbst<br />
Donnerstag, 27.06.<br />
19.00 Uhr Silh. Abendmesse<br />
Hl. M. Luise u. Johann Liesch<br />
Hl. M. Anna u. Franziska Knaier<br />
Hl. M. Berchtold - Rumpel<br />
Hl. M. Anton Vidal<br />
Freitag, 28.06.<br />
09.00 Uhr Echl. Frühmesse<br />
Samstag, 29.06. Hochfest Hl. Apostel Petrus u. Paulus<br />
13.00 Uhr Echl. Trauung von Stephanie u. Thomas<br />
Nuscheler<br />
18.00 Uhr Kiss. Sonntagvorabendmesse<br />
Hl. M. Josef u. Anna Durst<br />
Hl. M. Fam. Bertele, Heller u. Aubele<br />
JM Anna u. Philipp Schuster<br />
Hl. M. Mayer u. Hubl<br />
Kollekte für den Hl. Vater<br />
Sonntag, 30.06.; 13. Sonntag im Jahreskreis<br />
08.30 Uhr Schn. Pfarrgottesdienst<br />
Hl. M. Eltern Blanck u. Oed<br />
Kollekte für den Hl. Vater<br />
10.00 Uhr Bühl Pfarrgottesdienst<br />
Kollekte für den Hl. Vater<br />
11.15 Uhr Kiss. Taufe von Lara Marina Schmidt<br />
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Günzburg<br />
AUFERSTEHUNGSKIRCHE<br />
Sonntag, den 23. Juni 2013<br />
10.00 Uhr Gottesdienst, Dekan i. R. Stark<br />
SCHLOSSKAPELLE, KLEINKÖTZ<br />
Sonntag, den 23. Juni 2013<br />
10.15 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Löffler<br />
Freiwillige Feuerwehr Anhofen<br />
Am Sonntag, 23.6.13 nehmen wir an der Fahrzeugweihe der FF<br />
Kissendorf teil. Abfahrt um 8:45 Uhr an der Schule in Uniform.<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Echlishausen<br />
Fahrzeugweihe in Kissendorf<br />
Die Freiwillige Feuerwehr Echlishausen nimmt am Sonntag, den<br />
23.06.2013 an der Fahrzeugweihe bei der Feuerwehr Kissendorf<br />
teil.<br />
Treffpunkt ist um 8.45 Uhr bei uns vor dem Feuerwehrhaus,<br />
oder um 9.00 Uhr auf dem Schulparkplatz in Kissendorf.<br />
Der kleine Umzug vom Schulparkplatz zum Feuerwehrhaus<br />
beginnt um 9.30 Uhr. Um zahlreiches Erscheinen in Uniform<br />
wird gebeten.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Freiwillige Feuerwehr<br />
Ettlishofen<br />
Einladung zur Fahrzeugweihe in Kissendorf<br />
Am Sonntag, den 23.06.2013 um 9.30 Uhr findet am Feuerwehrgerätehaus<br />
in Kissendorf die Fahrzeugweihe mit anschließenden<br />
Mittagstisch und musikalischer Unterhaltung statt.<br />
Hierzu laden wir alle Kameraden und Jugendliche herzlich ein.<br />
Wir treffen uns um 9.00 Uhr in Uniform am Feuerwehrhaus in<br />
Ettlishofen zur gemeinsamen Abfahrt.<br />
Um zahlreiche Beteiligung wird gebeten! Die Vorstandschaft
Freiwillige Feuerwehr Silheim<br />
Abfahrtsinfo nach Altusried<br />
Don Quijote<br />
Treffpunkt ist für alle, die sich angemeldet haben, am Samstag,<br />
den 29. Juni um 17.30 Uhr am Feuerwehrhaus in Silheim. Der<br />
Bus fährt um 17.45 Uhr am Feuerwehrhaus ab und wird um ca.<br />
19.15 Uhr in Altusried sein. Es besteht die Möglichkeit vor der<br />
Aufführung auf dem Freilichtgelände noch etwas zu Essen oder<br />
zu Trinken. Beginn der Vorstellung ist um 20.00 Uhr. Nach der<br />
Aufführung werden wir wieder auf direktem Weg nach Silheim<br />
zurückfahren. Für weitere Fragen stehe ich Euch selbstverständlich<br />
zur Verfügung:<br />
Alexander Kast, Tel. 08226-9107. Den Unkostenbeitrag von<br />
40,- Euro pro Person, für Fahrt und Eintritt, werden wir im Bus<br />
einsammeln. Kleiner Tipp: ein Kissen oder eine Decke erleichtert<br />
das lange Sitzen!<br />
Die Vorstandschaft<br />
Leistungsprüfung<br />
Am Donnerstag, den 20.06.13 um 19.30 Uhr ist die Abnahme<br />
der Leistungsprüfung von 2 Gruppen. Ich bitte die dafür eingeteilten<br />
um 19.00 Uhr am Feuerwehrhaus zu sein.<br />
Fahrzeugweihe in Kissendorf<br />
Wir nehmen an der Fahrzeugweihe der FFW Kissendorf teil.<br />
