Ausgabe 09 - Bibertal

Gemeinde Bibertal
Mitteilungsblatt
für die Ortsteile Anhofen, Bühl, Echlishausen,
Emmenthal, Ettlishofen, Happach, Hetschwang,
Kissendorf, Opferstetten, Schneckenhofen und Silheim
Gemeinde Bibertal
Verwaltungssitz: Bühl, Kirchberg 3, 89346 Bibertal
Telefon (08226) 8690-0
E-Mail: rathaus@bibertal.de
www.bibertal.de
Öffnungszeiten:
Montag - Mittwoch................................................................... 08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag.............................................................................. 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag..................................................................................... 08.00 - 12.30 Uhr
und nach Terminvereinbarung.
54. Jahrgang Freitag, 1. März 2013 Nummer 9
Die Bibertaler
Obst- und Gartenbauvereine laden ein zum Vortrag
Feng Shui im Garten
- der Energieplatz für Ihr Zuhause!
Die Grundprinzipien und Regeln des Feng Shui und der asiatischen Gartengestaltung lassen sich auf alle Größenverhältnisse
und jeden sozialräumlichen Zusammenhang anwenden, gleichgültig, ob es sich dabei um die Planung und
Einrichtung eines großen öffentlichen Parks oder des Atriums eines Geschäftshauses, die Gestaltung eines Haus- oder
Wintergartens, die Begrünung eines Balkons oder lediglich einer Fensterbank handelt. Entscheidend ist die gelungene
Verschmelzung der Schöpfungen von Natur und Mensch. Sie erfahren, woraus es ankommt, welche Materialien und
Naturprinzipien wirklich wichtig sind, um Ihren Garten zu Ihrem persönlichen Kraftplatz zu machen.
Referentin: Frau Karin B. Stein – Feng Shui Expertin und TAO Geomantie Meister
Dienstag, 05.03.2013 19:30 Uhr
Traubesaal in Bühl
Eintritt: Mitglieder € 3,00 Nichtmitglieder: € 4,00

Umweltwoche 2013
Für ein sauberes Bibertal
Auch im Jahr 2013 veranstaltet der Landkreis Günzburg seine
bereits traditionellen Umweltwochen. So sollen in der Zeit vom
18. März - 05. April Säuberungsaktionen (z.B. an Straßenrändern,
Feld- und Waldwegen) im ganzen Landkreis durchgeführt
werden. Gemeinsam mit unserem Landrat Hubert Hafner rufe
ich daher die Bibertaler Vereine, Organisationen und unsere
Bürgerschaft auf, sich an dieser Aktion zu beteiligen. Wäre es
nicht schön, wenn viele Kinder, Jugendliche und Erwachsene
an einem Vormittag gemeinsam für saubere Straßenränder,
Waldränder und Radwege in unserer Gemeinde sorgen würden?
Als Aktionstag für Bibertal ist Samstag, 30.03.2013 von
10-12 Uhr, vorgesehen. Alle interessierten Vereine, Organisationen
und Einzelpersonen, die sich an dieser Aktion beteiligen
wollen, werden gebeten, sich bis 15.03.2013 im Rathaus
(Fr. Wiest, Zi. 3, Tel. 8690-19) anzumelden. Im Rathaus wird
ein Plan aufgehängt, an dem sich die einzelnen Gruppen für
bestimmte Straßen, Radwege, Feldwege etc. eintragen können.
Die Ausgabe der Müllsäcke erfolgt im Rathaus.
Gesucht werden für diesen Umwelttag wie jedes Jahr auch
Traktoren mit Anhänger samt Fahrer. Diese sollen die in den
Ortsteilen gesammelten Müllsäcke zum Sammelpunkt (Wertstoffhof
in Bühl) transportieren.
Der Abschluss der Aktion „Für ein sauberes Bibertal“ wird
dann in Bühl im Feuerwehrhaus sein. Dort gibt es ab 12 Uhr für
jeden Helfer ein paar Wiener und ein Getränk gratis. Außerdem
machen wir dann von allen Helfern und dem gesammelten Müll
ein Foto. Ich würde mich über eine rege Beteiligung sehr freuen.
Ihr Robert Strobel
1. Bürgermeister
Gemeinderat
besichtigt Apotheke und Arztpraxis
Letzte Woche hat der Bibertaler Gemeinderat die vor gut einem
Jahr eröffnete Dorf-Apotheke und die Artzpraxis Stolle/Pfeiffer-
Zeller/Bock besichtigt.
Bibertal 9/13 - 2 -
Bei der anschließenden Besichtigung der Arztpraxis Stolle/
Pfeiffer-Zeller/Bock wurden die Gemeinderäte von Frau Dr.
Pfeiffer-Zeller und Herrn Bock durch die großzügigen Praxisräume
geführt. Die gute Zusammenarbeit zwischen Arztpraxis
und Apotheke wurde hervorgehoben. Die Ärzte berichteten
von einem wahren Ansturm von Grippe-Patienten in den letzten
Tagen.
