Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DEr rEinbEKEr<br />
22. Juni 2009 · 26. Woche Nachrichten 19<br />
Erfrischender Wasserspaß mit »Fred«<br />
Freizeitbad ist nach einem Monat Sanierungszeit wieder geöffnet<br />
Reinbek – Eine kleine bunte Wasserschildkröte<br />
ist im <strong>Reinbeker</strong><br />
Schwimmbad eingezogen. »Fred«<br />
ist das neue Maskottchen des<br />
<strong>Reinbeker</strong> Freizeitbades. Künftig<br />
begrüßt er die Badegäste auf einem<br />
neuen Leuchtschild über der<br />
Eingangstür und am Kassentresen.<br />
Als Plüsch-Anhänger ist er im Bad<br />
auch käuflich zu erwerben.<br />
Genau einen Monat lang war<br />
das Bad wegen der aufwändigen<br />
Dachsanierung gesperrt. Nun<br />
kann dort wieder montags 9-21<br />
Uhr, dienstags bis freitags 6.30-21<br />
Uhr, sonnabends und sonntags<br />
9-19 Uhr gebadet werden.<br />
Die Schließzeit nutzte das Bad-<br />
Team auch für weitere Reparaturen<br />
und Modernisierungen. So ist<br />
das gesamte Rohrsystem für das<br />
Trinkwasser ausgetauscht worden.<br />
In den Duschen mit neuen Armaturen<br />
lässt sich die Temperatur<br />
nun individuell regeln. »Und in<br />
den Duschen der Sauna wird es<br />
keine unerwünschten Temperaturschwankungen<br />
mehr geben« verspricht<br />
Badleiter Holger Kehl. Die<br />
HH-LoHBRüGGE<br />
Top Lage, 1–2-Fam.-Hs.,<br />
130 m² Wfl. (70 + 60 m²),<br />
Bj. 1903, Jugendstil mit<br />
3 m hohen Decken und<br />
sehr schönem Stuck,<br />
Garage, 870 m² Grdst.,<br />
€ 229.000,–<br />
GLindE<br />
1–2-Fam.-Hs., 140 m²<br />
Wfl., Keller, Garage, Kamin,<br />
Rolll., Bj. 76, Parkett, Balk.,<br />
Terr., 570 m² Grdst.,<br />
€ 238.000,–<br />
HH-KiRcHSTEinBEK<br />
sehr schöne 3-Zi.-ETW,<br />
71 m² Wfl., gr. Balkon,<br />
m. Markise, Blick ins<br />
Grüne, 1. OG/Endetage,<br />
Parkett, neue EBK, V-Bad,<br />
Gä.-WC, € 115.000,–<br />
HH-LoHBRüGGE<br />
ruhige Lage, EFH, 95 m²<br />
Wfl., Keller, 700 m² Grdst.,<br />
Garage, € 210.000,–<br />
Wenn Sie Ihre Immobilie<br />
verkaufen oder vermieten<br />
möchten, rufen Sie uns<br />
unverbindlich an.<br />
Wir beraten Sie gern.<br />
KRIEch<br />
IMMOBILIEN<br />
☎ 040 / 710 38 05<br />
www.kriech.de<br />
Seit 28 Jahren<br />
Ihr Immobilienpartner<br />
in Ihrer Nachbarschaft<br />
für Vermietung und Verkauf<br />
FOTO: eLKe güLDenSTein<br />
kleine Brücke zum Sprungturm<br />
ist zudem mit neuen rutschfesten<br />
Fliesen sicherer geworden.<br />
Mit den Instandhaltungsarbeiten<br />
wird das Bad auch gleich farblich<br />
aufgefrischt. Die Überlaufrinne<br />
hat eine knallblaue Abdeckung<br />
erhalten. Sonnengelbe Wandplat-<br />
ten sollen in Kürze überalterte<br />
Holzverkleidungen ersetzen. Da<br />
sie als Spezialanfertigung noch<br />
nicht lieferbar waren, werden sie<br />
während des laufenden Badebetriebs<br />
montiert.<br />
Insgesamt 1,26 Millionen Liter<br />
Wasser sind zur Inspektion aus<br />
den Becken abgelassen worden.<br />
<strong>Der</strong> Außenbereich bleibt auch<br />
noch bis zum 1. Juli trocken. Im<br />
technischen Unterdeck, das von<br />
E.ON Hanse betrieben wird,<br />
müssen 250 Filter ausgewechselt<br />
werden. Oben wird die Wartezeit<br />
genutzt, um die Fliesenoberkante<br />
im Wildwasserkanal zu erneuern.<br />
Mindestens 30 Jahre Ruhe<br />
verspricht Architekt Frank<br />
Petersen mit dem neuen 1.400<br />
Quadratmeter großen gedämmten<br />
Folien-Flachdach. Die dicke<br />
weiße Kunststoffschicht ersetzt<br />
Geschäftsführerin Branka Trube und Badleiter Holger Kehl freuen sich mit<br />
»Fred« wieder auf die Badegäste.<br />
die Teerpappen mit Kiesschüttung.<br />
Das alte Dach sei zu schwer<br />
gewesen, hätte sich durchgebogen<br />
und dadurch hätten sich<br />
Pfützen gebildet, erläutert Bad-<br />
Geschäftsführerin Branka Trube<br />
die notwendige Sanierung. Durch<br />
Kondenswasserschäden mussten<br />
zusätzlich Brüstungshölzer und<br />
