e? - Stadt Schleusingen
e? - Stadt Schleusingen
e? - Stadt Schleusingen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Schleusinger<br />
seei i ee ausa e a eusige u seie<br />
3. Ausgabe 2011 - 20. Mai 2011<br />
Amtlicher Teil<br />
Öffentliche Bekanntmachungen der <strong>Stadt</strong> <strong>Schleusingen</strong><br />
______________________________________________________<br />
Abschluss des Raumordnungsverfahrens für die geplante<br />
Südwest-Kuppelleitung 380 kV-Verbindung Halle-<br />
Schweinfurt Abschnitt Altenfeld-Redwitz (Teilabschnitt<br />
Thüringen)<br />
Die obere Landesplanungsbehörde im Thüringer Landesverwaltungsamt<br />
hat am 30.03.2011 das Raumordnungsverfahren (ROV) für die o.<br />
g. Planung abgeschlossen.<br />
Das ROV diente der Abstimmung des Vorhabens mit anderen raumbedeutsamen<br />
Planungen und Maßnahmen untereinander und mit den<br />
Erfordernissen der Raumordnung und Landesplanung.<br />
Das Ergebnis des Raumordnungsverfahrens (landesplanerische Beurteilung)<br />
hat keine unmittelbare Rechtswirkung gegenüber dem einzelnen<br />
Bürger und ersetzt nicht die erforderlichen Erlaubnisse, Genehmigungen<br />
oder sonstige Entscheidungen nach anderen Rechtsvorschriften.<br />
Die landesplanerische Beurteilung kann bei der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Schleusingen</strong>, 98553 <strong>Schleusingen</strong>, Markt 9,<br />
Bauamt Zimmer-Nr. 1.2<br />
während der allgemeinen Dienstzeiten vom 13.06. bis 14.07.2011<br />
eingesehen werden.<br />
<strong>Schleusingen</strong>, 13.05.2011<br />
gez. Klaus Brodführer<br />
Der Bürgermeister<br />
Hinweis:<br />
Die landesplanerische Beurteilung zum o. g. ROV kann auch<br />
auf der Homepage des Thüringer Landesverwaltungsamtes<br />
unter folgender Adresse eingesehen werden:<br />
www.thueringen.de/de/tlvwa/fachabteilungen/bauwesen_raumordnung/<br />
raumordnungsfragen_infrastruktur_wirtschaft_umwelt<br />
_______________________________________________________________<br />
Beschlüsse der 15. Ausschusssitzung<br />
Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung vom 10. März 2011<br />
Beschluss-Nr. BWO 06/108/2011<br />
Errichtung Wochenendhaus<br />
Beschluss:<br />
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, das gemeindliche<br />
Einvernehmen zum Antrag von Herrn Jens Kaiser, Kirchplatz<br />
2 in 98673 Eisfeld auf Errichtung eines Wochenendhauses und<br />
die Zulassung einer Befreiung von bauplanungsrechtlichen Festsetzungen<br />
des Bebauungsplanes bezüglich der Grundfläche für das<br />
Hauptgebäude von 74,94 qm auf dem Grundstück im Bungalowgebiet<br />
„Am Kohlberg“ – Flur 3 Gemarkung <strong>Schleusingen</strong>, Flurstück 88/28<br />
zu erteilen.<br />
gez. Klaus Brodführer<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr. BWO 07/109/2011<br />
Errichtung Wochenendhaus Kohlberg<br />
Beschluss:<br />
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, das gemeindliche<br />
Einvernehmen zum Antrag von Frau Cindy Jäger, Wiesgarten<br />
9 in 98634 Mehmels auf Errichtung eines Wochenendhauses<br />
mit Geräteschuppen auf dem Grundstück im Bungalowgebiet „Am<br />
Kohlberg“ – Flur 3 Gemarkung <strong>Schleusingen</strong>, Flurstück 88/55 – zu<br />
erteilen.<br />
gez. Klaus Brodführer<br />
Bürgermeister<br />
Beschlüsse der 11. Sitzung des Schleusinger <strong>Stadt</strong>rates<br />
vom 03.05.2011<br />
Beschluss-Nr. 15/132/2011<br />