Die Gemeinderäte und Bürgermeister Robert Strobel waren
sich einig: : „Die Apotheke und die zusätzliche Arztpraxis sind
für Bibertal als ländliche Gemeinde ein Glücksfall!“
Gemeinde Bibertal
Fundsache
In Kissendorf Richtung Silheim wurde ein Handy gefunden.
Der Eigentümer kann sich bei der Gemeinde melden.
Aus dem Haupt- und Finanzausschuss
Der Ausschuss nahm die Berichte der Polizei, der Feuerwehr,
des Landratsamtes, des Roten Kreuzes, der Integrierten Leitstelle
und der Gemeindeverwaltung zum Nachtumzug am
12.01.13 zur Kenntnis. Die Ausschussmitglieder waren übereinstimmend
der Auffassung, dass die Veranstaltung im Großen
und Ganzen zufriedenstellend verlaufen sei, und dass eine
Wiederholung wünschenswert sei. Die am Ende der Umzugsstrecke
aufgetretenen Probleme können mit entsprechenden
Maßnahmen im Falle einer Wiederholung reduziert werden.
Vorberaten wurde der Haushaltsplan 2013 mit Einzelplänen
und Investitionsprogramm. Dabei wurden gegenüber dem
Entwurf der Verwaltung mehrere Änderungen vorgenommen.
Letztlich fasste das Gremium einen einstimmigen Empfehlungsbeschluss
an den Gemeinderat, den Haushaltsplan 2013
in dieser Form in der nächsten Gemeinderatssitzung zu verabschieden.
Auf der Gemeindehomepage wird, so wurde ohne Gegenstimme
beschlossen, entsprechend einer Anregung aus den
Bürgerversammlungen ein Archiv der Mitteilungsblätter der
Gemeinde ab Januar 2013 eingerichtet.
Der ehemalige Nähmaschinen-Raum im Untergeschoss der
Turnhalle Bühl wird zu einem Archivraum für die Gemeindeverwaltung
umgestaltet. Die Anschaffung von hierfür nötigen
Regalsystemen wurde freigegeben.
Urlaub gebucht?
Haben Sie Ihren Urlaub für Ostern, Pfingsten oder die Sommerferien
bereits gebucht? Dann haben Sie noch Monate Zeit zur
Vorfreude. Aber Achtung: Kontrollieren Sie schon heute Ihren
Personalausweis oder Reisepass. Läuft der vielleicht vor Ihrer
Urlaubsreise ab? Wenn ja, beantragen Sie bitte unbedingt
rechtzeitig vorher ein neues Ausweisdokument.
Ihre Gemeinde Bibertal
Die Apothekerinnen Ingeborg Kögel und Simone Pröbstle sowie
die PTA Jutta Lecheler freuten sich über dieses Interesse.
Vom verschreibungspflichtigen Arzneimittel über Körperpflegeprodukte,
Nahrungsmitteln bis hin zur Kosmetik reicht die
Angebotspalette in der schön und großzügig eingerichteten
Apotheke. Erfreut waren die Gemeinderäte über den kostenlosen
Arzneimittel-Zum Patienten-Heimbring-Service der Apotheke
für kranke Kunden. Beeindruckend waren auch die
großen Lager- und Laborräume im rückwärtigen Bereich der
Apotheke, wo auf Wunsch der Kunden oder nach Rezept Arzneimitel
hergestellt werden.
Sitzung der Feldgeschworenen
Gemäß § 8 der Feldgeschworenenordnung beraume ich eine
Sitzung der Feldgeschworenen an. Diese findet statt am
11. März 2013 um 20:00 Uhr
im Gasthaus Rudolph, Kissendorf.
Dazu eingeladen sind auch herzlichst unsere ehemals aktiven
Feldgeschworenen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den Obmann
2. Totengedenken

3. Kurzbericht von
a) 1. Bürgermeister
b) Vortrag Leiter des Vermessungsamtes
4. Nachwahl von Feldgeschworenen
5. Verpflichtung zur gewissenhaften und unparteilichen Tätigkeit
und zur Verschwiegenheit
6. Beschaffungen
7. Sonstiges, Wünsche und Anfragen
Über einen zahlreichen Besuch würde ich mich sehr freuen.
Zur Nachwahl müssen mindestens 2/3 der Feldgeschworenen
anwesend sein.
Robert Strobel Georg Mayer
1. Bürgermeister Obmann
Bibertal 9/13 - 3 -
Weltgebetstag 2013
Am Freitag, den 01.03.13 feiern Menschen weltweit den Weltgebetstag.
Dieses Jahr wurde er von den Frauen aus Frankreich
gestaltet. Ihr Thema lautet: „Ich war fremd - ihr habt mich
aufgenommen“. Wir laden alle herzlich ein mit uns diesen
Weltgebetstag um 19.00 Uhr in der Kirche in Echlishausen zu
feiern. Anschließend möchten wir sie noch zu einem gemeinsamen
Beisammensein mit französischen Gerichten ins Pfarrheim
einladen.
