Message Ausgabe 3/2012 (PDF | 9 MB) - Messe Stuttgart

03 | 2012 4 EuroMessage 

Messen Kongresse Events 

Erfolgsstory 

Weltleitmesse 

VISION 2012 

Expertenevent 

Mittelstandsmesse 

IT & Business 

Entertainment 

Megamusical 

Sister Act 

Multichannel-Marketing 

für Märkte

Einfach 

zusammenkommen. 

Ob per Auto, Bahn oder Flugzeug 

– einfach ankommen mitten 

im Herzen Europas. Aussteigen, 

und einsteigen mitten ins Ge schehen 

und nach wenigen Schritten 

Ihr Publikum begeistern. Damit 

alles rings um Ihre Veranstaltung 

stimmt, bietet Ihnen das Team 

des ICS Inter nationales Cong resscenter 

Stuttgart den perfekten 

Service, moderne Medientechnik 

und ein variables Raumsystem. So 

wird das ICS zu Ihrer Bühne, um 

Verbindungen zu knüpfen durch 

Se mi nare, Kongresse und Ver anstaltungen. 

Mehr Informationen 

zu Infra struktur und Ser vice unter 

www.ics-in-action.de 

Mitten im Markt

News – Trends 

Titel – Thema 

Standort Stuttgart 

Messen – Märkte 

Medien – Menschen 

Events – Kongresse 

Stuttgart Sightseeing 

Ansichten + Impressum 

04 Fünf Jahre Full House 

Am 19. Oktober 2007 fiel der offizielle 

Startschuss für die Neue Messe Stuttgart 

05 Editorial 

Standortvorteile 

08 Multichannel-Marketing für Märkte 

Zielgruppengenaue Marketingmaßnahmen 

für erfolgreiche Messen 

12 Messe Stuttgart stärkt die Region 

Wie Unternehmen im Umland vom 

Messestandort Stuttgart profitieren 

15 Potenziale und Projekte 

Kommunen im Porträt: Marbach/Neckar 

16 VISION 

VISIONen mit Tradition 

18 SÜFFA 

Metzger lassen die Muskeln spielen 

20 IT & Business/DMS Expo 

Positive Stimmung im Softwaremarkt 

23 Familie & Heim 

Interview Ernst-Martin Schaible, DER KREIS, 

zur 9. Internationalen Küchenmesse 

30 Arbeitgeber Messe Stuttgart 

„Wer stehen bleibt, verliert!“ 

34 interbad 

Spitzenwert 

40 Porträt: Bernhard Müller, Bereichsleiter 

Messe Stuttgart International (MSI) 

42 Die Rückkehr der singenden Nonnen 

Musical-Premiere „Sister Act“ 

43 Noch mehr Service 

Marketing & Sales-Team der Messe Stuttgart 

44 Kostbarkeiten keltischer Kunst 

Große Landesausstellung 2012 

45 Wohnen statt „nur“ zur Gast sein 

Apartmenthotel Residenz Steinenbronn 

45 Mühlenromantik 

Seebruckenmühle 

46 Ansichten Dr. Bernhard Rohleder, Haupt- 

geschäftsführer Bundesverband Informations- 

wirtschaft, Telekommunikation und neue 

Medien e. V. (BITKOM) 

46 Impressum 

Inhalt 

3 Message 3 | 2012 

8 

18 

xx 

23 

34


Das neue Messegelände vor den Toren der Landeshauptstadt überzeugt unter anderem durch seine optimale Verkehrsanbindung. 

Fünf Jahre Full House 

Am 19. Oktober 2007 fiel der offizielle Startschuss für die Neue Messe Stuttgart. 

Operativ schwarze Zahlen von Anfang 

an, Umsatz und Ausstellerzahlen verdoppelt: 

Die Neue Messe Stuttgart war 

vom Start weg ein Erfolg. Am 19. Oktober 

2012 jährt sich jetzt zum fünften 

Mal die feierliche Eröffnung des Ausstellungsgeländes 

auf den Fildern. 

Viel Prominenz anlässlich der offiziellen 

Einweihung der Messe Stuttgart 2007. 

Message 3 | 2012 

Den Auftakt machte 2007 der offizielle 

Festakt, unter anderem mit dem da- 

maligen Bundespräsidenten Horst Köhler, 

dem damaligen Ministerpräsidenten 

Günther Oettinger, OB Wolfgang 

Schuster und 2.500 geladenen Gästen. 

Anschließend präsentierten unter dem 

Motto „Innovation trifft Emotion“ drei 

Tage lang rund 400 Unternehmen circa 

180.000 Besuchern einen Querschnitt 

durch die leistungsstarke Wirtschaft 

des Landes. Heute, fünf Jahre nach ihrer 

Einweihung, ist die Neue Messe Stuttgart 

zu einem wichtigen Wirtschaftsfaktor 

für die Region und das Land Baden-Württemberg 

geworden (lesen Sie 

hierzu auch „Messe Stuttgart stärkt die 

Region“ auf Seite 12). 

Bereits im ersten vollen Betriebsjahr 

2008 standen 17 neue Messethemen 

im Kalender; das 105.200 Quadratmeter 

Hallenfläche große Gelände war aus 

dem Stand praktisch komplett ausgebucht 

und wies damit eine gleich hohe 

Auslastung auf wie das nur gut halb 

so große alte Areal auf dem Killesberg. 

Stuttgarter Messe-Flaggschiffe wie die 

CMT, Europas größte Publikumsmesse 

für Freizeit und Touristik, verdoppelten 

ihre Fläche und belegen seitdem alle 

Hallen. Auch das ICS Internationales 

Congresscenter Stuttgart, das mit einer 

Gesamtkapazität von 10.000 Plätzen zu 

den größten in Deutschland zählt, entwickelte 

sich sofort überaus positiv: Im 

Jahr 2008 waren gleich 40 Veranstaltungen 

gebucht. „Europas modernstes 

Messezentrum entwickelt eine immense 

Magnetkraft“, konstatierte Messe- 

Geschäftsführer Ulrich Kromer damals. 

Eine Aussage, die fünf Jahre danach 

immer noch ihre Gültigkeit hat. 

Neben dem Wachstum ihrer Fach- 

und Publikumsmessen dürfen sich die 

Messemacher auch 2012 über zahl- 

reiche neue Veranstaltungen freuen. 

„Die Messe Stuttgart spielt auf der internationalen 

Ebene mit und bietet der 

Wirtschaft Baden-Württembergs das 

Schaufenster zu den Weltmärkten, das 

sie braucht“, erklärt Geschäftsführer 

Roland Bleinroth. 

Noch mehr Zahlen, Fakten und Hintergründe 

zu „Fünf Jahren Neue Messe 

Stuttgart“ lesen Sie in der nächsten 

Message-Ausgabe Anfang Januar 2013. 

4

Geballte Zweirad-Power: Bikertag 2012 

auf dem Gelände der Messe Stuttgart. 

Bikertag 2012 

Messe-Sternfahrt 

Motorradgruppen aus Sigmaringen, Ehingen, 

Aalen, Baden-Baden, Offenburg und 

weiteren Orten der Region starteten am 

20. Mai eine Sternfahrt zur Messe Stuttgart. 

Anlass war der Bikertag 2012 unter 

Schirmherrschaft des baden-württembergischen 

Innenministers Reinhold Gall. 

In der Messehalle 9 gab es ein umfang- 

reiches Programm, unter anderem mit 

SWR3-Comedian Christoph Sonntag. Auf 

dem EnBW-Parcours konnten Besucher 

mit E-Bikes Erfahrungen sammeln. Bosch 

beteiligt sich erstmalig an der Veranstaltung. 

Schwerpunkte der Präsentation waren 

Fahrzeugsicherheitssysteme und E- 

Mobilität. Rothaus Alkoholfrei war ein 

weiterer Partner des Bikertages 2012. 

Messe Stuttgart/Stuttgart Airport: 

Neuer Seelsorger 

Seit März 2012 verstärkt 

Pfarrer Dieter 

Kleinmann das 

Seelsorgeteam auf 

der Messe Stuttgart 

und dem Filder- 

Flughafen. Der 58- 

jährige Theologe 

und Diplom-Volkswirt 

gehörte von 

1996 bis 2011 dem 

Landtag von Baden- 

Württemberg an. In 

5 

Ansprechpartner 

für die Seele: 

Pfarrer Dieter 

Kleinmann. 

dieser Zeit war er unter anderem Vorsitzender 

des Ausschusses für Wissenschaft, 

Forschung und Kunst. 

Erfahrungen als Gemeindeseelsorger sammelte 

Kleinmann als Vikar, Pfarrvikar und 

Pfarrer in Sulz sowie in Wittershausen und 

Siegmarswangen. 

Am 19. Oktober ist es so weit: Die Messe 

Stuttgart feiert ihr fünfjähriges Bestehen am 

neuen Standort in unmittelbarer Nähe zu 

Flughafen, A 8 und B 27. Waren in der An- 

fangszeit die Widerstände gegen den Messe- 

bau massiv, gibt uns der Erfolg längst recht: 

Nicht nur die Anzahl der Messehallen hat sich 

verdoppelt, auch der Umsatz. Immer mehr 

Veranstaltungen belegen das komplette Mes- 

Thomas Erken, 

Unternehmenspresse- 

sprecher der Landesmesse 

Stuttgart GmbH (LMS) 

segelände; Veranstalter und Aussteller nutzen das großzügige und flexible 

Raumangebot für erfolgreiche Messeauftritte. 

Standortvorteile 

Ein weiteres Jubiläum steht uns im November ins Haus: Die VISION wird 25. 

Eine Erfolgsgeschichte, die 1988 ihren Anfang nahm. Seitdem sind Be- 

sucher- und Ausstellerzahlen jedes Jahr genauso gestiegen wie die Inter- 

nationalität der Weltleitmesse für die Bildverarbeitungsindustrie: Über ein 

Drittel der Gäste kam 2011 aus dem Ausland. 

Und es gibt noch einen Grund zum Feiern: Eine unserer Gastveranstaltungen, 

die parts2clean, hat sich in den zehn Jahren ihres Bestehens zur wichtigsten 

Messe für die industrielle Teile- und Oberflächenreinigung entwickelt. „Mit- 

ten im Markt“, umgeben von international führenden Unternehmen aus 

Automobil- und Maschinenbau, Elektrotechnik und IT, erschließt die Messe 

Stuttgart auch ihren Gastveranstaltern erstklassige Kundenpotenziale – mit 

innovativen Konzepten und jahrelanger Erfahrung im kundenorientierten 

Messemanagement. Auch deshalb verspricht das Jahr 2012 mit seinen vie- 

len großen Fachmessen und einem erwarteten Gesamtertrag von 119 Millio- 

nen Euro für die Messe Stuttgart ein Rekordjahr zu werden. Ein ökonomischer 

Erfolg, der unter anderem auch auf die gesamte Region Neckar-Alb aus- 

strahlt. Dies belegt beispielsweise eine Befragung der IHK Reutlingen und 

der Landesmesse. Für rund 92 Prozent der dort angesprochenen IHK-Mit- 

gliedsunter nehmen ist die Messe Stuttgart ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. 

Mehr zu diesen und vielen anderen Themen finden Sie in der aktuellen 

Message-Ausgabe. Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre.


Retro Classics meets Barock 2012: 

Automobiler Schönheitswettbewerb 

Die Queen hätte im Sommer ihres Diamant-Thronjubiläums 

an den Retro 

Classics meets Barock ihre wahre Freude 

gehabt: Im Park vor dem Residenzschloss 

Ludwigsburg fanden sich vom 

Dieses Jahr im Fokus: Rolls-Royce. 

8. – 10. Juni 81 Fahrzeuge der britischen 

Marke Rolls-Royce zu einer einzigartigen 

Schau bei „Retro Classics 

meets Barock“ ein. In den Gärten des 

Barockschlosses trafen sich darüber hinaus 

zum neunten Mal Oldtimerfahrer 

zum Concours d’Elegance und lockten 

fast 30.000 Zuschauer an. Sieger des 

Schönheitswettbewerbs wurde ein Bugatti 

Typ 57C aus dem Jahr 1939. 

Die Stuttgarter Retro Classics, Europas 

erfolgreichste Oldtimermesse, feiert 

vom 26. – 28. Oktober 2012 im Rahmen 

der PS Show und Autosalon Wels 

ihre Österreich-Premiere. Karl Ulrich 

Herrmann, Geschäftsführer des Veranstalters 

Retro Promotion GmbH: „Auf 

3.600 Quadratmetern werden wir eine 

kleinere Ausgabe der größten Oldtimermesse, 

die alljährlich im März in der 

Messe Stuttgart stattfindet, für das Publikum 

der PS Show präsentieren.“ 

ENERGY MUSIC TOUR 2012: 

Bühne frei 

Messe(r)Spitzen von Ulrich Kromer, Sprecher der Geschäftsführung, Landesmesse Stuttgart GmbH. 

Nachdenkliches 

Vor fünf Jahren, am 19. Oktober 2007, 

fand die offizielle Eröffnungsveranstaltung 

der Neuen Messe Stuttgart statt. 

Das regt zum Nachdenken an. Auch 

deshalb, weil man realisiert, wie die 

Zeit rast und Neues, vielleicht Einmaliges, 

längst Normalität geworden ist. 

In Stuttgart waren die letzten fünf Jahre 

von vielen Erfahrungen geprägt. Vor 

allem hat das Team der Messe Stuttgart, 

allen Unkenrufen zum Trotz, bewiesen, 

dass die Entscheidung zum 

Bau des modernen Messegeländes mit 

seiner einmaligen Verkehrsanbindung 

und Infrastruktur goldrichtig war. 

Nahezu alle unsere Veranstaltungen 

sind seitdem gewachsen, der Umsatz 

hat sich verdoppelt, teilweise kämpfen 

wir bereits nach dieser kurzen Zeit erneut 

mit Termin- und Kapazitätsengpässen. 

Eine erfreuliche Bilanz, für deren 

Zustandekommen ich – das sei mir 

an dieser Stelle gestattet –, allen Mitarbeitern 

danke. Ein Dank auch an unsere 

Gesellschafter, dass sie uns ihr Ver- 


trauen geschenkt haben. Ein ganz spezieller 

Dank auch Ihnen, liebe Aussteller, 

Besucher und Partner, dass Sie uns 

auf diesem Weg begleitet haben. 

Nachdenklich stimmt mich auch ein 

Bericht des Rechnungshofes Baden- 

Württemberg, der den Neubau der 

Messe Stuttgart geprüft hat. Das ist 

sein gutes Recht, schließlich zählt es zu 

seinen Aufgaben, sich mit Fragen wie 

der Einhaltung von Baukosten und daraus 

resultierenden Themenkomplexen 

zu beschäftigen und diese zu bewerten. 

Und sicher wird daraus der eine 

oder andere Hinweis für künftige Projekte 

der öffentlichen Hand resultieren. 

Auch wenn gewisse Betrachtungsweisen, 

rückwirkend angewendet, schwer 

verständlich sind und sinnvollerweise 

mehr als Hinweise für künftige Projekte 

dienen können. 

Schwer verständlich ist jedoch, warum 

der Rechnungshof nicht anerkennen 

kann, dass ein Projekt der Größenordnung 

einer Messe Stuttgart, das mit ei- 

Die ENERGY MUSIC TOUR, das europaweite 

Indoor Radio Festival von 

Radio ENERGY, kommt 2012 wieder 

nach Stuttgart. Am 1. Dezember macht 

sie Halt auf der Landesmesse. Mehr als 

14.500 begeisterte Hörer besuchten 

die ENERGY MUSIC TOUR 2011. 

Schon seit 2006 begeistern na tionale 

und internationale Stars wie Thomas 

D., Patrice, Madcon, Sunrise Avenue, 

Craig David, Culcha Candela, Glasperlenspiel, 

Gentlemen und viele mehr 

Tausende von Fans. 

Auch in diesem Jahr werden wieder 

Tausende Besucher und VIPs aus Politik, 

Wirtschaft und Sport erwartet, 

wenn es am 1. Dezember wieder heißt: 

„Ladies and Gentlemen – Bühne frei 

für Stuttgarts größtes Indoor Festival.“ 

Mehr Infos gibt es im Programm von 

Radio ENERGY und im Internet unter 

www.energy.de/stuttgart 

nem Budget von 806 Millionen Euro 

antrat und mit circa 816 Millionen Euro 

Baukosten abschließen wird, entsprechend 

gewürdigt werden sollte. 

Nicht verständlich ist für mich, dass 

der Rechnungshof an seiner Aussage 

festhält, die Messe Stuttgart sei mit 

107 reinen Messetagen nicht ausgelastet. 

Und dabei schlicht ignoriert, dass 

zu jeder Messe unweigerlich Auf- und 

Abbautage dazugehören. Unsere Messehallen 

sind (je nach Halle) inklusive 

Auf- und Abbauzeiten, Messe-/Veranstaltungstagen 

und nötigen Wartungsarbeiten 

zwischen 190 und 260 Tagen 

belegt. Zieht man von 365 Tagen pro 

Jahr rund 90 Ferien- und Feiertage ab, 

belegt dies aus meiner Sicht eindeutig, 

dass wir in den meisten Hallen unter 

Volllast laufen! 

6

Wenn Menschen zueinander kommen, um Neues zu erfahren und Meinungen auszutauschen, wenn Unternehmen einladen, um Produkte und 

Dienstleistungen vorzustellen – dann zählt das perfekte Zusammenspiel von Sprache, Bild und Licht. Wenn Sie Menschen perfekt erreichen 

wollen – dann sollten Sie auf einen Partner zählen, der Know-how, Erfahrung, Kreativität und Zuverlässigkeit mitbringt: uns. 

Ihr Vertragspartner der Messe Stuttgart. 

www.NeumannMueller.com


Multichannel-Marketing für Märkte 

Zielgruppengenaue Marketingmaßnahmen sind maßgeblich für den Erfolg von 

Messen verantwortlich – vom klassischen Werbeprospekt bis zu Facebook & Co. 

War früher wirklich alles besser? Mit 

Sicherheit nicht. Aber vielleicht „war 

früher einfach weniger“? Wenn Martin 

Walter, Leiter Marketing-Kommunikation 

der Messe Stuttgart, Marketingmaßnahmen 

aus den Jahren 1993/94 

Revue passieren lässt, drängt sich der 

Eindruck auf. „Werbepläne aus dieser 


Zeit passten bequem auf zwei DIN-A4- 

Seiten“, erinnert sich der Marketingfachmann. 

„Im Vorfeld von Messen haben 

wir damals inhouse zwei klassische 

Prospekte für Aussteller und Besucher 

produziert, dazu ein Werbeplakat und 

eine Klebemarke, die Aussteller für den 

Briefverkehr mit ihren Kunden nutzen 

„Die Messe Stuttgart spielt in Sachen 

Social Media eine Vorreiterrolle. Wie 

es sich für ein Unternehmen an einem 

führenden Innovationsstandort gehört.“ 

Ulrich Kromer, Sprecher der Geschäftsführung 

der Landesmesse Stuttgart GmbH 

konnten. Das war zu der Zeit State of 

the Art.“ Bei Endverbrauchermessen 

wie der CMT rührte man zusätzlich per 

Rundfunkspots die Werbetrommel, 

plakatierte in der Stuttgarter Innenstadt 

und im Umland. „Mehr Marketing für 

Messen war damals nicht üblich“, weiß 

Walter. „Nicht in Stuttgart und auch an 

keinem anderen Messestandort.“ 

Derart werbetechnische Enthaltsamkeit 

mutet zu Zeiten von Facebook, Twitter 

& Co. spartanisch an. Obwohl, ein paar 

Klassiker des Messemarketings stehen 

auch im Jahr 2012 noch auf Walters 

Marketingplänen, für die eine DIN-A4- 

Doppelseite freilich schon lange nicht 

mehr ausreicht. „Nach wie vor gibt es zu 

Messen unter anderem Kataloge, Prospekte 

und Plakate“, benennt Walter die 

8

9 

Alles online: neue Corporate Website (oben links), Twitterkanal der LASYS 

(oben rechts), XING- (unten links) und Facebook-Auftritte der Messe Stuttgart. 

Zugriff auf alle Messeveranstaltungen bekommen Aussteller und Besucher 

über die Multi-Event-Apps für iPhones- (links) und Android-Smartphones. 

Evergreens des PR-Repertoires. „Selbst 

die gute alte Klebemarke haben wir 

noch im Programm“, schmunzelt Walter. 

„Nur ist die heute digital, nennt sich 

Banner, kann von unseren Ausstellern 

individuell mit Hallen- und Standnummer 

versehen werden und lässt sich zu 

Werbezwecken schnell auf deren Internetseiten 

oder E-Mails platzieren.“ 

Multimedialer Zusatznutzen dieser Art 

hat mittlerweile auch in den klassischen 

Messekatalogen Einzug gehalten. Fachbesucher 

finden dort sogenannte QR- 

Codes abgedruckt: kleine Quadrate aus 

schwarzen und weißen Punkten, die 

sich mit Smartphones abscannen lassen 

und Fachbesuchern zusätzliche Infos 

zu ausgesuchten Ausstellern aufs 

Handydisplay spielen. 