Treffpunkt in Uniform am 23.06.2013 um 8:45 Uhr an unserem<br />
Feuerwehrhaus.<br />
Euer Kdt.<br />
Vorankündigung:<br />
Liebe Vereinsmitglieder<br />
In diesem Jahr planen wir einen 2 Tagesausflug vom 07.-08.<br />
September nach Bad Dürkheim. Da wir die Übernachtungen<br />
reservieren müssen, bitten wir bereits jetzt um Anmeldungen.<br />
Kurz zum Programmablauf: Abfahrt ca. 8:00 Uhr, nach einer<br />
ca. 3 1/2 Std Busfahrt werden wir unser erstes Ziel (Technik<br />
Museum Speyer) erreichen. Nach dem Museumsbesuch geht<br />
es zum Hotel. Am Abend werden wir dann gemeinsam das<br />
größte Weinfest (Dürkheimer Wurstmarkt) besuchen.<br />
Am Sonntag, nach einem gemütlichen Frühstück, ist eine Stadtführung<br />
geplant. Wenn das Wetter mitmacht, werden wir vor<br />
der Rückfahrt, die um ca. 16:00 Uhr geplant ist, noch einen<br />
Abstecher zur Rietburg an der Weinstraße machen.<br />
Die Kosten belaufen sich pro Person auf ca. 70.- Euro. Im Preis<br />
sind Übernachtung mit Frühstück, Eintrittspreis ins Technik<br />
Museum, die Stadtführung und die Busfahrt enthalten. Bei der<br />
Anmeldung werden 30,- Euro als Anzahlung fällig. (Alle, die<br />
sich schon angemeldet haben, bitte ich, die 30,- EUR nachzureichen).<br />
Weitere Informationen und Anmeldungen bei Schneider<br />
Jörg, Tel. 940335 oder Kast Alexander, Tel. 9107 (Anmeldefrist<br />
bis zum 23. Juni beachten, Danke!)<br />
Genaue Angaben zum Ausflug werden rechtzeitig im Mitteilungsblatt<br />
mitgeteilt, Änderungen zum Programmablauf sind<br />
möglich. Es würde uns freuen, wenn wir mit einem vollen Bus<br />
fahren könnten.<br />
Die Vorstandschaft<br />
CSU <strong>Bibertal</strong><br />
Vortrag zum Thema „Einführung ins Erbrecht“<br />
Gehen uns nicht manchmal die Fragen durch den Kopf?<br />
„Muss bzw. soll ich ein Testament machen, oder ist alles<br />
gesetzlich geregelt?“<br />
„Wer erbt wenn keine Kinder da sind?“<br />
<strong>Bibertal</strong> <strong>25</strong>/13 - 6 -<br />
Der Partner und die Kinder erben. „Wie sichere ich meinen<br />
Partner ab, dass er weiterhin in unserem gemeinsamen Haus<br />
wohnen darf?“<br />
Jeder, der sich eine dieser Fragen schon gestellt hat, sollte<br />
unbedingt den<br />
Vortrag von Herrn Rechtsanwalt Graf von Ballestrem besuchen.<br />
Die Gelegenheit bietet sich:<br />
Wo?<br />
Im Gasthaus Rudolph in Kissendorf<br />
Wann? Donnerstag den 18.07.2013<br />
Beginn<br />
um 19.30 Uhr<br />
Alle interessierten sind recht herzlich eingeladen.<br />
Wir freuen uns auf viele Besucher<br />
Ihe CSU <strong>Bibertal</strong><br />
7. CSU-<strong>Bibertal</strong>-Radtour<br />
Radeln Sie mit!<br />
Zu unserer diesjährigen Radtour am Sonntag den 30.06.2013,<br />
sind alle Radl-Fans aus <strong>Bibertal</strong> herzlich eingeladen.<br />
Abfahrt ist um 13.30 Uhr in Bühl am Parkplatz des Supermarktes.<br />
An der Linde in Kissendorf kommen dann die Radler<br />
aus dem Süden dazu, weitere können gerne in Anhofen am<br />
Feuerwehrhaus zu uns stoßen.<br />
Der Weg führt uns dann durch den Wald nach Autenried. Hier<br />
machen wir beim Brauereigasthof Rast, jeder hat die Gelegenheit<br />
das „Bier-Museum“ zu besichtigen, oder natürlich im Biergarten<br />
ein kühles Getränk zu sich zu nehmen.<br />
Nach dieser kulturellen und durstlöschenden Pause geht es<br />
über Biberberg wieder Richtung <strong>Bibertal</strong>. Ab Balmertshofen<br />
radeln wir auf dem neuen Radweg, vorbei an Hetschwang,<br />
durch Ettlishofen weiter zum Feuerwehrhaus in Silheim.<br />
Beim gemütlichen Ausklang genießen wir dann Kaffe und<br />
Kuchen sowie „Rote im Semmel“ und kühle Getränke.<br />
Wir freuen uns über viele Teilnehmer aus ganz <strong>Bibertal</strong>!<br />