Einladung zur Gemeinderatssitzung
Am Dienstag, 05.03.2013, findet um 19.30 Uhr im Sitzungssaal
des Rathauses in Bühl eine Sitzung des Gemeinderats
statt.
Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil
1. Genehmigung der Protokolle der letzten öffentlichen Sitzungen
2. Bebauungsplanaufstellung „Wohngebiet im Spitz“ betreffend
die Grundstücke Flur-Nrn. 299, 300 und 300/3 (landwirtschaftliche
Flächen) sowie anteilig eine Teilfläche des
Weggrundstücks Flur-Nr. 320/1, jeweils Gemarkung Bühl
hier: Aufstellungsbeschluss und Beschluss des Vorentwurfs
3. Beratung und Beschlussfassung über den Haushaltsplan
mit Haushaltssatzung 2013 inkl. Investitionsprogramm und
Stellenplan
4. Antrag auf Erhöhung des Finanzierungsanteils der
Gemeinde für den Flexibus für 2012
5. Bestimmung eines Ansprechpartners der Gemeinde für den
„Energiepakt Landkreis Günzburg“
6. Bestätigung der neugewählten Kommandanten der Freiwilligen
Feuerwehr Kissendorf
7. Verschiedenes, Bekanntgaben
II. Nichtöffentlicher Teil
Sterbefall
Am 19.02.2013 verstarb in Augsburg Herr Helmuth Reichert,
zuletzt wohnhaft in Bibertal, Gemeindeteil Bühl, im Alter von 63
Jahren.
Den Hinterbliebenen gilt unser aufrichtiges Beileid.
Ärztlicher Notdienst am Wochenende
Die zuständige Arztpraxis erfahren Sie über den ärztlichen
Bereitschaftsdienst Bayern, Tel. 116117 (kostenfrei) oder
01805/191212 (kostenpflichtig).
Notdiensthabende Apotheke
Die notdiensthabende Apotheke erfahren Sie unter der
Tel. 0800 0022833.
Kath. Pfarreiengemeinschaft Bibertal
Samstag, 02.03.
17.25 Uhr Bühl: Rosenkranz
18.00 Uhr Sonntagvorabendmesse zum 3. Fastensonntag
Festgottesdienst für Ehejubilare
mit anschl. Empfang im Pfarrsaal
M. f. Georg u. Paula Trautmannsheimer u.
Tochter Anne; M. f. Josef Fenzl
Sonntag, 03.03.: 3. Fastensonntag
08.30 Uhr Anh.: Pfarrgottesdienst
JM f. Ignaz u. Cäcilia Stocker m. Angeh.
JM f. Kreszenz und Josef Maier
M. f. Kreszenz Rudolf u. verst. Angeh.
10.00 Uhr Kiss.: Pfarrgottesdienst
M. f. Barbara u. Alois Wocher
JM f. Anni u. Johann Durst
Montag, 04.03.
19.00 Uhr Ettl.: Fastenandacht
19.00 Uhr Silh.: Fastenrosenkranz
Dienstag, 05.03.
18.30 Uhr Anh.: Abendmesse
M. f. Barbara u. Kreszenz Paul
19.00 Uhr Silh.: Fastenandacht
Mittwoch, 06.03.
18.30 Uhr Bühl: Abendmesse
Donnerstag, 07.03.
09.00 Uhr Echl.: Frauenmesse
18.30 Uhr Kiss.: Fastenandacht
19.00 Uhr Silh.: Abendmesse
JM. f. Josef u. Barbara Sonderholzer
Samstag, 09.03.
17.25 Uhr Bühl: Rosenkranz
18.00 Uhr Sonntagvorabendmesse zum 4. Fastensonntag
JM f. Gerlinde Epple
M. f. August u. Sofie Pohl deren Kinder u.
Schwiegersohn Paul
Centa u. Alois Schöllhorn; Emma u. Theodor
Zängerle, Sohn Rudolf u. Enkel Bernd;
Maximilian Vogg
19.15 Uhr Silh.: Sonntagvorabendmesse zum 4. Fastensonntag
JM f. Wilhelm Wintergerst u. Eltern
JM f. Franziska Knaier
30-Tage-Messe f. Franz-Xaver Knaier
Sonntag, 10.03.; 4. Fastensonntag
08.30 Uhr Echl.: Pfarrgottesdienst
M. f. Christina Schuler u. verst. Angeh.
M. f. Maria Keller

10.00 Uhr Kiss.: Pfarrgottesdienst
M. f. Stefan, Maria u. Berta Lehner u.
Hermann Baur
JM f. Eugen u. Maria Rau
anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren u.
Fastenessen im Gasthaus Rudolph
14.00 Uhr Bühl: Taufe von Pia Riede
Festgottesdienst für Ehejubilare
„Rosige Zeiten“ - Gottesdienst für Paare und Verliebte, auch
wenn der Partner nicht dabei sein kann am Samstag, 02. März
um 18.00 Uhr in der Bühler Kirche.
Anschließend Empfang für alle im Pfarrsaal.