Außerdem stehen sämtliche Katalogeinträge 

inklusive der dazugehörigen 

Links auch auf den Internetseiten der 

jeweiligen Messe. Vor allem für Fachbesucher 

eine ideale Möglichkeit, um 

sich bereits im Vorfeld der Veranstaltung 

zielgruppengenau über Aussteller 

zu informieren. Oder um ihre Agenda 

während der Messe auf dem neues ten 

Stand zu halten. „Während der Bildungsmesse 

didacta haben wir bei Bedarf 

jeden der rund 1.600 einzelne Programmpunkte 

stündlich aktualisiert“, 

benennt Walter eines der anspruchvollsten 

Projekte aus jüngster Zeit. „Das 

gilt natürlich vom Anfang einer Veranstaltung 

bis zum letzten Messetag.“ 

Bereits diese Beispiele machen klar: 

ohne Internet kein modernes Multi- 


Im Herzen der Stadt 

günstige Verkehrsanbindung 

eigene Hotelgarage 

Gourmet-Frühstücks-Buffet 

S-Bahn zur Messe 

Business-Zimmer mit 

Internet-Zugang 

Klimaanlage 

Hotel Unger 

Kronenstraße 17 

70173 Stuttgart 

Telefon: (0711) 20 99-0 

Telefax: (0711) 20 99-100 

E-Mail: info@hotel-unger.de 

www.hotel-unger.de


Marketingklassiker: Großplakatwand der Messe an der B27 Richtung Stuttgart. 

channel-Marketing für Messen und 

Kongresse. Jens Kohring, Online Projekt 

Manager der Messe Stuttgart, 

bringt den doppelten Nutzwert des 

World Wide Web auf den Punkt: „Die 

Messe Stuttgart nutzt das Internet 

zum einen als klassisches Servicemedium 

für Kunden. Im Serviceportal des 

Stuttgart Messe Service (SMS) können 

sich Aussteller beispielsweise online 

ihren Messeauftritt zusammenstel - 

len, vom Stand über die Infrastruktur 

bis zum Blumenschmuck. Tickets für 

Messe und Kongresse gibt‘s im Ticketshop.“ 

Wer möchte, lädt sich seine Eintrittskarte 

digital aufs Smartphone. 

Zum anderen spielt das Internet auch 

als Info-Medium fürs Messemarketing 

eine zentrale Rolle. „Mit der richtigen 

Informationsarchitektur lassen sich relevante 

Infos schnell, genau und indi- 

viduell aufbereitet an die Zielgruppen 

einer Veranstaltung bringen“, erklärt 


Kohring die Idealvorstellung von Onlinekommunikation. 

Wie so was aussieht, 

lässt sich exemplarisch am neuen 

Internetauftritt der Messe Stuttgart begutachten. 

Basierend auf der Corporate 

Website des Unternehmens als einheitliche 

Plattform für die Internetauftritte 

der einzelnen Messen, können Aussteller, 

Veranstalter, Besucher und Journalisten 

– die vier zentralen Zielgruppen – 

online Eigenveranstaltungen der Messe 

bequem im World Wide Web abrufen. 

Um die Attraktivität der einzelnen Veranstaltungsseiten 

zusätzlich zu steigern, 

setzt die Messe Stuttgart verstärkt auf 

Bewegtbilder im Internet. Soll heißen: 

Filmsequenzen von einzelnen Mes- 

se-Events – beispielsweise aus einem 

(selbstverständlich legalen) Live-Hacking-Forum 

auf der IT & Business – 

vermitteln Usern Nutzwert, dazu Live- 

Messeatmosphäre pur und machen potenziellen 

Kunden Lust auf einen realen 

„Im Idealfall bringen wir mit Multi- 

channel-Marketing Menschen 

während und zwischen den Messen 

zielgruppengenau zusammen.“ 

Martin Walter, Leiter Marketing-Kommunikation 

der Landesmesse Stuttgart GmbH 

Werbeplattform vor dem Hauptbahnhof. 

Messebesuch. Einen ähnlichen Effekt 

verspricht sich die Messe Stuttgart von 

neuen 360-Grad-Panoramen, die es 

Onlinenutzern ermöglichen, virtuell 

durch die einzelnen Messehallen zu 

navigieren. Ganz nebenbei eignen sich 

solche dreidimensionalen Besichtigungstouren 

auch als praktisches Tool 

für Messe-Projektleiter, die beispielsweise 

Ausstellern einen möglichst realitätsnahen 

Eindruck ihres künftigen 

Standplatzes vermitteln möchten. Zugriff 

auf alle Messe-Events haben Kunden 

und Besucher zusätzlich über die 

Multi-Event-App der Messe Stuttgart 

für iPhones und Android-Smartphones. 

Sie bietet Zugang auf Ausstellerlisten, 

Messe- und Kongressprogramme, Hallenpläne, 

dazu eine interaktive Wegeführung 

sowie eine Merkliste mit Terminfunktion,Veranstaltungsnachrichten, 

Bilder und Videos. 

„Dass die Messe Stuttgart in Sachen 

Social Media eine Vorreiterrolle spielt, 

versteht sich für ein Unternehmen an 

einem führenden Innovationsstandort 

fast von selbst“, erklärt Messe-Chef Ulrich 

Kromer. „Dazu haben wir eine detaillierte 

Social-Media-Strategie ausgearbeitet“, 

ergänzt Online Marketing 

Manager Wolfram Huonker. „Die Messe 

Stuttgart ist beispielsweise auf den 

wichtigsten populären Kanälen wie 

Facebook, Twitter mit umfangreichen 

Aktivitäten vertreten. Gleichzeitig sind 

10

Teamwork: Aktuell sind 17 Mitarbeiter in der Abteilung Marketing-Kommunikation tätig. 

wir auch in einem professionell orientierten 

Social-Media-Umfeld, also bei 

XING oder LinkedIn, präsent.“ 

Eine Vorreiterrolle bei den Fachmessen 

nimmt hier zum Beispiel das Stuttgarter 

Messeduo IT & Business und DMS 

EXPO ein; mit Twitter- und YouTube- 

Kanälen und einer messespezifischen 

XING-Gruppe. „Damit wir mit unseren 

Kunden im permanenten Dialog bleiben 

können, versorgen wir gemeinsam mit 

externen Partnern Social-Media-Angebote 

und Websites der Fachmessen mit 

Brancheninfos, Studien und Nachrichten 

von Partnern, Verbänden und Ausstellern“, 

beschreibt Huonker den ständigen 

Informationsfluss. Dass alle Onlinekanäle 

dabei miteinander vernetzt 

sind, gehört zum kleinen Social-Media- 

Einmaleins. Mittlerweile hat die Messe 

Stuttgart das Erfolgsmodell auf Fachmessen 

wie die LASYS übertragen. 

Ziel solcher Marketingmaßnahmen ist 

es, Aussteller und Besucher individuell 

und zeitnah in den „Kommunikationsprozess 

Messe“ einzubeziehen. „Unsere 

Kunden sollen Zugriff auf alle für sie 

wichtigen Informationen bekommen, 

und zwar dann, wenn diese für sie relevant 

sind“, erklärt Social-Media-Pro - 

fi Huonker die Strategie. „Außerdem 

wollen wir Usern mit nutzwertigen 

oder unterhaltsamen Angeboten auf 

ihren Lieblingskanälen wie Facebook, 

XING oder Twitter abholen, sie auf die 

11 

Webseiten der Messe Stuttgart führen 

und damit letztlich unsere Auffindbarkeit 

im Internet noch weiter steigern.“ 

Um jeden Interessenten entsprechend 

seinen Anforderungen mit Infos versorgen 

zu können, setzt die Messe Stuttgart 

auf Lead Management. „Zeigen Personen 

Interesse an einer Messe oder einem 

messespezifischen Thema, zum Beispiel, 

indem sie einen Newsletter abonnieren 

oder sich in einem unserer Social-Media-Angebote 

bewegen, erstellen 

wir individuelle Interessenprofile, die 

Leads“, beleuchtet Huonker das Prozedere. 

„Damit können wir künftig zielgruppenspezifisch 

kommunizieren, statt 

nach dem Gießkannenprinzip alle mit 

denselben Botschaften anzusprechen. 

Natürlich unter strenger Einhaltung der 

gesetzlichen Datenschutzrichtlinien.“ 

Die Vorteile für Aussteller und Besucher 

liegen auf der Hand: Sie bekommen – in 

Zeiten übervoller Mailboxen besonders 

wichtig – nur Infos, die für sie relevant 

sind. Für die Messe Stuttgart bedeutet 

diese Art Outboundmarketing geringe 

Streuverluste und eine effektive Kundenbindung, 

die sich letztlich auch in 

höheren Aussteller- und Besucherzahlen 

niederschlägt. „Im Idealfall bringt 

Multichannel-Marketing Menschen 

während und zwischen den Messen zielgruppengenau 

zusammen“, resümiert 

Marketing-Chef Walter. „Und genau 

darum geht es in unserem Geschäft.“ 


GEHT 

DOCH! 

Berlin 

Tel.: +49 (0) 30 /36 75 35-01 

E-Mail: berlin@jmt.de 

Hamburg 

Tel.: +49 (0) 40 /88 16 74-0 

E-Mail: hamburg@jmt.de 

Stuttgart 

Tel.: +49 (0) 711/185 60 32-10 

E-Mail: stuttgart@jmt.de 

Wir sind die Größten 

Europas. Wir haben das 

vielseitigste Angebot im 

Markt. Wir sind auch 

bei großen Stückzahlen 

nicht zu schlagen. Wir 

stehen für Qualität, 

Farbenvielfalt und gutes 

Design. 

www.jmt.de 

Düsseldorf/Hilden 

Tel.: +49 (0) 21 03 /98 26-0 

E-Mail: hilden@jmt.de 

München 

Tel.: +49 (0) 89/12196 00-0 

E-Mail: muenchen@jmt.de 

Basel 

Tel.: +41(0) 61/312 61-20 

E-Mail: info@jmt-mietmobiliar.ch


Die Messe Stuttgart ist für 92 Prozent der befragten Mitgliedsfirmen der IHK Reutlingen ein wichtiger Wirtschaftsfaktor in der Region. 

Messe Stuttgart stärkt die Region 

Profitieren auch Unternehmen in der Region Neckar-Alb vom Messestandort 

Stuttgart? Eine Umfrage von IHK Reutlingen und Messe Stuttgart sagt ja. 

„Mitten im Markt“: Der Slogan der 

Messe Stuttgart steht für den optimalen 

Standort des Unternehmens in einer 

der wirtschaftlich stärksten Regionen 

Europas – mit einer Industriedichte, 

die zu den höchsten weltweit zählt. 

Jedes Jahr kommen Aussteller und 

Besucher aus der Region, den angrenzenden 

Nachbarländern und der ganzen 

Welt zu Messen und Kongressen 

auf die Fildern und profitieren dort 

von den enormen Standort- und Servicevorteilen: 

Marktführer und „Key 

Player“ genauso wie Start-ups und Unternehmen 

expandierender Branchen. 

Wie es sich für das Schaufenster der 

leistungsstarken Wirtschaft Baden- 

Württembergs gehört. 

Dass die Bedeutung der Messe Stuttgart 

auch für die angrenzenden Regionen 

immens ist, belegt jetzt eine ge- 


meinsame Umfrage der IHK Reutlingen 

und der Messe Stuttgart, die den 

Einfluss des Wirtschaftsfaktors Messe 

auf die Region Neckar-Alb untersucht. 

Wichtiger Wirtschaftsfaktor 

Bereits die nackten Zahlen sprechen für 

sich: Für rund 92 Prozent der befragten 

Mitgliedsunternehmen der IHK Reutlingen 

ist die Messe Stuttgart ein wichtiger 

Wirtschaftsfaktor in der Region. 

Über 90 Prozent geben an, dass sie bereits 

auf einer Messe in Stuttgart zu 

Gast gewesen sind, davon 82 Prozent 

aus beruflichem Interesse. Drei Vier - 

tel der befragten Firmen waren zudem 

schon als Aussteller in den Messehallen 

auf den Fildern aktiv, und dies mit 

gutem geschäftlichen Erfolg. Darüber 

hinaus entstehen für Firmen durch die 

Messe Stuttgart zusätzliche Synergieeffekte: 

Mehr als jedes vierte Unternehmen 

nutzt die räumliche Nähe zur 

Messe für Einladungen seiner Kun- 

den und Geschäftspartner; 36 Prozent 

geben an, dass Kunden nach Messebesuchen 

in Stuttgart ihrem Unternehmen 

einen Besuch abstatten. Und jeder 

zweite Befragte kann sich vorstellen, 

die Messe Stuttgart als flexiblen Veranstaltungsort 

für eigene Events zu buchen. 

Direkt von der Messe profitieren 

immerhin 13 Prozent, da sie als Lieferanten 

oder Dienstleister für die Messe 

Stuttgart oder deren Aussteller tätig 

sind. Bei einem Großteil der befragten 

Firmen macht dies bis zu zehn Prozent 

des Gesamtumsatzes aus. 

„Die besondere Lage der Messe Stuttgart 

inmitten von international führenden 

Unternehmen aus Automobil- und 

12

Maschinenbau, Elektrotechnik und IT 

sowie weiteren Zukunftsbranchen erschließt 

unseren Mitgliedern ein erstklassiges 

Kundenpotenzial“, weiß auch 

Dr. Wolfgang Epp, Hauptgeschäftsführer 

der IHK Reutlingen. Ulrich Kromer, 

Sprecher der Geschäftsführung 

der Messe Stuttgart, ergänzt: „Die aktuelle 

Studie ist für uns eine Bestätigung 

der Wirkung von Messen. Sie 

zeigt, dass die Unternehmen der Region 

die Messe Stuttgart aktiv für ihren 

geschäftlichen Erfolg nutzen. Kein anderes 

Marketinginstrument erlaubt es 

Firmen, erklärungsbedürftige Produkte 

derart wirksam ihrer Zielgruppe im 

direkten Gespräch vorzustellen.“ 

Für das Hotel- und Gaststättengewerbe 

der Region ist die Messe ebenfalls 

ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Dies 

belegen unter anderem auch Zahlen der 

Stuttgart Marketing GmbH. Bei den 

Tourismusverantwortlichen der Stadt 

führt man Steigerungsraten bei den 

Übernachtungen 2012 unter anderem 

„auf zahlreiche internationale Großveranstaltungen 

im Messe- und Kongressbereich 

zurück“ – allen voran die 

Stuttgarter Weltleitmesse für Rollladen, 

Tore und Sonnenschutz (R+T). 

13 

Drei Fragen an: 

Tassilo Zywietz 

Geschäftsführer der IHK-Exportakademie Baden-Württemberg 

1 

2 

3 

Welche Bedeutung hat das Auslandsgeschäft für Baden-Württemberg und für die Region Stuttgart? 

Baden-Württemberg liegt mit Nordrhein-Westfalen beim Export bundesweit mit Abstand an der Spitze. Im Land beträgt der 

Auslandsumsatz der Industriebetriebe Stand April 2012 exakt 53,4 Prozent ihres Gesamtumsatzes; in der Region Stuttgart 

sind es 65 Prozent, in Stuttgart 75 Prozent. Baden-Württemberg ist ein Standort von Industrien mit hoher Exportneigung, 

allen voran der Maschinen- und Fahrzeugbau und die Elektrotechnik. Auch die unternehmensnahen Dienstleister sind in den 

letzten Jahren viel stärker auf internationalem Parkett vertreten. 

Inwiefern beeinträchtigt die Wirtschafts- und Währungskrise die exportstarken Unternehmen des Landes? 

Ich denke – und das bestätigen die Konjunkturumfragen der IHKs im Südwesten –, dass es den baden-württembergischen 

Unternehmen derzeit noch gut geht. Einen Grund dafür sehe ich darin, dass Firmen hierzulande viel nach Asien exportieren. 

Dort wachsen die Märkte nach wie vor. Auch die USA haben derzeit Zuwächse von knapp 13 Prozent. Aber das Exportgeschäft 

ist nicht mehr so planungssicher wie früher. Seit 1992 gab es durchschnittlich ein jährliches Wachstum um sechs 

Prozent. Heute sind die Firmen zwar meist gut aufgestellt, aber die Zyklen werden kürzer, die Planungsunsicherheit wächst. 

Wie unterstützt die IHK-Exportakademie Unternehmen bei ihren Auslandsaktivitäten? 

Wir sind die einzige gemeinsame Bildungseinrichtung aller baden-württembergischen Industrie- und Handelskammern, 

unsere Zielgruppe sind Fach- und Führungskräfte. Sie können beispielsweise Seminare und Zertifikatslehrgänge zu allen 

wichtigen Schulungsthemen aus der Exportpraxis belegen. Auf der Stuttgarter Fachmesse GlobalConnect sind wir 2012 mit 

dem Zollforum präsent. Dort werden alle relevanten Themen und Trends vorgestellt und detailliert diskutiert. Für die 

GlobalConnect haben die baden-württembergischen IHKs außerdem die Internationalen Beratungstage (IBT) organisiert, es 

kommen Außenwirtschaftsexperten aus über 50 Ländern. Eine Weltreise in Sachen Exportwissen ist auf der GlobalConnect 

also problemlos möglich – und bequem in einem Tag zu machen. 

Offizieller Vertragspartner der Landesmesse Stuttgart 

Manche tun alles, um 

unserem Ideenreichtum 

auf die Spur zu kommen. 

IHR VORSPRUNG durch unsere Lösungen 

. Elektrotechnik 

. Kommunikations-, IT- und Netzwerklösungen 

. Gefahrenmelde- und Sicherheitstechnik 

Hoppenlaustrasse 3-5 . 70174 Stuttgart 

Tel. 0711/22 00 778-0 . info@ziegler-sh.de 

www.ziegler-systemhaus.de


Stuttgarter Köpfe: Prof. Dr. Dieter Jauch, Wilhelma-Direktor 

„Die Stuttgarter lieben ihre Wilhelma“ 

Prof. Dr. Dieter Jauch, Direktor 

der Wilhelma Zoologisch-Botanischer 

Garten Stuttgart. 

Message-Serie: Stuttgarter Bars 

Bonatz 

Wohin nach der Messe oder 

dem Kongress? In dieser Serie 

stellt Ihnen Message ausgesuchte 

Bars aus Stuttgart und 

der Region vor. 

Schon die Aussicht ist ziemlich beeindruckend: 

Im „Bonatz“ liegt einem 

Stuttgart quasi zu Füßen. Erbaut wurde 

der 56 Meter hohe Bahnhofsturm als 

Abschluss der Königstraße 1916 vom 

Architekten Paul Bonatz, für den die 

Gastronomie schon damals ein funktionaler 

Bestandteil des Turms sein sollte. 

Zwar beherbergte der Stuttgarter Bahnhofsturm 

im Lauf seiner langen Geschichte 

auch einen Wartesaal für König 

Wilhelm II., oder er diente über 20 

Jahre lang als Hotel. Aktuell befindet 

sich dort das von Ralph Benda geleitete 

„Bonatz“, eine gepflegte Mischung 


Wäre ich ohne die Wilhelma heute in Stuttgart? Wahrscheinlich nicht. Wäre ich ohne die 

Wilhelma mit fliegenden Fahnen vom Jurastudium zur Biologie übergewechselt? Wohl 

kaum. Die Wilhelma hat mich geprägt, lange bevor ich dort am 2. Januar 1980 als Leiter 

des Aquariums meine Berufslaufbahn begann und 1989 Direktor dieser weltweit einmaligen 

Kombination aus zoologischem und botanischem Garten werden durfte. Schon 

als Kind in Schwenningen gehörten die Wilhelma-Besuche zu den Höhepunkten eines 

Jahres. So gesehen wurde an diesem kalten Januartag vor 32 Jahren ein Traum wahr. 

Dass der Beruf des Wilhelma-Direktors oder, exakt formuliert, des Direktors der Staatlichen 

Anlagen und Gärten, mit meinen romantischen Vorstellungen nicht viel gemein 

hatte, musste ich schnell feststellen. So schön ein zoologisch-botanischer Garten mit 

derart vielen denkmalgeschützten Bauten ist, so komplex ist seine Erhaltung, fast noch 

komplexer die behutsame Erneuerung, die auch im Sinne einer artgerechten Tierhaltung 

andauernd vonnöten ist. Und sie kostet jedes Jahr einiges an Geld. 