Genehmigung Niederschrift <strong>Stadt</strong>rat<br />
Beschluss:<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt die Niederschrift der <strong>Stadt</strong>ratssitzung vom<br />
22.02.2011 in der vorliegenden Form.<br />
gez. Klaus Brodführer<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr. 16/133/2011<br />
Jahresrechnung 2010<br />
Beschluss:<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat <strong>Schleusingen</strong> bestätigt die Jahresrechnung 2010 einschließlich<br />
der Anlagen.<br />
gez. Klaus Brodführer<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr. 17/134/2011<br />
Billigung u. Auslegung B-Plan „Haus Bienenkorb“ Rappelsdorf<br />
Beschluss:<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt, den Billigungs- u. Auslegungsbeschluss zum<br />
vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 38-01/2011 Wohnheim „Haus<br />
Bienenkorb“ Rappelsdorf zu fassen.<br />
gez. Klaus Brodführer<br />
Bürgermeister<br />
Billigung und Auslegung zum vorhabenbezogenen<br />
Bebauungsplan<br />
Nr. 38-01/2011 Wohnheim „Haus Bienenkorb“ Rappelsdorf<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt in seiner Sitzung am 03.05.2011 mit<br />
Beschluss Nr. 17/134/2011 den Billigungs- und Auslegungsbeschluss<br />
zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr.<br />
38-01/2011 Wohnheim „Haus Bienenkorb“ Rappelsdorf wie<br />
folgt zu fassen:<br />
1. Der Entwurf zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan<br />
Wohnheim „Haus Bienenkorb“ Rappelsdorf und der Entwurf<br />
der Begründung werden in der vorliegenden Fassung<br />
mit Stand vom 27.01.2011 gebilligt.<br />
1<br />
1
3. Ausgabe 2011 - 20. Mai 2011<br />
2. Für die Planung ist eine Umweltprüfung (Umweltbericht)<br />
erforderlich.<br />
3. Im Rahmen des durchgeführten Scoping-Verfahrens nach<br />
§ 4 (1) BauGB und den Beteiligungen nach § 4 (2) BauGB<br />
wurden nachfolgend genannte umweltrelevante Stellungnahmen<br />
vorgebracht:<br />
Zusammenstellung der umweltrelevanten Stellungnahmen<br />
Behörde/<br />
Träger öffentlicher Belange<br />
1.1 Landratsamt Hildburghausen<br />
Dez. II – Amt für Umwelt<br />
und Naturschutz<br />
Stellungnahme vom 13.01.2011<br />
Hinweise bzw. Einwände der TÖB´s<br />
1.1.1 Untere Naturschutzbehörde -Änderung der Vegetationsausstattung V1<br />
und V2 in Hochstämmige Obst- und<br />
Walnuss bäume<br />
-Für die Anlage der Streuobstwiese eignen<br />
sich nur die unter V1 1.1 bis 1.5<br />
Gehölzarten; V1 1.6 bis 1.9<br />
sowie V2 (Sträucher) ist für die Anlage<br />
einer Streuobstwiese ungeeignet<br />
Hinweise wurden eingearbeitet<br />
1.1.2 Untere Wasserbehörde Keine Einwände<br />
1.1.3 Untere Immissionsschutzbehörde Keine Einwände<br />
1.1.4 Untere Abfallbehörde/ Untere<br />
Bodenschutzbehörde<br />
1.2 Thüringer Landesanstalt für Umwelt<br />
und Geologie<br />
Stellungnahme vom 16.08.2010<br />
1.3 Thüringer Landesverwaltungsamt<br />
Belange der Wasserwirtschaft<br />
Stellungnahme vom 16.08.2010<br />
1.4 Thüringer Landesbergamt<br />
Stellungnahme vom 10.08.2010<br />
Keine Einwände<br />
Keine Einwände<br />
- Planungsgebiet liegt z.T. im<br />
Überschwemmungsgebiet<br />
- Genehmigung durch die<br />
zuständige Wasserbehörde<br />
erforderlich<br />
Siehe Punkt 1.1.2<br />
Keine Einwände<br />
4. Der Entwurf zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan<br />
Wohnheim „Haus Bienenkorb“ Rappelsdorf bestehend aus<br />
der Planzeichnung im Maßstab 1: 250 sowie der Entwurf<br />
