Mitteilungsblatt Mai 2013 - Parkinson Selbsthilfe Wien

Nr. 150 Mai 2013 

~ M i t t e i l u n g s b l a t t ~ 

der Parkinson Selbsthilfegruppe Wien 

1150 Wien, Märzstraße 49 www.parkinson-selbsthilfe.at 

Telefon und Fax 01/982 68 21 

info@parkinson-selbsthilfe.at 

Konto: 310034-01050, BLZ 20111, ERSTE BANK 

Liebe Mitglieder und FreundInnen, 

sehr geehrte InteressentInnen! 

Der Vortrag von Dr. Regina Katzenschlager zum Thema „Apomorphin – Pumpe 

und Pen“ war sehr interessant und aufschlußreich. Sie finden das Protokoll bereits in 

diesem Blatt, Broschüren der Firma Licher MT, der Herstellerfirma, können Sie sich 

als Zusatz-Info gerne aus unserem Büro zuschicken lassen. Herzlichen Dank an Dr. 

Katzenschlager und Dr. Swoboda von Licher MT für die Organisation und 

Kostenübernahme für den Saal und das Buffet nach dem Vortrag! 

Es werden noch immer PatientInnen für eine Studie gesucht. Seit Jahren gibt es 

Hinweise auf eine sehr gute Wirksamkeit der Apomorphin-Pumpe, aber eine 

kontrollierte Studie zum endgültigen Nachweis ist bisher nicht durchgeführt worden. 

Wenn Sie sich dafür interessieren und zusätzlich zum persönlichen Nutzen einen 

Beitrag zum medizinischen Fortschritt leisten wollen, melden Sie sich bitte bei der 

angegebenen Telefonnummer. 

Bei der Veranstaltung zum Weltparkinsontag am 7. April in Schönbrunn wurde der 

„Parkinson Befindlichkeitsspiegel“ vorgestellt, der die Kommunikation zwischen den 

PatientInnen und den behandelnden ÄrztInnen unterstützt. Alle, die nicht dabei waren, 

haben am Montag, 13. Mai die Möglichkeit, sich kompetent darüber zu informieren. 

Am 23. Mai sind Sie herzlich zum Jourfixe eingeladen: Elisabeth Auer, Diätologin mit 

neurologischem Schwerpunkt, wird aus ihrer Sicht unterschiedliche Apekte der 

Ernährung bringen und für Anfragen zur Verfügung stehen. Nützen Sie die 

Gelegenheit, sich von einer erfahrenen Fachfrau informieren und beraten zu lassen! 

Für alle, die im 10. Bezirk wohnen (und natürlich auch für alle anderen!), gibt es jetzt, 

zusätzlich zum Parki-Treff beim Bieriger, einen zweiten Parki-Treff im Café Kaktus 

in der Pernersdorferstraße 9. Wenn Sie Lust auf Austausch und Gespräch haben: die 

Runde, die sich schon zweimal getroffen hat, freut sich auf Zuwachs! 

Ebenso neu ist eine zusätzliche Parkinson-Turngruppe, diesmal im 12. Bezirk, in der 

Canalettogasse 3. 

Auf Seite 10 finden Sie einen sehr hoffnungsvollen Artikel zum Thema „Parkinson 

und Radfahren“. Vielleicht verspüren Sie anschließend Lust, sich in den Sattel des 

Drahtesels zu schwingen, als begeisterte Radfahrerin kann ich nur sagen: Radfahren 

macht Spaß, verbessert die Beweglichkeit, bringt Kraft und Kondition und vertreibt 

schlechte Stimmungen! 

Ausreichend Bewegung, je nach der persönlichen Möglichkeit,vielleicht beim 

Spazierengehen oder Radfahren oder beim Turnen oder in einer der beiden Aqua- 

Gymnastikgruppen, wünscht Ihnen 

Ihre Mimi Šembera

~ Mitteilungsblatt der Parkinson Selbsthilfegruppe Wien ~ Mai 2013 - 2 - 

TERMINE im Mai: 

DATUM UHRZEIT TERMIN ORT 

Donnerstag, 2.5. 10-12 Uhr Trommelgruppe Pfarre Erlöserkirche, 1230 Wien, 

Endresstraße 57a 

Samstag, 4.5. Ab 14 Uhr Tischtennis-Turnier Wirtschaftsuniversität Wien, 

1090 Wien, Augasse 2-6 

Montag, 6.5. 14 Uhr Aqua-Gymnastik Hallenbad Brigittenau, 1200 Wien, 

Klosterneuburgerstr. 93-97 

Dienstag, 7.5 10 Uhr Aqua-Gymnastik Hallenbad Döbling, 1190 Wien, 

Geweygasse 6 

11-12 Uhr Turngruppe 1120 Wien, Canalettogasse 3 

Mittwoch, 8.5. 14-17 Uhr Parki-Treff , 15.Bezirk „Beim Bieriger“, 1150 Wien, 

Schweglerstraße 37 

18.15 Uhr Angehörigengruppe Praxis Regina Bader, 1160 Wien, 

Lienfeldergasse 24/6 

18 Uhr JUPPs-Treffen Gasthaus Rebhuhn, 1090 Wien, 

Berggasse 24 

Freitag, 10.5. 14 Uhr Parki-Treff, 10. Bezirk Café Kaktus, 1100 Wien, 

Pernersdorferstraße 9 



Clublokal der Hernalser Grünen, 

1170 Wien, Hern. Hauptstr. 49 

15.30 Uhr Info 

Befindlichkeitsspiegel 


Geweygasse 6 


Donnerstag, 16.5. 10-12 Uhr Trommelgruppe Pfarre Erlöserkirche, 1230 Wien, 



Geweygasse 6 


Mittwoch, 22.5. 14-17 Uhr Parki-Treff , 15.Bezirk „Beim Bieriger“, 1150 Wien, 

Schweglerstraße 37 

18.15 Uhr Angehörigengruppe Praxis Regina Bader, 1160 Wien, 

Lienfeldergasse 24/6 

Donnerstag, 23.5. 15.30 Uhr Jourfixe „Diätologie“ Pfarre Erlöserkirche, 1230 Wien, 


Freitag, 24.5. 14 Uhr Parki-Treff, 10. Bezirk Café Kaktus, 1100 Wien, 

Pernersdorferstraße 9 




Geweygasse 6 

11-12 Uhr Turngruppe 1120 Wien, Canalettogasse 3


Aqua-Training mit Ursula im 

Hallenbad Döbling… 

Weltparkinsontag in 

Schönbrunn am 7. April… 

Lachyoga?? 