Einkehrtag der Frauen in Kleinkötz
Am Samstag, 02. März 2013 findet in der Kirche St. Nikolaus in
Kleinkötz der Einkehrtag der Frauen statt.
Beginn um 9.00 Uhr in der Kirche anschl. Vorträge im Pfarrzentrum
mit Pfarrer Heribert Singer
Bibertal 9/13 - 4 -
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leipheim
Sonntag, 03.03.2013, 3. Sonntag der Passionszeit: Okuli
10.00 Uhr Gottesdienst in der St.Veitskirche - Pfarrer
Babucke
Dienstag, 05.03.2013
14.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im Rummelsberger
Stift - Pfarrer Babucke
Freitag, 08.03.2013
18.00 Uhr Ökumenische Gedenkfeier für Verstorbene in
der St.Veitskirche
mit Pfarrer Oßwald und Pfarrer Rauch
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Riedheim
Sonntag, 03.03.2013
9.00 Uhr Gottesdienst - Pfr. Babucke
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Sonntag, 10.03.2013
9.00 Uhr Gottesdienst - Pfr. Babucke
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Einkehrtag der Männer in Kleinkötz
Am Sonntag, 03. März 2013 findet in der Kirche St. Nikolaus in
Kleinkötz der Einkehrtag der Männer statt.
Beginn um 9.00 Uhr in der Kirche anschl. Vorträge im Pfarrzentrum
mit Pfarrer Heribert Singer
Voranzeige - Fastenessen in Kissendorf
Am Sonntag, 10. März laden wir im Anschluss an den Gottesdienst
wieder zum traditionellen Fastenessen in den Gasthof
Rudolph in Kissendorf ein und freuen uns auf zahlreiche Gäste.
Ebenfalls werden Eine-Welt-Waren zum Verkauf angeboten.
Ihr Pfarrgemeinderat Kissendorf, Anhofen und Schneckenhofen
Übergabe des Glaubensbekenntnis
an die Erstkommunionkinder
Die Übergabe des Glaubensbekenntnis an die Erstkommunionkinder
ist in Bühl am Samstag, 09. März um 18.00 Uhr bei
der Sonntagvorabendmesse und in Kissendorf am Sonntag,
10.März um 10.00 Uhr beim Sonntagsgottesdienst.
Frühschichten in der Fastenzeit mit den Erstkommunionkindern,
den Firmlingen des letzten Jahres sowie allen interessierten
Erwachsenen.
Die Fastenzeit zeichnet sich seit jeher aus durch Fasten, Gebet
und Buße sowie finanzielle und materielle Unterstützung der
ärmsten Menschen. Doch dazu braucht es zunächst die Bereitschaft,
mich auf Gott einzulassen.
Um Dich auf diesem „Fastenweg“ ein Stück zu begleiten, bist
Du eingeladen, an der „Frühschicht“ in Deinem Wohnort teilzunehmen.
Wir treffen uns jeweils um 6.00 Uhr, halten eine besinnliche
Andacht und frühstücken dann miteinander. Wir werden es
zeitlich so einrichten, dass Du deinen Schulbus erreichst.
Hier siehst Du, wann und wo
in Deinem Wohnort die Frühschichten stattfinden:
Pfarrheim Bühl: Freitag, 15. März 2013
Pfarrhaus Echlishausen: Dienstag, 19. März 2013
Alte Schule Anhofen: Mittwoch, 20. März 2013
Pfarrhaus Kissendorf: Donnerstag, 21. März 2013
Feuerwehrhaus Silheim: Freitag, 22. März 2013
Ich freue mich auf Dein Kommen!
Bernhard Birle, Pfarrhelfer
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Günzburg
AUFERSTEHUNGSKIRCHE
Samstag, den 02. März 2013
19.00 Uhr Abendandacht Prädikantin Mayrhofer u. Team
Sonntag, den 03. März 2013
10.00 Uhr Sakramentsgottesdienst Prädikantin Mayrhofer
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Weißenhorn
Sonntag, 3. März
8.30 Uhr Witzighausen Gottesdienst
9.45 Uhr Weißenhorn Gottesdienst,
gleichzeitig Kindergottesdienst
19.00 Uhr Pfaffenhofen Gottesdienst
(Gottesdienste Lektorin Winter)
Sonntag, 10. März
8.30 Uhr Pfaffenhofen Gottesdienst
9.45 Uhr Weißenhorn Gottesdienst,
gleichzeitig Kindergottesdienst
(Gottesdienste Pfr. Pfundner)
Kinderkino
Liebe Kinder, liebe Eltern,
der nächste Kinderkinofilm wird gezeigt und zwar:
Film: „Froschkönig“ in:
Bühl: am Donnerstag, den 07.03.2013 um 15.30 Uhr
im Pfarrsaal Bühl
Film: „Ronja die Räubertochter“ in:
Silheim: am Mittwoch, den 13.03.2013 um 15.30 Uhr
im Sportheim FC Silheim
Im Anschluss an den Film basteln wir dann wieder eine Kleinigkeit.