Ihre CSU <strong>Bibertal</strong><br />
Vorsitzender<br />
Michael Linder<br />
Junge Union <strong>Bibertal</strong><br />
Junge Union <strong>Bibertal</strong> - BTL 13<br />
Beim 5. <strong>Bibertal</strong>lauf, am Samstag den 15. Juni<br />
2013, startete mit 104 Freizeitsportlern etwa die<br />
doppelte Anzahl an Teilnehmern, wie noch im Vorjahr.<br />
20 Läufergruppen mit 80 Läufern begaben sich auf die 3,9 km<br />
lange Strecke und auch bei der neu eingeführten Walkingdisziplin<br />
beteiligten sich gleich 24 Personen aktiv.<br />
So führten auch die Spenden der <strong>Bibertal</strong>er Firmen zu einer<br />
Steigerung des Reinerlöses. Konnten im Vorjahr bereits <strong>25</strong>0<br />
EUR für die beiden <strong>Bibertal</strong>er Kindergärten gewonnen werden,<br />
so beläuft sich der Betrag im Jahr 2013 auf stolze 550 EUR.<br />
Der Hauptpreis, das von der Metzgerei Duft gestiftete Essen für<br />
10 Personen, wurde schließlich an das Walkingteam des Musikverein<br />
Kissendorf ausgelost.<br />
Die Ergebnislisten, einzelne Läuferzeiten und Fotos vom Lauf<br />
sind auf www.ju-bibertal.de online zu finden.<br />
Ein Dankeschön an alle, die uns bei der Organisation mit Rat<br />
und Tat zur Seite standen. Ebenfalls an alle Sponsoren: Raiffeisenbank<br />
<strong>Bibertal</strong>-Kötz, Metzgerei Duft, Wedelek Limax GmbH,<br />
Karl Dirr Straßenverkehrstechnik, Zimmerei Dirr, Futterknecht -<br />
Engineering & Design, Schreinerei Thoma, Kramer Putz GmbH,<br />
Getränke Gerhard Zettler, Gasthaus Hirsch in Hetschwang und<br />
Schlossbrauerei Autenried.<br />
Sowie an den Musikverein Eintracht Kissendorf.<br />
Herzlichst<br />
Ihre Jungen Union <strong>Bibertal</strong>
Musikverein Eintracht Kissendorf e.V.<br />
Gartenfest<br />
Am vergangenen Wochenende konnten wir bei traumhaftem<br />
Festwetter unser Gartenfest feiern. Wir möchten uns bei allen<br />
Besuchern bedanken, die unser Fest an beiden Tagen so<br />
zahlreich besucht und dadurch zu einem gelungenen Gartenfest<br />
gesorgt haben. Ebenso danken wir allen Helfern für den<br />
Einsatz und die Unterstützung sowie allen, die uns mit einer<br />
Kuchenspende unterstützt haben.<br />
Allen ein recht herzliches Dankeschön.<br />
<strong>Bibertal</strong>er Bogenschützen e.V.<br />
Bayrische Meisterschaft Jagd und Feld<br />
In Germering wurde die Bayrische Meisterschaft<br />
Jagd und Feld durchgeführt.<br />
Nur der Jugendschütze Maximilian Möst vertrat die <strong>Bibertal</strong>er<br />
Farben gegen die Konkurrenz. Als Titelverteidiger fuhr er nach<br />
Germering, als neuer Bayrischer Meister kehrte er zurück. 291<br />
Ringe waren nicht zu schlagen.<br />
Bayrische Meisterschaft FITA des BVBA.<br />
Hammelburg war der austragende Verein für die „Bayrische<br />
Meisterschaft“ des Bogensport Verbandes.<br />
Mit sehr guten Ringzahlen konnten die <strong>Bibertal</strong>er Langbogenschützen<br />
Podestplätze erringen.<br />
Martina Bochtler wurde in der Damenklasse mit 834 Ringen<br />
Bayrische Meisterin.<br />
Ebenfalls Meisterehren in der Altersklasse für Johannes Manghardt.<br />
1069 Ringe sorgten für genügend Abstand zum Zweitplatzierten.<br />
Der dritte im Bunde war Alexander Löffler . Platz 3 für ihn mit<br />
804 Ringen.<br />
Auch in der Mannschaftswertung waren sie mit den 2. Platz<br />
dabei.<br />
Herzlichen Glückwunsch, die Vorstandschaft<br />
Schützenverein<br />
Edelweiß Bühl e.V.<br />
Rundenwettkamp Kleinkaliber Liegend,<br />
A-Gruppe , 4. Wettkampf<br />
Bühl 1 - Günzburg 1<br />
1733:1763 Ringe<br />
Einzelergebnisse:<br />
Sandrik Jilg 579 Ringe, Max Mehlhorn 579, Werner Vorreiter<br />