Die nötigen finanziellen Mittel erhält die Wilhelma als Betrieb des Landes Baden-Württemberg 

vom Finanzministerium. Und – darauf sind wir besonders stolz – von unserem 

Förderverein, mit über 28.000 Mitgliedern europaweit der größte seiner Art. Die Stadt 

Stuttgart ist, strukturell bedingt, in der für sie komfortablen Lage, dass sie mit der Wilhelma 

eine Touristenattraktion besitzt, die sie eigentlich keinen Cent kostet. Für Schwaben 

ein Idealzustand, ich weiß. Wenn ich mir zu meinem Abschied Ende 2013 von der 

Stadt etwas wünschen dürfte, wäre es deshalb etwas mehr Engagement für unsere gemeinsame 

Sache. Denn die Stuttgarter und sehr viele Menschen in Baden-Württemberg 

lieben „ihre“ Wilhelma. Wir sollten gemeinsam dafür sorgen, dass es so bleibt. 

Das „Bonatz“ im Bahnhofsturm ist coole Bar und elegantes Restaurant in einem. 

aus cooler Bar, Caféhaus, Lounge und 

elegantem Restaurant. 

Rein optisch dominiert zunächst die 15 

Meter lange, edle Bar, ganz aus Onyxstein 

gestaltet, der zudem von hinten 

beleuchtet wird. Drüber spiegelt sich 

die Decke in Schwarz, die Wände sind 

in Silbergrau gehalten. In dieser leicht 

unterkühlten Atmosphäre können Bargänger 

sich ihr Lieblingsgetränk aus 

über 100 Cocktails mischen lassen oder 

über 50 Rot- und Weißweine sowie 

mehr als 50 unterschiedliche Premiumwhiskeysorten 

verkosten. Das Res tau- 

rant „Bonatz“ bietet seinen Gästen 

eine überschaubare Karte mit kreativen 

Gerichten: saisontypische Produkte auf 

hohem kulinarischen Niveau, Köstlichkeiten 

aus der Region oder internationale 

Spezialitäten: vom Bonatz-Klubsandwich 

über Ravioli gefüllt mit Spinat 

und Ricotta, Saltimbocca di vitello, Filet 

von der Dorade in Kartoffelkruste bis hin 

zum leckeren Tiramisu mit frischen Erdbeeren. 

Adresse: Bonatz, Arnulf-Klett- 

Platz 2, 70173 Stuttgart. Öffnungszeiten: 

Di – Do 11.00 – 24.00 Uhr. Fr – Sa 

11.00 – 2.00 Uhr, So 11.00 – 21.00 Uhr, 

Reservierung: Tel. 0711/41105280. E- 

Mail: info@bonatz.de 

14

Schmucke Fachwerkidylle und modernes Unterzentrum: Marbach am Neckar ist beides. 

Potenziale und Projekte 

Viele Kommunen im Großraum Stuttgart sind wichtige 

Wirtschaftsstandorte des Landes. Message stellt 

sie vor. In dieser Ausgabe: Marbach am Neckar. 

Hoch über dem Neckar, reizvoll umgeben 

von Weinbergen und Obstgärten, 

liegt rund 20 Kilometer nördlich von 

Stuttgart die Schillerstadt Marbach am 

Neckar. Mit über 15.500 Einwohnern, 

einer gut ausgebauten Infrastruktur 

und einem lebendigen Kulturangebot 

gilt Marbach als „Tor zum Bottwartal“. 

Einen Namen hat sich das schmucke 

Fachwerkkleinod vor allem als Literaturstadt 

gemacht. 

Zu den berühmtesten Marbachern zählen 

– allen voran – der 1759 dort geborene 

Dichter Friedrich Schiller, der 

Kartograf und Mathematiker Tobias 

Mayer (1723–1762) und der Jurist Karl 

Georg von Wächter (1797–1880). Mit 

dem 1903 eröffneten Schillermuseum 

und der Gründung des Deutschen Literaturarchivs 

im Jahr 1955 konnte Marbach 

sein Profil als Literaturstadt stär- 

15 

ken. Das Deutsche Literaturarchiv, eine 

Sammlungs- und Forschungsstätte des 

neueren deutschen Schrifttums, avisierte 

in den letzten Jahrzehnten zu 

einem weltweit bekannten und geachteten 

Zentrum für die Sammlung, 

Erschließung und Erforschung deutscher 

Literatur. 

Darüber hinaus hat Marbach heute eine 

stark ausgeprägte Umlandfunktion als 

Unterzentrum. Mehr und mehr entwickelt 

sich die Stadt auch zu einem 

gefragten Standort für Gewerbe- und 

Industriebetriebe unter anderem aus 

der Kunststoff-, Metall- und Lederverarbeitung. 

Ein hochmoderner Standort 

für produzierende und verarbeitende 

Unternehmen ist auch der Powerpark 

Marbach, den die Stadt mit dem Partner 

EnBW auf dem Gelände des Kraftwerks 

Marbach realisiert. 

Das Schiller- 

museum und 

das Deutsche 

Literaturarchiv 

ziehen Gäste 

aus der ganzen 

Welt an den 

Neckar. 


Die clevere 

Alternative 

Ihr Zuhause während des 

Messeaufenthalts in Stuttgart. 

Hotelapartments mit Küchenzeile, 

reichhaltigem Frühstücksbuff et und 

Hotelservice zum günstigen Preis. 

Nur 7 km vom neuen Messegelände 

und dem Stuttgart-Airport entfernt. 

Tel. 0049(0)7157-7360 

www.residenz-hotel.de 

member of


MESSE-KALENDER 

MESSE-KALENDER 

08. – 10.10. | BATTERY+STORAGE 

Internationale Fachmesse für Batterie- 

und Energiespeicher-Technologien 

08. – 10.10. | f-cell 

Die Brennstoffzelle, 12. Forum für Produzenten 

und Anwender 

08. – 10.10. | Motek 

Internationale Fachmesse für Montage- 

und Handhabungstechnik 

08. – 10.10. | Microsys 

Fachmesse für Mikro- und Nanotechnologie 

08. – 11.10. | Bondexpo 

Fachmesse für industrielle Klebetechnologie 

09. – 12.10. | interbad 

Internationale Fachmesse für Schwimmbad, 

Sauna und Spa mit Kongress für das Badewesen 

10.10. | e-mobil BW 

TECHNOLOGIETAG 

21. – 23.10. | SÜFFA 

Die Fachmesse für die Fleischbranche 

23. – 25.10. | IT & Business 

Fachmesse für IT-Solutions 

23. – 25.10. | DMS EXPO 

Leitmesse für Enterprise Content Management 

23. – 25.10. | parts2clean 

Internationale Leitmesse für industrielle Teile- 

und Oberflächenreinigung 

06. – 08.11. | VISION 

Internationale Fachmesse für Bildverarbeitung 

06. – 08.11. | ARCHITECT@WORK 

Totalevent für Architekten, Ingenieurbüros, 

Innenarchitekten, Einrichter 

10. – 11.11. | wir heiraten! 

Die Hochzeitsmesse 

14. – 15.11. | GlobalConnect 

Forum für Export und Internationalisierung 

16. – 25.11. | Stuttgarter 

MesseHerbst 

mit ANIMAL, BABYWELT, DIE BESTEN JAHRE, 

eat & STYLE, Familie & Heim, Hobby & Elektronik, 

Internationale Mineralien- und Fossilienbörse, 

Kreativ- & Bastelwelt, Modell Süd, Süddeutsche 

Spielemesse 


Auf der VISION treffen sich seit 25 Jahren die Marktführer der Bildverarbeitungsbranche. 

VISIONen mit Tradition 

Die VISION, Weltleitmesse für Bildverarbeitung, 

feiert 2012 ihr 25-jähriges Jubiläum – eine von vielen 

Erfolgsgeschichten „Made in Stuttgart“. 

„Die Stuttgarter VISION ist Tradition 

und Vision zugleich. Von Anfang an 

war die Fachmesse das Forum und 

Schaufenster für die Bildverarbeitungsbranche 

und deren Entwicklungen“, 

würdigt Andreas Schaarschmidt von 

der Geschäftsleitung der SVS-VISTEK 

GmbH den beliebten Branchenevent. 

25 Jahre liegen 2012 hinter der in- 

ternationalen Fachmesse für Bildverarbeitung, 

die vor allem auch in den 

letzten Jahren mit gut 350 Ausstellern 

Erfolgsgeschichte geschrieben hat und 

zur Weltleitmesse avanciert ist. 

Vor einem Vierteljahrhundert hätte 

kaum einer das rasante Wachstum der 

Bildverarbeitungsbranche voraussagen 

können, deren Umsatz laut VDMA, 

Hohe Genauigkeit, 

reduzierte 

Kosten: Das 

Kamerasystem 

positioniert 

sich selbst und 

überprüft die 

Montage von 

Gummitüllen bei 

Pkw-Innenverkleidungen. 

Lösung 

von Festo. 

16

Fachbereich Industrielle Bildverarbeitung, 

2011 in Deutschland die Rekordmarke 

von 1,5 Milliarden Euro 

erreichte. Das Anwendungsspektrum 

bilderfassender Systeme zum Mes - 

sen, Prüfen und Überwachen hat sich 

fast explosionsartig erweitert und erschließt 

immer neue Applikations- 

felder, vor allem auch die nichtin - 

dus triellen. Große Wachstumspotenziale 

liegen beispielsweise noch in 

der Landwirtschaft, in der Wartung 

und Überwachung von Solar- oder 

Windkraftanlagen, in der Nutzung 

von Fahrer assistenzsystemen, in der 

Nahrungsmittelproduktion – etwa 

der Qua litätsbewertung von Obst und 

Gemüse – und im Umweltschutz. 

„Es gibt noch immer viele interessante 

Wachstumsmärkte, und es ist beim 

besten Willen nicht abzusehen, welche 

Chancen die Zukunft noch bieten 

wird“, betont Christof Zollitsch, Geschäftsführer 

der STEMMER IMA- 

GING GmbH. Weltweit entwickeln 

Forscher in renommierten Instituten 

neuartige Kameras, inspiriert durch das 

Facettenauge etwa einer Fliege. Viele 

Einzelaugen, kugel- oder halbkugelförmig 

angeordnet, nehmen Bilder aus 

unterschiedlichen Perspektiven auf, die 

dann zum Gesamtbild verrechnet werden. 

Mit einem einzigen Blick lässt 

17 

sich so ein Panorama von 360 Grad in 

3-D überwachen. 

Was noch wie ein Zukunftsszenario 

anmutet, liegt gar nicht mehr so fern. 

Im Rahmen des von der EU und Nordrhein-Westfalen 

geförderten Projekts 

AVIGLE entwickelt zum Beispiel das 

Fraunhofer Institut für Mikroelektronische 

Schaltungen und Systeme (IMS) 

zusammen mit der TriDiCam GmbH, 

beide Aussteller auf der VISION 2012, 

und weiteren Partnern ein fliegendes 

3-D-Auge. Es soll als Flugroboter in die 

Lüfte steigen, am besten im Schwarm, 

und Großereignisse oder auch Ka tastrophen 

intelligent überwachen oder 

3-D-Vermessungen von Gebäuden 

oder Städten durchführen. Der Vogelschwarm 

navigiert sich selbst, ohne 

dabei zu kollidieren. Herzstück dieser 

Technologie ist ein CMOS-Sensor, den 

Forscher am IMS entwickelt haben 

und der laut Entwicklungsleiter Werner 

Brockherde effizient dreidimensionale 

Abstände vermessen kann. 

Auf der VISION 2012 geben Experten 

vom 6. – 8. November Auskunft über 

diese und eine Vielzahl weiterer aktueller 

Entwicklungen. Unter dem 

Motto „One VISION“ sind 2012 erstmals 

alle Aussteller für innovative Bild - 

MESSE-TICKER 

08. – 11.05. | Control 

Neue Rekordzahlen erreichte die Control, 

Internationale Fachmesse für Qualitätssi- 

cherung. Mit 836 Ausstellern, Herstellern 

und Anbietern aus 31 Ländern, vier kom- 

plett belegten Messehallen und 24.843 

Fachbesuchern aus 88 Nationen setzte die 

Stuttgarter Weltleitmesse für die Quali- 

tätssicherung 2012 erneut Maßstäbe. 

22. – 24.05. | PFLEGE & REHA 

Rund 7.000 Fachbesucher und 1.200 Kon- 

gressteilnehmer nutzten die Gelegenheit, 

sich über die Themen und Trends auf der 

PFLEGE & REHA zu informieren. Die Mes- 

se mit rund 250 Ausstellern ist der Treff- 

punkt für Altenpflege, Krankenpflege und 

Rehabilitation im süddeutschen Raum. 

12. – 14.06. | LASYS 

Die dritte Auflage der LASYS, Internationa- 

le Fachmesse für Laser-Materialbearbei- 

tung, ging mit einem Besucherzuwachs 

verarbeitungskomponenten wie Bildsensoren, 

Kameras, Visionsensoren, 

Framegrabber, Beleuchtungen, Laser, 

Optiken, Objektive, Software sowie 

Bildverarbeitungssysteme, Anwendungslösungen 

und Dienstleistungen 

in der Hochhalle 1 unter einem gemeinsamen 

Dach vereint. 

Weltleitmesse wächst weiter 

„Die VISION wird 2012 flächenmäßig 

weiter wachsen“, freut sich Florian 

Niethammer, Projektleiter der VISION 

bei der Messe Stuttgart. „Die VISION 

ist mit der Branche zur Weltleitmesse 

aufgestiegen, und das werden wir auf 

dem Get-together gemeinsam mit unseren 

Ausstellern gebührend feiern“, 

so Niethammer weiter. Als Hauptzielbranchen 

der VISION sind die Bildverarbeitungsbranche 

selbst, die Elektrotechnik- 

und Elektronikindustrie, die 

Automobilindustrie plus Zulieferer, 

der Maschinenbau sowie die Medizintechnik. 

„Das Messekonzept trifft den 

Bedarf der Anwenderbranchen und 

wird sich an die kommenden Marktanforderungen 

anpassen“, sagt Niethammer 

– etwa an den Trend zur weiteren 

Globalisierung. 

Die O&S verzeichnete 2012 ein Rekordwachstum 

bei den Besucherzahlen. 

von 37 Prozent zu Ende. Insgesamt 5.293 

Besucher kamen an den drei Messetagen 

nach Stuttgart, um sich über Neuheiten 

und Trends auf dem Gebiet der Laser- 

Materialbearbeitung zu informieren. 

12. – 14.06. | O&S 

331 Aussteller aus 19 Ländern zeigten auf 

der O&S Innovationen der Oberflächen- 

technik. Bei den Besuchern verzeichnete 

die O&S ein Rekordplus. 6.897 Gäste aus 

39 Ländern informierten sich über um- 

weltgerechte Produkte und Verfahren. 

Message 3 | 2012


Schickes Ambiente statt coolem Kachelcharme: So versuchen moderne Metzgereibetriebe Kunden in Kauflaune zu bringen. 

Metzger lassen die Muskeln spielen 

Moderne Metzgereien bieten Fleisch und Wurst einen starken Auftritt. Die SÜFFA 

stellt Einrichtungskonzepte, Technik und Zusatzservices für mehr Umsatz vor. 

Auf der SÜFFA fahren Aussteller vom 

21. bis 23. Oktober 2012 in der Messe 

Stuttgart alles auf, was Kunden vor der 

Theke in Kauflaune bringt und Verkaufsmitarbeiter 

optimal unterstützt. 

Großzügige Warenpräsentation spielt 

dabei eine entscheidende Rolle. Frische 

Farben, hochwertige Materialien und 

ansprechend gestaltete Oberflächen 

wirken einladender als die fast klinische 

Atmosphäre zwischen Kachelwand 

und Kühltheke von einst. Führende 

Hersteller wie Schrutka-Peukert, 

bfm, Kramer und Aichinger stellen auf 

der Messe neue Einrichtungskonzep- 

te vor, die individuelle Lösungen mit 

Fix und fertig: Convenience-Produkte sind 

heute in Metzgereien sehr gefragt. 


anspruchsvollem Design sowie energiesparender 

Licht- und Thekentechnik 

verbinden. 

Umsatzmotor Ambiente 

Denn immer mehr Fleischergeschäfte 

streifen ihre alte Pelle ab. Oft läutet ein 

Generationswechsel an der Ladenspitze 

den Wandel zum modernen Erscheinungsbild 

ein. Es liegt aber auch an den 

niedrigen Zinsen und den unsicheren 

Finanzmärkten, die Metzgereibetreiber 

ihr Erspartes lieber in den eigenen Betrieb 

stecken lassen als in andere Kapitalanlagen. 

Eine Investition, die sich in 

mehrfacher Hinsicht auszahlt: Eine zeitgemäße 

Einrichtung wertet die Immobilie 

auf, neue Technik arbeitet effizienter, 

der Laden ist attraktiver für die 

Kunden und macht mehr Kasse. „Nach 

unserer Erfahrung legt ein Geschäft nach 

dem Umbau beim Umsatz um 15 bis 20 

Prozent zu“, sagt Hans-Jürgen Päsler, 

Geschäftsführer bei Schrutka-Peukert. 

Mit etwa 25.000 Euro sei zu rechnen, 

wolle man den Imbissbereich der Metzgerei 

erneuern, schätzt der Ladenbauer 

und fügt hinzu: „Die Summe hat sich 

nach etwa zwei Jahren meist wieder eingespielt.“ 

Wichtig für ein stimmiges Gesamtambiente 

ist auch eine durchdachte 

Lichtplanung für die unterschiedlichen 

Bereiche des Ladens. BÄRO, Marktführer 

für Warenbeleuchtung, berichtet von 

Kunden, die allein durch den Austausch 

der Lichttechnik eine Umsatzerhöhung 

von über 50 Prozent verzeichnen konnten. 

Ganz nebenbei verhindern moderne 

LEDs, wie sie auf der SÜFFA 2012 

zu sehen sind, dass Wurst- und Fleischwaren 

durch Wärme belastet werden 

und schnell austrocknen. 

„Fast im Minutentakt kommen neue 

Lösungen für LED-Lichttechnik auf den 

Markt“, sagt BÄRO-Sprecher Jan Oberfranc. 

Von dieser Entwicklung habe 

auch die Entladungslampentechnik profitiert 

und erhebliche Fortschritte gemacht. 

„Sie ist und bleibt für viele Anwendungen 

die ökonomisch wie lichttechnisch 

beste Wahl. In absehbarer 

Zeit sind hier mit Sicherheit noch neue 

Produkte zu erwarten“, kündigt Oberfranc 

an. Auf der SÜFFA geben die Experten 

Tipps, welche Leuchtmittel an 

strategischen Punkten im Laden die 

besten Dienste leisten. 

18

Zuverlässige Energiespeicherung 

– 

mobil und sta tionär 

– ist eines der 

zentralen Technologiethemen 

der 

kommenden Jahre: Auf der neuen, internationalen 

Fachmesse BATTERY 

+STORAGE, die vom 8. bis zum 10. 

Oktober erstmals auf den Fildern 

stattfindet, sind deshalb zahlreiche 

namhafte Hightech-Unternehmen wie 

Manz, Siemens, Sojitz Europe, Trumpf 

und weitere Pioniere der Batterie- und 

Energiespeicher-Technologie vertreten. 

Von den nötigen Rohstoffen bis 

zum fertigen Batteriesystem für den 

mobilen und stationären Einsatz deckt 

die BATTERY+STORAGE alle relevanten 

Themenbereiche ab. Die Messe 

wendet sich an nationale und internationale 

Fachbesucher aus der Speicherfertigungsindustrie, 

an Dienstleister 

und Forscher sowie an die Repräsen- 

BATTERY+STORAGE 2012: Neue Fachmesse 

/139-14/2 AZ_ MessageFe#F8B90 15.01.2008 10:28 Uhr Seite 1 

Zukunftstechnologie Energiespeicherung 

tanten der wichtigsten Anwenderbranchen 

wie Elektromobilität, Energieversorgung 

und Elektroindustrie. 

„Die BATTERY+STORAGE besitzt 

eine sehr hohe Aktualität, da das Thema 

der alternativen Energiespeicher 

aufgrund der Energiewende direkt bei 

der Bundesregierung aufgehängt ist. 

Der Standort Stuttgart ist rechtzeitig 

auf dieses Thema aufmerksam geworden 

und kann deshalb jetzt auch auf 

der neuen Messe zeigen, wie die Energiewende 

funktioniert“, erklärt Dipl.- 

Ing. Thomas Speidel, Geschäftsführer 

der ads-tec GmbH. Das Unternehmen 

aus Leinfelden-Echterdingen entwickelt 

und produziert Hochleistungs- 

Lithium-Ionen-Batterie- und Speichersysteme. 