Es freuen sich auf Euren Besuch
die Kinderkino-Teams Bühl und Silheim

Kreislehrgarten Krumbach
Kursprogramm 2013
15./16. Februar 2013, Gartenpfleger-Kurs
ganztägig
Dienstag, 05. März 2013, Wie lege ich einen Garten an?
19.30 Uhr Grundlagen der Gestaltung und Tipps für die
Praxis
Dienstag, 02. April 2013, Obstbaumschnitt
19.30 Uhr theoretische Grundlagen
Mittwoch, 03. April 2013, Obstbaumschnitt
17.30 Uhr Praxis
Mittwoch, 24. April 2013, Veredelung von Obstbäumen
18.00 Uhr Frühjahrsveredelung, versch. Methoden
Montag, 27. Mai 2013, Sensenmähkurs
18.00 Uhr Sense dengeln, einstellen, mähen
Mittwoch, 19. Juni 2013, Rosen - schön und robust
19.30 Uhr Neue Rosensorten in Theorie und Praxis
Dienstag, 25. Juni 2013, Kräuter - erkennen und verwenden
19.00 Uhr Referentin: Anni Böck
Freitag, 28. Juni 2013, 15.00 Uhr und
Samstag, 29. Juni 2013 14.00 Uhr
Natur-Aktionsnachmittag für Kinder
Thema: „Wunderding Schmetterling“
Betreuerin: Anni Eschenbach
Dienstag, 30. Juli 2013, Sommerschnitt
18.00 Uhr an Obstbäumen, Beeren und Wein
Freitag, 11. Oktober 2013 15.00 Uhr und
Samstag, 12. Oktober. 2013 14.00 Uhr
Natur-Aktionsnachmittag für Kinder
Thema: „Die Farben der Natur“
Betreuerin: Anni Eschenbach
Dienstag, 05. November 2013, Alte und neue Apfelsorten für
den Garten
19.00 Uhr Vorstellung, Verkostung, Bestimmung
Samstag, 09. November 2013, Gartenpfleger-Kurs
ganztägig
Anmeldung: Dringend erforderlich!
Bei Kreisfachberatung für Gartenkultur
und Landespflege, Landratsamt Günzburg
Tel. 08221 / 95 753 oder 95 752
Kosten: 2 EUR Unkostenbeitrag
Nähere Information: Im Internet www.landkreis-guenzburg.de
Aufgestellt: Kreisfachberatung für Gartenkultur und Landespflege
Landratsamt Günzburg
Freiwillige
Feuerwehr Ettlishofen
Einladung zur Dienstversammlung
am Freitag, 08.03.2013 um 20.00 Uhr im Gasthaus Wolf in Ettlishofen.
Alle Feuerwehrdienstleistenden sind recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1.Bürgermeister
2. Totengedenken
3. Tätigkeitsberichte
4. Neuwahlen (Kommandant u. Stellvertreter)
5. Ehrungen
6. Verschiedenes, Anträge und Informationen
Robert Strobel, 1. Bürgermeister
Bibertal 9/13 - 5 -
Einladung zur anschließenden
Mitgliederversammlung
der FF Ettlishofen mit folgender Tagesordnung:
1. Begrüßung durch 1. Vorsitzenden
2. Bericht des 1.Vorsitzenden
3. Kassenbericht
4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung der Vorstandschaft
5. Verschiedenes, Wünsche und Informationen
Jedes Mitglied kann bis spätestens einer Woche vor dem Tag
der Mitgliederversammlung beim Vorsitzenden beantragen,
dass weitere Angelegenheiten nachträglich auf die Tagesordnung
gesetzt werden.
Gerhard Knopp, 1. Vorsitzender
Freiwillige Feuerwehr Kissendorf
Altmetallsammlung
am Samstag, 06.04.2013
Am Samstag, 06.04.13 führen wir eine Altmetallsammlung in
Kissendorf durch.
FFW Kissendorf
Freiwillige Feuerwehr Silheim
Allgäuer Freilichtbühne Altusried
Liebe Vereinsmitglieder und Freunde
der Feuerwehr Silheim
Dieses Jahr wollen wir wieder die Freilichtbühne in Altusried
besuchen. Zur Aufführung kommt: „Don Quijote“. Nähere
Informationen im Internet unter www.freilichtbühne-altusried.de
oder auch Alexander Kast.
Wir fahren mit dem Bus am 29. Juni um ca. 18.00 Uhr am Feuerwehrhaus
in Silheim ab. Da wir unsere reservierten Karten bis
25 März bestätigen müssen, bitten wir um Anmeldung bis zum
23. März.
Anmeldung bei Alexander Kast, Tel. 08226-9107.
Kosten für Eintrittskarte (Kategorie 2) und Busfahrt sind pro
Person 40,- EUR.
Genaue Angaben, wie Abfahrt und Rückfahrt werden rechtzeitig
über das Mitteilungsblatt bekanntgegeben.
Die Vorstandschaft
Bayerischer Bauernverband Bibertal
„Vortrag: Chic mit Tüchern und Schals
Tragen Sie auch gerne Tücher und Schals?