575, Daniel Götz 559 E.<br />
Kleinkaliber Liegend, B-Gruppe , 4. Wettkampf<br />
Offingen 2 - Bühl 2<br />
1709:1704 Ringe<br />
Einzelergebnisse:<br />
Sarah Zimmermann 571 Ringe, Simone Rüggenmann 564, Elisabeth<br />
Eiband 569.<br />
Rundenwettkampf Kleinkaliber Sportpistole A-Klasse 4.<br />
Wettkampf<br />
Bühl 1 - Günzburg 1<br />
1024:959 Ringe<br />
<strong>Bibertal</strong> <strong>25</strong>/13 - 7 -<br />
Schützenverein Gut Ziel<br />
Kissendorf e.V.<br />
Zur Fahrzeugweihe der Freiwilligen Feuerwehr Kissendorf<br />
treffen wir uns am Sonntag, 23.06.2013 um<br />
9 Uhr auf dem Parkplatz der Mehrzweckhalle in Tracht.<br />
Die Vorstandschaft<br />
Sport- und Freizeitclub<br />
<strong>Bibertal</strong> e.V.<br />
Segway-Tour<br />
am Montag 24.06. 13 um 18.00 Uhr<br />
Für alle die einmal ein besonderes Fahrgefühl erleben möchten<br />
bieten wir eine geführte Segway-Tour in Elchingen an. Der<br />
Segway ist ein elektrisch angetriebenes Einpersonen-Transportmittel<br />
mit nur zwei auf derselben Achse liegenden Rädern,<br />
zwischen denen die Person steht. Das Fahrzeug ist selbstbalancierend.<br />
Die Fortbewegung wird ausschließlich durch<br />
Gewichtsverlagerungen gesteuert.<br />
Wir beginnen mit einer Einweisung und Fahrübungen durch<br />
einen einfachen Parcour auf dem Klosterhof in Elchingen. Nach<br />
meist wackligen ersten Minuten werden Sie das Grinsen nicht<br />
mehr aus dem Gesicht bekommen! Danach geht es in die<br />
Natur. Bereits nach ca. 1 km asphaltierter Strecke erreichen wir<br />
die Elchinger Seenlandschaft inmitten eines eindrucksvollen<br />
Waldgebietes. Nach ca. 2 Stunden einmaligem Fahrerlebnis<br />
durch Wald und Wiesen werden wir wieder am Klosterhof<br />
ankommen.<br />
Vorraussetzung zum fahren des Segway ist ein Mofaführerschein<br />
(ist im Autoführerschein mit enthalten) und das Tragen<br />
eines Fahradhelmes (Pflicht! Bitte mitbringen!).<br />
Kosten: 30 EUR für Mitglieder / 35EUR für nicht Mitglieder<br />
Um Vorauskasse wird gebeten, Kontodaten bei Anmeldung<br />
Treffpunkt: am Montag 24.06.13 um 18.00Uhr, Parkplatz<br />
MZH-Kissendorf, von dort Weiterfahrt nach Elchingen.<br />
Anmeldungen bei Frank Otte; Tel.: 08226 / 940240 oder<br />
frank.otte@sfc-bibertal.de<br />
Die Tour findet nur bei gutem Wetter statt, bei Regen gibt es<br />
einen Ersatztermin. Es ist nur eine sehr begrenzte Anzahl an<br />
Plätzen vorhanden. Deshalb möglichst schnell Anmelden!<br />
Tennisclub Bühl e.V.<br />
Die Ergebisse vom Wochenende:<br />
Midcourt<br />
FC Burlafingen – TC Bühl 8 : 12<br />
Bei ihrem Auswärtsspiel in Burlafingen gewannen unsere<br />
Jungs der Midcourtmannschaft (Osman Tarhan, Olivier Mochocki,<br />
Mark Truetsch, Stephan Vogg und Marcel Lazar) 5 von 6<br />
Tennisspielen.<br />
Somit konnten sie sich den 2. Tabellenplatz zurückholen.<br />
Nächste Woche, am letzten Spieltag, haben sie ein Heimspiel<br />
gegen Wullenstetten.<br />
Bei einem Sieg ist ihnen die Vizemeisterschaft sicher.<br />
Klasse Jungs, weiter so.<br />
Das nächste Spiel findet am 20.06.<br />
gegen den RSV Wullenstetten auf unserer Anlage statt.<br />
Einzelergebnisse:<br />
Hartwig Koch <strong>25</strong>9 Ringe, Robert Sanchez 274, Stefan Vögel<br />
<strong>25</strong>9, Bernd Mair 232.<br />
Alle Ergebnisse finden Sie auch unter www.edelweiss-buehl.de<br />
im Internet<br />
Mädchen 14<br />
TSV Balzhausen – TC Bühl 0 : 6<br />
In topform spielten Alicia, Hannah, Julia und Luisa gegen den<br />
TSV Balzhausen.<br />
Alle Einzel und Doppel konnten souverän gewonnen werden.<br />
Am Freitag ab 15.00 Uhr ist der RSV Wullenstetten zu Gast.