der Begründung und dem zugehörigen Umweltbericht und<br />
die umweltrelevanten Stellungnahmen werden gemäß § 3<br />
(2) BauGB<br />
vom 06. Juni bis einschließlich 08. Juli 2011<br />
in der <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Schleusingen</strong>, Markt 9,<br />
98553 <strong>Schleusingen</strong>, Zimmer 1.2. während der<br />
Dienstzeiten:<br />
Montag<br />
Dienstag<br />
Mittwoch<br />
Donnerstag<br />
Freitag<br />
8.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
8.00 Uhr bis 16.00 Uhr<br />
8.00 Uhr bis 11.30 Uhr<br />
8.00 Uhr bis 17.30 Uhr<br />
8.00 Uhr bis 11.30 Uhr<br />
zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt.<br />
Während der Auslegungsdauer können von jedermann Anregungen<br />
zu dem Entwurf vorgebracht werden. Die Träger öffentlicher<br />
Belange werden von der Auslegung benachrichtigt.<br />
Hinweis:<br />
Gemäß § 3 (2) BauGB wird darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht<br />
abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung<br />
über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können und dass<br />
ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig<br />
ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die<br />
vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet<br />
geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden<br />
können.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Gesetzliche Zahl der <strong>Stadt</strong>ratsmitglieder: 21<br />
Davon anwesend: 19<br />
Ja-Stimmen: 19<br />
Nein-Stimmen:<br />
Stimmenthaltungen:<br />
Aufgrund des § 38 ThürKO waren keine <strong>Stadt</strong>ratsmitglieder<br />
von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.<br />
gez. Klaus Brodführer<br />
Bürgermeister<br />
_________________________________________________________<br />
Beschluss-Nr. 18/135/2011<br />
Rückwirkung der Sanierungssatzung<br />
Beschluss:<br />
Der <strong>Stadt</strong>rat beschließt:<br />
1. die Sanierungssatzung der <strong>Stadt</strong> <strong>Schleusingen</strong> in der Fassung der<br />
Bekanntmachung im Schleusinger Amtsblatt vom 24.09.1999 außer<br />
Kraft zu setzen und<br />
2. die Neufassung der Sanierungssatzung vom 22.02.2011 (Beschluss-<br />
Nr. 07/124/2011) mit Rückwirkung vom 16.09.1993 in Kraft zu<br />
setzen.<br />
gez. Klaus Brodführer<br />
Bürgermeister<br />
In nichtöffentlicher Sitzung wurde folgender Beschluss gefasst:<br />
Beschluss-Nr. 19/136/2011<br />
Abtretung Aneignungsrecht Markt 8/Burgstr. 1<br />
___________________________________________________<br />
Beschlüsse der 9. Hauptausschusssitzung<br />
vom 14. April 2011<br />
Beschluss-Nr. HA 1/28/2011<br />
Rückzahlung Fördermittel Sanierungsträgerhonorar<br />
Beschluss:<br />
Der Hauptausschuss beschließt außerplanmäßige Mittel in Höhe von<br />
14.335,88 € zur Rückzahlung Fördermittel Sanierungsträgerhonorar<br />
2003.<br />
gez. Klaus Brodführer<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr. HA 2/29/2011<br />
Rückzahlung Fördermittel G.-Ernst-Str. 3<br />
Beschluss:<br />
Der Hauptausschuss beschließt außerplanmäßige Mittel in Höhe von<br />
5.722,07 € zur Rückzahlung von Fördermitteln zur Sanierung Georg-<br />
Ernst-Str. 3.<br />
gez. Klaus Brodführer<br />
Bürgermeister<br />
In nichtöffentlicher Hauptausschusssitzung wurden folgende<br />
Beschlüsse gefasst:<br />
Beschluss-Nr. HA 3/30/2011<br />
