21. Juni [PDF, 3 MB] - Flawil

Publikation: tbwv Pagina: 57 Ist-Farben: cmyk0
Ressort: wv-fd Erscheinungstag: 21. 6. 2013 MPS-Planfarben: cmyk
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrCyMTPQsLI2tDSws9EyNTawMzQwsjA0NjK0NDYyNTUwszI-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0AG6AuM5PAAAA
10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA
Anzeiger
Flawil · Degersheim
Flawiler in Biel
Seite 3
In Nassen nass geworden
Seite 5
ANZEIGER
Wieder aufgestiegen
Seite 5
Im Lindensaal fällt ein Schrei
Schülerinnen der Oberstufe Flawil haben während eines Jahres ein Theaterstück einstudiert. Morgen Samstag führen sie die selbstgeschriebe
Tragödie im Lindensaal auf. Das Stück trägt den Namen «Der Schrei». Ein Probebesuch.
BENJAMIN PELZMANN
FLAWIL.
Bilder: bp
«Der Schrei» heisst das Theater, das 17 Oberstufenschülerinnen geschrieben und einstudiert haben.
WÖRTLICH
Damaris Tschopp
Spielt einen Stalker
Ich wollte schon immer einmal
auf Bühnenbrettern stehen.
Meine Rolle finde ich sehr anspruchsvoll.
Dass keine Knaben
mitspielen, finde ich gut: So
konnten wir sehr locker proben.
WÖRTLICH
Chiara Leuzinger
Spielt eine Gesangslehrerin
Ich bin eine scheue Person und
wollte im Theater mitmachen,
um einmal aus mir herauszukommen.
Wir Schauspielerinnen
verstehen uns sehr gut.
Was koche
ich morgen
WOLFERTSWIL.
JOURNAL
Nothilfekurs
FLAWIL.
Ein grosses Ziel erreicht
Grosser Samstag für die Damen 40+ des Tennisclubs Flawil: Im dritten Anlauf ist
es dem Team von Susi Lorenz gelungen, den Aufstieg in die Nati C zu realisieren.
FLAWIL.
Jodelklänge und
Gaumenschmaus
DEGERSHEIM.
Anzeigen
Mit uns hat Ihre
Werbung Erfolg.
www.publicitas.ch/wil
Mit diesem Feld werben Sie
in jedem Haushalt von Flawil
und Degersheim.»
NEW FORD KUGA
wöchentlich – in allen Haushaltungen.
Beratung/Anzeigenverkauf:
Publicitas AG | T 071 913 88 88 | wil@publicitas.ch
Zentrum-Garage Krüsi AG
9113 Degersheim
www.zentrumgarage.com | 071 371 17 17

FREITAG, 21. JUNI 2013 verschiedenes
ANZEIGER 2
VOR 50 JAHREN
FELSSTURZ IM
GLATTOBEL
Wanderer, die in diesen Tagen
das Flugwildreservat des Naturund
Vogelschutzvereins Flawil
und Gossau durchstreifen, stellen
im Tobel der Glatt, unterhalb
der Ruine Helfenberg, einen
Felssturz fest. Schätzungsweise
über 100 Kubikmeter Felsgestein
vermochten sich an der hohen
nördlichen Felswand zu lösen.
Vermutlich erfolgte der Absturz
in den ersten Frühlingstagen, als
das Wasser, welches in den Öffnungen
der Felsmauer im Winter
gefroren war, auftaute. Dadurch
löste sich das Gestein. Wenige
Meter westlich der Salpeterhöhle,
die durch einen vom Naturund
Vogelschutzverein erstellten
Weg gut zugänglich ist, finden
sich nun riesige Felsblöcke, der
Lauf der Glatt wurde stellenweise
blockiert.
VOR 100 JAHREN
AUSBRUCH AUS
DEM GEFÄNGNIS
Aus dem Gefängnis in Kirchberg
entwich dieser Tage ein
Jakob Bodmer aus der Untersuchungshaft.
Er bog das Eisengitter
beim Fenster, zwängte sich
durch die gebogenen Eisenstäbe
und liess sich darauf an einem
durch Leintücher verfertigten
Seil aus 15 Meter Höhe
auf den Boden gleiten. Der freche,
waghalsige Ausbrecher
hätte am anderen Morgen vor
dem Bezirksgericht Alttoggenburg
zur Aburteilung erscheinen
sollen wegen Betrug und
Urkundenfälschung.
Flawil –
Domodossola
«Ciao Hans, come stai?» Die
Stimme am Telefon war diejenige
von Don Lino Romanello,
dem ehemaligen Italienerseelsorger,
der von 1990–1998 hier in
Flawil wirkte. Don Lino lebt heute
in Domodossola, wo er, obwohl
bereits 84-jährig, immer
noch als Pfarrer in einer Pfarrei
am Rande der Stadt wirkt.
«Weisst du, Hans, ich lese immer
noch euer Pfarrblatt und eure Internetseite
und bin so recht gut
im Bild, wie es bei euch so läuft»,
meinte Don Lino.
«Auch wir haben hier in Domodossola
das Problem des zunehmenden
Priestermangels. Ich habe
in unserem Kollegenkreis darüber
gesprochen, wie bei euch in
der Schweiz Pastoralassistenten/
innen eine wichtige Rolle in der
Seelsorge spielen. Meine Kollegen
sind sehr interessiert, da
mehr zu erfahren. Dann gibt es
noch ein zweites Thema, das uns
alle hier sehr interessiert: Die guten
Erfahrungen, die ihr mit Firmung
ab 18 macht. Meine Kollegen
sind sehr neugierig, wie das
so geht. Könntest du nicht einmal
zu uns nach Domodossola kommen
und uns über eure Erfahrungen
berichten?»
So fuhr ich vor einer Woche für
einen Tag nach Domodossola.
Die versammelten Priester zeigten
sich sehr interessiert, über
unsere Erfahrungen der Pastoral
zu hören, und das Projekt Firmung
ab 18 faszinierte sie sehr.
Wir werden weiter in Kontakt
bleiben.
Faszinierend war, dass dieser
länderübergreifende Austausch
über wichtige Fragen der Zukunft
der Seelsorge initiiert worden
war von einem 84-jährigen ehemaligen
Italienerseelsorger, der
trotz seines Alters seine Aufgabe
als Brückenbauer zwischen den
Kulturen immer noch aktiv wahrnimmt.
Complimenti!
Hans Brändle
Bild: zVg.