„Keine einzige Messe auf deutschem 

Boden beschäftigt sich bislang gezielt 

und ausschließlich mit den Fragen 

der mobilen und stationären Energiespeicherung“, 

weiß Messe-Chef Ulrich 

Kromer. „In diesem Defizit haben wir 

die Chance erkannt, in enger Zusammenarbeit 

mit Wirtschaft und Wissenschaft 

eine neue Plattform ins Leben zu 

rufen, die genau den Bedürfnissen der 

Akteure rund um die Herstellung von 

Batterie- und Energiespeichersystemen 

entspricht.“ 

Parallel zur BATTERY+STORAGE findet 

das Brennstoffzellenforum f-cell 

statt. Die Veranstaltung ist seit Jah - 

ren ein feste Größe auf dem Gebiet der 

nachhaltigen Energieversorgung und 

brachte im Vorjahr 1.000 Fachleute aus 

30 Ländern zum Informationsaustausch 

nach Stuttgart. Zusätzlich zur Fachmesse 

und den dazugehörigen Konferenzen 

findet am 10. Oktober 2012 der 

e-mobil BW TECHNOLOGIETAG 

statt. Mehr als 400 Teilnehmer versammeln 

sich jährlich zu diesem wichtigen 

Branchentreffpunkt, der die aktuellen 

technologischen Trends der Elektromobilität 

in Deutschland abbildet. 

BILDUNGSSTADT | ERHOLUNGSSTADT | ERFOLGSSTADT | FLUGHAFENSTADT | FREIZEITSTADT | MESSESTADT | SPORTSTADT 

MESSE 

STADT 

Wenn Sie zur Neuen Messe Stuttgart kommen, sind Sie schon in Leinfelden-Echterdingen. Und hier finden Sie selbstverständlich auch alles 

andere, was eine Messestadt ausmacht: Hotels, Restaurants, Kultur, Natur, Sport, Erholung ... mehr Info unter www.welcomecity.de


Software für Kundenbeziehungsmanagement und Ressourcenplanung steht auf der IT & Business 2012 im Zentrum des Interesses. 

Positive Stimmung im Softwaremarkt 

IT & Business und DMS Expo konzentrieren sich 2012 verstärkt auf Kernthemen. 

Die IT & Business, Fachmesse für 

Software, Infrastruktur und IT-Ser- 

vices, setzt in diesem Jahr noch stär - 

ker auf die zentralen Themenbereiche 

Kundenbeziehungsmanagement 

(CRM) und Planung von Unternehmensressourcen 

(ERP). Beide Segmente 

erhalten räumlich und inhaltlich 

im Rahmenprogramm mehr Platz. Damit 

kommt die Messe Stuttgart dem 

Wunsch der Fachbesucher nach, die 

2011 verstärktes Interesse für diese Bereiche 

sig nalisiert haben. Zusätzlich 

stehen auf der Fachmesse vom 23. – 25. 

Oktober B2B-Themen wie Fertigungssteuerung, 

Produktionsplanung und 

-steuerung, Geschäftsanalytik, IT- 

Die Softwarebranche erwartet 2012 ein 

Umsatzplus von über vier Prozent . 


Sicherheit, Datenzentrum & Infrastruktur, 

Zeit wirtschaft, Zugang und 

Zutritt auf der Agenda. Parallel zur 

IT & Business findet die DMS EXPO, 

Leitmesse für Enterprise Content Management, 

statt. 

Die Stimmung auf dem Softwaremarkt 

im Vorfeld des Stuttgarter Messeduos 

ist positiv. Nach Aussage des Hightechverbands 

Informationswirtschaft, 

Telekommunikation und neue Medien 

e. V. (BITKOM), fachlicher Träger der 

IT & Business, steigt der Umsatz mit 

Softwareprodukten in Deutschland 

2012 um rund 4,4 Prozent auf knapp 

17 Milliarden Euro. Dabei investieren 

Unternehmen vor allem in moderne 

Software, um betriebliche Abläufe effizienter 

gestalten und Kunden mehr 

Service anbieten zu können. 

„Diese Prognosen stimmen uns als 

Veranstalter der IT & Business optimistisch“, 

sagt Ulrich Kromer, Geschäftsführer 

der Messe Stuttgart. 

„Gemeinsam mit der DMS EXPO decken 

wir in Stuttgart die komplette 

Wertschöpfungskette der Unternehmens-IT 

ab.“ Das Rahmenprogramm 

der IT & Business findet auf vier Bühnen 

statt und ist damit ebenfalls konzentrierter 

als im vergangenen Jahr. 

Auf einer Bühne steht während der 

gesamten Messe das Thema Kundenbeziehungsmanagement 

im Fokus. 

Am 25. Oktober dreht sich alles um 

Social CRM. Experten erläutern Grundlagen 

und Trends, Fachvorträge und 

Anwenderbeispiele vermitteln Impulse 

rund ums effizientes Ma nagement 

von Kundenbeziehungen. 

Auch ERP-Anbieter zeigen in Live- 

Vergleichen auf der IT & Business, 

wie sie Herausforderungen des Un - 

terneh mensalltags meistern. Vor den 

Augen des Messepublikums müssen 

die Systeme unter Leitung der GPS 

Gesellschaft zur Prüfung von Software 

mbH Schritt für Schritt vorgegebene 

Sze narien durchlaufen. „Die 

Live-Vergleiche waren 2011 einer der 

Publikumsmagnete“, erläutert Messe- 

Chef Kromer. „Grund genug, das Kon- 

zept auszuweiten.“ 

Für Sicherheitsexperten kommt das 

Beste wohl „zum Schluss“. Jeder Messetag 

endet mit einem Live-Hacking- 

Event. Sebastian Schreiber, Geschäftsführer 

der SySS GmbH, demonstriert, 

wie man vermeintliche Sicherheitsbarrieren 

umgehen kann, und gibt 

Empfehlungen, wie sich Unternehmen 

vor Hackerangriffen schützen können. 

20

m aleri S che, 

h i S tori S che a lt S tadt 

nur 15 km vom FL u G ha FE n Stutt G art · 

v i ELFÄL ti GE rES taurant- und k n E i PE n S z E n E · 

attraktiv ES S ho PP i n G 

t el. 07022/75-0 · www.nuertingen.de 

Tagen in nürTingen 

© Stadt n ürtingen 

Stadthalle K3N 

7 SÄLE · 2.200 Qm · mod E rn S t E 

kommunikation S - und Pr ÄSE ntation S t E chnik · 

E r S tk L a SS i GES cat E rin G · 620 Park PLÄ tz E · 

t el. 07022/2434-0 · www.k3n.de 

Willkommen in der HölderlinsTadT 

H O T E L 

• Nur 17 km vom Messegelände entfernt 

• S-Bahn-Station direkt vor dem Hotel 

• 92 komfortable Zimmer 

• Parkplätze im Hotel vorhanden 

• 6 klimatisierte Tagungsräume mit 

einer Kapazität für bis zu 110 Personen 

• Kostenfreies W-Lan im ganzen Haus 

• Hervorragende schwäbische Gastronomie 

h otel a m Schlo SS berg 

163 z i mm E r · 3 r ES taurant S · 

16 ta G un GS r Ä um E FÜ r bi S zu 430 P E r S on E n · 

W ELL n ESS an L a GE · h ot EL ti EFG ara GE 

t el. 07022/704-0 · www.hotel-am-schlossberg.de 

Lernen Sie ein privat geführtes Businesshotel kennen und genießen Sie den liebevollen und persönlichen Service 

Cateringservice an 

Ihrem Messestand 

www.erikson.de info@erikson.de Hanns-Martin-Schleyer-Straße 8 • D-71063 Sindelfingen Tel.: +49 (0)7031 / 935 - 0

Foto: © Thorsten Rust, dreamstime.com 

Auf Messen zeigen 

Sie, was Sie können. 

Wir auch. 

DB SCHENKERfairs. 

Guter Stand, starker Auftritt. 

DB SCHENKERfairs bietet 

Messelogistik nach Maß. 

Damit Ihre Exponate immer 

Vorsprung haben. Weltweit. 

Mit dem Full -Service der 

Schenker Deutschland AG. 

An allen wichtigen Messe- 

plätzen sind wir offizieller 

Messe spediteur. 

Alles eine Frage der Logistik. 

Schenker Deutschland AG 

Stuttgart-Messe 

Messepiazza 


Telefon +49 711 18560-3300 

Telefax +49 711 18560-3349 

fairs.stuttgart@dbschenker.com 

www.dbschenker.com/de 

Der erweiterte Themenpark „Lust auf Technik“ ist eine Attraktion der Hobby & Elektronik. 

Hobby & Elektronik 2012: 

Messe macht mehr Lust auf Technik 

Stöbern, Ausprobieren, Einkaufen: Dies 

alles bietet die Hobby & Elektronik, Süddeutschlands 

größte Messe für Computer 

und Elektronik (22. – 25.11.) im Rahmen 

des Stuttgarter MesseHerbst. Zu 

den Highlights 2012 gehört der erweiterte 

Themenpark „Lust auf Technik“. 

Gemeinsam mit Ausstellern aus Industrie, 

Wirtschaft, Wissenschaft, Politik 

und Medien können sich dort Kinder, 

Jugendliche und junge Familien für Zukunftsthemen 

begeistern. Interaktive 

Ausstellungsstücke, Workshops und 

ANIMAL 2012: Neues Ausstellungskonzept 

Tropische Temperaturen, hohe Luftfeuchtigkeit, 

exotische Haustiere: Bei der 

Heimtiermesse ANIMAL (17. – 18.11. 

2012) kommen nicht nur Hunde-, Katzen- 

und Nagetierfreunde auf ihre Kosten. 

Erstmals können Besucher in den 

Hallen 5 und 7 auch durch eine rund 

500 Quadratmeter große Steppen- und 

Dschungellandschaft schlendern und 

Der 3,5 Meter lange Albino-Tigerpython 

„Albert“ ist Teil der Dschungelinszenierung. 

Vorträge laden zum Mitmachen ein. Mit 

der Klett Gruppe als dem größten deutschen 

Bildungsunternehmen hat der 

Themenpark einen starken Partner gefunden. 

Auf der Messe werden die neuesten 

Entwicklungen und Forschungsprojekte 

aus den Bereichen Mobilität, 

Produktion & Fertigung, Luft- & Raumfahrt, 

Astronomie und Energie & Umwelt 

präsentiert. Ein weiteres Highlight 

des Themenparks ist die Ausstellung 

„Terra Blue – Die Erde im globalen Wandel“ 

des Planetariums Laupheim. 

Willkommen im Stuttgarter Dschungel 



dort Insekten und Reptilien in ihrer 

natürlichen Umgebung bestaunen. Krokodile, 

Schlangen und Vogelspinnen 

sind auf dieser neuen Ausstellungsfläche 

ebenso vertreten wie Schildkröten, 

ein Teju (Echse) und eine Vielzahl exotischer 

Insekten. Erstmals werden im 

Rahmen einer ANIMAL die Terrarien 

und Gehege der Tiere in ihre natürliche 

Umgebung eingebettet. „Wir wollen 

nicht nur schön eingerichtete Terrarien 

in einer nackten Umgebung zeigen“, erläutert 

Projektleiter Harald Siegmund 

das Konzept. „Die Besucher sollen außergewöhnliche 

Tiere in einem stimmungsvollen 

Ambiente sehen und kurz 

vergessen, dass sie in einer Messehalle 

sind.“ Zu den Höhepunkten des Messedschungels 

gehören unter anderem der 

3,5 Meter lange Albino-Tigerpython 

„Albert“, ein afrikanisches Stumpfkrokodil 

und eine Boa Constrictor. 

22

23 

Interview: Ernst-Martin Schaible, DER KREIS, Leonberg 

? Die InternationaleKüchenmesse 

ist mittlerweile ein fester 

Bestandteil der Familie & Heim. Worauf 

führen Sie den Erfolg zurück? 

Schaible: Dieser Erfolg hat hier einige 

Väter: Erstens bringen die Küchenspezialisten 

stets die neuesten Küchen- 

und Elektrogerätetrends nach 

Stuttgart. Die Verbraucher wissen das 

mittlerweile. Viele kommen deshalb 

eigens wegen der Internationalen Küchenmesse 

auf die Familie & Heim. 

Zweitens treffen Besucher dort – im 

größten Küchenstudio des Großraums 

Stuttgart – auf hoch kompetente, 

inhabergeführte Fachgeschäfte mit 

exzellent informierten Fachverkäufern, 

die ihr Metier aus dem Effeff beherrschen 

und poten zielle Kunden 

bereits vor Ort optimal beraten können. 

Außerdem bieten wir Messebesuchern 

noch ein tolles Rahmenprogramm 

mit Kochvorführungen und einem 

Topcatering. 

? Was verbirgt sich genau hinter der 

Einkaufsgesellschaft DER KREIS? 

Schaible: DER KREIS ist heute mit 

über 2.600 Küchenfachgeschäften als 

Partnern in acht Ländern Europas bedeutendster 

Verbund für Küchenspezialisten. 

Das ist geballte Kompetenz 

der Branchenbesten, Leidenschaft, 

Freude an Visionen. Wir haben in Zu- 

Professionelle Beratung 

Vom 17. – 25.11. findet auf der Familie & Heim 

die 9. Internationale Küchenmesse statt. 

Message sprach mit Ernst-Martin Schaible, Chef 

der Einkaufsgesellschaft DER KREIS. 

sammenarbeit mit den Küchenspezialisten 

und der Industrie seit Gründung 

von DER KREIS im Jahr 1979 das Gesicht 

der modernen Küche maßgeblich 

mit beeinflusst. 

? Sind denn Kunden in Krisenzei - 

ten überhaupt willens, Geld für eine 

hochwertige Küche auszugeben? 

Schaible: Gerade dann. Die Menschen 

überlegen sich genau, wofür sie Geld 

ausgeben. Und wenn sie es tun, möchten 

sie dafür etwas Hochwertiges bekommen, 

zusammen mit einer professionellen 

Beratung. Der Kunde hat erkannt, 

dass Qualität mit einem guten 

Service letztendlich immer preiswerter 

ist. Dies belegt auch die Entwicklung 

der vergangenen Jahre, die durchweg 

positiv war. Allgemein ist der Trend zur 

qualitativ höherwertigen Küche ungebrochen. 

Krise sieht anders aus. 

? Ganz kurz: Nennen Sie uns einige 

Küchentrends, die auf der Familie 

Heim 2012 zu sehen sein werden. 

Schaible: Fotorealistische anstatt Massivholzoberflächen, 

die selbst der Fachmann 

nicht mehr von normalem Holz 

unterscheiden kann. Keramikarbeitsplatten 

anstatt Arbeitsoberflächen aus 

Natursteinplatten. Energiesparende 

Küchengeräte oder intelligente Induktionsherde, 

die Töpfe erkennen und erhitzen, 

egal, wo man sie platziert. 

Küche neuester 

Stand: Auf der 

Familie & Heim 

zeigen Fach- 

betriebe aus der 

Region alle 

aktuellen Trends. 


Gute Geschäfte 

macht man nur 

in besten Lagen. 

5 Minuten zur Messe. 

5 Minuten zum Flughafen. 

Neu. Erfrischend anders. 

Und so erfolgreich wie Sie! 

Das neue Airport-Messe-Hotel 

in Stuttgart-Filderstadt. 

Kostenloses W-LAN 

kostenloses Parken 

Flat-TV 

Zimmersafes 

gratis Kaffee & Tee im Zimmer 

und ein Frühstück, das Sie den 

Tag so richtig genießen lässt. 

Business Rooms 

for Business People 

Stuttgart/Filderstadt 

Airport-Messe-Hotel Stuttgart 

Industriestrasse 9 

70794 Filderstadt 

Tel. 07158/70 97 97-0 

Fax 07158/70 97 97-99 

info@airport-messe-hotel.de 

www.airport-messe-hotel.de


Die Motek von Gastveranstalter Paul E. Schall bringt Besucher aus aller Welt nach Stuttgart. 

Rekordbeteiligung 

Auf der Hightechmesse Motek trifft sich vom 

8. – 11. Oktober 2012 der Weltmarkt der Automation. 

Die 31. Motek – Internationale Fachmesse 

für Montage-, Handhabungstechnik 

und Automation – ist auch 

2012 das Branchen-Event des Jahres. 

Mit einem optimal auf die Anwendungspraxis 

abgestimmten Portfolio, 

sutter. bessermessen. 

A. Sutter Fair Business GmbH · Bottroper Str. 20 · 45141 Essen 

(Germany) · Telefon +49 201 8316-001 · Fax +49 201 8316-099 

info@fair-business.de · www.fair-business.de 

Wir bringen 

Sie sicher ins Ziel. 

✔ Unsere Messemedien führen Aussteller 

und Kunden zusammen. 

✔ Unser Spielfeld ist cross-medial. 

✔ Unser Erfolgsrezept: 

Kompetente Vermarktung durch 

persönliche Beratung. 

bestehend aus Komponenten, Baugruppen, 

Detaillösungen, Teil- und 

Subsystemen, kompletten Anlagen, 

Applikationen sowie Dienstleistungen, 

präsentiert Gastveranstalter Paul E. 

Schall in der Messe Stuttgart Fach- 

Keine halben Sachen machen. 

Mit individuellen Werbemaßnahmen 

geben wir Ausstellern ein Gesicht. 

Nicht nur bis zur Veranstaltung – denn: 

Nach der Messe ist vor der Messe. 

Foto: © Paul W. Brian - Fotolia.com 

besuchern aus aller Welt das globale 

Angebot für die Produktions- und Mon- 

tageautomatisierung sowie für das 

Industrial-Handling. 

Branchentrends auf einen Blick 

In der modernen Landesmesse Stuttgart, 

direkt am Flughafen und an der 

Autobahn gelegen, sind dafür bereits 

60.000 Quadratmeter Bruttofläche in 

den Hallen 1, 3, 5, 7 und 9 fest verplant. 

Elementarer Teil des erneuten 

und in dieser Höhe kaum erwarteten 

Buchungsbooms sind Hersteller und 

Anbieter von Subsystemen und Komplettlösungen; 

wobei zu den Subsystemen 

vor allem die Hersteller von an - 

dockbaren Zuführtechnikeinheiten und 

zu den Komplettlösungen die Her steller 

von schlüsselfertigen Montage- oder 

automatisierten Prozessanlagen zählen. 

Eine weitere große Ausstellergruppe 

stellen die Hersteller und Anbieter von 

Robotergreifern, Handling-/Lineartechniksystemen 

sowie von Peripherie 

für Roboter-/Handling-Anlagen. 

Ein wichtiger Technologietrend der 

Branche: Immer mehr Hersteller von 

standardisierten Lineartechnikmodulen 

entwickeln sich zu Anbietern von 

(Sub-)Systemlösungen. Dies mit dem 

Ziel, den Kunden, sprich Konstrukteuren 

aus dem firmeneigenen wie aus 

dem externen Vorrichtungs- und Anlagenbau 

sowie Systemintegratoren, 

mehr als nur Module liefern zu können. 

Mit anschlussfertigen ein- bis mehrachsigen 

Handlingsystemen aus einer 

Hand verkürzt sich die Realisierungszeit 

für Neuanlagen und das Retrofitting 

bestehender Anlagen. Vorteil: Das 

Entwicklungs- und Betreiberrisiko ist 

geringer, Anlagenbauer und Systemintegratoren 

können sich auf Prozesslösungen 

konzentrieren. 

Die Vorstellung aller für Detail- sowie 

komplette Prozesslösungen relevan - 

ten Technologien, Komponenten, Sub- 

systemen und Anlagen macht die Motek 

einzigartig. Gemeinsam mit der 

zeitgleich stattfindenden komplementären 

Bondexpo (8. – 11. Oktober 2012), 

Internationale Fachmesse für Kleb - 

technologie, steht sie weltweit für die 

geballte „Komponenten- und Systemlösungs-Kompetenz“ 

in Produktion 

und Montage inklusive der Füge- und 

Verbindungstechnik. 

24

Aktiv älter 

werden 

Auf der neuen Messe 

„DIE BESTEN JAHRE“ 

dreht sich alles um 

die Zielgruppe 50 plus. 

Statistiken beweisen: Die Generation 

50 plus bleibt länger aktiv und will das 

Leben in allen seinen Facetten genießen. 

Die Messe „DIE BESTEN JAHRE“ 

vom 19. – 20. November 2012 bietet 

dieser Zielgruppe die Gelegenheit, gemeinsam 

mit fachkundigen Partnern 

den neuen Lebensabschnitt selbst in 

die Hand zu nehmen und zu gestal ten. 

Dazu zählen unter anderem der Landesseniorenrat 

Baden-Württemberg e. V., 

die Diözese Rottenburg-Stuttgart, die 

Freiwilligenagentur Stuttgart, das Deutsche 

Rote Kreuz Baden-Württemberg, 

der Sozialverband VdK Baden-Württemberg 

e. V., die Landesarbeitsgemeinschaft 

evangelischer Seniorinnen und 

Senioren sowie der Schwäbische Turnerbund. 

Als Partner prägen sie das Programm 

auf der Messe maßgeblich mit. 