Sie schmücken, sind modisch angesagt, wärmen und man
kann die Garderobe mit Tüchern und Schals immer wieder
verändern. Frau Just, Farb-u. Stilberaterin aus Würzburg, zeigt
verschiedene Techniken, wie Sie Tücher und Schals wirkungsvoll
einsetzen können.
Wer mit üben möchte, kann gerne Tücher und Schals, sowie
einen Spiegel mitbringen.
Kosten sind ca. 5,00 -6,00 Euro (tatsächliche Kosten werden
auf die Teilnehmer umgelegt)
Bitte rechtzeitig anmelden, die Teilnehmerzahl ist begrenzt
Am Donnerstag, den 7. März um 14.30 Uhr in der alten Schule
in Anhofen Anmeldung Tel. 94 05 797
Am Freitag den 8. März um 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus in
Silheim Anmeldung Tel 781
Vortrag in Silheim ist schon belegt.

Frauenkreis Silheim
Vortrag
Am Donnerstag, den 14.03.2013 wird uns Frau Lydia Klein aus
Lauben einen Vortrag halten: „Manche haben es. Alle wollen
es. Aber was ist Glück?“
19.30 Uhr im Feuerwehrhaus Silheim
Wir würden uns auch über Gäste sehr freuen.
Das Team
Freie Wählergemeinschaft
Bibertal e.V.
Mitgliederversammlung
Zur diesjährigen Mitgliederversammlung am Freitag den 15.
März 2013 um 20 Uhr im Gasthaus Buck in Echlishausen laden
wir alle Mitglieder und interessierte Bürger ein.
Tagesordnung:
- Begrüßung
- Totengedenken
- Bericht des 1. Vorstandes
- Bericht des Schriftführers
- Kassenbericht
- Entlastung der Vorstandschaft
- Sonstiges, Wünsche, Anträge
Freie Wählergemeinschaft Bibertal e.V.
Vorstandschaft
Bibertal 9/13 - 6 -
Soldaten- und Reservistenverein
Ettlishofen-Raunertshofen-Silheim e.V.
Einladung zur Mitgliederversammlung
Am Donnerstag den 07.03.2013 um 20 Uhr im Feuerwehrhaus
in Silheim
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Bericht des 1. Vorsitzenden
4. Kassenbericht
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung a.)Kassierer, b.)Vorstandschaft
7. Beratung über Mitgliedsbeitrag
8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Anträge über die abgestimmt werden soll, müssen eine Woche
vorher beim Vorstand eingehen.
Mit freundlichen Grüßen
Die Vorstandschaft
SPD Bibertal
Wie bekannt findet an jedem 1. Mittwoch im Monat unser „SPD-
Stammtisch“ statt.
Wo?: im Gasthaus „Rudolph“, Kissendorf
Wann? am 06. März 2013 jeweils um 19:00 Uhr
Mitglieder, Freunde und Sympathisanten sind herzlichst eingeladen.
SPD-Ortsverein Bibertal
Obst- und Gartenbauverein
Ettlishofen-Silheim-Raunertshofen
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2013
Wir laden alle Mitglieder und interessierte Gartenfreunde zu
unserer diesjährigen Jahreshauptversammlung sehr herzlich
ein. Termin: Donnerstag, 13. März 2013, 20.00 Uhr
im Gasthaus Wolf in Ettlishofen
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Jahresbericht der 1. Vorsitzenden
4. Grußwort
5. Kassenbericht
6. Entlastung der Vorstandschaft und der Kassiererin
7. Genehmigung einer Vereinssatzung
8. Pause - Losverkauf
9. Unterhaltsame Einlagen
10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
11. Blumenverlosung
Falls weitere Vorschläge zur Tagesordnung gewünscht werden,
sind diese bis zum 7.3.2013 beim 1. Vorstand schriftlich
einzureichen. Bitte zeigen Sie Ihre Verbundenheit zu unserem
Verein durch eine zahlreiche Teilnahme.
Die Vorstandschaft
Einladung zur Jahreshauptversammlung
Liebe Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner,
am So. 24.03.2013, um 14.00 Uhr, im Traubesaal / Bühl findet
unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt.
Hierzu möchten wir sie alle recht herzlich einladen.
Tagesordnung:
TOP 1. Begrüßung
TOP 2. Totenehrung
TOP 3. Bericht der Vorstandschaft
1. Vorstand
2. Vorstand
Schriftführer
Theaterleiter
Kassierer
TOP 4. Bericht Revisoren
TOP 5. Entlastung der Vorstandschaft
TOP 7. Wünsche und Anträge / Termine 2013
Jürgen Schulz, 1. Vorstand
Jagdgenossenschaft
Ettlishofen-Hetschwang
Zu unserm traditionellen Rehessen, am 6 März 2013 laden wir
alle Jagdgenossen mit ihren Partnern um 20 Uhr ins Gasthaus
Wolf in Ettlishofen recht herzlich ein.
Der Jagdpächter
Der Jagdvorstand

Bibertaler Bogenschützen e.V.