Lachyoga! 

Auftritt unserer Musikgruppe 

Wir bedanken uns herzlich bei… 

für das Sponsoring unserer Selbsthilfegruppe mit einem 

Betrag von 1000,- für die Fortführung unserer Musikgruppe 

und der Nationalbank für eine Subvention von 700,- zum Ankauf 

eines beamers mit laptop für unsere Veranstaltungen!


Steigern Sie ihr Wohlbefinden!“ 

Mag. Christiane Hofinger-Renner, UCB Pharma GmbH, wird mit Helga Peer in einer Doppel- 

Conference den 

„Parkinson Befindlichkeitsspiegel“ 

vorstellen und Fragen beantworten. 

Zeit: Montag, 13. Mai 2013, 15.30 Uhr 

Ort: Clublokal der Hernalser Grünen, 1170 Wien, Hernalser Hauptstraße 49 

Der Parkinson Befindlichkeitsspiegel wurde entwickelt, um die Kommunikation zwischen 

PatientInnen und behandelnden ÄrztInnen zu unterstützen. 

Wenn Sie den Befindlichkeitsspiegel verwenden, können Sie Ihre Krankheit besser beurteilen, 

Ihre motorischen und nichtmotorischen Symptome notieren, bei Ihren Konsultationen die für 

Sie wichtigen Beschwerden ansprechen. 

Gerade die nichtmotorischen Symptome wie Schmerzen, Stimmungsschwankungen, 

verminderte Aufmerksamkeit, Gedächtnisprobleme, verminderte Blasen- und Sexualfunktion 

werden in vielen Fällen nicht erkannt und von ParkinsonpatientInnen häufig den behandelnden 

ÄrztInnen nicht berichtet, was zu einer Unterdiagnose und zu ungenügender Therapie führt. 

**************************************************************************** 

Einladung zum 

Jourfixe im Mai 

„Vom Essen bis zur Verdauung – 

Ratschläge der Diätologin“ 

Elisabeth Auer, Diätologin mit neurologischem Schwerpunkt, wird einen Vortrag halten und 

anschließend für Anfragen zur Verfügung stehen. 

Zeit: Donnerstag, 23. Mai, 15.30 Uhr 

Ort: Pfarre Erlöserkirche, 1230 Wien, Endresstraße 57A (Ecke Rudolf Zellergasse) 

Öffentliche Anbindung: Autobus 66A/ Station Rudolf Zellergasse (Anschluß an den 66A: 

U6 Alterlaa, U6 Reumannplatz, Schnellbahn Atzgersdorf, Schnellbahn Liesing) 

Von der Schnellbahnstation Atzgersdorf kann man auch direkt 10 Minuten zu Fuß gehen.


Vorankündigung für den Juni… 

Die Parkinson-Selbsthilfegruppe Wien geht ins Pensionisten- 

Wohnhaus! 

Dozent Dr. Willi Gerschlager, Facharzt für Neurologie und Psychiatrie (Hartmannspital, 

Wien) hält einen Vortrag mit Grundlagen-Informationen über Parkinson: 

„Morbus Parkinson – Ein Überblick über die Symptome und moderne 

Behandlungsstrategien“ 

und steht anschließend für Anfragen zur Verfügung. 

Zeit: Donnerstag, 6. Juni, 15 Uhr 

Ort: Wohnpark Fortuna, 1190 Wien, Weinberggasse 69-71 (Haupteingang: Weinbergg. 69) 

Öffentliche Verkehrsmittel: 

Autobus 35A (Anschluß U4/U6 Spittelau) bis Haltestelle Rodlergasse oder 

Autobus 39A (Anschluß U4/ S45 Heiligenstadt) bis Haltestelle Daringergasse 

Von beiden Haltestellen sind dann noch ca. 10 Minuten Fußweg nötig. 

Dieser Vortrag ist nicht nur für die BewohnerInnen und MitarbeiterInnen im Wohnpark Fortuna 

gedacht, ebenso sind alle Mitglieder und InteressentInnen, denen unsere laufend abgehaltenen 

Vorträge bereits zu spezialisiert sind, weil sie eigentlich Basisinformationen über die 

Krankheit benötigen, herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. 

**************************************************************************** 

Einladung zur 

Smovey-Schnupperstunde, mit den „grünen Ringen“ 

mit der smovey-Trainerin Michaela Bohrn 

Zeit: Sonntag, 9. Juni, 14 Uhr 

Treffpunkt: Stadionparkplatz bei der Oase (öffentlich erreichbar: U2-Station Stadion) 

Das Training findet im Freien statt, entfällt daher bei Schlechtwetter 

Die smovey werden kostenlos für das Training zur Verfügung gestellt, daher wird um 

Anmeldung ersucht, Tel. Ali, 0699/ 10 85 65 75 

**************************************************************************** 

„Privatheuriger“ 

für Parkinson-PatientInnen, Angehörige und Gäste 

Zeit: Freitag, 14. Juni, 15.30 Uhr 

Ort: Kalvarienbergkirche /Pfarrzentrum, 1170 Wien, St. Bartholomäusplatz 3 

Bei Schönwetter sitzen wir gemütlich auf der Terrasse und lassen uns von Ina Blazek mit 

Heurigenliedern verwöhnen. Mit-singen, -summen, -brummen ist ausdrücklich erwünscht! 

Ein richtiges Heurigenbuffet mit Grammelschmalz- und Liptauerbroten und anderen typischen 

Heurigen-Schmankerln wird von uns vorbereitet. Sie brauchen nur gute Laune, die Lust zum 

Plaudern und guten Appetit mitzubringen, für alles andere sorgen wir.


Jourfixe: 

„Parkinson und Schmerz aus neurologischer und orthopädischer 

Sicht“ 

Doz. Willi Gerschlager, Facharzt für Neurologie und Psychiatrie und Dr. Hans-Peter Holzapfel, 

Facharzt für Orthopädie, beide im Hartmannspital, halten zusammen einen Vortrag und stehen 

für Anfragen zur Verfügung. 

Zeit: Donnerstag, 20. Juni, 15.30 Uhr 

Ort: Hartmannspital/Franziskussaal, 1050 Wien, Nikolsdorfergasse 26-36 

***************************************************************** 

Heuer finden keine Parkinson Informationstage in Karlstein/ Thaya statt, dafür sind Sie 

herzlich eingeladen, an den 

Kärntner Parkinson-Info-Tagen 

„Parkinson aus der Sicht des Betroffenen“ 

teilzunehmen. 