So informiert der Landesseniorenrat auf 

der Messe in mehreren Vorträgen über 

seine Projekte. „Für uns ist die neue 

Messe eine ideale Plattform, um die Öffentlichkeit 

auf die Potenziale der älteren 

Generation aufmerksam zu machen 

und neue Kontakte zu knüpfen“, 

sagt Roland Sing, Vorsitzender des Landesseniorenrats 

e. V. und zugleich Vorsitzender 

des Sozialverbandes VdK Baden-Württemberg 

e. V. An den beiden 

Die Potenziale der Generation 50 plus 

stehen im Mittelpunkt der neuen Messe. 

25 

Das Leben auch im Alter sinnvoll genießen: „DIE BESTEN JAHRE“ zeigt, wie‘s geht. 

Messetagen werden beispielsweise Zertifizierungsprojekte 

– unter anderem 

der „Seniorenfreundliche Service“ – 

vorgestellt, bei dem Einzelhandelsgeschäfte 

mit einer besonderen Seniorenorientierung 

ausgezeichnet werden. 

Sportlich geht es bei den gemeinsamen 

Präsentationen des Schwäbischen Turnerbundes 

und des Sozialverbandes 

VdK zu. Dort bekommen die Besucher 

unmittelbar einen Einblick in die Möglichkeiten, 

den neuen Lebensabschnitt 

aktiv zu gestalten. Präsentationen wie 

das Bewegungsprogramm „Die 5 Ess- 

linger“ vermitteln Spaß an der Bewegung 

und laden zum Mitmachen ein. 

Immer mehr ältere Menschen möchten 

ihre neu gewonnene Zeit nach Ende der 

Berufstätigkeit für ein ehrenamtliches 

Engagement nutzen. Auf der Messe 

nimmt deshalb der „Marktplatz Ehrenamt“ 

eine zentrale Stellung ein. Er bietet 

Besuchern die unverbindliche Möglichkeit, 

sich bei ausgewählten Partnern 

und Non-Profit-Organisationen, 

beispielsweise der Freiwilligenagentur 

Stuttgart, über ein sinnvolles ehrenamtliches 

Engagement zu informieren.


Konjunkturmotor 

Export 

Firmenaktivitäten im 

Ausland ausweiten? Die 

GlobalConnect bietet 

professionelle Beratung. 

Über zwei Drittel der deutschen Unternehmen 

wollen im Ausland aktiver 

werden. Dies ergab die Umfrage „Going 

International“ des Deutschen Industrie- 

und Handelskammertags (DIHK). Sie 

verdeutlicht: Vor allem mittelständische 

Firmen hierzulande rechnen 2012 mit 

einer Steigerung der Ausfuhren. Wie 

die Erhebung unter 3.200 auslandsaktiven 

Unternehmen mit Sitz in Deutschland 

zeigt, sind die Erwartungen der Betriebe 

an das Auslandsgeschäft „zurück- 

Herzlich Willkommen im Trollinger. Wir verwöhnen Sie mit Weinen aus aller 

Welt, internationalen und regionalen Gerichten sowie Schweizer Spezialitäten – 

und das mit einem charmant schweizerischen Touch. Wir freuen uns auf Sie. 

Kontaktbörse in Sachen Export: die Stuttgarter GlobalConnect. 

haltend positiv“. Die besten Geschäftsaussichten 

attestieren die Befragten den 

„BRIC“-Staaten Brasilien, Russland, Indien 

und China. Auch für die USA machen 

sie Zeichen der Besserung aus. Bei 

der Erweiterung des Auslandsgeschäfts 

setzen Firmen auf verstärkte Zusammenarbeit 

mit selbstständigen Kooperationspartnern. 

„Auffallend ist, dass 

Betriebe mit internationalen Repräsentanzen 

oder Produktionsstätten an ihren 

heimischen Standorten eine noch 

www.moevenpick-hotels.com 

Herzlicher Service großartiges Design. 

Restaurant Trollinger 

im Mövenpick Hotel Stuttgart Airport & Messe 

Flughafenstraße 50, 70629 Stuttgart 

Telefon 0711 55344 9028 

hotel.stuttgart.airport@moevenpick.com 

höhere Einstellungsbereitschaft als 

an ihren ausländischen zeigen“, fasst 

Prof. Dr. Hans Heinrich Driftmann, 

DIHK-Präsident, ein Ergebnis der Studie 

zusammen. „Auslandsinvestitionen 

fördern also auch den Standort 

Deutschland.“ Die Dachorganisation 

der Industrie- und Handelskammern 

rechnet 2012 mit einem Exportwachstum 

von knapp vier Prozent. 

Bei der Markterschließung im Aus - 

land unterstützt die Stuttgarter Konferenz- 

und Messeplattform Global- 

Connect. Dort treffen am 14. und 15. 

November 2012 Unternehmer auf die 

Be ratungskompetenz der einzelnen 

Länder. Als Messebesucher können sie 

an den Internationalen Beratungstagen 

(IBT) der Deutschen Auslandshandelskammern, 

an der Kooperationsbörse 

sowie am GlobalConnect-Kongress 

kostenfrei teilnehmen und sich über 

wichtige Auslandsmärkte informieren. 

Profiberatung vor Ort 

Die Fachveranstaltung bietet Dienstleistungen, 

Förderangebote und Partner, die 

Mittelständler bei der Planung oder Ausweitung 

ihrer Auslandsaktivitäten unterstützen. 

Neben zahlreichen Dienstleistern 

präsentiert sich auch das weltweite 

Netz der Auslandshandelskammern 

(AHK). Unternehmen können sich 

auf den IBT Tipps von AHK-Experten 

einholen, Auslandsprojekte vorstellen 

und diskutieren. „Durch die Koopera- 

tion mit der Kammerorganisation können 

wir Besuchern der GlobalConnect 

ei nen einzigartigen Service anbieten – 

gut vorbereitete Beratungsgespräche 

über die ersten Schritte in neue Märkte“, 

sagt Messe-Chef Ulrich Kromer. 

26

Feiert ihr zehnjähriges Bestehen: die parts2clean. 

parts2clean 2012: 

Saubere Sache 

Vorne gehen schmutzige Teile in eine Anlage hinein, hinten 

kommen sie sauber heraus: eine schöne Vorstellung, 

die in der Praxis allerdings leider nicht ganz so einfach 

funktioniert. Um das erforderliche Reinigungsergebnis 

sicher, schnell und wirtschaftlich herzustellen, spielen 

neben der richtigen Reinigungsanlage weitere Faktoren 

eine Rolle: von der Auswahl des geeigneten Reinigers, des 

Reinigungsbehältnisses über die Badpflege bis hin zur 

Verpackung der gereinigten Teile. 

Weltweit einmaliges Portfolio 

Die Stuttgarter parts2clean präsentiert vom 23. – 25. Oktober 

2012 einen kompletten Überblick über Pro zesse, 

Verfahren, Medien und Maßnahmen für eine anforderungsgerechte 

und kosteneffiziente Reinigung in Fertigungsprozessen. 

Als weltweit einzige Messe mit ausschließlichem 

Fokus auf der industriellen Teile- und Oberflächenreinigung 

bietet die parts2clean nicht nur die Produkte 

und Dienstleistungen, um den unverzichtbaren 

Arbeitsschritt „Reinigen“ zu optimieren, sondern auch das 

dafür erforderliche Know-how. 

Aktuelle Wissensquelle 

Das Ausstellungsprogramm der internationalen Leit- 

messe umfasst Anlagen, Verfahren und Prozessmedien 

sowie deren Aufbereitung für das Entfetten, Reinigen, 

Entgraten und Vorbehandeln von Bauteilen, Warenkörbe 

und Werkstückträger, Handling und Prozessautomatisierung, 

Reinraumtechnik, Lohnreinigung, Qualitätssicherung, 

Testmethoden, Analyseverfahren, temporären Korrosionsschutz, 

Konservierung, Verpackung und Fachliteratur. 

Die parts2clean findet 2012 insgesamt zum zehnten 

Mal statt – seit 2007 ist sie in der Messe Stuttgart zu 

Gast. Das als aktuelle Wissensquelle sehr gefragte parts- 

2clean-Fachforum wird bei der Jubiläumsveranstaltung 

vor den Toren der Landeshauptstadt erstmals zweisprachig 

in Deutsch und in Englisch durchgeführt. 

27 


organisieren. 

www.bluepool.de/message 

differenzieren. 

Wir schaffen Raum für Ihre Ideen. 

[Lassen Sie uns gemeinsam beginnen.] 

Überlassen Sie Ihr nächstes Event oder Ihren nächsten Messeauftritt 

doch einfach uns. Setzen Sie auf bluepool, einen starken 

Partner, der Sie von der ersten Idee bis zur perfekten Realisation 

begleitet und umfassend betreut. 

Klingt gut? Dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen. 

Fordern Sie auf www.bluepool.de / message gleich einen 

persönlichen Kennenlern-Termin an und lassen Sie sich 

faszinieren … 

[Jetzt die nächste 

Messe planen!] 

faszinieren.



Messe-Menschen: „Kennen Sie eigentlich ...?“ 

Önder Erdogan 

Mit einem Lächeln auf den Lippen beginnt der Tag gleich viel besser. Das weiß auch 

Önder Erdogan, Sicherheitsdienstmitarbeiter bei S.O.B. Objektschutz. Darum lotst er 

mit strahlendem Lächeln und freundlichem Winken jeden Pkw- und Lkw-Fahrer am Tor 1 

auf das Gelände der Messe Stuttgart – bei Wind und Wetter. Messemitarbeiter und 

Kunden kennen und schätzen ihn als kompetenten Ansprechpartner für alle Fragen 

rund ums Messegelände. Für sein Engagement hat er jüngst sogar einen Pokal bekommen, 

überreicht vom Organisationspartner der Oldtimer-Messe Retro Classics, Karl 

Ulrich Herrmann. Erdogan selbst sieht das bescheiden: „Mir macht der Umgang mit 

Menschen einfach sehr viel Spaß. Messen sind sehr anstrengend. Deshalb sind die Leute oft angespannt, wenn sie hierherkommen.“ 

Doch sobald sie den strahlenden Sicherheitsdienstler sehen, vergeht jede Anspannung im Nu. 

Erdogan ist mit seinen Kollegen für die Auf- und Abbaulogistik, die Einweisung der ankommenden Fahrzeuge und das Freihalten 

der Verkehrswege des Verkehrsknotenpunktes vor der Zufahrt verantwortlich. Ein Job, den er sehr gewissenhaft ausführt. Messebriefings 

lernt er auswendig, zusätzlich informiert er sich im Internet über die Eigen- und Gastveranstaltungen auf dem Messegelände. 

„Sehr wichtig ist auch, die Veranstalter und Minister zu kennen, die auf die Messe kommen“, findet Erdogan. Es wäre 

ihm sehr unangenehm, einen VIP, der vergessen hat, sich anzumelden, an der Einfahrt abzuweisen, nur weil er ihn nicht erkannt 

hat. Über das Land Baden-Württemberg, die Regierung, die Landesorgane und die Verwaltung im Land ist Erdogan daher bestens 

informiert. Er kennt aber auch die Minister der Bundesregierung, schließlich weiß man nie, wer kommt. 

Geboren wurde Erdogan, dessen Eltern aus der Türkei stammen, in Illertissen bei Ulm. Er hat einen deutschen Pass, war bei der 

Bundeswehr und nutzt jede Gelegenheit zur Weiterbildung. Nach einer Ausbildung zum Maschinenbaumechaniker in der Fachrichtung 

Maschinen-, Führungs- und Systemtechnik hat er das Abendgymnasium besucht und mittlerweile im Abendstudium die 

Fächer Mathematik, Chemie und Astrophysik abgeschlossen. Erdogan beherrscht diverse Sprachen und lernt ständig neue dazu. 

Mit Spanisch hat er gerade angefangen, eine osteuropäische und eine asiatische Sprache stehen als Nächstes auf seiner Agenda. 

Rundum gut aufgestellt 

Full Service auf der Messe Stuttgart 

Stand-Catering 

Besuchergastronomie 

Auf der Messe Stuttgart treffen hochkarätige, internationale 

Teilnehmer zusammen. Das Publi kum ist so 

vielfältig wie die Veranstaltungen selbst. 

ARAMARK, verantwortlich für das gesamte Catering 

der Messe, stellt sich auf die unterschiedlichen 

Anforderun gen mit Flexibilität, Professionalität und 

inter nationa lem Know-how ein. 

ARAMARK Restaurations GmbH 

i. Hs. Landesmesse Stuttgart GmbH 


Fon +49 (0) 711.185 60 31 00 

Fax +49 (0) 711.185 60 31 11 

MesseStuttgart@aramark.de 

www.aramark.de 

Messeshop Gastro Card 

Ob für Ihr Stand-Catering am Tag oder Ihre Stand-Party 

am Abend, ob in den Bistros und Restaurants oder mit 

zusätzli chen Services wie dem Messeshop und der 

praktischen Gastro Card – wir bieten Ihnen die passende 

Lösung – sowohl für’s große Ganze als auch für die 

kleinen Details. 

Wir freuen uns auf Sie. 

28

eat&STYLE 2012: 

Volles Programm 

Die eat&STYLE, Deutschlands große 

Genussmesse rund um die Themen 

Kochen, Kulinarik, Lifestyle und Gastlichkeit, 

präsentiert vom 23. – 25. November 

2012 zum dritten Mal in Folge 

eine bunte Mischung an kulinarischen 

Neuheiten im Rahmen des Stuttgarter 

MesseHerbst. Aussteller von originell 

bis traditionell, von einfach gut bis unübertroffen 

einfallsreich laden zum Einkaufen 

und Probieren ein. Herzstück der 

Messe ist die Kochshow-Bühne mit 

zahlreichen hochkarätigen Starköchen. 

29 

Ringe, Mode, 

Frisuren, 

Workshops: 

Auf der Messe 

„wir heiraten!“ 

können sich 

Heiratswillige 

kompetent 

und umfassend 

informieren 

lassen. 

Highlight für Hochzeiter 

Am schönsten Tag im Leben sollte alles stimmen. 

Auf der „wir heiraten!“ gibt‘s alles für Brautpaare. 

Am 10. und 11. November 2012 geht 

die Hochzeitsmesse „wir heiraten!“ im 

Internationalen Congresscenter Stuttgart 

bereits zum vierten Mal an den 

Start. Insgesamt erwartet der Ver- 

anstalter, die Stuttgarter TrauDich! 

Messe GmbH, über 130 Aussteller aus 

bis zu 30 Branchen auf den Fildern. Ein 

liebevoll gestaltetes Rahmenprogramm 

aus Moden-, Frisuren- und Kosmetikschauen, 

Schnuppertanzkursen, Gewinnspielen, 

Vorträgen, Workshops 

und Livemusik rundet das vielfältige 

Ausstellerspektrum ab. 

Zu den weiteren Highlights für Besucher 

zählen verschiedene Gewinnspiele. 

Beim Onlinegewinnspiel und der 

Suche nach dem „romantischsten Hei- 

ratsantrag“ gibt es hochwertige Preise 

zu gewinnen. Die Teilnahme ist un - 

ter www.wir-heiraten.de seit Anfang 

September möglich. Beim Besuchergewinnspiel 

winkt als Hauptpreis eine 

Traumreise nach Mauritius im Wert 

von circa 4.500 Euro, gestiftet von 

„DERTOUR Indischer Ozean“. 

„Unsere Hochzeitsmessen bieten Brautpaaren 

eine attraktive Erlebniswelt, um 

sich mit ausführlichen Informationen 

und einem erlebnisorientierten Rahmenprogramm 

auf ihren schönsten Tag 

im Leben einzustimmen“, sagt Dipl.oec. 

Ralf Schulze, Bereichsleiter der 

TrauDich! Messe GmbH. Weitere Infos 

rund um die Veranstaltungen gibt‘s im 

Internet unter www.wir-heiraten.de 

Auf der Stuttgarter eat&STYLE 2012 

dreht sich vom 23. – 25. November alles 

um Kochen und Kulinarik. 


First-Class 

zu Messe-Mini-Preisen 

� 139 Zimmer 

� 3 Appartements 

� 5 Etagen 

mit Klimaanlage 

� 5 Tagungsräume 

� WLAN im gesamten 

Haus verfügbar 

� Restaurant mit 

internationaler Küche 

� Parkplätze und 

Tiefgarage 

direkt am Hotel 

� Shopping Center 

in 2 Gehminuten 

� Stadtpark vor der Tür 

Schon gebucht? 

AMBER HOTEL 

Leonberg/Stuttgart: 

Faire Preise, guter Service, nah zur Messe 

� Messe-Mini-Raten 

� 3 Minuten zur Autobahn A8/A81 

� S-Bahn Anschluss Stuttgart City 

� 20 Autominuten zur Messe Stuttgart 

� HBF Stuttgart: 15 km 

� Flughafen-/Messe-Taxi zum Fixpreis 

AMBER HOTEL Leonberg/Stuttgart 

Römerstraße 102 - 71229 Leonberg 

☎ 07152/303-3• Fax 07152/303-499 

leonberg@amber-hotels.de 

www.amber-hotels.de


„Wer stehen bleibt, verliert!“ 

Demografischer Wandel und die Bedürfnisse der „Generation Y“ stellen auch 

attraktive Arbeitgeber wie die Messe Stuttgart vor neue Herausforderungen. 

Der Kampf um Arbeitnehmer hat begonnen. 

Schon heute versuchen Firmen 

Schüler und Studenten zum Beispiel 

durch Junior-Akademien, studienbegleitendeEntwicklungsmaßnahmen 

oder sogar Stipendien frühzeitig 

an sich zu binden. Denn die „Generation 

Y“ der nach 1980 Geborenen hat an- 

dere Anforderungen und Bedürfnisse 

als die Generationen zuvor. „Der Arbeitsmarkt 

wird sich dahin gehend verändern, 

dass sich Arbeitnehmer künftig 

immer seltener bei potenziellen Arbeitgebern 

bewerben, sondern von diesen 

angesprochen werden möchten“, 

weiß Peter Stumpp, Finanz- und Personalchef 

der Messe Stuttgart. „Dieses 

Bedürfnis in Kombination mit dem demografischen 

Wandel stellt Unternehmen 

vor neue Herausforderungen.“ 

Das gilt auch für die Messe Stuttgart. 

Sie besitzt zwar bereits heute eine sehr 

hohe Arbeitgeberattraktivität und bekommt 

auf eine ausgeschriebene Stelle 

im Schnitt rund 50 Bewerbungen. 

„Bei der Arbeitgeberattraktivität handelt 

es sich aber um eine relative Größe 

im Vergleich zu anderen Arbeitgebern“, 

erläutert Stumpp seine Maxime. 

„Wer stehen bleibt, verliert!“ Aus diesem 

Grund hat die Messe Stuttgart einen 

Jobagenten entwickelt – scheinbar 

simpel, aber zukunftsorientiert. „Auf 

unsere Stellenausschreibungen bewerben 

sich häufig hervorragende Kandidaten 

mit einer hohen Motivation, bei 

der Mes se Stuttgart arbeiten zu wollen“, 

sagt Stumpp. „Am Ende des Be- 


werbungsprozesses können wir nur 

einen Kandidaten einstellen, alle anderen 

qualifizierten Bewerber gehen 

leer aus, und wir verlieren den Kontakt 

zu ihnen. Dies ändert sich jetzt durch 

den Jobagenten.“ 

Gezielt Kandidaten ansprechen 

Das neue Onlinetool ermöglicht es Interessenten, 

sich auf der Messe-Homepage 

für einen Job-Newsletter anzumelden, 

der Interessenten automatisch über 

neue Jobangebote informiert. Zudem 

können potenzielle Bewerber ihre Interessengebiete 

angeben und – falls gewünscht 

– sogar einen Lebenslauf hochladen. 

Versorgt mit diesen Infos, können 

Stumpp und sein Team gezielt auf 

geeignete Kandidaten zugehen und sie 

auf zu besetzende Stellen ansprechen. 

Ob, wie lange und mit welchen Details 

die Daten eines Interessenten in der Jobagent-Datenbank 

gespeichert werden, 

entscheidet wie bei einem klassischen 

Newsletter jeder selbst. Wer sich abmeldet, 

wird aus der Datenbank gelöscht. 

Doch das genügt dem Personalchef der 

Messe Stuttgart noch nicht. „In den 

letzten Jahren haben Prozessverbesserungen 

zu hochautomatisierten Verfahren 

geführt – auch im Bewerbermanagement 

der Messe Stuttgart – dem 

Onlinetrend der jungen Generation folgend. 

Absagen sind Systemschreiben 

geworden“, kennt Stumpp die Abläufe. 

„Konkret bedeutet dies, dass nur ein 

Bewerber die gebotene Wertschätzung 

Die Messe Stuttgart ist seit 

langem ein beliebter Arbeit- 

geber in der Region Stuttgart. 