Niederschlagung von Grundsteuern u. Säumniszuschlägen<br />
Beschluss-Nr. HA 4/31/2011<br />
Kauf einer noch zu vermess. Teilfläche Gemark. Ratscher<br />
2
3. Ausgabe 2011 - 20. Mai 2011<br />
Beschlüsse der 16. Ausschusssitzung<br />
Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung vom 14. April 2011<br />
Beschluss-Nr. BWO 08/110/2011<br />
Abweichung von Festsetzungen d. B-Planes „Weißer Berg“<br />
Beschluss:<br />
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, dem Antrag<br />
auf Abweichung von den Festsetzungen des B-Planes „Weißer Berg“<br />
– Änderung der Drempelhöhe – am zu errichtenden Einfamilienwohnhaus<br />
auf dem Flurstück 265 in der Flur 12 der Gemarkung <strong>Schleusingen</strong><br />
zuzustimmen.<br />
gez. Klaus Brodführer<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr. BWO 09/111/2011<br />
Umbau Nebengebäude zu 3 Wohnungen u. Garagen<br />
Beschluss:<br />
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, das gemeindliche<br />
Einvernehmen zum Antrag von Jürgen und Andrea Fritz,<br />
wohnhaft in Hinternah, Koppengasse 8 auf Umbau des Nebengebäudes<br />
zu 3 Wohnungen und Garagen auf dem Flurstück 26/2 in der Flur<br />
17 der Gemarkung <strong>Schleusingen</strong> zu erteilen.<br />
Nach über 30-jähriger Tätigkeit im Rathaus <strong>Schleusingen</strong><br />
wurde Frau Gudrun Pusch in die Altersteilzeit verabschiedet.<br />
Glückwünsche des Bürgermeisters zur Goldenen Hochzeit<br />
am 06. Mai 2011 an Rosemarie und Horst Brauner, Klosterstr. 27<br />
in <strong>Schleusingen</strong><br />
gez. Klaus Brodführer<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss-Nr. BWO 10/112/2011<br />
Um- u. Ausbau Wohn- u. Nebengebäude<br />
Beschluss:<br />
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, das gemeindliche<br />
Einvernehmen zum Antrag von Herrn Christoph Härtel,<br />
OT Rappelsdorf, Alte Dorfstraße 34 auf Um- u. Ausbau des Wohn- u.<br />
Nebengebäudes Alte Dorfstraße 34, Flurstück 193/47 in der Flur 6 der<br />
Gemarkung Rappelsdorf zu erteilen.<br />
Herzliche Glückwünsche dem Jubelpaar Johanna und<br />
Hermann Rötzer, Bergstr. 2 in <strong>Schleusingen</strong> am 10.03.2011<br />
gez. Klaus Brodführer<br />
Bürgermeister<br />
Ende amtlicher Teil<br />
IMPRESSUM: Schleusinger Amtsblatt<br />
Herausgeber und <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Schleusingen</strong>; Markt 9,<br />
Vertrieb: IMPRESSUM: 98553 Schleusinger <strong>Schleusingen</strong>, Amtsblatt Tel.: 036841-347-12<br />
Redaktion: Herausgeber und Carmen <strong>Stadt</strong>verwaltung Imber, <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Schleusingen</strong>; <strong>Schleusingen</strong> Markt 9,<br />
Internet: Vertrieb: www.schleusingen.de<br />
98553 <strong>Schleusingen</strong>, Tel.: 036841-347-12<br />
Geltungsbereich:<br />
Redaktion: <strong>Stadt</strong> Carmen <strong>Schleusingen</strong> Imber, <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Schleusingen</strong><br />
Druck: Internet: Druckerei www.schleusingen.de<br />
Foerster, 98553 <strong>Schleusingen</strong>,<br />
Geltungsbereich:<br />
An<br />
<strong>Stadt</strong><br />
der Schleuse<br />
<strong>Schleusingen</strong><br />
2, Tel.: 036841-41019<br />
Bezugsmöglichkeit:<br />
Druck:<br />
Das<br />
Druckerei<br />
Amtsblatt<br />
Foerster,<br />
wird an<br />
98553<br />
alle Haushalte<br />
<strong>Schleusingen</strong>,<br />
der<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Schleusingen</strong> kostenlos verteilt.<br />