Freitag, 28.Juni und Samstag, 29. Juni 2013 

im Kultur- und Gemeindezentrum der Gemeinde St. Stefan im Gailtal 

Wir schicken Ihnen gerne ein genaues Programm mit der Post zu, Sie finden es auch auf der 

homepage der Parkinson Selbsthilfegruppe Oberkärnten: www.sh-parkinson.info 

Zimmerreservierung : Tourismusinformation der Stadtgemeinde Hermagor-Pressegger See 

und das Fremdenverkehrsamt der Gemeinde St. Stefan im Gailtal 

St. Stefan: Tel. 04283/ 2120, Fax 04283/2120-24 

Hermagor: Tel. 04282/ 2043, Fax 04282/2043-50 

Zubringer-Dienst zwischen Hermagor und St. Stefan während der Veranstaltung 

Infos: 

Dr. Volker Tomantschger, Tel. 04282/4828, e-mail: volker.tomantschger@gailtal-klinik.at 

***************************************************************** 

KLEINGRUPPEN: 

„Parkinson-Treff’“, die GESPRÄCHS- und ERFAHRUNGSAUSTAUSCHGRUPPE 

Zwanglose Gespräche in kleiner Runde mit Betroffenen und Angehörigen 

Zeit: jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat, 14-17 Uhr, 8. und 22. Mai, 12. und 26. Juni 

Ort: „Zum Bieriger“, 1150 Wien, Schweglerstraße 37 

*********************************************************************************************** 

Achtung! Neu im 10. Bezirk! 

Der Parkinson ist unser ständiger Begleiter. Ob wir ihn wollen oder nicht. Er fragt nicht danach. 

Es gibt jetzt zusätzlich zum Parki-Treff im 15. Bezirk einen Parki-Treff im 10. Bezirk: 

Zeit: jeweils Freitag, 14 Uhr, nächste Termine sind: 10. und der 24. Mai, 7. Juni 

Ort: Café Kaktus (schönes Extrazimmer), 1100, Pernersdorferstraße 9(Ecke Waldgasse) 

Wir würden uns freuen, wenn auch andere Parkis kommen würden, zu Gedankenaustausch und 

Plaudern! 

Wir, das sind Monika und Wilhelm Brodnik, Helga Peer, Hassan Nalbant, Erich Punz.


„Musik für Parki´s, Angehörige und sonstige Interessierte – ein Weg zur Krankheitsund 

Alltagsbewältigung“ mit Mag. Roland Hollik 

Von Mai bis August findet keine Musikgruppe statt, erst wieder im September. 

„Spaß und Freude am Musizieren“: der Inhalt einer Musikstunde besteht neben dem Spiel mit 

rhythmischen Instrumenten auch aus kognitiven Denkübungen, Artikulations- und Singspielen. 

Es sind keine musikalischen Vorkenntnisse oder praktische Erfahrungswerte auf 

Musikinstrumenten erforderlich. 

Jeweils Donnerstag, 16-17.30 Uhr: Termine: 12. und 26. September, weitere Termine 

werden noch vereinbart 

Ort: Pfarre Erlöserkirche, 1230 Wien, Endresstraße 57a (Ecke Rudolf Zellergasse) 

Die bisherige Finanzierung der Musikgruppe erfolgte durch den „Parkinson-Aktiv-Preis“, der 

im vergangenen Herbst von der Firma Abbot ausgelobt wurde, auch noch 3 Termine im Herbst 

sind damit bezahlt. Der vorläufige Weiterbestand ist durch eine Spende in der Höhe von 

1000,- durch den Sohn einer begeisterten Teilnehmerin der Musikgruppe gesichert, damit 

kann die Musikgruppe zwar nicht mehr gratis (wie bisher), aber mit einem kleinen finanziellen 

Beitrag jeder teilnehmenden Person besucht werden (die genaue Höhe steht noch nicht fest). 

********************************************************************************************** 

Trommelgruppe: 

Zeit: jeweils Donnerstag , 10-12 Uhr, nächste Termine: 2. Mai und 16. Mai 

Ort: Pfarre Erlöserkirche, 1230 Wien, Endresstraße 57a 

Trommeln sind vorhanden, eigene Trommeln, wenn möglich mitnehmen. 

Infos: „Schurli“ Kudrna, Tel. 0676/ 51 56 770, e-mail: stefanie.rejzek@chello.at 

*********************************************************************************************** 

Gruppe für Angehörige von Parkinson-Erkrankten 

mit der Psychotherapeutin (syst. Familientherapie) Regina Bader 

Zeit: Mittwoch, jeweils 18.15-19.45 Uhr 

Termine bis zum Sommer: 8. und 22. Mai, 5. und 19. Juni, 3. Juli 

Ort: Psychotherapeutische Praxis Regina Bader, 1160, Lienfelderg. 24/6 (2. Stock, Lift) 

Kosten: Pro Treffen 25,--/Person. Vollübernahme der Kosten durch die Kasse möglich! 

Informationen, Anmeldungen (auch Termine für Einzelgespräche sind möglich!) 

bei Regina Bader, Tel. 0676/ 412 53 10 oder praxis@reginabader.at 

*********************************************************************************************** 

SCHWIMMGRUPPEN: 

WASSERGYMNASTIK UNTER ANLEITUNG EINER AQUA-TRAINERIN 

In einem Extra-Becken mit einer Tiefe von ca. 1.40 m, keine Schwimmkenntnisse nötig! 

Gruppe im Hallenbad Döbling, 1190 Wien, Geweygasse 6 (Straßenbahnlinie 37) 

Zeit: jeden Dienstag, 10 Uhr, 

Gruppe im Hallenbad Brigittenau, 1200 Wien, Klosterneuburgerstraße 93-97 

Zeit: jeden Montag, 14 Uhr 

Treffpunkt, jeweils 15 Minuten vorher, im Foyer 

Kosten: € 7,- pro Person pro Einheit (der Eintritt in das Bad ist darin enthalten). 

Auch nichtbetroffene Angehörige sind herzlich eingeladen, mitzumachen! 