Ein Online-Jobagent unterstützt 

das Unternehmen ab 

sofort zusätzlich bei der Suche 

nach geeigneten Mitarbeitern. 

in Form eines Arbeitsvertrages erhält. 

Alle anderen bekommen ein Systemschreiben 

mit der Überschrift Absage.“ 

Dies ändert sich nun. Neuerdings erhalten 

diese Bewerber einen „Brief mit 

Unterschrift in Tinte“ sagt Stumpp. 

„Der Brief ist inhaltlich zwar auch ei - 

ne Absage, soll dem Bewerber aber die 

Wertschätzung für sein Interesse an 

der Messe Stuttgart als Arbeitgeber 

ent gegenbringen und enthält eine über 

die Erwartungen bei Erhalt eines Absageschreibens 

hinausgehende Überraschung.“ 

Deshalb informiert ein Absagebrief 

künftig auch über den Jobagenten. 

Stumpp: „So wollen wir mit 

Interessenten in Kontakt bleiben.“ 

Darüber hinaus hat der Personalchef 

auch die Arbeitgeberattraktivität „nach 

innen“ im Fokus. Dazu hat die Messe 

Stuttgart das Projekt „Führung 2.0“ 

aufgesetzt, das 2013 startet und ak- 

tuell von der Arbeitsgruppe „Führung 

und Personal“ vorbereitet wird. Dort 

steht die Frage im Vordergrund, welchen 

Anforderungen eine Führungskraft 

künftig gerecht werden muss. 

„Was macht einen Arbeitgeber für 

seine Arbeitnehmer interessant? Wie 

sehen die Bedürfnisse der Mitarbeiter 

aus? Wie muss sich Führung verändern?“, 

zählt Stumpp einige der zentralen 

Inhalte auf. ,,Uns ist klar, dass 

nicht nur Führungskräfte dieses Pro - 

jekt durchführen können, sondern auch 

unsere Mitarbeiter aktiv eingebunden 

werden müssen“, sagt Stumpp. „Denn 

um sie geht es ja schließlich.“ 

30

www.apelkomm.de 


Auf der INTERVITIS INTERFRUCTA 2013 erwartet Wein-Fachleute eine Vielzahl von Neuerungen in der Kellertechnik. 

Innovationsschub 

INTERVITIS INTERFRUCTA 2013 als wichtige Plattform 

für neue Produkte bei der Weinbehandlung. 

Klimawandel, Qualitätspolitik und neue 

EU-Regelungen sorgen für Bewegung 

im Markt. Weltweit führen Experten 

beispielsweise eine intensive Diskussion 

um klimainduzierte Veränderungen 

in der Weinbereitung. Dabei spielen 

nicht nur die Zunahme der Zuckergehalte 

in den Trauben und damit einhergehend 

die steigenden Alkoholgehalte 

eine große Rolle. Auch andere Problemfelder 

wie sinkende Säuregehalte im 

Most/Wein bei gleichzeitig steigenden 

pH-Werten werden diskutiert. 

Welche modernen Möglichkeiten können 

Produzenten in Zukunft einsetzen, 

um Weine zu erzeugen, die aus 

sen sorischer und gesundheitlicher Sicht 

erwünscht sind? Auf der Stuttgarter 

INTERVITIS INTERFRUCTA 2013 

(24. – 27. April) ist mit einem großen 

Innovationsschub in der Kellertechnik 

zu rechnen – in der Verfahrenstechnik 

und der Weinbehandlung –, zum Beispiel 

mit neuen Hefen und Enzymen. 

Klimawandel, konsequentes Qualitätsmanagement 

vom Weinberg bis zum 

Keller, Konsumentenverhalten und 

Nachfragetrends in Handel und Gastronomie 

sorgen dafür, dass sich der Markt 

im Bereich Kellerwirtschaft und Mikrobiologie 

neu ausrichtet. Vieles ist in Bewegung 

in Sachen Weinbehandlungsmittel. 

Dies wird sich in neuen Produkten 

der Aussteller auf der INTERVITIS 

INTERFRUCTA 2013 niederschlagen, 

aber auch im internationalen Kongressprogramm 

der Messe. Dort ist neben 

der önologischen Tagung, bei der Alkoholmanagement 

und neue Verfahrenstechniken 

im Mittelpunkt stehen, eine 

Tagung „Mikrobiologie und Analytik“ 

vorgesehen. Auf der Agenda: aktuelle 

Themen der Weinbehandlung wie alkoholische 

und malolaktische Gärung, 

Rein- und Mischkulturen, Behandlungs- 

und Zusatzstoffe, Aromenausprägung 

und neue Analyseverfahren. 

Ungewöhnlicher Service 

für außergewöhnliche 

Kongresse. 

Bei uns verbinden Sie erfolgreiche Kongresse mit persönlichem 

Service und umweltfreundlicher Infrastruktur: Von der City-Lage 

über grünen Strom bis hin zu Catering aus biologischem Anbau. 

Informieren Sie sich über die Vorteile: 

www.liederhalle-stuttgart.de 

KKL-AZ-Message-2012.indd 1 31.07.12 13:03

PET-VET 2012: 

Pflichttermin 

Unter dem Motto „praxisnah, aktuell 

und hochwertig“ geht die PET-VET, 

Fachtagung für Veterinärmediziner mit 

Industrieausstellung und begleitenden 

Veranstaltungen, am 1. und 2. Dezember 

2012 zum 14. Mal in Folge an den 

Start. Das einzigartige Vortragsprogramm 

mit prominenten Referenten in 

Verbindung mit einer umfangreichen 

Industrieausstellung hat sich seit vielen 

Jahren bewährt. Rund 70 Aussteller 

stellen auch in diesem Jahr wieder ihre 

Produkte aus den Bereichen Medizintechnik, 

Labordiagnostik, Futtermittel, 

Nahrungsergänzung und Praxisbe- 

darf vor. Zum Kongressschwerpunkt 

„Weichteil-Chirurgie“ präsentiert der 

Bundesverband Praktizierender Tierärzte 

e. V. (bpt) renommierte Spezia- 

listen als Referenten. Die Veranstal - 

ter der PET-VET erwarten rund 1.600 

Fachbesucher auf den Fildern. 

Modernste Medizintechnik hat in vielen 

Tierarztpraxen längst Einzug gehalten. 

Der Diabetes Kongress ist nur einer von zahlreichen Medizin-Events im ICS. 

Internationales Congresscenter Stuttgart (ICS): 

Gefragte Adresse für Medizinkongresse 

Das ICS auf dem Gelände der Landesmesse 

Stuttgart entwickelt sich zu einer 

deutschlandweit gefragten Adresse 

im medizinischen Bereich. Ein Beispiel 

von vielen: der Diabetes Kongress 

2012, auf dem sich im Mai dieses Jahres 

über 6.000 Teilnehmer in mehr 

als 100 Workshops und Symposien zu 

aktuellen Entwicklungen in der Forschung 

und Behandlung der Volkskrankheit 

Diabetes austauschten. 

Begleitet wurde der Kongress von einer 

Ausstellung, die auf 10.000 Quadratmetern 

neben 65 Unternehmen 

auch einen Mitmach-Parcours zum 

Thema Diabetes präsentierte. Der Diabetes 

Kongress fand nach 2010 bereits 

zum zweiten Mal im ICS statt. 

Seit der Eröffnung des ICS im Jahr 2007 

machten bereits viele Veranstaltun gen 

auf den Fildern Station. So war dort 

die Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft 

für Thorax-, Herz- und Gefäßchirurgie 

(DGTHG) von 2009 bis 2011 

drei Jahre in Folge zu Gast. Die Jahrestagung 

der Deutschen Gesellschaft 

für Senologie kommt nach 2008 schon 

zum zweiten Mal nach Stuttgart. Bis 

Jahresende stehen die 85. Wissenschaftliche 

Jahrestagung der Deutschen 

Gesellschaft für Kieferorthopädie, die 

Jahrestagung der Deutschen, Österreichischen 

und Schweizerischen Gesellschaften 

für Hämatologie und Onkologie 

sowie der Deutsche Wirbelsäulenkongress 

im Veranstaltungskalender.


Die interbad ist mittlerweile eine der wichtigsten internationalen Messen für die Produktfelder Schwimmbad, Sauna und Spa. 

Spitzenwert für Stuttgarter interbad 

Workshops, Sonderschauen, Kongresse, Awards: Die interbad ist einer der wichtigsten 

internationalen Treffpunkte für die Schwimmbad-, Sauna- und Spabranche. 

Schreibt die interbad vom 9. – 12. Oktober 

2012 neue Rekorde, nachdem die 

Stuttgarter Fachmesse bereits 2010 

mit 460 Ausstellern eine neue Bestmarke 

aufgestellt hat? Die Messe Stuttgart 

und die Deutsche Gesellschaft für 

das Badewesen e. V. (DGfdB), Mitveranstalter 

und ideeller Träger der interbad, 

erwarten in diesem Jahr mit knapp 

500 Ausstellern jedenfalls einen neuen 

Spitzenwert. Rund ein Drittel der 

ausstellenden Unternehmen kommt 

aus dem Ausland auf die Fildern, um 

rund 17.000 Besucher aus dem In- und 

Ausland über Neuheiten und Branchentrends 

zu informieren. 

Synergien auf hohem Niveau 

Trotz schwieriger wirtschaftlicher Rahmenbedingungen 

durch die Staatsschuldenkrise 

und die Euro-Turbulenzen, 

die auch in der Bäder- und Saunabranche 

Spuren hinterlassen haben, ist 

die zweijährig stattfindende Fachmesse 

fest in den Marketingplänen vieler 

internationaler Marktführer verankert. 

Das liegt vor allem an dem klaren und 

gesamtheitlichen Veranstaltungskon- 


zept für die Produktfelder Schwimmbad, 

Sauna und Spa. 

Auf einer der wichtigsten internationalen 

Veranstaltungen in diesen 

Segmenten ist das Publikum, das sich 

in Stuttgart informiert, ein wichtiges 

Plus im Vergleich zu anderen Veranstaltungen. 

Sowohl aus dem öffentlichen 

wie auch aus dem privaten Bereich 

werden Entscheider, Betreiber 

und Experten angesprochen. Neben 

den Verantwortlichen von Schwimmbädern, 

Saunaanlagen und Thermen 

treffen sich auch Architekten, Planer 

und Consultants, Inhaber und Manager 

von Schwimmbadbau- und -handel, 

Physiotherapeuten und Entscheider 

aus Fitnessstudios und Sportstätten 

in Stuttgart. Auch für private Investoren, 

die für ihre Pläne Anregungen suchen 

und sich mit Planern zu Produktneuheiten 

informieren, ist die interbad 

eine Pflichtveranstaltung. 

Die begleitenden Kongresse und das 

breit gefächerte Rahmenprogramm 

parallel zu den Messeständen sind 

ebenfalls wichtige Bausteine im er folg - 

reichen Konzept der interbad. Dort 

vermitteln Referenten wertvolles 

Know-how und die Möglichkeit zum 

fach lichen Austausch mit Kollegen. 

Der 64. Kongress für das Badewe - 

sen der DGfdB bietet in Stuttgart an 

allen vier Messe tagen Vorträge und 

Workshops rund um die Themen 

Schwimmbad, Sauna und Physiotherapie. 

In den Fachtagungen „Öffentliche 

Bäder“, „Physiotherapie“, „Sauna“ 

und „Schwimmbadpersonal“ stellen 

Experten Neuheiten zu Bau und 

Betrieb sowie im Regelwerk für die Betreiber 

vor. Am „Tag des Schwimmbadbauers“ 

informiert die Fachtagung 

„Privatbäder“ Planer und Verantwortliche 

aus der SHK-Bran che zu Aspekten 

sowie Trends beim Bau von Anlagen 

in Privathäusern und Hotels. 

Herausragende Leistungen 

Die DGfdB verleiht auf dem Kongress 

zum zweiten Mal den „Public Value 

Award“. Der Preis honoriert herausragende 

Leistungen in den Bereichen 

Gesundheit, Genuss und Wohlbefinden, 

Gemeinschaft, Ökologie und Effizienz 

der öffentlichen Bäder und prämiert 

Bäder in Kommunen. 

34

ARCHITECT@WORK 2012: 

Fachforum für Architekten 

ARCHITECT@WORK, das international 

erfolgreiche Messekonzept exklusiv 

für Architekten, Innenarchitekten, 

Ingenieurbüros und andere Auftraggeber, 

findet am 7. und 8. November 

2012 erstmals auch in Stuttgart statt. 

Aufgrund der guten Resonanz bei den 

Ausstellern musste die Messefläche in 

Stuttgart vergrößert werden. Die Produktbereiche 

Innenfertigung – Dekoration 

und Beleuchtung sind bereits ausgebucht, 

in den restlichen Bereichen 

sind nur noch wenige Ausstellungsflächen 

frei. Die Gründe für den Erfolg 

der ARCHITECT@WORK sind viel- 

BABYWELT 2012: 

Neues für den Nachwuchs 

Wichtige Informationen, persönli che 

Beratung und umfangreiche Einkaufsangebote 

rund um die Themen 

Schwangerschaft, Geburt und Elternsein 

bietet Besuchern die BABYWELT. 

Die von der G+J Events GmbH veranstaltete 

Publikumsmesse rund ums 

Kind findet vom 23. – 25. November 

2012 zum vierten Mal im Rahmen des 

Stuttgarter MesseHerbst statt. 

Trends, Shopping, Unterhaltung 

Werdende Eltern und junge Familien 

mit Kindern bis sechs Jahren erwartet 

ein Wochenende mit vielen Informationen 

zu aktuellen Trends, Einkaufsmöglichkeiten 

und ein abwechslungs- 

35 

fältig: ein attraktives Ausstellerumfeld, 

das ausnahmslos Neuheiten zeigt, der 

exklusive Fokus auf Architekten, Ingenieurbüros, 

Innenarchitekten und Einrichter 

sowie besucherorientierte Öffnungszeiten 

erlauben einen spannenden 

Dialog zwischen Ausstellern und 

Messegästen. Das Schwerpunktthema 

der Stuttgarter ARCHITECT@WORK 

2012 ist Ton und Architektur. Ton als 

natürlicher Rohstoff hat hervorra gen- 

de bauphysikalische Eigenschaften 

und erlebt derzeit eine Renaissance als 

Baumaterial. Hochkarätige Referenten 

werden sich diesem Thema widmen. 

reiches Unterhaltungsprogramm. Bekannte 

Hersteller, regionale Händler 

und Dienstleistungsunternehmen präsentieren 

ihre Produkte und Leistungen 

unter anderem in den Bereichen 

Gesundheit und Pflege, Mode, Möbel 

und Ernährung. Auf den zahlreichen 

Vorträgen und Workshops während 

der drei Messetage können sich werdende 

und junge Eltern unter anderem 

zu den Themen Geburtsvorbereitung, 

Erziehung, Babyzeichensprache, Frühförderung 

und Fitness mit Baby informieren. 

Damit junge Eltern die Messe 

sorgenfrei genießen können, stehen für 

den Nachwuchs liebevoll gestaltete 

Servicebereiche rund ums Wickeln, 

Stillen und Füttern bereit. 

Auf der Stuttgarter 

BABYWELT dreht 

sich alles um sinnvolle 

Produkte und 

Servicethemen 

rund ums Thema 

Kleinkind. 



Messe-Partner: Schommer Media GmbH 

Powered by OSPA: Pool des 

Hotel RIVA Konstanz (oben); 

Steuereinheit „Ospa-Blue- 

Control ® Privat“ (unten). 

Alles fürs Onlinebusiness 

Die Schommer Media GmbH zeichnet mit für den 

neuen Onlineauftritt der Messe verantwortlich. 

Die Schommer Media GmbH mit Sitz in der Stuttgarter 

Königstraße 56 hat sich als B2B-Internetagentur auf TYPO3- 

Lösungen für national und international tätige Geschäftskunden 

spezialisiert. Kunden bietet Schommer Media Beratung, 

Konzeption und die praktische Umsetzung von Websites und 

Geschäftsführer Tim Schommer (Mitte) mit seinem Team. Onlineshops. Geschäftsführer Tim Schommer hat die Agentur 

2006 gegründet und beschäftigt 13 Mitarbeiter. 

Für die Messe Stuttgart hat Schommer Media gemeinsam mit einem Team der Messe vor Kurzem die neue Unternehmenswebseite, 

die sogenannte Corporate Website, geschaffen. Damit steht der Messe jetzt eine einheitliche Plattform für die einzelnen 

Veranstaltungs-Websites zur Verfügung. Von der AMB bis zur VISION geht jede der Eigenveranstaltungen der Messe Stuttgart bis 

zum Jahresende mit einem eigenen neuen Internetauftritt an den Start. Die crossmediale Kommunikation der Messe Stuttgart vernetzt 

die Website mit Facebook, Twitter, YouTube, LinkedIn und der Messe-App. „Unser Ziel war es, Messekunden und solche, 

die es werden wollen und sollen, für den starken Standort Stuttgart zu begeistern“, erklärt Ulrich Kromer, Geschäftsführer der Messe 

Stuttgart, den Internetrelaunch. „Ihre moderne Architektur, kurze Wege und eine einfache Orientierung zeichnen die Messe 

Stuttgart aus. Genau das dokumentieren wir mithilfe von Schommer Media jetzt auch online.“ Mitte 2012 hat Schommer seiner 

Media GmbH die Schommer E-Commerce GmbH zur Seite gestellt. Sie bietet Kunden branchenübergreifend Onlineshop- 

Lösungen an. Das Angebot der neuen Stuttgarter E-Commerce-Agentur richtet sich sowohl an etablierte Versandhäuser und Onlinehändler 

als auch an mittelständische Unternehmen, die das Internet als zusätzlichen Vertriebsweg neu erschließen wollen. 

Unternehmensporträt: OSPA Schwimmbadtechnik, Mutlangen 


Hidden Champion 

In Mutlangen auf der Schwäbischen Alb produziert 

ein Mittelständler innovative Schwimmbadtechnik. 

OSPA Schwimmbadtechnik ist einer der führenden Her- 

steller von Wasseraufbereitungsanlagen für Schwimmbäder 

und Whirlpools. 1929 gegründet, entwickelt und produziert 

OSPA seit dem Jahr 1948 ausschließlich Schwimmbadtechnik 

„Made in Germany“. 

Aus dem Pionier der Schwimmbadbranche wurde im Laufe 

der Jahre einer der führenden Hersteller von Schwimmbadwasser-Aufbereitungsanlagen. 

Heute hat das mittelständische 

Traditionsunternehmen elf Vertretungen in allen wichtigen europäischen Ländern. 

Am Firmensitz Mutlangen, im Osten von Baden-Württemberg, in der Randzone der Metropolregion 

Stuttgart gelegen, beschäftigt OSPA aktuell insgesamt rund 170 Mitarbeiter mit der 

Entwicklung, Projektierung und Produktion von Wasseraufbereitungsanlagen. „Mit seinem engmaschigen 

Netz an Fachberatern und dem Werkkundendienst steht der Name OSPA auch für 

sehr guten Service“, erklärt OSPA-Geschäftsführer Michael Pauser, Geschäftsführer von OSPA. 

„Wir sind Spezialisten, wenn es um natürliches, haut- und augenverträgliches Schwimmbadwasser 

in Trinkwasserqualität geht. Über 50.000 Schwimmbadbesitzer vertrauen der besonderen 

OSPA-Wasserqualität, ganz gleich ob in Privat-, Hotel- oder Kommunalbädern.“ 

Eine der zahlreichen aktuellen Innovationen des schwäbischen Mittelständlers ist OSPA-Blue- 

Control ® , ein intelligentes Steuerungssystem für Schwimmbäder und Herz einer energie- 

effizienten Schwimmbadtechnik „Made in Mutlangen“. 

36

AMB China 2012: 

China-Debut 

Vom 15. – 17. Oktober 2012 findet 

im Nanjing International Expo Centre 

die AMB China erstmals unter dem 

Markennamen der Muttermesse statt. 

Nach dem überaus positiven Debüt 

2011 hatte die Messe Stuttgart entschieden, 

den Brand „AMB“ für die 

diesjährige Ausgabe zu verwenden. 

Mit rund 7.750 Fachbesuchern war die 

letztjährige CMTE – China Machine 

Tool Exhibition – 2011 ein voller Erfolg. 

160 führende Unternehmen aus 

Deutschland, Frankreich, Italien, Belgien, 

den USA, Japan, China und Taiwan 

stellten auf der Marketingplattform 

aus. Die CMTE wurde von der 

Messe Stuttgart Nanjing Ltd., Tochtergesellschaft 

der Messe Stuttgart, organisiert. 

Maßgebliche politische Institutionen 

und wirtschaftsnahe Multiplikatoren 

auf internationaler, nationaler 

und auf regionaler Ebene unterstützten 

die De bütveranstaltung. 