<strong>Bibertal</strong> <strong>25</strong>/13 - 8 -<br />
Damen:<br />
TC Bühl : TC Pfaffenhofen 2 : 7<br />
Leider konnten unsere Damen gegen den TC Pfaffenhofen<br />
nicht punkten. Julia und Sabrina konnten Ihr Einzel gewinnen.<br />
Alle anderen Spiele gingen an den TC Pfaffenhofen.<br />
Nächstes Spiel: Sonntag auswärts gegen den RSV Wullenstetten<br />
Herren:<br />
TC Elchingen : TC Bühl 3:6<br />
Die Herren besiegten den TC Elchingen mit 6:3. Durch die<br />
gewonnenen Einzel von Emanuel Wagner (6:2 7:6), Philip Winkler<br />
(6:0 6:3), David Janoschka (7:6 3:6 10:6), Stefan Puslednik<br />
(1:6 6:2 10:5) und den Doppeln Wagner/ Peter (6:1 6:1) &<br />
Winkler/ Puslednik (6:4 6:2) war der erste Saisonsieg perfekt.<br />
Am kommenden Sonntag, den 23. Juli empfangen die Herren<br />
den TC Lauingen ab 10 Uhr.<br />
Herren 50<br />
TC Illertissen – TC Bühl 8 : 1<br />
VfL Bühl e.V.<br />
19. Jugendturniere beim VfL Bühl mit<br />
Jedermann-Elfmeterschießen<br />
Es ist wieder soweit. Die traditionellen Jugendturniere des VfL<br />
stehen wieder an. Über 70 Jugendmannschaften inkl. AH-Einlagespiel<br />
am Samstag gegen Waldstetten (18.00 Uhr) ,messen<br />
sich am 29. und 30.06. auf dem Gelände der „Grün-Schwarzen“<br />
Das genaue Programm ist auf der Titelseite im nächsten<br />
Amtsblatt zu entnehmen.<br />
Bereits am Freitag, 28.06. treten wieder über 20 <strong>Bibertal</strong>er<br />
„Hobby-Teams“ zum Jedermann-Elfmeterschießen an.<br />
An allen Tagen ist für das leibliche Wohl natürlich bestens<br />
gesorgt. Der VfL Bühl freut sich auf Euer Kommen!<br />
Abteilung Gymnastik<br />
Sommerprogramm 2013 / Senioren-Frauen<br />
03.07.2012 18:30 Uhr Trimm-Dich-Pfad<br />
18:<strong>25</strong> Uhr Abfahrt Sonne<br />
10.07.2013 18:30 Uhr Sportplatz mit Einkehr im Sportheim<br />
17.07.2013 18:00 Uhr Stadtführung in Weißenhorn mit Einkehr<br />
17:30 Uhr Abfahrt Sonne<br />
24.07.2013 19:00 Uhr Grillfest, Sportplatz<br />
- für Fleisch und Getränke ist gesorgt<br />
- Salate, Kuchen, Kaffee bitte mitbringen<br />
- Geschirr nicht vergessen<br />
Bei Unklarheiten bitte um Rückruf bei Ute, Tel. 554<br />
Sommerprogramm 2013 / Frauen-Turnen<br />
03.07.2013 19:00 Uhr Barfußpark mit Birgit,<br />
18:45 Uhr Abfahrt Turnhalle<br />
10.07.2013 19:00 Uhr Radtour, Treffpunkt Turnhalle, Einkehr<br />
im Sportheim<br />
17.07.2013 19:00 Uhr Stadtführung in Weißenhorn mit Einkehr<br />
18:30 Uhr Abfahrt Turnhalle<br />
24.07.2013 19:00 Uhr Grillfest, Sportplatz<br />
- für Fleisch und Getränke ist gesorgt<br />
- Salate, Kuchen, Kaffee bitte mitbringen<br />
- Geschirr nicht vergessen<br />
14.09.2013 Samstag Ausflug *<br />
näheres Programm folgt<br />
Bei Unklarheiten bitte um Rückruf bei Sylvia Tel. 9873<br />
Über eine rege Teilnahme von allen Gruppen würden wir<br />
uns sehr freuen!!!<br />
E - Jugend Verbandsspiele<br />
vom 14.06.2013<br />
Spielbericht E1<br />
SSV Ulm 1846 I : SGM Bühl/Silheim I 10:1 (5:1)<br />
Zu Beginn der ersten Spielhälfte konnten unsere Jungs der E1<br />
das Spiel ausgeglichen gestalten und gingen nicht unverdient<br />
in Führung. Nach diesem Tor erhöhten die Ulmer das Tempo<br />
und waren ab diesem Zeitpunkt die überlegene Mannschaft.<br />
Am Ende mussten wir eine deutliche Niederlage hinnehmen.<br />
Aufstellung: Tim Baur, Lukas Vogt, Niklas Wolf, Jan Steiger,<br />
Daniel Kuchzinski, David Madel, Benedikt Preussner, Nico<br />
Gebert<br />
Torschütze: Daniel Kuchzinski 1x<br />
Das letzte Spiel unserer E1 in dieser Runde findet am Freitag,<br />
den 21.06.2013 um 18:00 Uhr, in Bühl gegen den TSV<br />
Langenau statt.<br />
Spielbericht E2<br />
SV Oberelchingen II - SGM Bühl/Silheim II 2:0 (1:0)<br />