*********************************************************************************************** 

Gruppe für Hirnstimulationsoperierte und Interessierte: NEURO-IMPLANTIS: 

Vorträge, Diskussionen, Video-Vorführungen, Gedankenaustausch 

Regelmäßige Treffen: Info bei Fam Kuntzl, Tel. 0676/ 401 78 42, manfred.kuntzl@aon.at 

oder Franz Selhofer, Tel. 02630/ 39 217, selhofer@aon.at 

Ort: „Alte Eule“, 1070 Wien, Halbgasse 30


Unsere Wasser-Gymnastik in Döbling 

Kaum zu glauben, nun bin ich schon fünf Jahre lang Mitglied der Wasser- Gymnastikgruppe 

im Döblinger Hallenbad und es macht immer noch Spaß, Freude und es tut mir gut! Ursula, 

unsere Aqua-Trainerin, ist stets um das Wohl ihrer Schützlinge bemüht. Mit Konsequenz, 

Geduld und Nachsicht und verschiedenen Behelfen versucht Ursula unseren 

Gleichgewichtssinn positiv zu beeinflussen! Außerdem übt sie mit der Gruppe mittels gezielter 

Übungen die Beweglichkeit der Muskeln und Gelenke möglichst lange aufrecht zu erhalten. 

Lustig wird es, wenn der Wasserball ins Spiel kommt, denn nun sind Geschicklichkeit und 

Reaktionsvermögen gefragt. Als Abschluß der Stunde sorgt Alfred mit heiteren Witzen noch 

für die Gesichtsmuskulatur. Viel zu schnell ist der heilsame Spaß im 30° warmen Wasser zu 

Ende und wir alle verlassen das Schwimmbecken mit dem guten Gefühl, gegen die 

fortschreitende Krankheit etwas getan zu haben! Obwohl meine Anreise zum Schwimmbad 

relativ weit ist, versuche ich nach Möglichkeit, keine Stunde zu versäumen, denn ich bin 

überzeugt, „regelmäßiges Aquatraining“ unter Anleitung einer Trainerin fordert stark die 

Motorik des Körpers. Wollen wir doch alle „Betroffenen der Krankheit“ weiterhin Freude am 

Leben haben!!! 

Fini Renelt 

**************************************************************************** 

Angebote… 

Wir schicken Ihnen die gewünschten Artikel, Broschüren und Bücher gerne gegen eine Spende 

zu, Bestellung im Büro,Tel. 01/ 98 26 821. 

Die Artikel-Angebote aus den früheren Mitteilungsblättern können selbstverständlich weiterhin 

bestellt werden! 

„Kochen hält fit“ – Ernährungstipps für Parkinsonbetroffene und viele Rezepten. Das Kochund 

Ernährungsbuch wurde beim Weltparkinsontag am 7. April in Schönbrunn vorgestellt. 

Gesundheitsratgeber „Psyche verstehen“: Experten und Expertinnen gehen der Frage nach, 

wie Körper und Psyche zusammenhängen und erklären verschiedene psychische 

Krankheitsbilder. 

Aus „Parkinson“, Magazin von Parkinson Schweiz, März 2013: 

Wenn Parkinsonbetroffene ungewollt abnehmen 

Ärztliche Sprechstunde: Schwangerschaft bei Parkinson? Hat Parkinson Effekte auf den 

Herzmuskel? 

Aus der Forschung: bei der Suche nach den Ursachen der Parkinsonkrankheit drängt sich in 

Forscherkreisen zunehmend der Verdacht auf, dass die Krankheit im Verdauungstrakt ihren 

Ursprung nimmt und dass Proteine dabei eine ganz besondere Rolle spielen 

Es tut uns sehr leid um… 

Georg Teufel, Dr. Jörg Ullrich, Berta Seyss und Xenia Kucirek, die in der letzten Zeit 

verstorben sind. 

Alle waren als Parkisonbetroffene langjährige Mitglieder unserer Selbsthilfegruppe und 

interessierte TeilnehmerInnen unserer Veranstaltungen. Unsere Anteilnahme gilt den 

Angehörigen und allen, die sie vermissen werden. 

Bei Werner Seyss bedanken wir uns herzlich für die Überlassung der Kranzspenden anläßlich 

des Begräbnisses seiner Gattin.


JUPPS WIEN INFORMIERT – JUPPS WIEN INFORMIERT – JUPPS WIEN 

INFORMIERT – 

Die Seite für früherkrankte Parkinson-PatientInnen 

Liebe Alle, 

Wo seid Ihr – Was macht Ihr – Warum kommt Ihr kaum zu unseren Treffen 

u.a. diesen Beitrag von Agnes auch übertiteln. 

So könnte man 

Besuch aus Deutschland 

- und Behandlungsmethoden zu 

- 

– hierbei sollen die Selbsthilfepotenziale aktiviert und genutzt 

werden - danach folgt in der Regel ein Vortrag zu einem parkinsonspezifischen Thema. 

Also so gesehen im Grund genommen ähnlich wie überall. Oder auch nicht. Es ist etwas 

Anderes, wenn man sich vorm Stephansdom trifft und sich vorstellt, wie der andere aussehen 

könnte. Und dann : Lothar Berger, der Koordinator dieser Gruppe samt Familie. Ganz „normal“ 

und sehr interessiert und nett. Auch die Probleme sehen auf den ersten Blick wie überall sonst 

auf der Welt aus und erst im Zuhören kommt man auf die feinen Unterschiede. „Einen lieben 

Gruß an die Österreicher!“ soll ich Euch bestellen – Und jetzt hätte ich die Antwort auf die 

Frage nach dem nicht gefundenen Sissi Museum. Dankenswerterweise haben sie uns neben 

einem guten Gespräch Infomaterial zukommen lassen - Hilfsmittel für den Alltag: Turnübungen 

im Sitzen und Liegen.... 

Gedanken über unsere Treffen: Nach den letzten Treffen habe ich ein mulmiges Gefühl, weil 

ich den Eindruck habe, unsere Veranstaltungen wären nicht mehr gefragt. Ich habe mit den 

Selbsthilfe-KollegInnen aus den Bundesländern geredet, auch dort zeigt sich das Problem, dass 

die JUPPS-Gruppen alleine nicht gut zu führen sind und wieder mit den Gruppen für die älteren 

Betroffenen zusammengelegt werden sollen, was aber nicht auch die ideale Lösung ist. Der 

Vorteil dieser Zusammenlegung ist, dass die älteren Betroffenen den Jungen viel an Erfahrung 

im Umgang mit der Krankheit weitergeben können und von den Jungen kommt Elan und 

Neugierde. Es bleibt aber das Zeitproblem, denn die älteren Betroffenen gehen überwiegend 

nicht mehr gerne zu Abendveranstaltungen. Das könnten wir einmal für uns in der Gruppe 

diskutieren um unseren Weg zu finden. Alles lassen wie es ist, also die zwanglose 

Ausflugsgesellschaft, wo Freundschaften entstehen und auch der Spaß nicht zu kurz kommt? 