MAINTENANCE Stuttgart 2013: 

Messe-Premiere 

Die Premiere der MAINTENANCE 

Stuttgart 2013 findet am 24. und 25. 

April 2013 in der Messe Stuttgart und 

dem Internationalen Congresscenter 

Stuttgart (ICS) statt. 

Als neue Messeplattform für Anbie- 

ter aller Bereiche der Produktionskette 

präsentiert die MAINTENANCE Fachbesuchern 

erstmals das gesamte Aufgabenspektrum 

der Instandhaltung: 

von der Inspektion über die Wartung 

bis hin zur Instandsetzung. Entscheider 

erhalten in der Messe Stuttgart damit 

einen ganzheitlichen und umfassenden 

Überblick über aktuelle Industrieanwendungen, 

mit denen sie ihre 

Produktionsprozesse effizient und störungsfrei 

optimieren können. 

Erstmals in Stuttgart: MAINTENANCE. 

37 

Kreativ- & Bastelwelt 2012: 

Künstlergalerie 

Als neues Highlight auf der diesjährigen 

Kreativ- & Bastelwelt im Rahmen 

des Stuttgarter MesseHerbst feiert 

die „Künstlergalerie“ auf der Empore 

in Halle 1 Premiere. Auf einer Fläche 

von 2.000 Quadratmetern schafft die 

Messe Stuttgart damit einen neuen 

Treffpunkt für Künstler, Kunstliebhaber 

und Hobbykünstler. 

„Kunst benötigt Raum und Licht – und 

davon haben wir genügend auf der 

Galerie in der Halle 1. Stuttgart ist eine 

Kulturstadt, und wir platzieren hier ein 

weiteres Forum für Kulturaktive“, sagt 

Gaby Maier, Projektleiterin der Kreativ- 

& Bastelwelt. Kunstschaffende aus 

den Bereichen Malerei, Skulptur, Grafik 

und Fotografie präsentieren vom 

22. – 25. November ihre Werke, bieten 

Kunstinteressierten eine Vielfalt an 

Impressionen sowie die Möglichkeit, 

die ausgestellten Kunstwerke auch zu 

kaufen. Allerdings ist die Künstlerga- 

Neu: Die Empore der Halle 1 ist Forum 

für Künstler und Kunstliebhaber. 

lerie nicht nur etwas fürs Auge, sondern 

auch ein Ort, an dem neue Kunst 

entsteht. „Für Hobbykünstler, Kursleiter 

und Kunsttherapeuten bieten wir 

ein einzigartiges Workshop-Programm 

im Bereich der bildenden Künste. Dort 

können sie unter professioneller Anleitung 

verschiedenste Techniken ausprobieren 

und verfeinern“, verspricht 

Projektleiterin Maier. 

Offizieller Vertragspartner der Landesmesse Stuttgart 

Suchen Sie nicht verbissen 

nach Lösungen, sondern 

kommen Sie gleich zu uns. 

IHR VORSPRUNG durch unsere Lösungen 

. Elektrotechnik 

. Kommunikations-, IT- und Netzwerklösungen 

. Gefahrenmelde- und Sicherheitstechnik 

Hoppenlaustrasse 3-5 . 70174 Stuttgart 

Tel. 0711/22 00 778-0 . info@ziegler-sh.de 

www.ziegler-systemhaus.de


Die eltefa, größte Messe der Elektrobranche im Land, steht im Zeichen der Elektromobilität. 

eltefa 2013: 

Auch die Elektrobranche macht mobil 

Auf die Eltefa 2013 – die größte Landesmesse 

der Elektrobranche – darf 

man schon jetzt gespannt sein: Mit einem 

einzigartigen Mix von Themen, 

Trends und Lösungen wird die Branche 

dort vom 20. – 22. März 2013 ihre 

Innovationskraft und wachsende Bedeutung 

zeigen. Dabei geht es hauptsächlich 

um regenerative Energien, 

intelligente Verteilernetze und die Sicherheit 

von Gebäuden, von Grundstücken 

und bei der Informationstechnik 

– nicht zuletzt aber auch um das Thema 

Elektromobilität. Über die Schnittstelle 

IKT (Informations- und Kommuni- 

kationstechnik) führt Elektromobili - 

tät derzeit die Branchen Fahrzeugbau, 

Energieversorgung, Elektrotechnik und 

Informationstechnik zusammen. 

Moderne IKT ermöglicht die optimierte 

Steuerung von Betriebs-, Abrechnungs- 

und Controllingprozessen, und 

sie sorgt für den Austausch der notwendigen 

Informationen zwischen 

Verkehrsnetz, Energieversorgung und 

Elektrofahrzeugen. Als Bindeglied zwischen 

Energielieferant und Fahrzeughersteller 

schaffen die Elektrohandwerke 

im Land die dafür dringend notwendige 

Infrastruktur. 

• Ihr Messe Wohnort 

Nur 15 min von der Neuen Messe entfernt 

**** balladins SUPERIOR Hotel Sindelfingen 

• 135 geräumige Zimmer, davon 18 Deluxe Studios 

mit Klimaanlage 

• reichhaltiges Frühstücksbuffet 

• Bar & Restaurant 

• kostenfreie Benutzung unserer Sauna und des Fitnessraumes 

• kostenfreie Benutzung der Hoteltiefgarage 

• kostenfreies W-Lan 

Calwer Straße 16-18, 71063 Sindelfingen 

Tel.: + 49 (0) 7031 933-0 

Fax.: + 49 (0) 7031 933-100 

Internet: www.balladins-hotels.com 

E-Mail: sindelfingen@balladins-hotels.com 

hair & style management 2012: 

Auf Erfolgskurs 

Die hair & style management (2. – 

3.12.2012), größte Fachmesse für 

die Friseur- und Kosmetikbranche 

in Süddeutschland, liegt auf Kurs. 

Einen Grund für die sehr guten Buchungszahlen 

sieht Guido von Vacano, 

Bereichsleiter Lifestyle und Freizeit 

der Messe Stuttgart, im tollen Ergebnis 

des Vorjahres: 2011 verzeichnete die 

hair & style management mit 15.647 

Besuchern ein Rekordergebnis. „Für 

uns sind diese Zahlen kein Grund, 

uns auszuruhen“, erklärt von Vacano. 

Die bewährte Zusammenarbeit mit 

TOP HAIR International soll deshalb 

weiter ausgebaut werden. „Wir freuen 

uns, mit der Messe Stuttgart die 

hair & style management noch attraktiver 

zu gestalten“, sagte Dr. Rebecca 

Kandler, Chefredakteurin TOP HAIR. 

Trends: Auf der hair & style management 

dreht sich alles um Frisuren und Kosmetik. 

38

Ideales Reiseziel für Camper und 

Caravaner: Mecklenburg-Vorpommern. 

Automotive Expo Shows: 

Vertragsverlängerung bis 2014 

Die Messe Stuttgart bindet wichtige 

internationale Automobilausstellungen 

weiter an die Region: UKIP Media 

& Events, Veranstalter der Automo- 

tive Expo Shows, verlängerte den Vertrag 

mit der Landesmesse Stuttgart 

GmbH um drei Jahre bis 2014. Die 

Automotive Expo Shows finden bereits 

seit 2001 in der Landeshauptstadt 

statt. Zu ihnen zählen die Global Automotive 

Components and Suppliers 

Expo, die Vehicle Dynamics Expo, die 

Automotive Testing Expo, die automo- 

Wildromantische Landschaften, historische 

Burgen und Schlösser: die Slowakei. 

Traumhafte Destinationen 

Exotische Strände, gute Infrastruktur: Santa 

Catarina, Bundesstaat in Südbrasilien. 

Santa Catarina und die Slowakei sind Partnerländer der CMT 2013. Mecklenburg- 

Vorpommern ist die Partnerregion für den Camping & Caravaning-Bereich. 

Santa Catarina, Bundesstaat im Süden 

Brasiliens und exotisches Partnerland 

der Stuttgarter Touristikmesse CMT 

2013, ist laut Valdir Walendowsky, 

Präsident des dortigen Fremdenverkehrsamts, 

ein „Juwel abseits der ausgetretenen 

Pfade. Natürliche Schönheit 

vereint sich bei uns mit hoher Lebensqualität, 

einer sicheren Umgebung, exzellenten 

Unterkünften, hervorragendem 

Service, einer gut ausgebauten 

Infrastruktur und der allgegenwärtigen 

brasilianischen Herzlichkeit.“ Dank 

seiner geografischen Lage ist der Bundesstaat 

ein perfekter Ausgangspunkt 

für Rundreisen in Brasilien oder ganz 

Südamerika. Die 500 Kilo meter lange 

Küste bietet eine große Anzahl 

an Stränden; die Berge und Schluch - 

ten sind ideal für Naturliebhaber und 

Abenteuertouristen. 

Mit landschaftlicher Schönheit wartet 

auch das zweite CMT-Partnerland, die 

Slowakei, auf. „Im vergangenen Jahr 

haben 1,46 Millionen ausländische 

Gäste das kleine große Land im Herzen 

Europas besucht“, berichtet Ingrid 

Sorat, Leiterin der Slowakischen Zen- 

tra le für Tourismus in Berlin – zehn 

Prozent mehr als 2010. Punkten kann 

das Land mit neun Nationalparks, der 

Hohen Tatra als kleinstem Hochgebir- 

ge der Welt, unzähligen Burgen und 

Schlössern, Weinkultur, der sich immer 

mehr zum „In-Ziel“ mausernden 

Hauptstadt Bratislava sowie dem Ther- 

tive interiors Expo und die Engine 

Expo. Außerdem werden jedes Jahr 

die International Engine of the Year 

Awards verliehen. „Wir freuen uns, 

unseren Vertrag mit der Messe Stuttgart 

zu verlängern“, erklärte UKIP- 

Managing Director Tony Robinson. 

„Mit ihrer zentralen Lage ist die Messe 

Stuttgart ein idealer Standort für Aussteller 

und Besucher. Die Nähe zum 

Flughafen ermöglicht es internationalen 

Gästen, in wenigen Minuten vom 

Flugzeug zur Messe zu gelangen.“ 

mal- und Bädertourismus. „Im Mittelpunkt 

des Interesses steht im kommenden 

Jahr Košice als Metropole der 

weitgehend unbekannten Ostslowakei“, 

sagt Sorat. Gemeinsam mit Marseille 

ist Košice Europäische Kulturhauptstadt 

2013. 

Das Bundesland Mecklenburg-Vorpommern 

ist die Camping & Caravaning-Partnerregion 

der CMT 2013. 

„Ob mit Zelt oder Wohnmobil, urig 

oder komfortabel, kleiner Platz oder 

großer Park, Seenlandschaft oder Ostsee, 

hier findet jeder Camper sein 

Paradies“, macht Rainer Frank, Präsident 

des Verbandes für Camping- und 

Wohnmobiltourismus Mecklenburg- 

Vorpommern, Lust auf Ferien vor Ort. 

Managing Director Tony Robinson verlän- 

gert Vertrag für Automotive Expo Shows. 

39 Message 3 | 2012

Medien – Menschen 

MESSAGE-PORTRÄT 

Mit dem neuen Gelände auf den Fildern 

und dem dadurch bedingten 

weiteren Wachstum der Messen am 

Standort Stuttgart sind auch die 

Anforderungen an die Internationalisierung 

der Messe Stuttgart gestiegen. 

Die Zusammenlegung der 

Abteilungen Messe Stuttgart Inter- 

na tional (MSI) und International 

Business Development (IBD) in einem 

Bereich, der jetzt schlicht MSI 

heißt, war deshalb ein naheliegender 

Schritt. „Zumal beide Abteilungen 

de facto längst sehr eng zusammen- 

arbeiten“, beschreibt Bernhard Müller, 

Bereichsleiter MSI, die Beweggründe. 

„Wir haben unsere Kräfte 

gebündelt und können so die weitere 

Internationalisierung des Stuttgarter 

Messeportfolios noch ziel- 

gerichteter vorantreiben.“ 

Der Bereich MSI hat 13 Mitarbeiter 

und gliedert sich in die drei Teams 

„Auslandsmessen“, „Durchführungsgeschäft“ 

und „International Sales“. 

„Auslandsmessen sind Eigenveranstaltungen, 

die wir in Eigenverantwortung 

organisieren. Entweder 


„Die Kräfte bündeln“ 

Message-Porträt: Bernhard Müller, 

Bereichsleiter Messe Stuttgart International 

über unsere beiden Tochtergesellschaften 

in der Türkei und China, die 

dazu über eine Infrastruktur mit eigenen 

Mitarbeitern verfügen, oder im 

Rahmen von Joint-Venture-Projekten 

wie beispielsweise die R+T Asia in 

Shanghai und die R+T Russia in Moskau“, 

erläutert Müller. 

Herausforderung Auslandsmärkte 

Dabei verschweigt er nicht, dass die 

Herausforderungen gänzlich andere 

sind als am Standort Stuttgart. „Wir 

organisieren unter anderem die größte 

Bäckereitechnologiemesse im eurasischen 

Raum, die IBATECH. Sie 

findet in den geraden Jahren in Istanbul 

statt. 2013 wird es erstmalig eine 

IBATECH in Ankara geben. Wenn 

der deutsche Anspruch nach Perfektionismus 

auf den türkischen Anspruch 

nach kreativen Lösungen trifft, oder 

ein schwäbischer Controller auf einen 

türkischen Messemacher, ist dies für 

beide Seiten aber eine Bereicherung“, 

schmunzelt Müller. „Im Idealfall ergänzen 

sich die unterschiedlichen 

Herangehensweisen hervorragend, 

denn umfangreiche deutsche Marktuntersuchungen 

und die Begeisterung 

türkischer Projektverantwortlicher 

sind beste Voraussetzungen 

für eine erfolgreiche Messe.“ 

Das „Durchführungsgeschäft“ ebnet 

deutschen Ausstellern den Weg in 

ausländische Märkte. Müller: „Dort 

organisieren wir im Auftrag des Bundesministeriums 

für Wirtschaft und 

Technologie (BMWi) und verschiedener 

Bundesländer Gemeinschaftsstände, 

die auch für die weitere In- 

ternationalisierung unseres eigenen 

Messeportfolios von Bedeutung sind. 

Sie dienen als Marketingplattform für 

unsere Leitmessen in Stuttgart.“ Im 

Namen des BMWi entstehen so Ger- 

man Pavilions – etwa auf der Sau - 

di Build, der größten Baumesse in 

Riad/Saudi-Arabien. Im Auftrag und 

unter der Federführung von Baden- 

Württemberg-International organisiert 

Müllers Team zudem BW-Pavilions 

auf internationalen Leitmessen 

in den Kernbranchen Baden-Württembergs 

ausschließlich für Unternehmen 

aus dem Land. „Damit erfüllen 

wir den Auftrag der Messe 

Stuttgart als Wirtschaftsförderer für 

die Region“, erklärt Müller. 

Schließlich besitzt die Messe Stuttgart 

noch ein Auslandsvertreternetz 

rund um den Globus mit Vertretungen 

oder Informationsstellen in 53 

Ländern. Deren Aufgabe liegt in der 

Akquise von Ausstellern, Besuchern 

und Journalisten aus dem jeweili - 

gen Land für die Messen am Standort 

Stuttgart. Das MSI-Team „International 

Sales“ steuert und koordiniert 

dieses dichtmaschige Netzwerk. 

Auch in der Freizeit international 

Müller ist seit 2002 bei der Messe 

Stuttgart und seit 2005 für das Auslandsgeschäft 

zuständig. Der 40- 

jährige Schwabe bringt dafür beste 

Voraussetzungen mit: Der Diplom- 

Ökonom hat an der Uni Hohenheim 

Wirtschaftswissenschaften mit der 

Vertiefungsrichtung „Internationale 

Wirtschaft“ studiert. Als Vater einer 

zweieinhalbjährigen Tochter ist 

er auch in der Freizeit international 

aufgestellt – am heimischen Herd. In- 

ternationale Gerichte mit den begleitenden 

Weinen aus aller Welt zaubert 

der Hobbykoch sehr gern für seine Familie 

und für Freunde. Und er pflegt 

noch eine Leidenschaft: „Egal, wo 

ich gerade bin auf der Welt, der VfB- 

Liveticker im iPhone ist bei jedem 

Spiel an“, gesteht der Fußballfan. 

40

41 

LMS intern 

Das Team der Messe Stuttgart begrüßt neue Mitarbeiter: Seit dem 1. Juli 2012 

ist Ruth Dagmar Kempf Managerin für Risk & Compliance. Ihre Tätigkeit umfasst 

die Bereiche des Compliance-Managements, Risiko-Managements, der internen 

Revision und der allgemeinen Rechtsberatung. Nach ihrem Jurastudium an der 

Universität Tübingen war sie vier Jahre in der Wirtschaftsprüfung und Steuerberatung 

tätig. Danach wechselte die Volljuristin in die Abteilung Legal & Corporate 

Affairs der Messe Stuttgart. 

Philipp Keil wurde zum 1. August Teamleiter im Bereich Lifestyle & Freizeit. Er 

ist verantwortlich für die Stuttgarter Frühjahrsmessen, die RETRO CLASSICS und 

die hair & style management. Außerdem betreut er als Projektleiter die FAIR 

HANDELN. Keil ist seit 2010 bei der Messe Stuttgart. Zuvor war er drei Jahre in 

der Transaktionsberatung des Wirtschaftsprüfungs- und Beratungsunternehmens 

Ernst & Young tätig. 

Ebenfalls im August neu hinzugekommen ist Katharina Bittner im Bereich Wirtschaft 

& Bildung/Medizin und Gesundheit. Als Kommunikationsleiterin zeichnet 

sie für die Fachmessen IT & Business und DMS EXPO verantwortlich. Zuvor war 

sie zwei Jahre lang stellvertretende Marketingleiterin und Senior Brand- und Produktmanagerin 

beim Ditzinger Spezialisten für schwäbische Teigwaren Bürger. 

Andreas Wallbillich verstärkt als Kommunikationsleiter den Bereich Lifestyle & 

Freizeit. Der gelernte Redakteur ist Ansprechpartner für den Stuttgarter Messe- 

Herbst, ANIMAL, DIE BESTEN JAHRE, Familie & Heim, Internationale Mineralien- 

und Fossilienbörse, hair & style management, CMT (Bereich Caravaning), auto motor 

und sport i-Mobility sowie die FAIR HANDELN. Bei der Messe „Slow Food – 

Markt des guten Geschmacks“ ist er für die gesamte Kommunikation zuständig. 

Messe Stuttgart gestaltet Websites aller Eigenveranstaltungen neu 

Übersichtlich und zielgruppengenau 

Mit einer neuen Unternehmensinternetseite 

(Corporate Website) besitzt 

die Messe Stuttgart seit Mitte 2012 

eine einheitliche Plattform für einzelne 

Veranstaltungswebsites. Mittlerweile 

können Aussteller, Besucher und 

Journalisten auch zahlreiche Eigenveranstaltungen 

der Messe Stuttgart 

mit neuen Onlineauftritten im World 

Wide Web abrufen. Bis Ende dieses 

Jahres sollen alle Eigenveranstaltungen 

neu gestaltet an den Start gehen. Eine 

wichtige Neuerung, sowohl bei der 

Benutzerfreundlich: die neuen Webseiten der „Medizin“. 

Corporate Website als auch bei den 

Internetauftritten der einzelnen Messen, 

sind die Zielgruppeneinstiege. 

Auf den Eröffnungsseiten der jeweiligen 

Messen befinden sich drei Menüs 

zum Anklicken – für Besucher, Aussteller 

und Medienvertreter. Damit 

spricht die Messe Stuttgart ihre primären 

Zielgruppen direkt an und verbessert 

so die Benutzerfreundlichkeit 

ihres Onlineauftritts. Das Suchen in 

diversen Menüs gehört damit endgül - 

tig der Vergangenheit an, alle wichti - 

gen Informationen landen 

rasch und direkt beim Kunden. 

„Die Messe Stuttgart 

zeichnet sich unter anderem 

durch ihre kurzen 

Wege und ihre benutzerfreundliche 

Infrastruktur 

aus“, erläutert Messe-Chef 

Ulrich Kromer. „Das spiegelt 

sich jetzt auch in unserem 

neu gestalteten Internetauftritt 

wider.“ 


DRUCKE 

zum Geniessen 

M O D E R N 

PROFESSIONELL 

WIRTSCHAFTLICH 

SALESFOLDER 

K A T A L O G E 

K A L E N D E R 

BERTSCH KG 

MEDIENPRODUKTION 

FRIEDRICH-LIST-STRASSE 4 

70771 LEINFELDEN- ECHTERDINGEN 

TEL. 0711/79 68 86 

FAX 0711/7 97 98 10 

EMAIL: KONTAKT@BERTSCH-MEDIA.DE

Events – Kongresse 

Singen, Tanzen, schauspielerisches Können: In dem Broadway-Erfolg „Sister Act“ sind Haupt- und Nebenrollen eine Herausforderung. 

