Download | PDF - Kultur Vor Ort e.V.
Download | PDF - Kultur Vor Ort e.V.
Download | PDF - Kultur Vor Ort e.V.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
gröpelinger querschau<br />
Als Gott die Welt erschuf<br />
Andrzej Mleczko [www.mleczko.interia.pl]<br />
... spielte er den Polen einen Streich und platzierte das Land<br />
zwischen den Russen und den Deutschen. So jedenfalls sieht<br />
der bekannte polnische Cartoonist Andrzej Mleczko die besondere<br />
kulturelle und politische Situation Polens.<br />
Seit jeher ist die polnische Geschichte eng mit der deutschen<br />
verwoben und polnische Einwanderer prägen seit<br />
über 150 Jahren das Gesicht deutscher Städte.<br />
Für das Gröpelinger Magazin MOJE WEER ist es deshalb ein<br />
lang gehegter Plan, den Spuren polnischen Lebens im Stadtteil<br />
nachzugehen.<br />
Die in diesem Jahr erstmals stattfindenden polnischen Wochen<br />
sind der Anlass, sich endlich einmal dem polnischen<br />
Leben in Bremen zu widmen. Unter dem Motto „Polen sehen“<br />
haben viele Akteure ein umfangreiches Programm zusammen<br />
getragen, um die „unsichtbare“ polnische Community<br />
sichtbar zu machen. Gemeinsam mit der deutsch-polnischen<br />
<strong>Kultur</strong>initiative agitPolska werfen wir in dieser Moje<br />
Weer einen Blick auf POLNISCHES LEBEN IN BREMEN, auf aktuelle<br />
Kunst aus Polen und auf eine schwierige deutsch-polnische<br />
Geschichte.<br />
Das umfangreiche Programm der POLNISCHEN TAGE finden<br />
Sie ebenfalls in diesem Heft.<br />
Moje Weer wird herausgegeben von <strong>Kultur</strong> <strong>Vor</strong> <strong>Ort</strong> e.V., einer<br />
<strong>Kultur</strong>- und Bildungsinitiative aus Bremen-Gröpelingen.<br />
Diese Ausgabe wird freundlich unterstützt von<br />
der Landeszentrale für politische Bildung und<br />
dem Generalkonsulat der Republik Polen Hamburg.<br />
Die Cartoons Mleczkos in diesem Heft drucken wir mit<br />
freundlicher Genehmigung des Autors. Mehr von ihm unter<br />
www.mleczko.interia.pl oder in der Warschauer Galerie auf<br />
der Marszalkowska 140 oder in Krakau, nl. Sw Jana 14.<br />
„Moje Weer“ (auf polnisch pomyślnych wiatrόw) ist<br />
ein alter friesischer Seemannsgruß und bedeutet<br />
so viel wie „Gutes Wetter! Gute Fahrt“<br />
„Moje Weer“ wünschen wir Gröpelingen insbesondere<br />
für die diesjährigen FEUERSPUREN, die <strong>Kultur</strong><br />
<strong>Vor</strong> <strong>Ort</strong> erneut mit dem Bürgerhaus Oslebshausen<br />
in den letzten Herbsttagen durchführen wird. Wie<br />
schon 2007 werden wieder Tausende aus Bremen<br />
und dem Umland in den Bremer Westen kommen,<br />
um dieses besondere Erzählfestival zu<br />
erleben.<br />
Am 7. November startet zum Auftakt<br />
die LANGE NACHT DER ERZÄHLUNGEN und am<br />
Samstag, den 8. November sind an 14 besonderen<br />
<strong>Ort</strong>en entlang der Lindenhofstraße über 60 Erzählungen<br />
aus aller Welt und in vielen Sprachen zu hören<br />
- und auf der Straße gibt es tolle Feuershows..<br />
<strong>Kultur</strong> <strong>Vor</strong> <strong>Ort</strong> lädt auch in diesem Herbst zu zahlreichen<br />
Ausstellungen ins ATELIERHAUS ROTER<br />
HAHN. Insbesondere die Projekte des Kinder- und<br />
Jugendateliers sind ein großer Erfolg und zeigen<br />
die wertvollen künstlerischen Potentiale vieler jungen<br />
Leute im Stadtteil. Mit Kunst kann man zu<br />
einem ganzen Menschen werden und dies können<br />
Sie bei den Ausstellungen der Arbeiten von Kindern<br />
und Jugendlichen immer wieder erleben.<br />
Anlässe für einen Besuch in Gröpelingen bietet<br />
der Herbst mehr als genug. Seien Sie herzlich willkommen.<br />
Bestellen Sie den Newsletter unter:<br />
www.kultur-vor-ort.com<br />
Impressum<br />
Moje Weer, herausgegeben von <strong>Kultur</strong> <strong>Vor</strong> <strong>Ort</strong> e.V.<br />
Liegnitzstraße 63, 28237 Bremen, Tel. 0421-6197727<br />
e-mail: info@kultur-vor-ort.com, www.kultur-vor-ort.com<br />
Konto Sparkasse Bremen BLZ 290 501 01, Kto.-Nr. 108 79 56<br />
Anzeigen Claudia Ruthard, 0421-6169438<br />
Redaktion Eike Hemmer (V.i.S.d.P.),<br />
Claudia Ruthard, Claus Pöllen, Heinfried Becker, Thomas<br />
Berger, Lutz Liffers<br />
Mitarbeit für diese Ausgabe Iwona Bigos (agitPolska e.V.)<br />
2<br />
Öko in Gröpelingen?<br />
Kein Problem!<br />
Blockhaus Walle liefert auch nach Gröpelingen – alles was das Öko-Herz begehrt<br />
Naturkost frei Haus ab 30 Euro<br />
Tel. 39 45 20
Change language