Was nicht heißen soll, dass nach einer intensiven Diskussion nicht auch der Spaß noch Platz 

hat! 

Beides vereinigen sollte wohl das Treffen bei den Kärntner Parkinson Infotagen Ende Juni. 

Wer mag mitkommen? 

Einen informativen Vortrag von Frau Dr. Katzenschlager über Apomorphin gab es im 

Donauspital, das Vortragsprotokoll ist auf Seite 12 zu finden, Broschüren werden nach Anfrage 

über das Büro gerne zugeschickt. 

Da unser nächstes Treffen auf einen Feiertag fällt und der darauf folgende Tag ein „Fenstertag“ 

ist, treffen wir uns am 

Mittwoch, dem 8. Mai 2013, um 18 Uhr, im Gasthaus Rebhuhn, 1090 Wien, Berggasse 24. 

Wegen der Tisch-Reservierung bitte um vorherige Anmeldung bei Agnes. 

Unverdrossen hoffen wir auf ein Wiedersehen und freuen uns auf Eure Vorschläge, wie wir 

gemeinsam mehr frischen Wind in unser Gruppenleben bringen könnten. 

Renate (0699 – 11 32 17 15) und Agnes (0699 – 12 94 90 16)


Hoffnung für Parkinson Patienten 

Tim Feed 

(aus: „Parkinson´s News Update“, newsletter der Northwest Parkinson´s Foundation, USA, 

März 2013, Kürzung und Übersetzung: Brigitte Wanschura) 

Noch vor acht Monaten war Robert McRainey niemals mit dem Rad gefahren. Das Fahrrad, das 

er vor 25 Jahren gekauft hatte, war seither unberührt in der Garage gestanden und war 

verstaubt. 

Heute nimmt Mc Rainey mindestens dreimal pro Woche an einer Radgruppe im Crosby YMCA 

Wellness Center teil und ist im Freien unterwegs, wann immer er kann. Während viele 

Radsportler trainieren, um ihre Ausdauer zu verbessern oder um Gewicht zu verlieren, haben 

McRainey und die anderen 20 Teilnehmer der Radgruppe ein anderes Ziel: ihre Lebensqualität 

zu verbessern und die Parkinson-Symptome zu mildern. 

Der Radsportler Roy Roden, ein Parkinson-Betroffener, hat vergangene Woche einen Vortrag 

über seine 4500-Meilen-Radtour durch die USA gehalten – eine Inspiration für McRainey und 

die anderen Mitglieder der Radgruppe, die inzwischen als ständige Einrichtung gegründet 

wurde, um die Wirkung des Radfahrens auf die Parkinson-Symptome zu erforschen. 

Nachdem Roden in einer Operation eine Tiefe Hirnstimulation erhalten hatte, brach er mit 

seiner Frau Lynn im November in Seattle zu einer Tour durch die USA auf. Drei Monate später 

kam er am Ziel seiner Reise, in Miami an. 

So wie Roden seine Reise Richtung Miami und ein besseres Leben mit der Parkinson Krankheit 

macht, setzen auch die Mitglieder der Parkinson Rad-Gruppe ihre Anstrengungen fort und 

erringen jedes Mal kleine Siege, wenn sie auf dem Rad sitzen. 

„Wenn du fünf Minuten auf dem Fahrrad trainierst und dann absteigst, ist das Wichtigste, 

wiederzukommen. Wir müssen die Menschen dort abholen, wo sie stehen und ihnen dann 

helfen, sich zu entwickeln“, sagt Howie Apple, ein Parkinson-Patient und Co-Trainer, der 

Parkinson-Rad-Gruppe. 

Die Forschung der Trainingsruppe, die 2012 begonnen hatte, ergab, dass bis zu 35 Prozent der 

Parkinson-Symptome gebessert werden konnten, wenn die Betroffenen regelmäßig am Rad 

trainierten, mit optimal 80 – 90 Umdrehungen pro Minute. 

Auch McRainey bemerkte eine Verbesserung seines Zustandes. Vor seinem Fahrrad-Training 

hatte er sich oft müde gefühlt durch die Einnahme von Medikamenten, die er dreimal täglich 

nehmen musste. Nach achtmonatigem Training konnte er die Einnahme auf einmal täglich 

reduzieren. McRainey bemerkte auch, dass seine Depressionen, ein allgemeines Symptom der 

Parkinson-Krankheit, zurückgegangen sind. 

Apple, seine Frau Debbie und Co-Trainer Terri Callanan überprüfen zur Zeit den Fortschritt, 

den die Mitglieder der Forschungsgruppe machen, und halten die entsprechenden Daten in einer 

Statistik fest. 

Apple hofft, dass sich auch an anderen Orten dieses Radprogramm durchsetzen wird, um 

möglichst vielen Betroffenen die Möglichkeit zu geben, gegen die Krankheit gemeinsam 

anzukämpfen. Es ist unglaublich, welchen Erfolg das Training in Gemeinschaft mit anderen 

Menschen bringt, das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht“. 

Wir bedanken uns herzlich bei der Seniorenresidenz Am Kurpark Oberlaa 

für die Übernahme der Kopier- und Portokosten dieser Ausgabe des 

Mitteilungsblattes!


Interessante Termine und Gruppen anderswo… 

Es ist wieder so weit… 

3. Tischtennis-Turnier für Parkinsonbetroffene an der Wirtschaftsuniversität 

Zeit: Samstag, 4. Mai 2013 ab 14 Uhr 

Ort: Wirtschaftsuniversität Wien/ Freizeitraum-TT-Raum/ vis-a-vis der Mensa 

1090 Wien, Augasse 2-6 (Anfahrt: Straßenbahn Linie D oder U6) 

Mitzubringen: Turnschuhe (Schläger und Bälle werden zur Verfügung gestellt), 

Kosten 5,- 

Info und Anmeldung bitte bis 1.5.2013 bei Horst Riedl, Obmann des W.U.W. Tischtennis- 

Vereins, Tel. 0676/ 676 35 07 oder 1180 Wien , Kreuzg. 32/9 

Einzel- und Doppelbewerb 

Wir hoffen auf zahlreichen Besuch! 

**************************************************************************** 

Neue Turngruppe!!! 