An der Schleuse 2, Tel.: 036841-41019<br />
Einzelbezug: Über die <strong>Stadt</strong> <strong>Schleusingen</strong> zum Preis von<br />
Bezugsmöglichkeit: Das Amtsblatt wird an alle Haushalte der<br />
1,50 EUR pro Ausgabe möglich.<br />
<strong>Stadt</strong> <strong>Schleusingen</strong> kostenlos verteilt.<br />
Erscheinungsweise: 2.450 Exemplare/nach Bedarf<br />
Einzelbezug: Über die <strong>Stadt</strong> <strong>Schleusingen</strong> zum Preis von<br />
1,50 EUR pro Ausgabe möglich.<br />
Erscheinungsweise: 2.450 Exemplare/nach Bedarf<br />
Wir gratulieren den Geburtstagsjubilaren im Monat Mai<br />
2011:<br />
zum 65. Geburtstag<br />
am 14.05. Herrn Heinz Stöcklein, OT Heckengereuth<br />
am 23.05. Herrn Rainer Enke, OT Rappelsdorf<br />
am 26.05. Herrn Joachim Erler, <strong>Schleusingen</strong><br />
3
3. Ausgabe 2011 - 20. Mai 2011<br />
zum 70. Geburtstag<br />
am 06.05. Frau Roswitha Kühner, OT Geisenhöhn<br />
am 11.05. Frau Ingeborg Heuchling, <strong>Schleusingen</strong><br />
am Herzliche 12.05. Frau Glückwünsche Gisela Bunk, zum <strong>Schleusingen</strong> 90. Geburtstag an Frau Elli Pfeiffer<br />
am im Wilhelm-Augusta-Stift 20.05. Frau Rita Schmidt, am OT 25.02.2011 Ratscher durch Bürgermeister<br />
am Klaus 20.05. Brodführer Herrn Manfred sowie den Gleichmann, Jugend- u. <strong>Schleusingen</strong> Sozialamtsleiter des Landratsamtes<br />
31.05.Herrn Hildburghausen Günter Fischer, Dirk <strong>Schleusingen</strong> Lindner<br />
am<br />
am 31.05. Herrn Günter Baumbach, <strong>Schleusingen</strong><br />
zum 75. Geburtstag<br />
am 17.05. Herrn Karl Heinz Haaß, <strong>Schleusingen</strong><br />
zum 80. Geburtstag<br />
am 02.05. Herrn Erich Credner, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 04.05. Herrn Günter Kuska, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 24.05. Frau Hedwig Schellenberger, OT Geisenhöhn<br />
zum 85. Geburtstag<br />
am 03.05. Frau Traute Tettenborn, <strong>Schleusingen</strong><br />
Der Bürgermeister und die <strong>Stadt</strong>verwaltung <strong>Schleusingen</strong><br />
gratulieren herzlich im Juni 2011:<br />
Glückwünsche des Bürgermeisters zur Goldenen Hochzeit am 14.<br />
Januar zum 65. 2011 Geburtstag an Karl Heinz und Renate H a a ß , Prof.-Frankeam<br />
Weg 03.06. 1 in <strong>Schleusingen</strong><br />
Frau Elke Heim, <strong>Schleusingen</strong><br />
zum 70. Geburtstag<br />
am 11.06. Herrn Helmut Eichhorn, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 15.06. Frau Brigitte Mörs, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 20.06. Herrn Siegfried Brüschke, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 22.06. Frau Emma Schuba, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 27.06. Herrn Klaus Metzger, <strong>Schleusingen</strong><br />
zum 75. Geburtstag<br />
am 15.06. Frau Helga Recknagel, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 17.06. Herrn Heinz Zentgraf, OT Geisenhöhn<br />
am 28.06. Herrn Dieter Urbanek, <strong>Schleusingen</strong><br />
zum 80. Geburtstag<br />
am 16.06.Herrn Heinrich Wildschütz, OT Geisenhöhn<br />
zum Herzliche 85. Geburtstag Glückwünsche den Geburtstagsjubilaren im Monat<br />
am<br />
März<br />
03.06.<br />
2011:<br />
Frau Elli Pommer, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 05.06. Herrn Günter Heerlein, <strong>Schleusingen</strong><br />
zum<br />
zum<br />
90.<br />
65.<br />