Einladung zur
Jahreshauptversammlung.
Am Freitag, den 01. März 2013 um 19:00 Uhr im Gasthaus
Hirsch ( Buck ) in Echlishausen
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Totengedenken
3. Bericht des 1. Vorsitzenden
4. Bericht des Kassenwarts
5. Bericht des Sportwarts
6. Bericht des Jugendtrainers
7. Änderung der Mitgliederbeiträge und Aufnahmegebühr
8. Entlastung der Vorstandschaft
9. Wünsche und Anträge
10. Sonstiges
Wir bitten die Mitglieder um zahlreiches Erscheinen.
Ganz besonders freuen wir uns über das Kommen unserer
Jugend, denn auch Ihr seid ein wichtiger Teil unseres Vereins!
Die Erziehungsberechtigten unserer jugendlichen Schützen
sind hierzu ebenfalls herzlich eingeladen.
Anträge müssen schriftlich bis zum 22. Februar beim 1. Vorsitzenden
Peter Rabus eingereicht werden.
Die Vorstandschaft
Schützenverein
Gut Ziel Kissendorf e.V.
Einladung zur Generalversammlung
Termin: Freitag, 08.03.2013
Ort: Schützenheim in der Mehrzweckhalle
Beginn: 20.00 Uhr
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung durch den 1. Schützenmeister
2. Totenehrung
3. Verlesung des Protokolls der letzten Generalversammlung
durch den Schriftführer
4. Tätigkeitsbericht des 1. Schützenmeisters
5. Tätigkeitsbericht des Sportleiters
6. Tätigkeitsbericht des Jugendleiters
7. Kassenbericht und Bericht des Kassenprüfers
8. Ehrungen
9. Wahl der gesamten Vorstandschaft
10. Anträge und Wünsche
(Gemäß § 9 der Satzung sind Anträge drei Tage vor der
Versammlung beim Vorstand einzureichen.)
Auf ein zahlreiches Erscheinen freut sich
die Vorstandschaft.
VfL Bühl e.V.
Mitgliederversammlung
Die Mitgliederversammlung des VFL Bühl findet
am Freitag, 22.03.2013 um 20.00 Uhr im Sportheim
statt.
Hierzu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung u. Totengedenken,
2. Bericht des 1.Vorsitzenden,
3. Bericht des Schriftführers,
4. Bericht des 1.Kassierers,
5. Bericht der Revisoren,
Bibertal 9/13 - 7 -
6. Bericht Abteilungsleiter Fußball aktiv,
7. Bericht Abteilungsleiter Jugendfußball,
8. Bericht Abteilungsleiter AH,
9. Bericht Abteilungsleiterin Gymnastik,
10. Entlastung,
11. Anträge,
12. Verschiedenes.
Anträge sind bis spätestens 15.03.13 schriftlich beim 1.Vorsitzenden
Rudolf Vogg einzureichen. Wir bitten um zahlreiches
Erscheinen.
Die Vorstandschaft
Bambinifußball SGM Silheim/Bühl
7. Platz in Holzheim
Endlich hatten auch unsere Bambinis ihr erstes Hallenfußballturnier
und dabei sprang ein achtbarer 7. Platz von insgesamt
10 Mannschaften heraus. Wie eng es in den Gruppenspielen
zuging, zeigt die Tatsache, daß nur 1 Tor zuwenig erzielt
wurde, um den Einzug ins kleine Finale (Spiel um Platz 3) zu
erreichen. Dennoch zeigten unsere Jüngsten viel Kampfgeist
und teilweise guten Kombinationsfußball.
Die Ergebnisse: 1:0 gegen Gerlenhofen, 0:2 gegen Illerkirchberg,
0:1 gegen Offenhausen, 3:0 gegen Holzheim
Es spielten: Dominik Tobias, Martin Rabus, Robin Martin,
Lenard Hein, Chris Bradt, Ata Simsek, Lukas Langenwalter,
Felix Ruder, Tobias Gröger
Tore: 2 x Lukas Langenwalter, 2 x Robin Martin
Übrigens: Bock auf Fußball!
Wenn ihr Lust auf Fußball habt, zwischen 3 1/2 und 7 Jahre alt
seid und gerne bei uns mitmachen möchtet, so kommt doch
einfach mal vorbei. Wir trainieren Montags von 17:00 Uhr bis
18:00 Uhr in der Bühler Schulturnhalle. Sportkleidung und Turnschuhe
mitbringen, reinschnuppern und mitmachen. Wir freuen
uns auf euch.
FC Silheim e.V.
Handball
E Jugend - Verbandsspiel
23.02.2013
Heimspieltag in der Güssenhalle: leider keine Punkte
Die Mannschaft der HSG Leipheim/Silheim hatte am vergangenen
Spieltag wenig Glück. Vor allem in der Begegnung gegen
Lauingen war man gleichwertig und zeigte großen Kampfgeist.
Trotzdem verlor die HSG knapp und sehr unglücklich.