Agenda
Samstag, 22. Juni
16.00 Eucharistiefeier
in der Spitalkapelle
Sonntag, 23. Juni
10.00 Eucharistiefeier
Kollekte: Flüchtlingshilfe
der Caritas
Mittwoch, 26. Juni
09.15 Eucharistiefeier, anschl.
Kaffee im Pfarreizentrum
19.00 Bibelgruppe
19.00 Schlussabend
der Firmkandidaten
Freitag, 28. Juni
18.30 Eucharistiefeier
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.st-laurentius.ch
Freitag, 21. Juni
14.30 Singen für Ältere:
Kantorenkaffee
Weidegghaldenstrasse 6
18.00 KGZ: Prisma-/Prisma-
Plus-Fest
Sonntag, 23. Juni
10.00 Kirche Feld: Willkommens-
und Verabschiedungsgottesdienst.
Dialogpredigt mit
Pfrn. M. Muhmenthaler
und Pfr. J. Bösch. Text:
Mt 25, 14–30. Mitwirkung
der Harmoniemusik Flawil.
Kollekte: Frauenhilfe
St.Gallen. Fahrdienst: 071
390 01 35, anschl. Apéro
Dienstag, 25. Juni
Wanderung aktive Senioren,
Anmeldung: 071 394 90 50
Freitag, 28. Juni
16.00– 18.30 Akazie:
Jugendcafé 5./6. Kl.
19.00– 23.00 Akazie:
Jugendcafé OS
www.ref-flawil.ch
Sonntag, 23. Juni
10.00 Gottesdienst
Riedernstrasse 13
Telefon 071 951 51 47
www.emk-flawil.ch
W
Freie Christengemeinde
Flawil
Gott begegnen –
Gemeinschaft erleben
Sonntag, 23. Juni
10.10 Familiengottes-dienst
mit anschliessendem
Dankesessen
Besuchen Sie uns – Sie
sind herzlich willkommen.
Waldau 1 (Habis-Areal)
Tel. 071 393 91 91
www.fcgf.ch
Jeder
Franken
hilft
Sharifa,
7 Jahre,
Tansania
Freie Christengemeinde Flawil
Freitag, 21. Juni
19.00 WoGo
20.00 Kirchenchor
Samstag, 22. Juni
10.00 Chinderchile in der evangelischen
Kirche. Anschliessend
gemeinsames
Zusammensein im Kirchgemeindehaus
Sonntag, 23. Juni
09. 40 Gottesdienst mit Team.
Kinderhort und Kinderprogramm
Montag, 24. Juni
12.00 Salatzmittag
19.30 Bibeltreff
Donnerstag, 27. Juni
14.00 Stricknachmittag
www.ref-degersheim.ch
Spitex Flawil
Hilfe und Pflege zu Hause
Krankenpflege-, Hauspflege-, Haushilfe-,
Mahlzeitendienst, SRK-Fahrdienst; Fahrtenvermittlung
durch die Spitex Flawil:
Einsatzleitung: Telefon 071 393 22 12.
Bürozeiten: Montag bis Freitag, 9.00 bis
10.30 Uhr. In der übrigen Zeit können
Sie eine Nachricht auf unserem Telefonbeantworter
hinterlassen.
Postkonto 90-711560-8
Ihre Spende lässt Sharifa wieder
sehen. Schenken Sie Augenlicht:
Online-Spende auf
ALLGEMEINER
NOTFALLDIENST
FLAWIL/DEGERSHEIM
TELEFON 0900 144 914
(FR. 1.30/MIN.)
KINDERÄRZTLICHER
NOTFALLDIENST
KINDERNOTFALLPRAXIS
ST. GALLEN,
TELEFON 0900 144 100
(FR. 1.92/MIN.)
Sanitätsnotruf 144
IMPRESSUM
Anzeiger Flawil · Degersheim
Amtliches Publikationsorgan der
Gemeinden Flawil und Degersheim
ISSN 1663-0556
Auflage:
6100 Expl., WEMF/SW-beglaubigt
Verlag: Wiler Zeitung AG
Ob. Bahnhofstrasse 35, 9500 Wil
T 058 344 97 97
Geschäftsleiter: Pascal Schwarz
Leserservice: Carmen Fraefel
leserservice@wilerzeitung.ch
Produktmanagement:
Martin Wiesmann
martin.wiesmann@wilerzeitung.ch
Anzeigen: Publicitas AG, Filiale Wil
wil@publicitas.com
T 071 913 88 88
Redaktion: Monique Stäger
anzeiger@wilerzeitung.ch
T 058 344 96 85
Einsendungen an:
anzeiger@wilerzeitung.ch
Redaktionsschluss: Di, 12.00 Uhr
Für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos wird jede
Verantwortung und Haftung abgelehnt.
Die Redaktion behält sich
vor, Texte zu kürzen.
Druck: St. Galler Tagblatt AG
Bauarbeiten Landberg- und Lärchenstrasse
24. Juni bis Dezember 2013
Die Landbergstrasse (ab Liegenschaft Nr. 80 bis Aastockstras se) und die Lärchenstrasse sind in einem
schlechten Zustand und müssen saniert werden. Ebenso weisen die Werk- und Kanalisationsleitungen im
betreffenden Abschnitt Sanierungsbedarf auf.
Die Bauarbeiten dauern vom Montag, 24. Juni 2013, bis voraussichtlich Dezember 2013. Die Durchfahrt
im jeweiligen Baustellenbereich wird gesperrt. Der Zubringer für die Anwohner bleibt so weit als möglich
gewährleistet.
Während der Bauzeit können Kehricht und Grünabfälle an den dafür provisorisch eingerichteten Sammelstellen
an den Verzweigungen Landberg-/Lärchenstrasse deponiert werden.
Die Bauverwaltung bittet um Verständnis.
Gemeinde Flawil
www.flawil.ch
Ausschreibung Winterdienst
Die Gemeinde Flawil erfüllt ihre Aufgaben bei der Schneeräumung
der öffentlichen Strassen mit Unterstützung von privaten
Unternehmern. Einer der bisherigen Auftragnehmer hat seinen
Auftrag gekündigt. Deshalb schreibt die Bauverwaltung Flawil
den Winterdienst für die kommende Winterperiode ab 1. November
2013 neu aus. Interessenten, welche die folgenden Voraussetzungen
erfüllen, melden sich bitte bei der Bauverwaltung
Flawil, Unterhaltsdienst Strassen, Ernst Anderegg (Tel. 079 600
80 85), oder Bauverwalter René Bruderer (Tel. 071 394 17 70
oder per Mail unter rene.bruderer@flawil.ch).
– Der Auftragnehmer ist in der Winterperiode vom 1. November
bis 30. April an 7 Tagen pro Woche während 24
Stunden uneingeschränkt einsatzbereit.