Leider musste die E2 in Oberelchingen eine erneute Niederlage<br />
hinnehmen. Zu Beginn der Begegnung hielten unsere<br />
Jungs noch ganz ordentlich mit, aber im weiteren Verlauf des<br />
Spiels wurde Oberelchingen immer stärker und holte sich auch<br />
verdient den Sieg. Die Niederlage unserer Mannschaft ist vor<br />
allem darauf zurückzuführen, dass viele Angriffsbemühungen<br />
durch ungenaues Zusammenspiel und zu wenig Laufarbeit<br />
bereits im Ansatz von Oberelchingen abgewehrt wurden.<br />
Aufstellung: Janek Dirr, Rainer Fiebig, Fabian Röger, Vincent<br />
Rudolph, Elias Martl, Benedikt Vögel, Leon Wiedenmann, Julian<br />
Klingler<br />
Das nächste Spiel bestreitet die E2 am Freitag, den<br />
21.06.2013, um 17.00 Uhr, zu Hause in Bühl, gegen die SGM<br />
Kettershausen/Oberroth II.<br />
C-Junioren vom 08.06.2013<br />
SGM Silheim/Bühl : Holzschwang 1:3<br />
Die Einstellung stimmte, die taktische Marschroute wurde gut<br />
umgesetzt, aber durch etliche Spielerabsagen und die Verletzung<br />
unseres Torwartes Henrik König, der sich aber lobenswert<br />
trotzdem als Feldspieler noch zur Verfügung stellte, (Spitzenkameradschaft),<br />
mussten wir uns dem Gegner geschlagen<br />
geben! Dank gilt auch unserem Luca Maisenbacher, der sich<br />
ins Tor stellte und es so gut verteidigte wie es ihm möglich war.<br />
Die 1. Halbzeit verlief sehr vielversprechend und man konnte<br />
sehen, dass die Mannschaft taktische Vorgaben umsetzen<br />
kann. Durch ein Freistoßtor in der <strong>25</strong>. Min. kam man in Rückstand,<br />
doch unsere Tormaschine, Frieder Vogt, konnte noch<br />
vor der Halbzeitpause ausgleichen.<br />
In der 2. Halbzeit ließ dann die Konzentration etwas nach und<br />
wir bekamen noch zwei unglaubliche Gegentore. Trotzdem viel<br />
Lob an die Mannschaft, die es mit Sicherheit noch sehr weit<br />
bringen kann, wenn sie weiterhin an sich arbeiten und zusammen<br />
bleibt.<br />
FC Silheim e.V.<br />
Fußball<br />
A Jugend - Verbandsspiel<br />
16.06.2013<br />
SV Nersingen : SGM Silheim/Bühl 0:3<br />
Ein gutes Pflaster,<br />
ist und bleibt der Sportplatz beim Lokalrivalen, dem SV Nersingen,<br />
für unsere A-Jugend. Bei wunderbarem Wetter zeigte<br />
man von Beginn an eine konzentrierte Leistung in allen Mann-
schaftsteilen. Der etwas verschlafen wirkende SV Nersingen<br />
musste gleich in den ersten Minuten, nach einer schönen<br />
Direktabnahme von C. Greiner, den ersten Gegentreffer hinnehmen.<br />
Gleichzeitig stand man vor allem defensiv so gut,<br />
dass der Gegner zu wenigen Abschlüssen kam. Mit einer roten<br />
Karte wegen Schiedsrichterbeleidigung, in einem ansonsten<br />
fairen Spiel, machte sich der SV Nersingen das Leben, gegen<br />
die stark aufspielende SGM aus Silheim und Bühl, selbst noch<br />
schwerer. J. Wolf staubte noch vor der Halbzeit durchaus<br />
verdient zum 2:0 Pausenstand ab. Auch in der zweiten Halbzeit<br />
hatte man das Heft weiterhin fest in der Hand und lies<br />
den Gegner zu wenigen bis gar keinen Chancen kommen.<br />
A. Schunk der sich in einen lang gespielten Pass warf, lupfte<br />
den Ball über den in seinen Rücken springenden Torwart und<br />
erstickte mit dem 3:0 alle weiteren Ambitionen des Gegners im<br />
Keim. Zwar hätte man die Führung mit etwas mehr Zug noch<br />
ausbauen können, allerdings forderten die hohen Temperaturen<br />
und das bereits entschiedene Spiel ebenfalls ihren Tribut.<br />
Das Spiel flaute etwas ab und man konnte die Punkte aus Nersingen<br />
wieder einmal verdient mit nach Hause nehmen.<br />
Aufstellung:<br />
S. Kempfle, S. Epp, D. Kast, M. Ott, M. Knaier, J. Wolf, C. Kast,<br />