„Freude an Bewegung“: Turngruppe für Menschen mit Bewegungsbeeinträchtigung 

Sitzen, gehen, spielen, lachen, liegen, trampeln, rollen, plaudern, zappeln, schwingen, ruhen, 

stehen, schwitzen, werfen, drehen, singen, turnen, tanzen, atmen, lachen, klettern, 

Ort: 1120 Wien, Canalettogasse 3 

Zeit: jeweils Dienstag, 11-12 Uhr, 7. Mai, 12. Mai, 21. Mai, 28. Mai 

Weitere Termine nach Absprache mit der Therapeutin 

Kosten: € 20,- pro Einheit (teilweise Rückvergütung von der Krankenkasse möglich) 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Therapeutin Eva Oberrießer, 

Tel. 0676/ 9388323 

**************************************************************************** 

Smovey Vibroswing-Days :„Lust am Leben Seminare“: Übungen mit den “grünen Ringen”, 

angeleitet von Smovey TrainerInnen 

Zeit: Jeweils Freitag, 15 Uhr, nächster Termin ist der 10. Mai, weitere Termine 14-tägig. 

Ort: Apotheke Liesing Riverside, 1230 Wien, Breitenfurterstraße 372,Top 19 

Bequeme Freizeitkleidung, um Voranmeldung wird gebeten (Tel. 01/ 867 29 40) 

************************************************************************* 

Parkinson-Turnen bei PHYSIOMED: 

Seniorenresidenz am Kurpark Oberlaa, 

jeden Montag um 10.30 Uhr, jeden Donnerstag um 10.30 Uhr im Wasser, 

1100 Wien, Fontanastr. 10, Tel. 01/ 680 81-750 

Caritas Haus St. Barbara, 

jeden Mittwoch um 11 Uhr (bitte mit dem Therapeuten absprechen, Uhrzeit kann sich ändern!) 

1230 Wien, Erlaarplatz 4., Tel. 01/ 866 1- 54 

Kosten: 10-er-Block 80,- (bei Verordnung vom Arzt und Einreichen bei der Kassa bekommt 

man ca. die Hälfte refundiert). 

************************************************************************* 

Turnen im AKH 

Zeit: jeden Montag 10 Uhr, 

Ort: PMR (Physikalisch-Medizinische Rehabilitation/ Klinik 5L) 

Für alle Kassen: nötig ist eine Überweisung an die PMR, dort bewilligt der Arzt das Turnen. 

Info und Terminanmeldung: Tel.40400/ 2308


Klang und Stille zum Kraftsammeln: „Sonntag-Abend-Töne(n) mit dem Kontrabass 

mit der Tön-Leiterin Margit Schmidt 

einfach, unesoterisch, wortlos und überkonfessionell, für alle Menschen, die gern mitmachen 

wollen, auch für „Nicht-Sängerinnen“ geeignet 

Zeit: Sonntag, 26. Mai, 18.45 – 20 Uhr 

Offenes Singen (Gospels und „alte Hadern“ u.ä. zur Einstimmung 18.45 – 19.15 Uhr, 

Tönen mit dem Kontrabass 19.15 bis 20 Uhr) 

Ort: Ev. Kirche, 1070 Wien, Lindengasse 44a (Unter der Kirche, Zugang durch den Hof) 

Teilnahme kostenlos 

Infos unter: www.margitsbass.at 

***************************************************************** 

Wie kann Apomorphin bei der Parkinson-Erkrankung helfen? 

Vortrag für die Parkinson-SGH Wien, am 16.04.2013, von Frau Priv.-Doz. Dr. Regina 

Katzenschlager, im Donauspital, SMZ-Ost, um 15.30 Uhr. 

Protokoll: Renate Lemanski 

Therapieansprechen bei der Parkinson-Erkrankung: 

Nach der Honeymoon-Phase, der Zeit des besten Ansprechens auf die medikamentöse 

Behandlung, kommt es in 30-80% der Fälle zu: 

a) motorischen Schwankungen (Fluktuationen = ON/OFF-phasen). 

Die Wirkung der Medikamente nimmt am Dosisende ab. 

b) Überbewegungen (Dyskinesien) 

Meist im ON, im OFF seltener, Möglichkeit von Dystonien (schmerzhaftes Verkrampfen von 

Fuß/Zehen) 

Motorische Komplikationen – Einflussfaktoren: 

Das Ausmaß des Nervenzellenverlustes ist entscheidend. 

Wenn PatientInnen die erste Medikamentendosis erst im Spätstadium der Krankheit 

bekommen, dann kommt es rasch zu Dyskinesien. 

Je jünger PatientInnen bei Krankheitsbeginn sind, desto höher ist dieses Risiko. 

Auch ein geringes Gewicht erhöht dieses Risiko. 

Therapie: 

Medikamente mit längerer Wirkungsdauer sind günstiger. 

Der Beginn einer Behandlung mit einem Dopaminagonisten verzögert motorische 

Komplikationen, kann sie aber nicht verhindern 

Eine möglichst gleichmäßige Verabreichung von L-Dopa oder Apomorphin erhält einen 

gleichmäßigeren Wirkungsspiegel. Diesen erreicht man durch zwei unterschiedliche Pumpen- 

Systeme, die Duodopa, oder auch L-Dopa genannte Pumpe und die Apomorphin-Pumpe. 

L-Dopa (Duodopa) -Pumpe: 

Es ist durch eine Studie belegt, dass die kontinuierliche Verabreichung von L-Dopa durch die 

Duodopa-Pumpe eine signifikante Besserung bei Wirkungsschwankungen und Dyskinesien 

bringt.


Was ist Apomorphin? 

Apomorphin ist der stärkste Dopaminagonist 

Es ist das einzige Parkinsonmedikament mit gleich starker Wirksamkeit auf die OFF- 

Symptome wie L-Dopa (Madopar, Sinemet, Stalevo) 

Da es oral genommen, keine gute Aufnahme in den Körper hat, wird es mittels Injektionen oder 

Infusion ins Unterhautgewebe abgegeben. Die Resorption dabei liegt bei fast 100% 

In Form von Injektionen angewendet, ist es das am raschesten wirksame 

Parkinsonmedikament. 

a) Apomorphin (Apo-Go) – Injektionen mit Pen 

Das Wirkungsausmaß ist gleich wie bei L-Dopa. 

Der Wirkungseintritt ist rascher (5-20 Minuten, Durchschnitt: 7 Minuten) 

Die Wirkungsdauer ist jedoch kürzer (max. 90 Minuten, Durchschnitt: 40 Minuten) 

Der Apomorphin-Pen wird zu Beginn einer OFF-Phase eingesetzt. 

Die Dosis ist individuell unterschiedlich, beträgt jedoch meist 1 – 5 mg pro Injektion. 

Wann kommt der Pen zum Einsatz? 

