download - Lutze, Inc.

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

LÜTZE AG SCHWEIZ 1999, im letzten Jahr dieses Jahrtausends, feiert die Lütze AG, Siebnen das 20-jährige Firmenjubiläum. Für mich ein wichtiger Kilometerstein in der Unternehmensgeschichte, um Rückblick zu halten auf das Vergangene – und den Ausblick auf die Zukunft zu richten. Die schweizerische Lütze AG gehört zur Unternehmensgruppe «Lütze international GmbH» mit Sitz im süddeutschen Raum, d i es i c hi mB e s i t zd e rF a m i l i ed e sI n d u s triellen Friedrich Lütze befindet. 1979 gründete Friedrich Lütze, zusammen mit dem Schreibenden, bereits seine dritte Tochtergesellschaft, nach Frankreich und Österreich, in einem europäischen Land. Trotz grossem Optimismus, Enthusiasmus und enormem Engagement war die Startphase mit vielen Sorgen und mancher schlafloser Nacht verbunden. Es war mir allerdings bereits vor der Firmengründung bewusst, dass «aller Anfang schwer ist» – und es einige Zeit dauern würde, bis das junge Unternehmen sich auf dem Schweizermarkt etablieren kann. 20ANS J A H R E Y E A R S 4 Die erfreuliche Akzeptanz der gesamten Lütze-Produktpalette, die aus den realen Bedürfnissen des Marktes, aber auch aus konkreten Problemstellungen unserer geschätzten Kunden entwickelt, hergestellt und vermarktet wurden, trugen zu einem kontinuierlichen und raschen Wa c h s- tum der Lütze AG bei. Das zehnjährige Firmenjubiläum konnte bereits mit einem Mitarbeiterstab von über zehn Personen gefeiert werden. Schon im 12. Betriebsjahr wurde unser Traum wahr. Eine eigene Betriebsstätte wurde geplant und realisiert. 1991 konnte in Siebnen, am oberen Zürichsee, der moderne und zweckmässig eingerichtete Neubau in Betrieb genommen werden. Inzwischen ist aus der ursprünglich kleinen Unternehmung ein stattlicher Betrieb mit 20 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern entstanden, auf den ich, aber auch alle Mitbeteiligten, mit Recht sehr stolz sind. Zu dem Wort «stolz sein» gehört aber auch das Wort «Danke» – und dieses Dankeschön möchte ich bei dieser Gelegenheit gegenüber unserem grossen und treuen Kundenstamm, Herrn Friedrich Lütze, aber auch meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ausdrücken. Ohne sie alle wäre das erfolgreiche Wachstum und Bestehen unseres Hauses am Markt überhaupt nicht möglich gewesen. Durch eine permanente We i t e r e n t w i c k l u n g unserer Produkte, Systeme und Dienstl e i- stungen und der qualitativ hohen L e i s t u n g serbringung unserer Partner, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter rechnen wir auch in der Zukunft mit einer kontinuierlichen Weiterführung des Wachstumskurses. Wir freuen uns darauf, auch in den kommenden Jahren, gemeinsam mit unseren Kunden und Interessenten, auf deren Bedürfnisse abgestimmte Produkte und Systemlösungen mit einem hohen Nutzen realisieren zu können. Karl Heberle, Geschäftsführer LÜTZE / Siebnen
AUCH FÜR SCHLEPPKETTEN GEEIGNET Kupfer- und Lichtwellenleiter in einem Kabel vereint Die heute vermehrt zur Anl a g e n s t e u e r u n g e i ng e s e t zten Lichtwellenleiter können ohne Probleme auch in rauhen U m g e- bungsbedingungen installiert werden. Hochwertige Ummantelungen halten mechanische oder chemische U m w e l t e i n- flüsse vom Leitungskern fern. Ausserdem gibt es keine Probleme mit der elektromagnetischen Verträglichkeit. Die galvanische Trennung der Komponenten durch die Lichtwellenleitung und die absolute Störsicherheit, auch bei kapazitiven und induktiven Lasten in nächster Nähe, sind die Grundlage für eine hochsichere Datenübertragung. Einsatzlängen bis 70 m und Temperaturen von -20 bis +70 °C sind problemlos möglich. Mit Durchmessern von 8 bis 10,3 mm bei Biegeradien vom 20fachen Durchmesser sind sie dank Kevlarverstärkung mechanisch hoch belastbar und doch flexibel. So sind sie auch hervorragend als Schleppkettenleitung im A n l a g e b a u einsetzbar. Für spezielle Fälle oder zur Nachrüstung ist der Superflex-Lichtwellenleiter auch ohne Kupferleiter bei gleich guten mechanischen Eigenschaften lieferbar. Quelle: RBS Die zusätzlich notwendigen Leitungen für Stromversorgung von Repeater, Tr a n s- c e ifer und Schnittstellenelementen hat die Firma Lütze nun bei ihren Superf l e x - H y b r i d - L i c h twellenleitern in das gem e i n s a m e Kabel integriert. Die Zwei- bzw. Vierleiterausführung mit 2 x 1,0 mm 2 oder 4 x 1,5 mm 2 Kupferlitze für Spannungen bis 500 Volt verringern Montagezeit und Kabelvielfalt. So wird zum Beispiel auch das Durchs c h l e ifen eines Notaus-Tasters an a l l e angeschlossenen A n l a g e nteile möglich. Durch den Einsatz von A r m i df a s e r n (Kevlar) als Zugentlastung, halogenfreie PUR Ummantelung (flammwidrig) und K u n s t s t o ff - L i c h t w e l l e nleitern ents p r e- chen diese Hybridl e i t u n g e nin ihren mechanischen Daten herkömmlichen Kupferkabeln. 5
Seite 1 und 2: Ausgabe 6 Das internationale Magazi
Seite 3: MESSEPRÄSENZ Lütze goes around th
Seite 7 und 8: 7 Anwendungsmöglichkeiten für die
Seite 9 und 10: LÜTZE INTERNATIONAL Think global,
Seite 11: ELEKTRONISCHER DATENAUSTAUSCH (EDI)

download - Lutze, Inc.

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?