– Zur Erfüllung seiner vertraglichen Leistung setzt der Auftragnehmer
sein eigenes Fahrzeug ein, welches für diesen
Einsatzzweck geeignet ist, und hält dieses jeweils ab 1. November
bis 30. April zum jederzeitigen Einsatz bereit.
Mit Interesse erwarten wir Ihre Anmeldung.
Gemeinde Flawil
www.flawil.ch
BESTATTUNGEN FLAWIL
Gestorben am 15. Juni in Flawil:
Greminger geb. Wilhelm, Meta,
von Bussnang, geboren am 4. Februar
1923, wohnhaft gewesen in
Flawil, Krankenhausstrasse 5,
Wohn- und Pflegeheim. Die Abdankung
hat bereits stattgefunden.
Gestorben am 15. Juni in Flawil:
Eigenmann geb. Bischofberger,
Ida, von Waldkirch, geboren am
2. Juni 1925, wohnhaft gewesen in
Flawil, mit Aufenthalt in Gossau,
Altersheim Espel. Die Abdankung
hat bereits stattgefunden.
Spenden Sie 50 Franken:
SMS an 2525 mit Text
SPENDE 50, danke.
Öffentliche Planauflage
Am 30. April 2013 hat der Gemeinderat folgende Änderung
des Gemeindestrassenplans genehmigt:
Rudlenstrasse, Gemeindestrasse 3. Klasse (Nr. 306)
Die Rudlenstrasse, Gemeindestrasse 3. Klasse, soll zwischen
der Toggenburgerstrasse und der Brücke über den Buebentalerbach
neu als Gemeindestrasse 2. Klasse eingeteilt werden.
In diesem Zusammenhang wird der bestehende Unterhaltsperimeter
im entsprechenden Abschnitt aufgehoben.
Die Anpassungen des Gemeindestrassenplans mit den Verzeichnissen
der Grundstücke, die mit einer öffentlich-rechtlichen
Eigentumsbeschränkung belastet sind, liegen gestützt
auf Art. 39 ff. Strassengesetz (sGS 732.1; abgekürzt StrG) während
dreissig Tagen vom 26. Juni 2013 bis 25. Juli 2013 bei
der Bauverwaltung, Bahnhofstrasse 6, Flawil, zur öffentlichen
Einsichtnahme auf.
Mit persönlicher Anzeige von der öffentlichen Auflage wird in
Kenntnis gesetzt, wer private Rechte abtreten muss.
Während der Auflagefrist kann gegen die Änderung der Strassenklassierung
beim Gemeinderat Flawil schriftlich Einsprache
erhoben werden. Zur Einsprache ist berechtigt, wer an der Änderung
oder Aufhebung ein eigenes schutzwürdiges Interesse
dartut (Art. 45 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege [sGS
951.1; abgekürzt VRP]).
Gemeinde Flawil
www.flawil.ch

Publikation: tbwv Pagina: 59 Ist-Farben: cmyk0
Ressort: wv-fd Erscheinungstag: 21. 6. 2013 MPS-Planfarben: cmyk
ANZEIGER
Jugi reiste ans Turnfest nach Biel
Die Jugendriege Flawil reiste am vergangenen Wochenende mit rund 50 Kindern ans Eidgenössische Turnfest. Nebst dem
Wettkampf standen aber auch Zelten und Baden auf dem Programm. Eine Herausforderung für Kinder und Leiter.
FLAWIL.
Kaffee trinken und
dabei Sprachen
vertiefen
FLAWIL.
Interesse
an Briefmarken
und Münzen
FLAWIL.
AGENDA FLAWIL
Montag, 24. Juni
Musikschulkonzert Gitarren 1. Teil
Musikschule Flawil
Singsaal Oberstufenzentrum, 18.00 Uhr
Montag, 24. Juni
Sprachencafé Flawil –
Englisch, Italienisch und Spanisch
Freizeitwerk Flawil
Restaurant Rössli, 19.30 Uhr
Dienstag, 25. Juni
Musikschulkonzert Gitarren 2. Teil
Musikschule Flawil
Singsaal Oberstufenzentrum, 18.00 Uhr
Donnerstag, 27. Juni
Musikschulkonzert Kinderchor
Musikschule Flawil
Singsaal Oberstufenzentrum, 18.30 Uhr
ABFALL-KALENDER:
FLAWIL
Grünabfuhr Kreis 1
Donnerstag, 27. Juni, 7.00 Uhr
FLAWIL.
Bild: rkf.
Bild: Mario Fuchs
FLAWIL.
SCHIESSZEITEN
Schiessanlage Giren
Freitag, 21. Juni
Obligatorisch/Bundesübung,
18.00 bis 19.30 Uhr
Donnerstag, 27. Juni
Training, 17.30 bis 20.00 Uhr

10CFWMsQ4CMQxDvyiV7fTSQEZ024kBsXdBzPz_xJWNwdKz9OzjqK3hl9t-f-6PIpiyjBg5qiMb81IhbyEVghToV7pcYwP_fIsOEZjLMYSR8wTJ2CfQz7Ie5lrD2-f1_gL9apWRgAAAAA==
10CAsNsjY0MLQw0rUwMzO3MAcAfzeqDQ8AAAA=
Was | Wann | Wo
Kino City Uzwil
Vorstellungen mit * spielen im City 2
BEI SCHÖNEM BADEWETTER FALLEN ALLE
VORSTELLUNGEN VOR 18.00 UHR AUS.
DAS KINO ÖFFNET DANN ERST UM 18.00 UHR.
IM ZWEIFELSFALL AB 12.00 UHR ERSICHTLICH
UNTER WWW.KINOCITY.CH.
MAN OF STEEL (3D)
Do/Fr/Sa/So 20.45, Mo/Di/Mi 20.30, Fr/Sa auch
23.20, Sa/So/Mi auch 15.45
Deutsch, ab 12 Jahren, 2½ h, in 3D. Jack Snyder bringt
den stählernen Superhelden wieder auf die Leinwand. Mit
Henry Cavill als Clark Kent und Amy Adams als Lois Lane.
WORLD WAR Z (3D)
Mi 20.30 Vorpremiere!
Mit 1 Gratis-Bier in der Pause!
Deutsch, ab 12 Jahren, 2 h, in 3D. Die Apokalypse
bricht aus: Brad Pitt mitten in einer vernichtenden
Zombie-Pandemie. Sci-Fi-Actionfilm von Marc Forster.
