GEOforumCH ACTUEL - Platform Geosciences

22
öl:
Q
w
:r;
:r;
Die Einflussnahme auf europäische
Parlamentarier ist bei der Beratung
über die Rechtsakte unerlässlich, stellt
jedoch einen der letzten Schritte des
Lobbying dar.
Lobbying braucht, neben viel Geduld,
mindestens eine Person, welche sich
intensiv mit den Abläufen und den
Themen der EU beschäftigt, und auch
gute Kontakte m it Funktionären der
EU knüpft und pflegt.
Freitag 3. Dezember 7999
Der Empfang im Gebäude der Europäischen
Kom mission ist viel professioneller. Es gibt
ein a usfüh rliches Tagesprogra mm, und alle
Referentinnen sind anwesend und gut vorbereitet.
Der EFG-Präsident, Gareth LI. Jo ­
nes, stellt uns jeweils wie folgt vor:
«Geologists are the experts in finding and
supp lyingthe raw materials and clean water
f or modern civilised life. We evaluate
safe conditions for building roads, ra ilways,
office blocks, industrial developments and
lan dfills.ln doing this, w e aim at a sustainable
development. Also we develop models
to understand natural disasters including
voJcanoes, earthquakes, landslides
and floods.
and experience, and adherence to the EFG's
Code of Eth ics.
The EFG wishes the EU to recognise the title
of European Geologist, so that it is accepted
as the passport for the free movement
of geologists through Europe.
The EFG wishes to work with the Commission
to bring forward a Directive for the
geological profession . We need the help of
MEP's and the Commission to achieve this.»
Marjatta Hautala ist «Principal Administrator»
der Generaldirektion «Employment»,
welche für die Personenfreizügigkeit und
somit auch für die freie Zulassung von allen
Berufsgruppen in den EU-Staaten zuständig
ist. Sie informiert uns, dass die Berufsgruppe
der Rechtsanwälte, der Ärzte und
der Architekten bereits ohne Einschränkungen
in allen EU-Staaten tätig sein können .
Erreicht wurde dies über eine Harmonisierung
der Qualifizierung, welche in EU-Di ­
rektiven festgelegt wurde. In der Diskussion
ergeben sich folgende Aspekte:
Geologen, welche in internationalen
(Rohstoff-) Firmen arbeiten, haben
und hatten keine Probleme beim Arbeiten
im Ausland, hier spielt der freie
Personenverkehr schon lange.
As professional geologists we are organised
in national associations, which form the
EFG and therefore we speak for 75'000 geologist
s from 20 cou ntries. The title of Eu ropea
n Geologist (EuroGeol) is the EFG quality
mark, w hich requires a combined minimu
m of eight years of professiona I training
Einige Staaten (z.B. ltalien, Spanien,
Deutschland) verlangen von den Geologen
eine Art Staatsexamen, welches
Bedingung für die Unterzeichnung
von Gutachten ist. Hier ergibt sich ein
Bedarffür Liberalisierung, bevor eine
allfällige Direktive fassen kann .
.· B ITTE : B EA C HTE N S I E · DI E 'AN ~GA BE N ZU R; CHGE() Il~GE .N ERA LV.ERSAMM.lUN G ' IN 'D E N · ····
.. ....···::. ..:t . C" ':;·' \1irtAN gTAi.TuNa g H :i·~w~ is·i ~'l:i;l·;;li:, _,. .,::;::;:;_ }1\/.· ".'