Oberlicht-Fenster am Haupthallendach<br />
ausgewechselt werden.<br />
Knapp 700.000 Euro kostet die<br />
Sanierung.<br />
Elke Güldenstein<br />
Clean Car Autowaschzentrum<br />
Reinbek/Glinde<br />
Textile Autowäsche in einer der modernsten<br />
Autowaschstraßen mit SB-Boxen,<br />
Staubsaugerplätzen und vielem mehr !<br />
Am 24.6.2009 geht es los!<br />
Unser Eröffnungsangebot:<br />
!! Jede Wäsche für € 5,– !!<br />
Clean Car Autowaschzentrum<br />
Reinbek/ Glinde,<br />
Gutenbergstraße 1 c, 21509 Glinde<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Fr. 8 bis 19, Sa. 8 bis 17 Uhr<br />
www.clean-car.com<br />
Aktion gilt vom 24.6.2009 bis 27.6.2009<br />
Europawahl<br />
Heftige Verluste bei der SPD –<br />
FDP deutlich gestärkt<br />
Reinbek/ Wentorf/ Aumühle/ Wohltorf/–<br />
Nach der Europawahl am 7. Juli 2009 ziehen<br />
für Schleswig-Holstein Reimer Böge, CDU,<br />
Ulrike Rodust, SPD und Britta Reimers, FDP,<br />
ins Europaparlament ein. In unserem Verbreitungsgebiet<br />
lag die Wahlbeteiligung deutlich<br />
über der des Landes von 36,8% (Bund<br />
43,3%): Reinbek 44,3 %; Wentorf 44,87 %;<br />
Aumühle 46,39 %; Wohltorf 44,04 %.<br />
In allen vier Kommunen erhielt die CDU mit<br />
deutlichem Abstand die meisten Stimmen.<br />
<strong>Der</strong> Landesschnitt war 37,9 % (Bund 30,7%):<br />
Reinbek 37,3 %; Wentorf 37,41 %; Aumühle<br />
42,13 %; Wohltorf 39,26 %.<br />
Die SPD wurde nur in Reinbek und<br />
Wentorf zweitstärkste Kraft. In Aumühle und<br />
Wohltorf musste sie sich hinter den Grünen<br />
und der FDP einreihen. In allen vier Kommunen<br />
lag sie unter dem Landesschnitt von 24,6<br />
% (Bund 20,8%): Reinbek 22,2 %; Wentorf<br />
19,51 %; Aumühle15,65 %; Wohltorf 16,25 %<br />
Über dem Landesschnitt von 13,5 %<br />
(Bund 12,1%) liegt das Ergebnis der Grünen:<br />
Rein-bek 15,2 %; Wentorf 17,14%;<br />
Aumühle18,43%; Wohltorf 19,45%.<br />
Die FDP, die im Land einen deutlichen<br />
Wahlerfolg mit einem Ergebnis von 12,7 %<br />
(Bund 11%) verbuchen konnte, schnitt im Verbreitungsgebiet<br />
mit noch besseren Zahlen ab:<br />
Reinbek 15,1%; Wentorf 16,6 %; Aumühle<br />
17,62 %; Wohltorf 17,56 %.<br />
Die Partei DiE LinKE konnte im Land<br />
3,9 % (Bund 7,5%) erreichen. In unseren<br />
vier Kommunen blieb sie unter dem Landesschnitt:<br />
Reinbek 3,6 %; Wentorf 3,3 %;<br />
Aumühle 2,24 %; Wohltorf 3,2 %.<br />
Insgesamt waren mehr als 30 Parteien zur<br />
jüngsten Europawahl zugelassen. Alle nicht<br />
oben aufgeführten erreichten jedoch weder<br />
im Land noch in den vier Kommunen die<br />
Ein-Prozent-Marke. Erkennbare Wählervoten<br />
erzielten die Tierschutzpartei und die Familienpartei,<br />
die Partei der Freien Wähler, die<br />
Piratenpartei sowie die Parteien, die die ältere<br />
Generation ansprechen (Rentner, RRP, 50+,<br />
Die Grauen).<br />
Elke Güldenstein<br />
Sommerlesung<br />
»Dat Hart sleit in Holsteen«<br />
Glinde – <strong>Der</strong> Schleswig-Holsteinische Heimatbund<br />
in Zusammenarbeit mit dem Heimat-<br />
und Bürgerverein Glinde lädt ein zu einer<br />
plattdeutschen Sommerlesung mit verschiedenen<br />
Autoren am Mittwoch, 24. Juni 2009,<br />
19.30 Uhr, in der glinder Mühle, Kupfermühlenweg<br />
7.<br />
Karl-Otto Detlow wird den Reigen eröffnen.<br />
Mit dabei sind Fritz Fischer aus Lütjensee – er<br />
hat vor zwei Jahren mit seiner Geschichte<br />
»De Kuckuck un de Esel« den zweiten Platz<br />
im Schreibwettbewerb des Norddeutschen<br />
Rundfunks gewonnen –, Heinrich Kahl aus<br />
Duvenstedt, Ehrenvorsitzender der Fehrs-<br />
Gilde – er liest plattdeutsche Erzählungen und<br />
Gedichte –, Ilse Wolfram aus Farmsen – mit Erzählungen<br />
und Gedichten – und zwischendurch<br />
singen und spielen die Hamburger Freddy Boegel<br />
und Susanne Leußler plattdeutsche Lieder.<br />
Alle Freunde der niederdeutschen Sprache<br />
sind herzlich eingeladen. Eintritt: € 8,-.