DIE MONSTER UNI (3D)
Täglich 20.30*, Fr auch 22.30*, Sa/So/Mi auch 13.30
Deutsch, ab 6 Jahren, 2 h, in 3D. Pixar-Sequel: Monster
Jake und Sully stürzen sich ins nächste Abenteuer.
OLYMPUS HAS FALLEN
Do/Fr/Sa/So/Di 18.30
Deutsch, ab 12 Jahren, 2 h. Nordkoreanische Terroristen
ins Weisse Haus einschleusen: Thriller mit
Gerard Butler als Ex-Bodyguard des US-Präsidenten.
THE BIG WEDDING
Do/Fr/Sa/So/Mi 18.30*
Deutsch, ab 12 Jahren, 2 h. Robert De Niro und Diane
Keaton müssen für die Hochzeit des Sohnes eine glückliche
Ehe vorgaukeln. Komödie von Justin Zackham.
HANGOVER PART III
Sa 22.30*, So 15.30*, Di 18.30*
Deutsch, ab 14 Jahren, 2 h. Wenn sich das Wolfsrudel
dieser vier Jungs auf den Weg macht, ist alles möglich.
Letzter Teil der Komödien-Reihe.
FAST & FURIOUS 6
Sa/Mi 15.30*
Deutsch, ab 12 Jahren, 2¼ h. Teil 6 der erfolgreichen
«Fast and Furious»-Reihe: Vin Diesel, Paul Walker und
Dwayne Johnson führen einen automobilen Krieg!
EPIC (3D)
So. 13.30*
Deutsch, ab 6 Jahren, 1½ h, in 3D. Ein Teenager entdeckt
im Wald eine geheimnisvolle Welt und braucht die Hilfe
von lustigen, skurrilen Wesen, um deren Reich zu retten.
HANNI & NANNI 3
Sa/Mi 13.30*
Deutsch, ab 6 Jahren, 1¾ h. Verliebte Zwillinge und
eine überraschende englische Gastklasse: Das Mädchen-
Internat Lindenhof steht wieder auf dem Kopf.
CH-PREMIERE 27.06. SEELEN (THE HOST)
CH-VORPREMIERE 3.07. TAFFE MÄDELS
Online-Platzreservation und
weitere Infos: www.kinoCity.ch
Tel. 071 951 54 42 · Reservierte Tickets
bis 15 Minuten vor Beginn abholen!
Auflösung
des Rätsels ...
Weil Sie wissen, was wir tun.
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch
Militärschützenverein
Alterswil-Egg
BUNDESÜBUNG 300 M
Schiessstand Giren
Freitag, 21. Juni,
18.00 bis 19.30 Uhr
Dienstbüchlein, Leistungsaus weis
und Klebeetikette mitbringen.
Die Kommission
In Flawil, Bogenstrasse 6, an sonniger
und ruhiger Lage: schöne 4 1 /2-Zimmer-
Wohnung im 4. OG, guter Grundriss mit
grossem Wohn-/Essbereich, helle Zimmer,
Lift, Tiefgarage, Mietzins CHF 1400.–.
Gerne erteilen wir Ihnen weitere Auskünfte.
TILIA AG
Splügenstrasse 26
9008 St.Gallen
Tel. 071 841 05 35
www.tilia-ag.ch
Mitglied Schweiz. Verband Immobilien-Treuhand
zu verkaufen in
b.Degersheim
St. Peterzellerstrasse 1
mit
ehem.Geschäftsräumlichkeiten
Laden/Metzgerei, 8 Zimmer
und Nebenräume, Terrasse,
grosser Autoabstellplatz
Auskünfte und Unterlagen
Tel. 071/ 388 81 22
info@widmertreuhand.ch
Bimaru
p
3 1 2 2 1 1 4 2 4
Auflösung des letzten Bimaru
RÄTSEL
Finden Sie die vorgegebene Anzahl Schiffe. Die
Zahl am Ende jeder Zeile oder Spalte sagt Ihnen,
wie viele Felder durch Schiffe besetzt sind.
Schiffe dürfen sich nicht berühren, weder horizontal
oder vertikal, noch diagonal. Das heisst, jedes
Schiff ist vollständig von Wasser umgeben.
2
2
4
1
0
3
1
1
6
2
8
9
1
1
3
4
7
8
Sudoku
8
2
7
5
2
3
Füllen Sie die leeren Felder mit den
Zahlen von 1 bis 9.
Dabei darf jede Zahl in jeder Zeile, jeder
Spalte und in jedem der neun 3 x
3-Blöcke nur ein Mal vorkommen.
6
9
5
8
2
4
1
7
3
8
3
4
1
7
5
9
2
6
2
1
7
9
6
3
8
5
4
1
8
6
2
5
7
3
4
9
7
2
3
4
9
1
5
6
8
4
5
1
6
4
5
9
3
8
6
2
1
7
8
6
3
9
6
1
5
4
8
7
3
2
8
9
Auflösung des letzten
Sudoku
5
4
2
7
3
9
6
8
1
9
5
1
8
3
7
8
6
1
2
4
9
5
Gratulieren Sie Ihren erfolgreichen
Lernenden zum
bestandenen Lehrabschluss!
Farbinserat zum sw-Tarif!
Mailen Sie uns den Text und das Bild Ihres Lehrlings
oder rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne.
Anzeigenverkauf und -beratung:
Publicitas AG
Iris Wiesli
Obere Bahnhofstrasse 35, CH-9500 Wil
T+41(0)719138888
iris.wiesli@publicitas.com
wilerzeitung.ch
Täglich mehr Aktuelles.
Die Sonderbeilage
erscheint in der
Wiler Zeitung
am 17. Juli 2012
Inserateschluss:
28. Juni 2013
Wir gratulieren
Julia Muster
zur bestandenen
Lehrabschlussprüfung als
Automechanikerin
Wir wünschen ihr alles Gute,
viel Erfolg und Freude im Beruf.
Garage Müller AG, Dörflikon
publicitas.ch/wil

Publikation: tbwv Pagina: 61 Ist-Farben: cmyk0
Ressort: wv-fd Erscheinungstag: 21. 6. 2013 MPS-Planfarben: cmyk
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrEwMLPUMLS2tDcws9UwtjawMzQ0sjA0NjK0MDU1NTA3NLI-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0AOVGH0tPAAAA
10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA
ANZEIGER
Ein Wochenende mit «Best of»
Die Jubla Degersheim verbrachte Anfang Juni ihr Jublair-Lagerwochenende in der Nähe von Nassen. Unter dem Motto «Best of Jublair» wurde
gespielt, geklettert, gebadet und gerutscht. Das Abendprogramm knüpfte an die Fernsehshow «Schlag den Raab» an.
