„Eiserne Jungfrau“ („Iron Maiden“) war ein schreckliches Folter - Edocr

Altersspuren ­ die Anklänge an expressionistische Kulissen sind oberflächlich, das
Maskenbild wirkt überholt ­ ein reizvoller Film, vor allem im Vergleich zu späteren, oft zu
grausigen Verfilmungen der klassischen Gruselgeschichte."
Arthur Lubin drehte 1943 "Phantom of the Opera" ("Phantom der Oper") mit Nelson Eddy,
Susanna Foster und Claude Rains, mit dem bei den Oscar­Verleihungen 1944 zweimal der
Oscar gewonnen wurde; an Hal Mohr und W.Howard Greene für die Kamera und Alexander
Golitzen, John B.Goodman, Russell A.Gausman und Ira Webb für die Ausstattung. Danach
kam 1954 aus Argentinien die nächste Version: "El Fantasma de la Opereta" besetzte
Regisseur Enrique Carreras mit Gogó Andreu, Tono Andreu und Alfredo Barbiert. Bei uns
beinahe ebenso unbekannt wie Carreras´ Version ist die 1960 ebenfalls in Argentinien
entstandene TV­Mini­Serie "El Fantasma de la Opera", diesmal unter der Regie von Narciso
Ibánez Menta und Marte Reguera entstanden. Co­Regisseur Menta spielte als das Phantom
auch gleich die Hauptrolle, zusammen mit Beatriz Dia Quiroga als Cristina, sowie Juan José
Edelman und Adolfo Linvel.
Die nächste auch bei uns bekannetere Version entstand 1961: Terence Fisher, einer der
bekanntesten englischen Regisseure für Gruselfilme, inszenierte in diesem Jahr "Phantom of
the Opera", der bei uns unter dem behämmerten Titel "Das Rätsel der unheimlichen Maske"
lief. Mit Herbert Lom, der in dieser Version das Phantom spielte, drehte Fisher mit Heather
Sears, Thorley Walters und Edward de Souza seine Version nach einem Drehbuch von John
Elder. Nur auf Motiven des Gaston­Leroux­Romans basierte 1974 "Phantom of the Paradise"
("Das Phantom im Paradies"), den Brian de Palma mit Gerrit Graham, William Finley und
Paul Williams nach seinem eigenen Drehbuch in Szene setzte. In diesem Film wird ein junger
Komponist durch einen Plattenboss über den Tisch gezogen und durch einen Unfall schwer
verletzt, so dass sich dieser dann mit einer (etwas albern amutenden) Maske versehen, rächen
will ­ nicht unbedingt jedermanns Geschmack und auch nicht einer der besten Filme des
Genres (…...garantiert nicht einer der besten Filme des Genres!)
Mit Maximilian Schell als Phantom, sowie Jane Seymour, Michael York und Jeremy Kemp
drehte Robert Markowitz 1983 mit der US­TV­Produktion "Phantom of the Opera" auch nicht
gerade eine werkgetreue Adaption des Stoffes. Bei uns hieß der Film "Das Phantom von
Budapest", was sich zunächst auch nach absoluten Quatsch anhört, aber die Handlung des
Films spielt tatsächlich in Budapest; warum man das gemacht hat, vermag ich nicht
nachzuvollziehen. Mitte der 80er Jahre bearbeitete der Musical­Experte Andrew Lloyd
Webber den Stoff und verpackte ihn in sein gleichnamiges Musical, das am 27. September
1986 in London uraufgeführt wurde. Seine Arbeit wurde ein riesiger Erfolg, der mehr als 100
Millionen Zuschauer weltweit in die Theater lockte; das Stück lief in 20 Ländern, auch bei
uns, wo es 1990 erstmals in Hamburg startete.
".........plumper, effekthascherischer Gruselfilm von abstoßender Vordergründigkeit, der kaum
noch etwas mit der literarischen Vorlage gemein hat", das schrieb das "Lexikon des
internationalen Films" zur 1989 entstandenen erneuten Version des Stoffes, den Dwight
H.Little unter dem Titel "Phantom of the Opera" ("Das Phantom der Oper") mit Robert
Englund als Phantom und Jill Schoelen, Bill Nighy, Alex Hyde­White und Stephanie
Lawrence drehte. Burt Lancaster, Charles Dance (als Phantom), Teri Polo und Adam Storke
waren die Hauptdarsteller der bereits 1990 entstandenen französisch­italienisch­amerikanisch­
deutschen Co­Produktion "Phantom of the Opera / Le Fantome de L´Opera" ("Das Phantom
der Oper"), ein Film, der sich zwar relativ eng an die Vorlage hält, sich aber im Verlauf des
Films durch allzu klischeehafte Darstellungen selber ins Abseits schießt. Ebenfalls noch 1990
drehte Darwin Knight eine TV­Produktion unter dem Titel "The Phantom of the Opera", die
er mit David Staller als Phantom und Elizabeth Walsh besetzte. Auch nicht sehr bekannt wie
die eben genannte ist die TV­Mini­Serie "O Fantasma da Opera", 1991 von Del Rangel und
Alvarao Fugulin inszeniert. Allen Plone drehte 1992 "The Phantom of the Ritz", in dem zwar
der Grund­Plot erhalten blieb, er aber dennoch einige Änderungen vornahm; so wurde aus der