L. Hartmann, C. Greiner, L. Kratzmaier, A. Schunk, M. Schmid,<br />
L. Eisenlauer<br />
Torschützen:<br />
C. Greiner, J. Wolf, A. Schunk<br />
Vorschau:<br />
Bereits am Mittwoch um 19 Uhr geht es in Silheim gegen die<br />
SGM Einsingen/Eggingen/Ermingen bevor am Sonntag erneut<br />
in Silheim um 10 Uhr der FC Burlafingen erwartet wird.<br />
B Jugend - Verbandsspiel<br />
15.06.2013<br />
SGM Bühl/ Silheim : TSV Holzheim 0:0<br />
Wieder einmal ließen unsere B-Junioren völlig unnötig Punkte<br />
liegen! Gegen den TSV Holzheim war man spielerisch wieder<br />
einmal die bessere Mannschaft aber diese Überlegenheit<br />
endete meist am gegnerischen Sechzehner! Deffensiv stand<br />
man im Vergleich zur Vorwoche wieder stabiler, kombinierte<br />
gut durchs Mittelfeld aber was fehlte war einfach der letzte entscheidende<br />
Pass gegen einen kämpfenden Gegner!<br />
Aufstellung:<br />
A. Polzer, M. Rueß, M. Ott, P. Windeisen, L. Eisenlauer, M.<br />
Hander, M. Gisbrecht, Ch. Wünsch, St. Baur, S. Kratzmaier, M.<br />
Wehrle, M. Goßner, M. Heinz, St. Feiertag<br />
Weitere Spielberichte und Informationen auf der FC-Site unter<br />
www.fcsilheim.de<br />
<strong>Bibertal</strong> <strong>25</strong>/13 - 9 -<br />
Impressum<br />
Mitteilungsblatt<br />
Gemeinde <strong>Bibertal</strong><br />
für die Ortsteile:<br />
Anhofen mit Emmenthal und Happach, Bühl,<br />
Echlishausen mit Opferstetten-Ettlishofen mit<br />
Hetschwang, Kissendorf, Schneckenhofen und Silheim<br />
Das Mitteilungsblatt Gemeinde <strong>Bibertal</strong> erscheint wöchentlich jeweils freitags.<br />
Herausgeber, Druck und Verlag:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0<br />
P.h.G.: E. Wittich<br />
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:<br />
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde <strong>Bibertal</strong> Robert Strobel,<br />
Kirchberg 3, 89346 <strong>Bibertal</strong><br />
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:<br />
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,<br />
– Nur im Abonnement über den Verlag zu beziehen. Halbjährlicher Bezugspreis<br />
bei Verteilung innerhalb des Verbreitungsgebietes E 8,10, Abopreis<br />
außerhalb des Verbreitungsgebietes auf Anfrage.<br />
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl.<br />
Versandkostenanteil.<br />
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der<br />
Redaktion wieder.<br />
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte<br />
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz<br />
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,<br />
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.<br />
Nachtturnier 2013 - FC Silheim<br />
Wie jedes Jahr veranstaltet der FC Silheim im Rahmen der diesjährigen<br />
Jugendwoche wieder das traditionelle Nachtturnier für<br />
Hobbymannschaften. Los geht‘s am Samstag, den 6. Juli um<br />
18:30Uhr Uhr; das Endspiel wird gegen 23:30 Uhr sein.<br />
So sollten die Mannschaften aussehen:<br />
• fünf Feldspieler + Torwart, beliebig viele Auswechselspieler<br />
• pro Team darf nur ein aktiver Spieler auf dem Feld bzw. im<br />
Tor stehen<br />
• als Aktive gelten Spieler der ersten und zweiten Mannschaften<br />
• Wer Lust hat mit Kumpels, Clique, Familie, Verein o.a.<br />
mitzumachen, meldet sich online über die Homepage www.<br />
fcsilheim.de an. Fürs leibliche Wohl ist wie immer bestens<br />
gesorgt. Bitte meldet euch rechtzeitig an, die Anzahl der<br />
Mannschaften ist begrenzt. Die Startgebühr beträgt 20,-<br />
Euro und wird wieder voll ausgeschüttet. Der Hauptpreis<br />
wird unter allen teilnehmenden Teams verlost.