DEGERSHEIM. Anfang Juni reiste
die Schar der Jubla Degersheim
zum gemeinsamen Jublair-Wochenende
nach Anzenwil bei Nassen.
Die Gruppe bestand aus
60 Kindern und 25 Leitern.
Traditionsgemäss steht das Jublair
immer unter einem speziellen
Motto, welches das Wochenende
begleitet. Das Leitungsteam
einigte sich auf ein «Best Of Jublair-Programm».
Man wollte also
die besten Erinnerungen und
Ideen aus den vergangenen Jublair-Anlässen
in ein einziges Wochenende
voller Action packen.
Um 14 Uhr trafen alle Kinder und
Leiter am Jublair-Platz ein, an welchem
das Wochenende stattfand.
Mit Hilfe der Leiter wurden die
Zelte für die Nacht aufgestellt und
gemütlich eingerichtet. Anschliessend
begann ein Spielnachmittag
mit den besten Posten der letzten
Jahre. Der Nachmittag war ein voller
Erfolg, nicht zuletzt aufgrund
des guten Wetters. Nach einem
stärkenden Nachtessen, welches
aus Degersheim geliefert wurde,
begann das Abendprogramm
«Schlag den Raab», das zwischenzeitlich
wegen eines Gewitters in
eine Scheune verlegt werden
musste.
Bereits um 6.30 Uhr waren
am nächsten Morgen die jüngsten
unter den Kindern schon
wieder auf den Beinen. Die Schlafsäcke
wurden in die Hülle gepackt,
die Mätteli zusammengerollt
und die Zelte abgebrochen.
Anschliessend stärkten sich alle
an einem Brunch. Bei einem grossen
Geländespiel liess man das
Wochenende ausklingen. So ging
ein wunderschönes und spannendes
Wochenende vorbei.
Zum Geburtstag ein Spielplatz
Heute öffnet die Kindertagesstätte Kieselstein in Degersheim ihre Türen: Zum
10jährigen Bestehen können Interessierte hinter die Kulissen einer Kita sehen.
DEGERSHEIM. Schon zehn Jahre
gibt es die Kindertagesstätte Kieselstein
in Degersheim. Ausserdem
weiht die Kita ihren neuen
Spielplatz ein. «Gleich zwei Gründe,
die Bevölkerung an die Feldstrasse
2 einzuladen», sagt Nadine
Hoch von der Betriebskommission
der Tagesstätte. Heute Freitag,
21. Juni, feiert die Institution
ihr Jubiläum und den neuen
Spielgarten mit einem Tag der
offenen Tür: Von 15 bis 20 Uhr sei
die Bevölkerung eingeladen, «Betrieb
und Garten zu besichtigen,
sich zu informieren und sich mit
anderen auszutauschen», teilen
die Organisatoren mit.
Die Degersheimer Tagesstätte
bietet seit August 2003 täglich
zwölf Betreuungsplätze an – 48
Wochen im Jahr. Diese Plätze sind
für Kinder bis zwölf Jahre gedacht.
Laut Informationen der Verantwortlichen,
verbringen rund 40
Kinder wöchentlich einen oder
mehrere Tage in der vollbelegten
Kita Kieselstein. Das Betreuungsteam
steht unter der langjährigen
Leitung von Désirée Keller, die
selbst in Degersheim aufgewachsen
ist. «Seit der Eröffnung der
Kita im Sommer 2003 hat sich die
Betreuungsarbeit mit kleinen Kindern
stetig entwickelt», sagt Nadine
Hoch. Immer mehr würden
die Förderung und Bildung der
Kinder sowie die Zusammenarbeit
mit den Eltern die ursprüngliche
Betreuungsarbeit ergänzen.
Die Kita Kieselstein ist einer der
70 Kita- und Hort-Standorte im
Anzeige
Kanton St.Gallen. Rund 1200 Betreuungsplätze
wurden in den
vergangenen neun Jahren, auch
dank der Anstossfinanzierung des
Bundes, im Kanton zusätzlich geschaffen.
«Dank finanzieller Unterstützung
durch die Gemeinde Degersheim
kann einheimischen Eltern
ein einkommensabhängiger
Tarif angeboten werden», teilen
die Verantwortlichen mit. Die sich
Veranstaltungskalender
Flawil im Juli
verändernden Familienstrukturen
und Arbeitsformen würden
nach zusätzlichen, ergänzenden
Betreuungsangeboten verlangen.
Dazu zählten etwa Tagesfamilien,
Kindertagesstätten, Mittagstische
und Horte. Der Auftrag an diese
Angebote verändere sich auch:
«Zunahme von Kleinstfamilien,
alleinerziehenden Eltern, Einzelkindern,
Mobilität und räumlicher
Trennung beeinflussen den
Auftrag», sagt Nadine Hoch.
«Die Wichtigkeit von frühkindlichen
Bildungsprozessen ist heute
anerkannt», schreiben die Verantwortlichen.
Der neue Spielplatz,
der heute eingeweiht wird,
steht bereits heute den Kindern
und ihren Betreuerinnen dank
Unterstützung verschiedener
Sponsoren zur Verfügung. Der
Spielgarten sei einladend und
vielfältig. (pd/bp)
Der Tag der offenen Tür findet
heute Freitag, 21. Juni, zwischen 15
und 20 Uhr an der Feldstrasse 2 in
Degersheim statt. Es gibt eine Festwirtschaft
und ein Kinderprogramm.
Die Degersheimer Kita Kieselstein gibt es seit zehn Jahren.
2. familientreff Flawil Spatzenhoeck, 14.45 Uhr
3. Männerchor Harmonie Flawil singt und musiziert, Lindensaal, 20.00 Uhr
3. Musikschule Flawil Bläserkonzert der Musikschule, Singsaal OZ, 19.00 Uhr
7. Ortsmuseum Flawil Flawiler Unternehmen – Ansichten in Briefköpfen,
Saal Lindengut, 14.00 Uhr
9. Evang. Kirchgemeinde Flawil Treff 60 plus, Zwinglisaal, 15.00 Uhr
Verkehrsverein Flawil
Bild: zVg
Den Wiederaufstieg erkämpft
Den Senioren des Tennisclubs Degersheim glückte trotz einer 3:4-Niederlage im
letzten Heimspiel der sofortige Wiederaufstieg nach einer schwierigen Saison.
DEGERSHEIM. Der Auftakt in die
Saison gelang mit einem hohen
6:1-Heimsieg gegen den TC
St.Margrethen hervorragend. Die
Partie war aber von zahlreichen
Regenunterbrüchen geprägt und
wollte nicht so richtig Spass machen.