Die Rückkehr der singenden Nonnen 

Als Film war die Low-Budget-Komödie „Sister Act“ mit Whoopi Goldberg bereits 

ein Welterfolg. Anfang Dezember kommt er als Musical nach Stuttgart. 

Alles fing 1992, vor knapp 20 Jahren, 

an. Am 26. November startete damals 

eine Low-Budget-Filmkomödie namens 

„Sister Act“ in den deutschen Kinos. 

Der Film handelte von der leicht heruntergekommenen 

Barsängerin Deloris 

van Cartier, die auf der Flucht vor 

ein paar Gangstern über das Zeugenschutzprogramm 

ausgerechnet in einem 

streng katholischen Kloster mit 

ziemlich schief singenden Nonnen 

landet, das zudem kurz vor der Plei te 

steht. In der Hauptrolle: eine farbige 

Oscar-Gewinnerin, die vorher haupt- 

Tolle Songs, aufwendige Bühnentechnik. 

„Sister Act“ hat das Zeug zum Top-Musical. 


sächlich in US-TV-Serien zu sehen 

war. Alles nicht gerade der Stoff, aus 

dem Blockbuster gestrickt sind. Nur 

ein Jahr später waren der Film und 

sein Star Whoopi Goldberg Kult: 

„Sister Act“ spielte weltweit über 230 

Millionen Dollar ein und begeisterte 

allein in Deutschland rund fünf Millionen 

Kinofans. 

Just jene Whoopi Goldberg fungiert 

heute als Koproduzentin der Musi cal- 

version von „Sister Act“, die am 9. Dezember 

im Stuttgarter Stage Apollo 

Theater an den Start geht. Anstatt einfach 

die Vergangenheit zu wiederholen, 

ist die Musicalversion unter der 

Ägide von Stage Entertainment ein 

bisschen erwachsener und größer geworden, 

aber deshalb nicht weniger 

unterhaltsam. 

Die Musik zum Musical stammt von 

keinem Geringeren als dem achtfachen 

Oscar- und siebenfachen Golde-Globe- 

Gewinner Alan Menken, Komponist 

weltbekannter Filmsongs, Soundtracks 

und zahlreicher weiterer Musicals. 

Die Songtexte der deutschen Fas- 

sung stammen von Kevin Schröder 

und Heiko Wohlgemuth. Keine ein- 

fache Aufgabe. Die größte Herausforderung 

war, so dicht wie möglich am 

Original zu bleiben, aber gleichzeitig 

eine eigene deutsche Fassung zu schreiben, 

in der der Witz und die Wortspiele 

der Vorlage erhalten bleiben. 

Die Castingabteilung hatte ebenfalls 

keinen leichten Stand. Denn bei „Sister 

Act“ gibt es kein „normales“ En- 

sem ble, das im Hintergrund singt und 

tanzt, sondern jede Menge Nonnen 

von Anfang 20 bis Mitte 60, die jede 

ihren eigenen Charakter und Moment 

auf der Bühne hat. 

Auch bei der Bühnentechnik ist der 

Aufwand immens. Immerhin finden 

während der zwei Akte des Musicals 28 

Szenenwechsel auf der Bühne statt. 

Und damit die reibungslos funktionieren, 

fahren die Kulissen und Prospekte 

teilweise mit einer Geschwindigkeit 

von einem Meter pro Sekunde. 

Tickets für „Sister Act“ gibt es im Vorverkauf 

unter 01805/4444 oder unter 

www.stage-entertainment.de 

42

Verstärkung für das Team Marketing & Sales der Messe Stuttgart (v. l. n. r.): Corina Lang, 

Claudia Döttinger, Stefan Lohnert, Karolin Simon und – neu – Manuela Walter. 

Internationales Congresscenter Stuttgart (ICS): 

Noch mehr Service für Gastveranstalter 

Manuela Walter unterstützt als neue Mitarbeiterin 

das Team Marketing & Sales der 

Messe Stuttgart. Die Salesmitarbeiterin mit 

einem Universitätsabschluss in allgemeiner 

Rhetorik und Erwachsenenbildung ist vor 

allem für die Akquisition von Veranstaltungen 

im ICS Internationales Congresscenter 

Stuttgart verantwortlich. Darüber hinaus 

fungiert sie als Ansprechpartnerin für Unternehmen 

und Eventagenturen. „Manuela 

Walter wird uns helfen, gemeinsam mit Veranstaltungsplanern 

und Messeorganisatoren 

maßgeschneiderte Raumkonzepte un- 

43 

KONGRESSE 2012/13 ICS – MESSE STUTTGART 

13.10.2012 

Meisterfeier 

Veranstalter: Handwerkskammer 

Region Stuttgart 

19. – 23.10.2012 

Jahrestagung der DGHO, 

OeGHO, SMGO, SGH 

Veranstalter: DGHO Service GmbH 

24. – 25.10.2012 

14. KnowTech 

Veranstalter: Bitkom Servicegesellschaft 

05. – 06.11.2012 

VDE Kongress Smart Grid – 

Intelligente Energie- 

versorgung der Zukunft 

Veranstalter: VDE 

ter Einbeziehung aller Event Locations innerhalb 

des Geländes der Messe Stuttgart 

anzubieten. Sie leistet einen wichtigen Beitrag 

zum Erfolg der Veranstaltungen“, erklärt 

Stefan Lohnert, Bereichsleiter Gastveranstaltungen, 

das Jobprofil. Mit der Verstärkung 

des jetzt vierköpfigen Marketing 

& Sales-Teams kann der Bereich noch flexibler 

und individueller auf die Anforderungen 

der Kunden reagieren. Die Vielfalt des 

Raum- und Hallenangebots der Messe sowie 

die attraktive Destination Stuttgart bieten 

dafür perfekte Voraussetzungen. 

06. – 08.11.2012 

7. Deutscher 

Wirbelsäulenkongress 

Veranstalter: Deutsche Wirbelsäulengesellschaft 

e. V. 

07. – 08.11.2012 

7. Stuttgarter 

Brandschutztage 

Veranstalter: Beton Marketing Süd GmbH 

27. – 28.11.2012 

Planet PTC Live 

Veranstalter: Parametric Technology 

GmbH 

06.01.2013 

Jugendkonferenz 

für Weltmission 

Veranstalter: Ludwig-Hofacker-Kreis e. V. 


Das privat geführte 4* Superior Hotel 

liegt im Herzen von Echterdingen 

und vor den Toren Stuttgarts. 

Durch die hervorragende Anbindung der 

S-Bahn erreichen Sie die Messe und den 

Flughafen Stuttgart in nur einer Minute. 

„Certified Conference Hotel“ 

... bei uns tagen Sie ausgezeichnet! 

„Certified Business Hotel“ 

... profitieren Sie vom kostenfreien 

Wireless-Lan Zugang im ganzen Hotel! 

„Certified Green Hotel“ 

... ökologisches, nachhaltiges Handeln 

und Komfort schließen sich nicht aus. 

Unser Angebot für Messegäste: 

Kostenfreie S-Bahntickets zur Messe! 

Überzeugen Sie sich selbst: 

220 designorientierte Zimmer 

Restaurant mit Showküche und Innenhofterrasse 

Hausbrauerei mit Biergarten 

Havanna Lounge & Kaminlounge mit Bar 

18 Tagungsräume für bis zu 320 Personen 

Kostenfreie Nutzung von W-LAN 

Sauna, Dampfbad und Fitness 

Dachterrasse, Indoor Golfanlage

Stuttgart Sightseeing 

Sightseeing-Tipp: Große Landesausstellung 2012 

Kostbarkeiten keltischer Kunst 

Während der Großen Landesausstellung 2012 dreht sich alles um 

das meisterliche Kunstschaffen des sagenumwobenen Volksstamms. 

Die Kelten kommen nach Stuttgart. Vom 

15. September 2012 bis 17. Februar 

2013 gibt die Große Landesausstellung 

„Die Welt der Kelten. Zentren der Macht 

– Kostbarkeiten der Kunst“ einen umfassenden 

Einblick in die keltische Kunst 

und Kultur. In zwei Themenblöcken präsentieren 

das Archäologische Landes- 


ANZEIGE 1/3 Eck 

Friedrichsbau 

museum Baden-Württemberg und das 

Landesmuseum Württemberg mehr als 

1.300 Objekte in einer einzigartigen Zusammenstellung. 

Der erste Themenblock „Zentren der 

Macht“ zeigt im Stuttgarter Kunstgebäude 

die Entwicklung der keltischen Zivilisation 

in Mittel- und Westeuropa vom 

Im Alten Schloss (oben) und im Stuttgarter 

Kunstgebäude sind während der 

Großen Landesausstellung einmalige 

keltische Kunstschätze zu sehen. 

8. bis zum 1. Jahrhundert vor Christus. 

„Kostbarkeiten der Kunst“, der zweite 

Themenblock, spürt im Stuttgarter Alten 

Schloss dem ersten bedeutenden 

Beitrag des Nordens zur europäischen 

Kunstgeschichte nach. Mehr Infor ma- 

tionen finden Sie im Internet unter 

www.kelten-stuttgart.de 

Das neue Friedrichsbau-Programm entführt 

Zuschauer auf eine Fantasiereise. 

Wunderwelten 

Im Theatersaal schläft der kleine Willi. 

Hobdoblin, Herr über die Wunderwelt, 

nimmt ihn an die Hand und schreitet 

mit ihm durch die Pforten seines Reiches. 

Dort treffen sie unter anderem auf 

eine Meerjungfrau (ohne Meer), einen 

teuflisch schönen Alleskönner und einen 

Wettläufer gegen die Zeit. Ralph 

Sun, Regisseur und Künstlerischer Leiter 

im Friedrichsbau Varieté, schafft mit 

seinem neuen Showkonzept eine surreale 

Szenerie der Schwerelosigkeit, der 

schier unbegrenzten artistischen und 

künstlerischen Möglichkeiten. Infos und 

Tickets: www.friedrichsbau.de 

44

45 

HIGHLIGHTS 2012 

bis 14.10. 

Cannstatter 

Volksfest 

Ort: Cannstatter 

Wasen 

20. – 21.10. 

Filderkrautfest 

Ort: Leinfelden-Echterdingen 

ab November 2012 

Palazzo 

Ort: Cannstatter Wasen, Spiegelpalast 

14. – 18.11. 

28. Stuttgart German Master 

Ort: Hanns-Martin-Schleyer-Halle 

27.11. – 21.12. 

Esslinger Mittelaltermarkt 

& Weihnachtsmarkt 

Ort: Esslinger Innenstadt 

28.11. – 23.12. 

Stuttgarter Weihnachtsmarkt 

Ort: Stuttgarter Innenstadt 

Hotel-Tipp: Apartmenthotel Residenz Steinenbronn 

Restaurant-Tipp: Seebruckenmühle, Leinfelden-Echterdingen 

Mühlenromantik 

Von der urigen Weinstube bis hin 

zum ausgezeichneten Gourmetrestaurant: 

Stuttgart bietet alles. 

Die Seebruckenmühle im Siebenmühlental, 

gar nicht weit von der Messe 

Stuttgart gelegen, ist auch in der fortgeschrittenen 

Jahreszeit einen Abstecher 

wert. Sollte es im romantischen 

Garten – trotz des goldenen Oktobers – 

etwas frisch sein, findet sich im Inneren 

ein warmes Plätzchen, vielleicht sogar 

in der Nähe des offenen Kamins. Auf 

der Speisekarte finden sich neben 

schwäbischem Soul Food wie Zwiebelrostbraten, 

Linsen mit Spätzle, hausgemachten 

Maultaschen und Kässpätzle 

unter anderem Flammkuchen in zahlreichen, 

auch exotischeren Varianten 

(zum Beispiel mit italienischem, luftgetrocknetem 

Schinken, Champignons, 

Trüffelöl und Zwiebeln), Tiroler Spezia- 

Wohnen statt „nur“ zu Gast sein 

Wo lässt sich‘s während einer Messe entspannt wohnen oder effektiv 

tagen? Message stellt Ihnen attraktive Hotels in der Region Stuttgart vor. 

Wer beruflich länger auf der Messe Stuttgart zu tun hat oder für einen mehrtägigen 

Kongress ins Internationale Congresscenter Stuttgart (ICS) anreist, sollte sich 

im Vorfeld der Veranstaltung das Apartmenthotel Residenz Steinenbronn anschauen. 

Sieben Kilometer vom Messegelände entfernt, hat man sich dort aufs „Wohnen 

im Hotel auf Zeit“ spezialisiert – „eine preiswerte Alternative zur klassischen 

Hotelübernachtung“, erklärt Geschäftsführer Reinhard G. W. Riedel die Vorteile. 

„Unsere Gäste können zwischen Einzimmerstudios und Zwei- oder Dreizimmerapartments 

wählen und darüber hinaus viele Dienstleistungen nutzen. Eine ideale 

Mischung aus dem Komfort der eigenen vier Wände mit Küchenzeile und Hausrat 

zur Selbstversorgung und einem umfassenden Hotelservice. Und das alles zu einem 

günstigen Pauschalpreis.“ 

Gäste, die auch im Hotel nicht aufs Arbeiten verzichten wollen (können), finden in 

den Apartments Anschlüsse für Laptop (WLAN), Fax und Anrufbeantworter. Für Meetings 

mit bis zu zehn Teilnehmern steht ein Besprechungsraum zum Anmieten zur Verfügung. 

Zum Tanken neuer Energie nutzen Gäste der „Residenz“ die Sauna direkt im 

Apartmenthotel. Wer sich für die Belastungen des Alltag rundum fit halten will, geht 

in den Fitnessraum direkt im Erdgeschoss. Für kulinarische Entdeckungsreisen 

bieten sich unter anderem das Hotelrestaurant Krone in Steinenbronn mit Wildangebot 

aus eigener Jagd oder die Seebruckenmühle in Leinfelden-Echterdingen mit traditioneller 

Küche vom Feinsten an. Mehr Infos unter www.residenz-hotel.de 

Romantischer Garten, gemütliche 

Gaststube: die Seebruckenmühle. 

litäten sowie eine Vielzahl von Salatvariationen. 

Auf der Weinkarte stehen 

neben Tropfen aus Italien, Frankreich, 

Spanien, Südafrika, Australien oder Kalifornien 

auch hervorragende Weine 

der Region. Infos und Reservierung unter 

www. seebruckenmuehle.de 

Die Apartments sind eine praktische 

Alternative zum klassischen Hotel. 

Im Erdgeschoss gibt es einen sehr gut 

ausgestatteten Fitnessraum. 


Ansichten 

Good news first: Das Geschäftsklima in der IT-Branche – wie sie vom 23. bis 25. Oktober in Stuttgart auf der IT & Business 

und der DMS Expo vertreten ist – bleibt trotz der internationalen Schuldenkrise gut. Hierzulande wächst die Branche im 

Jahr 2012 um rund zwei Prozent, in den BRIC-Staaten sieht die Situation noch etwas besser aus. 

Dr. Bernhard Rohleder, Hauptgeschäftsführer 

Bundesverband Informationswirtschaft, 

Telekommunikation und neue 

Medien e. V. (BITKOM) 

Herausgeber: 

Landesmesse Stuttgart GmbH, 


Verantwortlich: Thomas Erken 

Redaktion und Produktion: 

correct. – Klaus G. Danner, 

70182 Stuttgart, 

Telefon 07 11/45 79-5 51 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Christine Bender, Anja Bräutigam, 

Claudia Döttinger, Gerd Fleischer, 

Stephanie Josst, Jens Kohring, 

Corina Lang, Andreas Ott, Sonja 

Otterbach, Petra Ponier-Sure, 

Dies ist ökonomisch von zentraler Bedeutung. Die IT-Branche unterscheidet sich 

von allen anderen Branchen durch ihre Querschnittsfunktion. Als zweitgrößter 

industrieller Arbeitgeber knapp hinter dem Maschinenbau hat sie nicht nur eine 

Bedeutung an sich. Jedem Arbeitsplatz in der IT-Branche entsprechen darüber 

hinaus drei bis fünf Arbeitsplätze in IT-anwendenden Industrien. Nur ein Drittel 

der Informatiker arbeitet in der IT-Branche selbst, zwei Drittel arbeiten da, wo 

die IT konkret genutzt und in Produkte umgesetzt wird. Das Thema „IT applied“ 

ist deshalb von herausragender Bedeutung – gerade auch für den Standort 

Baden-Württemberg mit seinem starken Maschinen- und Anlagenbau und seiner 

Automobilindustrie. 

„Hervorragende Infrastruktur“ 

Mittelpunkt vieler IT-Projekte – gerade auch in mittelständischen Firmen – sind derzeit Themen wie Business Intelligence, 

Cloud Computing und die Einbindung mobiler Endgeräte in die IT-Umgebung: mit teilweise zweistelligen Wachstums- 

raten bei Datenkommunikation und Cloud-Computing. Themen, wie sie auch im Zentrum der IT & Business und der DMS 

Expo stehen. Beide Veranstaltungen sind für unsere Branche die bedeutendsten Marketing- und Vertriebsplattformen 

der zweiten Jahreshälfte, auf denen die IT-Branche die Gelegenheit hat, vor allem mit mittelständischen Kunden Kontakte 

zu knüpfen. Und das in einem Umfeld mit hervorragender Infrastruktur, optimaler verkehrstechnischer Anbindung und 

einem extrem kundenorientierten Messemanagement: beste Voraussetzungen für ein erfolgreiches IT-Messegeschäft. 

IMPRESSUM 


Axel Recht, Elvine-Isabella Schuller, 

Karolin Simon, Silvia Stoll, Manuela 

Walter, Micaela Wieber-Thielmann, 

Christine Wiedmann 

Fotos: Apartmenthotel Residenz 

Steinenbronn, Ralph Benda 

Gastronomie GmbH, BITKOM e. V., 

correct., fairXperts GmbH, Festo, 

FLEET Foodshow GmbH, FLEET 

Events GmbH, Friedrichsbau-Varieté, 

IHK-Exportakademie Baden- 

Württemberg, DER KREIS, Landes- 

museum Württemberg, OSPA 

Schwimmbadtechnik, RETRO Pro- 

motion GmbH, Schommer Media 

GmbH, Seebruckenmühle, Stadt 

Marbach am Neckar, Stage Enter- 

tainment GmbH, Silvia Stoll, Martin 

Stollberg, Stuttgart-Marketing 

GmbH, TrauDich! Messe GmbH, 

Konstantin Tschovikov/Messe 

Stuttgart, Wilhelma Zoologisch- 

Botanischer Garten Stuttgart, 

Gestaltung, Satz, Repro: 

Gerhard Baumann GmbH & 

Co. KG, 71638 Ludwigsburg 

Telefon 0 71 41/688 96-3 

Grafik: Gabriele Kleefeld 

Anzeigen: 

Beck Medien- und Verlags-GmbH, 

73732 Esslingen, 

Ansprechpartnerin: Karin Weber, 

Telefon 07 11/33 59 16, 

Fax 07 11/93 78 93-9, 

E-Mail: weber@beckmedien.de 

Druck: 

Bertsch KG MEDIENPRODUKTION, 

70771 Leinfelden-Echterdingen 

Messe Stuttgart: 

Messepiazza 1, 70629 Stuttgart, 

Telefon 07 11/185 60-2436, 

Telefax 07 11/185 60-2305 

Internet: www.messe-stuttgart.de 

E-Mail: 

thomas.erken@messe-stuttgart.de 

46

eaufort8.de 

WER MIT DEM ABO 

SPART, SPART, SPART KANN SICH HALT 

WAS LEISTEN. 

12 Monate fahren, nur 10 Monate zahlen. Mit dem Abo sparen Sie aufs Jahr gesehen 

nahezu 17 % gegenüber dem MonatsTicket – je nach Abo und Zonenanzahl bis zu 388 Euro. 

Doch es kommt noch besser: Durch die wahlweise monatliche Abbuchung haben Sie einen 

zusätzlichen Zahlungsvorteil. Machen Sie es sich also bequem und gönnen Sie sich und Ihren 

Liebsten etwas Gutes von der Ersparnis. Am besten, Sie bestellen das Abo gleich in Ihrer 

Verkaufsstelle oder ganz komfortabel online. www.vvs.de 

www.vvs.de

agil.de 

Produktlösungen für Kennzeichnung, Identifikation & Corporate Design 

Namensschilder für 

Messen und Kongresse. 

www.identity-sign.de 

NEU 

B.H. Mayer’s IdentitySign GmbH 

Steubenstraße 21 | DE 75172 Pforzheim | Fon +49 (0)7231 9231-0 | Fax 9231-50 

info@identity-sign.de | www.identity-sign.de 

Unser Klassiker aus Aluminium mit abgerundeten Ecken.

Message Ausgabe 3/2012 (PDF | 9 MB) - Messe Stuttgart

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?