<strong>Bibertal</strong> <strong>25</strong>/13 - 10 -<br />
Suchen Sie Ruhe und<br />
Erholung in Tirol?<br />
Dann kommen Sie ins Haus Huber in<br />
Oberperfuß. Wir bieten Ihnen sehr<br />
schöne Zimmer mit fließend Kaltund<br />
Warmwasser, Balkon, Dusche,<br />
Gästeküche, Aufenthaltsraum,<br />
Sonnenterrasse, Gartenhaus und eine<br />
Ferienwohnung für 4 Personen mit<br />
allem Komfort.<br />
Alles in sehr schöner, ruhiger Lage,<br />
14 km westlich von Innsbruck.<br />
Zimmerpreis inkl. sehr gutem Frühstück<br />
nur € <strong>25</strong>,-/pro P., inkl. Kurtaxe<br />
Ferienwohnung nach Vereinbarung.<br />
Veronika Huber, Oberperfuß/Tirol, Wiesgasse 6<br />
Rufen Sie bitte an! Tel. 00 43 / 52 32 / 8 17 77<br />
oder schreiben Sie uns: gaestehaus.huber@gmx.at - www.gaestehaus-huber.eu<br />
Hochwasser am Biberkanal,<br />
11.06. - 12.06.13 in Opferstetten<br />
Die Bewohner „vom Kanal“ möchten sich hiermit bei den bis zur Erschöpfung<br />
„rackernden“ Feuerwehrleuten und Helfern recht herzlich bedanken!<br />
Unser Dank gilt insbesondere der Freiwilligen Feuerwehr Echlishausen,<br />
mit ihren Kommandanten Patrik Allerberger und Matthias Keller, den<br />
Feuerwehren Bühl,<br />
Kissendorf, Leipheim<br />
und Fahlheim sowie<br />
den <strong>Bibertal</strong>er Bauhofmitarbeitern<br />
für<br />
ihre Arbeit vor Ort.<br />
Den Feuerwehren<br />
Leipheim, Ichenhausen<br />
und Krumbach<br />
danken wir für den<br />
Antransport von Sandsäcken. Unserem Bürgermeister Robert Strobel<br />
möchten wir ebenso sehr danken, denn er stand uns die ganze Nacht sachkundig<br />
und moralisch zur Seite! Gemeinsam konnte so verhindert werden,<br />
dass die Keller unserer Wohnhäuser voll laufen.<br />
Herzlichen Dank an alle beteiligten Einsatzkräfte und Helfer!<br />
Die dankbaren<br />
Bürgerinnen und Bürger der Straße „Am Kanal“
<strong>Bibertal</strong> <strong>25</strong>/13 - 11 -<br />
Coppers Spaßseite<br />
Hallo Kids, hier bin ich wieder. Hier findet<br />
ihr immer alles, was euch Spaß macht.<br />
Bis zum nächsten Mal - natürlich in<br />
eurem Mitteilungsblatt.<br />
Euer Copper!<br />
Visitenkarte<br />
Wenn du die Bustaben umstellst, bekommst du heraus,<br />
welchen Beruf die Visitenkartenbesitzerin hat. Viel Erfolg!<br />
Von Punkt zu Punkt<br />
Wenn du die Punkte in der richtigen Reihenfolge verbindest,<br />
kannnst du erkennen, was sich hier versteckt hat.<br />
Geld trinken?<br />
Wusstest du, dass es einmal<br />
ein Land gab,in dem man<br />
seine ganzen Einkäufe mit<br />
Kakaobohnen bezahlen<br />
konnte? Vor 500 Jahren<br />
lebten die Azteken dort, wo<br />
heute Mexiko ist. Kakao war<br />
deren abolutes Lieblingsgetränk,<br />
obwohl es ganz anders<br />
geschmeckt hat als bei uns.<br />
Die Azteken haben den<br />
Kakao mit kaltem Wasser<br />
und vielen scharfen<br />
Gewürzen verrührt. Kakao<br />
war so beliebt, dass Kakaobohnen<br />
dann sogar als ganz<br />
normales Geld benutzt<br />
worden sind. Also denke<br />
Bilder-Rechnung<br />
immer daran, wenn du einen<br />
Kakao trinkst oder eine<br />
Schokolade isst, du trinkst<br />
oder isst dann früheres Geld!<br />
Jede Zeichnung steht immer für eine bestimmte Zahl. Durch<br />
Rechnen und Tüfteln kannst du herausbekommen, welches Bild<br />
welche Zahl darstellt. Viel Spaß!<br />
© Editor’s Paradise<br />
Hoppies Witz<br />
Welches Tier hat das meiste Geld?<br />
Auflösungen: Rechnung - 2+2=4 1+1=2 3+1=3 3+3=6<br />
Visitenkarte :Schatzsucherin<br />
Das Sparschwein.
<strong>Bibertal</strong> <strong>25</strong>/13 - 12 -<br />
www.hotel-breitenbacher-hof.de<br />
Ihr Regionalverkaufsleiter<br />
vor Ort:<br />
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG<br />
91301 Forchheim • Peter-Henlein-Str. 1<br />
Tel. 09191 7232-0 • Fax 09191 7232-30<br />
anzeigen@wittich-forchheim.de • www.wittich.de<br />
Josef Mayr<br />
Tel. 08238 5085557<br />
Fax: 08238 5085558<br />
Mobil: 0177 9159856<br />
j.mayr@wittich-forchheim.de<br />
Anzeigenwerbung<br />
Beilagenverteilung<br />
DRUCKSACHEN<br />
Flyer, Prospekte, Plakate...<br />
Sagen Sie „Ja “ –<br />
zu einer Hochzeitsanzeige<br />
in Ihrem Mitteilungsblatt!<br />
Gestalten und buchen Sie gleich online.<br />
Just d it!<br />
Katrin Muster &Marco Mustermann<br />
Wir heiraten am 31. Mai 2013 im Standesamt Musterhausen.<br />
Mustergasse 12, Musterhausen, im Mai 2013<br />
Wählen Sie in Ruhe Ihre<br />
Hochzeitsanzeige aus unserem<br />
Online-Familienkatalog oder<br />
entwerfen Sie diese selbst ganz<br />
bequem online auf<br />
www.wittich.de/hochzeit<br />
Ihre Hochzeitsanzeige online aufgeben bei LINUS WITTICH – ein Service von WITTICHonline.
Change language