Trotzdem erwies sie sich als
Schlüsselpartie. Hätten die Degersheimer
in diesem Heimspiel
nämlich nur einen Punkt weniger
ergattert, hätten sie den Aufstieg
in die 2. Liga den St.Margrethern
überlassen müssen.
In Ruggell konnten die Degersheimer
5:2 gewinnen. In dieser
Auswärtspartie zeigte sich aber
erstmals die Verletzungshexe. Eugen
Traber war auf gutem Weg,
seine Partie zu gewinnen, als er
wegen immer grösseren Schmerzen
im Ellbogen schliesslich aufgeben
musste.
In Thal, wo erstmals bei angenehmen
äusseren Bedingungen
gespielt werden konnte, erspielten
sich die Degersheimer fünf
souveräne Einzelsiege. Die Berechnungen
des «Team-Mathematikers»,
Didi Mosimann, ergaben
vor der letzten Heimpartie
gegen Terza, dass für den sicheren
Aufstieg noch mindestens drei
Punkte nötig sind. Erstaunlich
locker gewann der immer noch
handicapierte Eugen Traber seine
Partie und sicherte dem Team den
ersten Punkt. Peter Bicker holte
ebenfalls einen Sieg. Beim Stand
von 2:3 musste noch mindestens
ein Doppelsieg her, um das Ziel
Aufstieg zu erreichen. Beide Doppel
starteten furios und führten
schnell einmal mit 4:0 bzw. 5:0.
Dann schlug die Verletzungshexe
ein letztes Mal zu. Freddy von
Gunten erlitt eine Zerrung im
Oberschenkel und konnte fortan
seinen Partner, Peter Bicker, nur
noch stehend unterstützen. Bicker
rannte aber, als ginge es um
sein Leben, grub die unmöglichsten
Bälle aus, und es gelang den
beiden tatsächlich noch, den dritten
und entscheidenden Punkt zu
buchen, damit war der Aufstieg
Tatsache.
Bild: zVg
Die «letzten Mohikaner», die den Wiederaufstieg schafften: Eugen Traber, Peter Schläpfer, Freddy von Gunten
und Peter Bicker (v.l.).
Liederkranz am Zürichsee
Die Vereinsreise des Frauenchors Liederkranz führte via Rapperswil nach Zürich.
Dort hatte es ihnen nebst der Altstadt die Bahnhofstrasse besonders angetan.
DEGERSHEIM. Von Rapperswil
ging die Fahrt der 15 froh gelaunten
Frauen weiter via Zürich zum
Üetliberg. Im Restaurant Gmüetliberg
gab es Kaffee und Gipfeli
zur Stärkung für den letzten Aufstieg
zu Fuss zum Kulm. Das
Panorama der Berner-Alpen war
im Dunst zu erahnen, die Aussicht
auf die Stadt Zürich war auch ein
Genuss.
Dann fuhren sie zurück nach
Zürich. Dort gab es noch 100 m
Bahnhofstrasse zu besichtigen,
bevor in einem gemütlichen Altstadt-Restaurant
das Mittagessen
wartete. Danach führte die Präsidentin
Trudi Schöb die Frauen
durch die Altstadt von Zürich, wobei
sie noch vieles zur Geschichte
der verschiedenen Plätze zu erzählen
wusste.
Um 16.30 Uhr konnte dann das
Schiff bestiegen werden, das nach
einer tollen Fahrt auf dem Zürichsee
in Rapperswil anlegte. Der
Tag war immer noch wunderbar,
die Laune immer noch bestens,
und so «höckelten» die Frauen
noch eine Weile beim Nachtessen
am Strand und genossen das
Hafenkonzert.

Inside
Botsberg-Garage Hess AG
9230 Flawil
071 393 50 65
9200 Gossau
071 388 40 60
www.hess.opel.ch
JOSEF FREFEL
Flachdach- und
Fassadenbau
Bauspenglerei
Dachbegrünungen
Bauabdichtungen
Oberdorfstrasse 1, CH-9508 Weingarten, Telefon 052 376 25 54
Telefax 052 376 27 25, Natel 052 300 75 92, j.frefel@bluewin.ch
Niba-Getränkemarkt
«Ihr Getränkeprofi»
St.Gallerstrasse 67, 9230 Flawil
Telefon 071 / 393 54 53
Telefax 071 / 393 54 52
Christian Saxer Natel 079 / 438 69 50
Mexikanische Spezialitäten
Jeden Tag Mittagsmenü
www.el-burro.ch
info@el-burro.ch
Unterdorfstrasse 34, 9230 Flawil
Telefon +41 71 393 19 23
Telefax +41 71 390 04 31
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 11.00–14.00, 17.00–24.00
Sa+So 17.00–24.00
Hier könnte Ihr Inserat
stehen!
Informieren Sie sich näher
bei unserem Werbechef
Rolf Junker
079 702 09 93
Der FC Flawil
bedankt sich bei seinen Sponsoren
ganz herzlich!
Brasil Night:
Samba in der Reithalle
Hauptsponsor
Café-Confiserie Dober
Flawil
Co-Sponsor
Wiler Zeitung
wilerzeitung.ch
Täglich mehr Sport.
Hauptsponsor
Langacker Garage AG
von Rotz, Flawil
Ausrüster
Intersport
Braunwalder AG,
Gossau
Teesponsor:
Roman Britt, Restaurant Steinbock, Flawil
Juniorenpartner
Impuls-Drogerie Peterer
(chinamed) Flawil
Goal-Sponsor
Der FC Flawil organisiert in diesem Jahr als Höhepunkt des Flawiler
Fussballplauschs zum ersten Mal seit 2004 wieder eine «Brasil
Night» in der Reithalle. Ein «Brasil-DJ» sorgt für Stimmung und
Samba-Klänge aus Südamerika. Als Highlight des Abends tritt
eine brasilianische Dance-Crew auf und animiert die Besucher in
der Reithalle zum Mittanzen und Mitsingen. Der Fussballclub betreibt
in der Reithalle neben einer grossen Bar mit «gewöhnlichen»
Drinks auch eine Caipirinha-Bar. Türöffnung ist ab 21 Uhr. Der Eintritt
ist ab 18 Jahren gestattet und beträgt 9.90 Franken. Der FC
Flawil freut sich auf viele Besucher und eine tolle Atmosphäre in
der Reithalle.