OFFs, die auf orale Medikation nicht, oder zu langsam ansprechen 

Unvorhersehbare, oder rasch eintretende OFFs 

Nicht-motorische OFF-Symptome wie z.B. Schmerz oder psychische Probleme 

Schmerzhafte Verkrampfungen im OFF, z.B. frühmorgens 

Nebenwirkungen: 

Es muss aber darauf hingewiesen werden, dass Dyskinesien zunehmen können. 

Studien: 

In einer Doppelblindstudie über einen Zeitraum von 4 Wochen, mit 29 PatientInnen, mit einer 

durchschnittlichen Dosis von 5,4mg je Injektion, wurde die OFF-Dauer um 34% = 

2 Stunden täglich reduziert 

Erfolgreiche OFF-Behandlung: durch Apomorphin 95% (bei Placebos um 23%). 

Wie wird der Apomorphin-Pen praktisch angewendet? 

o Die Ersteinstellung ist ambulant möglich 

o Beobachtung erfolgt über einige Stunden 

o Individuelle Dosisfindung: 

Injektion in steigenden Dosen, dazwischen ca. 45 Minuten Wartezeit, bis jene Dosis 

erreicht wird, die zu einem vollen ON führt. 

o Das sind meist 3 – 4 mg. 

o Mindestens 3 Tage vorher: 

Domperidon (Motilium) 3x10 bis 3x20mg pro Tag eingenommen verhindern Übelkeit. 

b) Apomorphin (Apo-Go)-Pumpe: 

Die Apomorphin-Pumpe wird äußerlich getragen, ist klein und relativ leicht zu bedienen. Sie 

verabreicht Apomorphin gleichmäßig ins Unterhautgewebe mittels einer Sonde und einer sehr 

dünnen Nadel. 

Ihr Einsatz ist sinnvoll bei: 

o Ausgeprägten Wirkungsschwankungen, z.B. hoher Anzahl von täglichen Injektionen 

o Dyskinesien


Sie wird meist tagsüber verwendet, 13-17 Stunden lang 

Bei ausgeprägter nächtlicher Unbeweglichkeit ist der Einsatz auch nachts möglich. 

Meist können andere Medikamente deutlich reduziert, im Idealfall auch ganz abgesetzt 

werden. 

Ausnahmen: morgens und abends. 

Nebenwirkungen der Apomorphin-Pumpe: 

Die für Dopaminagonisten charakteristischen Nebenwirkungen wie: 

o Übelkeit, Blutdruckabfall, Schwindel, (Domperidon) 

o Müdigkeit 

o Verwirrtheit, Halluzinationen, Impulskontrollprobleme 

o Beinschwellungen 

Spezielle mögliche Nebenwirkungen: 

o Hämolytische Anämie (Abfall der roten Blutkörperchen) 

Selten: es wird eine Blutbildkontrolle ca. alle 3 Monate empfohlen 

o Hautreaktionen: 

Mild-mäßig: sehr häufig, Knoten, Verdickungen, kann die Aufnahme des Medikaments 

durch die Haut beeinträchtigen 

Selten: Entzündungen, Abszesse. 

Apomorphin-Pumpe – durch Studien belegte Langzeitergebnisse: 

Spanische Studie über 4 Jahre: 

82 von 166 PatientInnen blieben bei der Pumpe, 

die Medikamenteneinnahme hat sich um 44% verringert, 

die OFF-Dauer hat sich um 80% reduziert, 

der Schweregrad der Dyskinesien hat um 31% abgenommen. 

Deutsche Studie über 2 Jahre: 

Mehr als die Hälfte der Betroffenen blieb bei der Pumpe, 

Medikamente um 1/3 reduziert, 

OFF-Dauer – 79% 

Englische Studie: 

45 von 64 PatientInnen erreichten eine Apomorphin-Monotherapie (=keine weiteren 

Medikamente tagsüber nötig) 

Einen gleichmäßigeren Wirkspiegel 

Deutliche Reduktion vor allem der Überbewegungen ( – 63% statt – 32%). 

Studie Dr. Katzenschlager mit 12 PatientInnen über 6 Monate: 

Reduktion der Medikamente – 55% 

OFF-Dauer: -38% (=2,4 Stunden pro Tag) 

Dyskinesien: - 36 bis – 44% (signifikant) 

PatientInnen-Selbstbewertung: signifikant besser.


Apomorphin-Pumpe – Wirkung auf nicht-motorische Symptome: 

Verbesserungen bei: 

o Herz-Kreislauf 

o Schlaf 

o Stimmung 

o Wahrnehmung 

o Aufmerksamkeit 

o Magen/Darm 

o Blase 

Also insgesamt eine Steigerung der Lebensqualität. 

PatientInnen Muster-Beispiel: 

Patientin 1 (von 5 Beispielen) 

geb. 1936, keine wesentlichen anderen Erkrankungen, Gedächtnis und Stimmung gut. 

Symptome seit 2001, Diagnose 2002, motorische Fluktuationen seit 2005, Dyskinesien, stark 

von psychischer Situation abhängig, zunächst mild, störend seit 2008, nächtlich OFFs, im OFF 

lumbale Schmerzen. Über die Tiefe Hirnstimulation wurde sie im Rahmen eines SH-Vortrags 

informiert, was einen Schock und eine strikte Ablehnung der Methode auslöste. Auch die L- 

Dopa-Pumpe lehnte die Patientin ab. 

Medikamente vor der Umstellung: 

Stalevo 50/12,5/200 (14, 18, 22 Uhr je 1) 

Stalevo 100/25/200 (6 Uhr 1) 

Requip Modutab 8mg (6Uhr 1) 

4mg (6Uhr 1) 

2mg (22Uhr 1) 

Azilect 1mg (6 Uhr 1) 

Medikamente nach der Umstellung: 

Stalevo 100/25/200 morgens und abends 

Madopar 50/12,5 mg bei Bedarf 

Neupro-Pflaster 6mg nachts 

Bei allen 5 PatientInnen konnte die Medikamentengabe nach der Umstellung auf die 

Apomorphin-Pumpe entscheidend reduziert werden. 

Stellenwert der Apomorphin-Pumpentherapie: 

Indirekte Vergleiche zwischen den unterschiedlichen Methoden (Tiefe Hirnstimulation 

und Duodopa-Pumpe) sind nur eingeschränkt möglich. 

Die Entscheidung für eines der genannten Systeme wird mit jedem Patienten individuell 

getroffen 

Das Erzielen eines konstanteren Blutspiegels ist eines der wichtigsten Ziele in der 

Parkinsonbehandlung 

Den Krankheitsfortschritt aufzuhalten oder zu verlangsamen ist mit keiner der technikbasierten 

Methoden möglich, aber die Symptome sind oft gut zu verbessern.