Die Ergebnisse:HSG Leipheim/Silheim - TV Gundelfingen II 2 :
7HSG Leipheim/Silheim - TV Lauingen II 16 : 17
Aufstellung:
Tor: Theresa Schwer
Feld: Maximilian Bender, Lea Demmelmaier, Alina Hiller, Silas
Mayer, Sarah Rost, Julia Pointner, Lisa Werbitzki, Amelie Wiedemann
Torschützen:
Alina Hiller, Silas Mayer (16x), Lisa Werbitzki
Weitere Spielberichte und Informationen auf der FC-Site unter
www.fcsilheim.de

Bibertal 9/13 - 8 -
Wir laden herzlich ein zum
Tag der offenen Tür
am Samstag, 16. März 2013, 14 bis 17 Uhr
Maria-Ward-Realschule Günzburg
des Schulwerks der Diözese Augsburg
89312 Günzburg, Schützenstraße 13
Telefon: 08221 91667-0
Fax-Nr. 08221 91667-21
E-Mail: sekretariat@mwrs-gz.de
Homepage: mwrs-gz.de
Lehrkräfte und Schülerinnen wollen den Gästen etwas von ihrer
schulischen Arbeit zeigen und sie mit verschiedenen Dar-bietungen
erfreuen. Um 15:00 Uhr können sich ehemalige Schülerinnen
zu einem Austausch in der oberen Pausehalle treffen.
Impressum
Mitteilungsblatt
Gemeinde Bibertal
für die Ortsteile:
Anhofen mit Emmenthal und Happach, Bühl,
Echlishausen mit Opferstetten-Ettlishofen mit
Hetschwang, Kissendorf, Schneckenhofen und Silheim
Das Mitteilungsblatt Gemeinde Bibertal erscheint wöchentlich jeweils freitags.
Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Bibertal Robert Strobel,
Kirchberg 3, 89346 Bibertal
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
– Nur im Abonnement über den Verlag zu beziehen. Halbjährlicher Bezugspreis
bei Verteilung innerhalb des Verbreitungsgebietes E 8,10, Abopreis
außerhalb des Verbreitungsgebietes auf Anfrage.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl.
Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Mit Farbe besser werben.
LW-Service auf einen Klick: www.wittich.de

Bibertal 9/13 - 9 -

Bibertal 9/13 - 10 -
Mobile med. Fußpflege Ernst
Telefon 0151 10618340
Familienanzeigen!
Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und
Bürgerzeitung mit – einfach bequem
ONLINE BUCHEN: www.wittich.de

Bibertal 9/13 - 11 -
Nicht nur der Preis zählt
Guter Service wichtig
Dauerhaft gelenkig bleiben
Eine neue App gibt genaue Übungsanleitungen
(rgz-p/su). Wenn die Gelenke
schmerzen, liegt der Rückzug auf
das heimische Sofa nahe. Doch
gerade bei Arthrose-Beschwerden
ist Bewegung wichtig. Moderates
Training stabilisiert die
Muskulatur um die Gelenke und
versorgt den Gelenkknorpel besser
mit Nährstoffen.
(rgz-p/rae). Telefonieren,
chatten, mailen: Bei der Wahl
des Mobilfunkanbieters achten
Kunden neben den Kosten auf
guten Service und transparente
Informationspolitik. Das ergab
ein Kundenzufriedenheitstest
der Zeitschrift „Computer Bild”
(Ausgabe 19/2012) in Zusammenarbeit
mit dem Deutschen
Institut für Servicequalität.
Der Mobilfunk-Discounter blau.
de erhielt als Testsieger die Note
„gut”. Im Zentrum der unabhängigen
Befragung standen
Service, Preis/Leistung, Netzempfang
und allgemeine Zufriedenheit.
Der falsche Sport kann die
Beschwerden jedoch verschlimmern.
Empfehlenswerte
Übungen zeigt beispielsweise die
neue App „Arthrose-Tagebuch“
von Heel, die im iTunes-Store
kostenlos erhältlich ist. Dort
sind 21 Übungen in Videos ausführlich
erklärt.

Bibertal 9/13 - 12 -
Liebe Kunden,
Nachbarn und Freunde,
wir möchten Sie am 02.03.2013
von 09.30 - 13.00 Uhr
einladen um mit uns und unserem Partner
dem Flughafen Stuttgart
unser 2-jähriges Jubiläum zu feiern.
Mit Gewinnspiel, kleinen Snacks,
netten Gesprächen und vielen Infos.
Kommen Sie vorbei, wir freuen uns darauf!
Weißenhorner Str. 12 - 89278 Nersingen
Telefon: 0 73 08 / 92 59 93 • Fax: 0 73 08 / 92 59 80
E-Mail: info@reisebueropanorama.de
Ihr Regionalverkaufsleiter
vor Ort:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Josef Mayr
Tel. 08238 5085557
Fax: 08238 5085558
Mobil: 0177 9159856
j.mayr@wittich-forchheim.de
Anzeigenwerbung
Beilagenverteilung
DRUCKSACHEN
Flyer, Prospekte, Plakate...