Publikation: tbwv Pagina: 63 Ist-Farben: cmyk0
Ressort: wv-fd Erscheinungstag: 21. 6. 2013 MPS-Planfarben: cmyk
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrCyMTPQsLI2tjS0M9QwtDawMzQ0sjA0NjK0MjA1NjU0szY-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0AHeuLKNPAAAA
10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA
ANZEIGER
Heizung und Lüftung
Mehrzweckanlage Steinegg
Vermehrte Störungen und Unsicherheiten
in der Bedienung der
Anlagen machen eine Analyse
zum Zustand der heizungs- und
lüftungstechnischen Installationen
inklusive der Mess-, Steuerungs-
und Regelanlagen (MSR)
in der Mehrzweckanlage Steinegg
nötig.
Ein Bestandteil der Beurteilung
sind die zu ergreifenden
Massnahmen und deren Fristen
zu Werterhalt und Betriebssicherheit.
Mit ein Grund, einen Bericht in
Auftrag zu geben, ist die Tatsache,
dass die Steuerungen für Heizung
und Lüftung im Schulhaus Steinegg/Mehrzweckanlage
im Jahre
1994 von der Firma Siemens
installiert wurden, diese uns jedoch
mitteilt, dass die Servicegarantie
nur noch bis Ende des
Jahres 2013 aufrechterhalten werden
kann.
20. – 23. Turnverein Degersheim
Eidg. Turnfest in Biel
21. kulturpunkt Degersheim
Open Air auf dem Fuchsacker,
Grillade; 18.30 Uhr,
Konzert; 20.30 Uhr
AUS DEN VERHANDLUNGEN DES GEMEINDERATES
21. Kita Kieselstein
10 Jahre Kita Kieselstein mit
Garteneinweihung, 15.00 – 20.00 Uhr
21. Musikschule; Stibal /
Schönenberger
Klassenkonzert, Singsaal Oberstufe,
18.30 Uhr
Die Analyse wurde in der Zwischenzeit
ausgearbeitet. Zusammenfassend
darf gesagt werden,
dass sich die heizungs- und lüftungstechnischen
Installationen
im grossen und ganzen und dem
Alter entsprechend in einem guten
Zustand befinden.
Anhand einer Massnahmenliste
werden nun die Sanierungen
an die Hand genommen. Den
grössten Posten bildet die Holzkessel-Komplettsanierung.
Diese muss gemäss Verfügung
des Kantons zwingend bis spätestens
Ende des Jahres 2022 erfolgen.
Die Kosten belaufen sich auf
approximativ 500000 Franken.
Noch in diesem Jahr wird die
Schamottierung im Heizkessel ersetzt.
Kostenpunkt rund 20000
Franken.
Der Ersatz der Mess-, Regelund
Steuerungsanlage wird auf
2014 geplant. Es ist mit Kosten
von rund 150000 Franken zu
rechnen.
WOCHENAGENDA DEGERSHEIM
21. Dorf-Feier-Abend-Team
Dorf-Feier-Abend: Dorf-Geschichten,
Vereinslokal Wolfertswil,
20.15 – 22.00 Uhr
22. Skiclub Degersheim
Papiersammlung Degersheim
22. Ruck-Zuck-Schränzer
Papiersammlung Wolfertswil
25. Christine Schmid-Weibel
Trommelabend für
schamanisches Reisen,
Raum für Therapie und Bewegung,
20.00 – 21.30 Uhr
Analyse Abteilung Sicherheit
und Werke
Der Gemeinderat hat an der Bürgerversammlung
vom 23. März
2013 den Auftrag erhalten, die gemeindeeigenen
Betriebe auf ihre
Effizienz zu überprüfen. Bei der
Abteilung Sicherheit und Werke
(Bauamt) geht mit der Prüfung
auch eine Abklärung des Synergiepotenzials
mit der Gemeinde
Flawil einher. Ein auf kommunale
Infrastruktur spezialisiertes Büro
wurde mit der Analyse der Abteilung
Sicherheit und Werke betraut.
Die Zielsetzungen:
– Analyse Tätigkeiten
– Analyse der Organisation
– Analyse des Personalbedarfs
– Potenzialanalyse regionale
Zusammenarbeit mit Flawil
– Potenzialanalyse bei der Aufgabenerfüllung
durch Private/
Dritte
Der Gemeinderat erwartet die
Resultate bis Ende September
2013. (grk.)
25. Frauenwandergruppe
Degersheimer Frauenwandergruppe,
Treffpunkt Bahnhof, 13.00 Uhr
26. Musikschule;
Marie-Thérèse Schönenberger
Klavier- und Keyboardkonzert,
Musikschulzentrum Zimmer 3, 18.30 Uhr
26. Frauengemeinschaft
Stricktreff, Café da Borando,
19.30 – 22.00 Uhr
Bild: zVg
28. Jugendtreffpunkt Underground
Open Air Kino, Dorfplatz,
21.30 – 00.00 Uhr
Festbestuhlung
Nun ist der Sommer doch noch gekommen, das muss gefeiert werden.
Planen Sie einen Anlass und es fehlt Ihnen noch die Festbestuhlung?
DEGERSHEIM. Das Bauamt Degersheim
verwaltet für den Verkehrsverein
Festbankgarnituren
verschiedener Grössen. Davon
sind 10 Stücke à 2 Meter (Fr. 8.00),
9 Stücke à 3 Meter (Fr. 6.00) und
15 Stücke à 5 Meter (Fr. 10.00) im
Bestand. Die Festbestuhlung des
Verkehrsvereins sowie Marktstände
(Fr. 50.00) und weitere Materialien
der Gemeinde wie Stellwände,
Signalisationstafeln und Abfallkübel,
sind beim Bauamt an der
Steineggstrasse 20 gelagert. Für
die Reservation ist die Gemeinderatskanzlei,
071 372 07 80 zuständig.
Das Formular für die Materialbestellung
finden Sie auf der
Homepage der Gemeinde Degersheim
(www.degersheim.ch, Rubrik
Online-Schalter). (grk.)
Stellenbesetzung
schulische Sozialarbeit
DEGERSHEIM. Fabienne Corso Der Gemeinderat gratuliert
wird ihre Stelle als schulische Rebecca Heusser zu ihrer Wahl
Sozialarbeiterin bei der Gemeinde
Degersheim Ende Juli 2013
und heisst sie im Team der Ge-
verlassen, um eine neue Herausforderung
anzutreten. Der Gemeinderat
dankt Fabienne Corso
für ihren Einsatz und wünscht ihr
viel Freude und Erfolg bei ihrer
neuen Tätigkeit.