Für welche PatientInnen kann die Apomorphin-Pumpe sinnvoll sein? 

o PatientInnen mit täglich mehreren, langen und/oder belastenden OFF-Phasen, die auf 

Anpassungen durch Medikamente nicht ansprechen. 

o Besserung der belastenden Symptome auf L-Dopa. 

o Oft ist auch eine Besserung bei den Überbewegungen zu erwarten. 

o Da es sich um keinen operativen Eingriff handelt, ist auch ein „probeweiser“ Test 

möglich. 

o Keine Altersbegrenzung. 

Einschränkungen: 

o Gedächtnis, Aufmerksamkeit und Wahrnehmung sollten nicht zu stark beeinträchtigt 

sein 

o Idealerweise Betreuungspersonen, die ebenfalls die Pumpe bedienen können. 

o Beste Wirkung erzielen jene PatientInnen, die eine selbständige Pumpenhandhabung 

erlernen, was jedoch nicht unbedingt eine Voraussetzung ist. 

Entscheidung für die Apomorphin-Pumpe – praktisches Vorgehen: 

o Besprechen aller Behandlungsalternativen, die für den jeweiligen Patienten in Frage 

kommen. 

o Einholen der Krankenkassenbewilligung durch das Krankenhaus 

o Blutabnahme 

o Einnahme von Motilium ab 3 Tagen vor der stationären Aufnahme 

o Schrittweise Steigerung der Flussrate bei gleichzeitiger Reduktion der Medikamente, 

beginnend mit dem Dopaminagonisten 

o Tägliches Training der Pumpenhandhabung und Hauthygiene 

o Weitere Anpassungen erfolgen ambulant und dieser Vorgang kann bis zu einigen 

Wochen dauern 

o Kontrollen und Blutabnahme ca. alle 3 Monate 

Eine Gegenüberstellung der beiden Pumpen-Systeme: 

Zurzeit sind beide Methoden als experimentell einzuschätzen, da es zwar viele offene Studien, 

aber noch keine randomisierten Studien gibt. Das heißt: noch ist der einzige Nachweis sowohl 

für die Behandlung von motorischen Schwankungen als auch jener der Behandlung von 

Dyskinesien die am Patienten zu beobachtende Wirksamkeit. 

Eine randomisierte, placebokontrollierte Studie mit der L-Dopa-Pumpe wird aber demnächst 

veröffentlicht und das Ergebnis zeigt, dass sie als klinisch nützlich sowie auch bei der 

Behandlung von motorischen Schwankungen und bei der Behandlung von Dyskinesien als 

wirksam eingestuft werden kann. 

Für die Apomorphin-Pumpe ist eine gleichwertige, also randomisierte, placebokontrollierte 

Studie ab Sommer 2013 geplant. 25 Zentren mit 102 PatientInnen werden daran beteiligt sein. 

Ziel: - Nachweis einer wesentlichen Verkürzung der täglichen OFF-Dauer 

- Letztlich Zulassung und Erstattung der Kosten gewährleisten 

Studienaufruf: 

Stationäre Aufnahme 5 (bis max. 10 Tage 

Apomorphin oder Placebo über 12 Wochen) 

Danach auf jeden Fall Apomorphin (falls erwünscht)


Dosiserhöhung nach Verträglichkeit, daher Reduktion der Medikamente zum Schlucken 

erst bei ausreichender Apomorphindosis. (Bei Placebo-PatientInnen ist deshalb keine 

wesentliche Reduktion der Medikamente zu erwarten.) 

Wer sich für die Apomorphin-Pumpe interessiert und ein individuelles Beratungsgespräch 

möchte, oder an der Studie teilnehmen möchte, wendet sich an: 

Telefon Nr. 01 – 28802 - 4202 

Fragen der PatientInnen: 

Übernimmt die Krankenkasse die Kosten für die Pumpentherapie? 

Ja, in Österreich schon, in anderen Ländern nicht immer. 

Welche Dosis wird beim Pen freigesetzt? 

Die Dosis wird individuell angepasst. 

Bei welchem Alter ist der Einsatz der Apomorphin-Therapie sinnvoll? 

Der Einsatz ist altersunabhängig. Ein Vorteil gegenüber der Tiefe Hirnstimulation, wo man 

sinnvollerweise eine Grenze von 70 Jahren annimmt. 

Was sind Impulskontrollstörungen? 

Dazu zählen Glückspiel, Essen, Sex. Es handelt sich dabei um eine medikamentenbedingte 

Störung, die bei allen Dopaminagonisten auftreten kann. 

Wie wirkt sich die Pumpe beim Baden oder Duschen aus? 

Es ist wichtig, den richtigen Zeitpunkt zu wählen, also erst duschen oder baden und dann die 

Pumpe anlegen. Die morgendliche Medikamentendosis muss vorher oral eingenommen werden, 

danach kann man die Pumpe abhängen. Umgekehrt ist natürlich auch Duschen und Baden nach 

Abnehmen der Pumpe am Abend möglich. 

Ist Schwimmen möglich? 

Prinzipiell ja, allerdings nie alleine. Man muss vorher eine Medikamentendosis (z.B. Madopar 

oder Stalevo) einnehmen und nach 45 Minuten die Pumpe abnehmen, dann kann man so lange 

das Medikament wirkt, schwimmen. Nach dem Schwimmen muss man eine neue Nadel 

verwenden. 

Wird auch das Freezing verbessert? 

Nur im OFF verbessert sich das Freezing 

Studienaufruf: 

Es gibt seit Jahren und aus vielen Ländern Hinweise auf eine sehr gute Wirksamkeit der 

Apomorphin-Pumpe auf ON/OFF-Wirkungsschwankungen. Eine kontrollierte Studie zum 

endgültigen Nachweis ist aber bisher nicht durchgeführt worden. 

In Kürze wird eine große, europaweite Studie beginnen, die endgültig nachweisen soll, dass mit 

der Apomorphin-Pumpenbehandlung eine Verbesserung der ON/OFF-Wirkungsschwankungen 

im Vergleich zur bestmöglichen medikamentösen Behandlung erreicht werden kann. 

Sollten Sie Interesse an einer Teilnahme haben, können Sie nähere Auskünfte bei Doz. 

Katzenschlager erhalten, entweder unter (01) 28802-4200 oder unter 

regina.katzenschlager@wienkav.at.

Mitteilungsblatt Mai 2013 - Parkinson Selbsthilfe Wien

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?