Als Nachfolgerin wurde die
25-jährige Rebecca Heusser von
Romanshorn gewählt. Sie tritt
ihre Stelle mit einem Pensum von
50 Prozent per 1. August 2013 an.
Rebecca Heusser hat letztes Jahr
an der Fachhochschule St.Gallen
(FHS) den Bachelor of Science
FHO in sozialer Arbeit abgeschlossen.
Sie absolvierte zwei
halbjährige Praktika. Im ersten
Praktikum arbeitete sie in Don
Bosco Ashalayam, Kolkata/Indien
als Sozialarbeiterin in Strassenschulen
und Heimen. Das
zweite Praktikum absolvierte sie
beim Bewährungsdienst Thurgau
als Sozialarbeiterin im Kantonalgefängnis
Frauenfeld.
Derzeit besucht sie an der
FHS Vorarlberg in Dornbirn das
Masterstudium soziale Arbeit,
Schwerpunkt interkulturelle soziale
Arbeit. Das Studium dauert
voraussichtlich bis 2014.
Rebecca Heusser
meinde Degersheim herzlich
willkommen.
Gemeinderat Degersheim
Bild: grk.
Anzeige
Empfang des Turnvereins Degersheim
vom Eidgenössischen Turnfest in Biel
Die Gemeinde und der Verkehrsverein Degersheim freuen sich, zusammen mit Ihnen
die Turnerinnen und Turner vom Eidgenössischen Turnfest in Biel zu begrüssen.
Papiersammlung
Am Samstag, 22. Juni 2013, ab 08.00 Uhr, sammelt in Degersheim
der Skiclub Altpapier. Sollte Ihr Papier bis 15.00 Uhr nicht
abgeholt worden sein, wählen Sie die Nummer 077 467 90 51 und
wir holen das Versäumte nach.
Skiclub Degersheim
10 Jahre
Kindertagesstätte
Kieselstein
Datum 23. Juni 2013
Zeit 15.30 Uhr
Ort Bahnhof Degersheim
Nach Begrüssung durch den Präsidenten des Verkehrsvereins, Thomas Scherrer wird
der Turnverein seine Wettkampfresultate bekanntgeben. Der Musikverein Harmonie
Degersheim sorgt für die musikalische Unterhaltung. Alle Teilnehmenden sind
herzlich zum anschliessenden Apéro eingeladen.
Nehmen Sie am Empfang teil. Sie erweisen so unseren Turnerinnen und Turnern für
die erbrachten Leistungen die Ehre.
Wir maximieren
Ihre Werbewirkung.
Publicitas AG
Obere Bahnhofstrasse 35, 9500 Wil
Telefon 071 913 88 88
www.publicitas.ch/wil
Papiersammlung
Am Samstag, 22. Juni 2013, ab 08.00 Uhr, sammeln in Wolfertswil
die Ruck-Zuck-Schränzer Altpapier. Sollte Ihr Papier bis
15.00 Uhr nicht abgeholt worden sein, wählen Sie die Nummer
079 540 23 89 und wir holen das Versäumte nach.
Ruck-Zuck-Schränzer
Freitag, 21. Juni 2013
von 15.00 -20.00 Uhr
an der Feldstrasse 2
Garteneinweihung und
bunte, feine und lustige
Überraschungen für
Gross und Klein!
Wir freuen uns auf Sie!
Bis bald … das Kieselstein-Team

Publikation: tbwv Pagina: 64 Ist-Farben: cmyk0
Ressort: wv-fd Erscheinungstag: 21. 6. 2013 MPS-Planfarben: cmyk
10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MDIIg3AANrCyMTPQsLI2tDSws9EyNTawMzQwsjA0NjK0NDYyMjE0tTU-uAlDTPvIzEnBK9gpQ0AG_Nu15PAAAA
10CAsNsjY0AIJ4AzAAABkZ6HUPAAAA
ANZEIGER
40 Jahre Säntisblick Am vergangenen Wochenende beging die Stiftung Säntisblick in Degersheim ihr 40-Jahr-Jubiläum.
Dank eines abwechslungsreichen Rahmenprogramms kamen sowohl die geladenen Gäste als auch die Betreuten, Angehörigen
und Mitarbeitenden voll und ganz auf ihre Kosten. Im Rahmen der Jubiläumsfeierlichkeiten wurde auch die neue Werkstatt
Dorfplatz eingeweiht. Rund 150 Gäste bestaunten die hellen, einladenden Räume.
Anzeige
Lokal total.
Genau an diesem Platz.»
Beratung/Anzeigenverkauf:
Publicitas AG | T 071 913 88 88 | wil@publicitas.ch
wöchentlich – in allen Haushaltungen.
Vollmond in :
am 23.6. um 13.32 Uhr
Fr, 21.6.
– Sonnenbad
+ Giessen
+ Gesichtsmaske
Sa, 22.6.
– Fenster putzen
+ Umpflanzen
+ Dauerwelle
Mondkalender
So, 23.6.
– Impfen
+ Brot backen
+ Fastentag
Mo, 24.6.
– Hecke schneid.
+ Waschtag
+ Enthaarung
Di, 25.6.
– Haare schneiden
+ Putzen
+ Nagelpflege
Neumond in :
am 8.7. um 09.14 Uhr
Mi, 26.6.
– Blumen giessen
+ Unkraut jäten
+ Sauna
+ = günstig – = vermeiden = abnehmend = zunehmend = Vollmond = Neumond
Aufsteigende Kraft: von Schütze bis Zwillinge: Aufbauen, aufnehmen, stärken, wachsen
Absteigende Kraft: von Zwillinge bis Schütze: Entgiften, ausleiten, ausspülen, Niedergang
Kraftwechsel: in den Zeichen Zwillinge und Schütze:
Beim Kraftwechsel ist die Wirkung unbestimmt.
Mondwechsel: Zu diesem Zeitpunkt wechselt der Mond von einem Zeichen ins nächste.
Der Mond braucht für einen Umlauf um den Tierkreis etwa 29½ Tage, er bleibt rund 2½ Tage
in einem Zeichen und dessen Qualitäten.
Do, 27.6.
– Dauerwelle
+ Entkalken
+ Peeling
Mond und Ernährung:
An Feuer-Tagen: Eiweiss reduzieren
An Erde-Tagen: Salz reduzieren
An Luft-Tagen: Fett reduzieren
An Wasser-Tagen: Kohlenhydrate reduzieren
Der Mond in den Elementen
Widder Feuer
Stier Erde
Zwillinge Luft
Krebs Wasser
Löwe Feuer
Jungfrau Erde
Waage Luft
Skorpion Wasser
Schütze Feuer
Steinbock Erde
Wassermann Luft
Fische Wasser