Geburtstag<br />
Geburtstag<br />
am 12.03. Frau Margrit Schmidt, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 13.06. Frau Dr. Alma Müller, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 14.03. Herrn Frank Neumann, OT Rappelsdorf<br />
am 22.06. Frau Charlotte Grimm, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 20.03. Herrn Werner Baer, <strong>Schleusingen</strong><br />
________________________________________________________<br />
Kleingartenverein<br />
zum 70. Geburtstag<br />
am 05.03. Frau Ruth Kummer, OT Gottfriedsberg<br />
„Am<br />
am 08.03.<br />
Wassergraben“<br />
Herrn Armin Beetz,<br />
e. V.<br />
Rappelsdorf<br />
<strong>Schleusingen</strong><br />
am 14.03. Frau Rita Tabor, OT Rappelsdorf<br />
Der am 20.03. Kleingartenverein Frau Ortrun Fabig, „Am <strong>Schleusingen</strong> Wassergraben“ e. V. <strong>Schleusingen</strong><br />
am 27.03. hat Herrn in seiner Rudi Förster, Gartenanlage <strong>Schleusingen</strong> am Wassergraben<br />
noch am 28.03. freie Frau Pachtgärten Rosemarie Brauner, mit einer <strong>Schleusingen</strong> Größe von ca. 300 bis<br />
400 m² preisgünstig zu verpachten.<br />
zum 75. Geburtstag<br />
Interessenten am 09.03. Herrn Hans wenden Lützelberger, sich bitte <strong>Schleusingen</strong> an Frau Berbig, <strong>Stadt</strong>verwaltung<br />
am 13.03. Frau <strong>Schleusingen</strong>, Erika Eichler, <strong>Schleusingen</strong> Abt. Bauwesen oder Tel.<br />
036841/34721.<br />
am 23.03. Frau Helga Otto, OT Geisenhöhn<br />
Der<br />
zum<br />
Vorstand<br />
80. Geburtstag<br />
am 02.03. Herrn Paul Kleinschmidt, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 06.03. Frau Cäzilie Marr, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 23.03. Herrn Heinz Bauersachs, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 24.03. Herrn Rolf Büttner, <strong>Schleusingen</strong><br />
4<br />
4<br />
Anzeige<br />
Die<br />
zum 85.<br />
www.klickStelle<br />
Geburtstag<br />
Andre Rüttinger<br />
Format 90 x 60<br />
am 02.03. Frau Marie Fabig, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 07.03. Frau Luzie Fischer, OT Rappelsdorf<br />
am 13.03. Herrn Erich Hebig, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 28.03. Frau Elfriede Kleinschmidt, <strong>Schleusingen</strong><br />
zum 90. Geburtstag<br />
am 04.03. Frau Johanna Beck, <strong>Schleusingen</strong><br />
Der Bürgermeister und die <strong>Stadt</strong>verwaltung gratulieren herzlich<br />
im April 2011:<br />
zum 65. Geburtstag<br />
am 12.04. Herrn Horst Fabig, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 14.04. Frau Marianne Sommer, <strong>Schleusingen</strong><br />
zum 70. Geburtstag<br />
am 03.04. Frau PIETÄT Ingrid Schlott, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 07.04. Frau Gisela Hollmann, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 08.04. Herrn Franz Reinhardt, OT Gethles<br />
am 17.04. Frau Ulrike Rockenstein,<br />
BESTATTUNGSINSTITUT<br />
<strong>Schleusingen</strong><br />
am<br />
Erledigung<br />
18.04. Herrn<br />
aller<br />
Ortwin<br />
Formalitäten,<br />
Schlott, <strong>Schleusingen</strong><br />
am Bestattungsvorsorge<br />
19.04. Herrn Horst Dreßler, <strong>Schleusingen</strong><br />
am zu28.04. Lebzeiten, Herrn Lothar Mähr, <strong>Schleusingen</strong><br />
am auf 29.04. Wunsch Herrn Hausbesuch Klaus Tabor, OT PIETÄT<br />
Rappelsdorf<br />
am 29.04. Herrn Günther Heinze, <strong>Schleusingen</strong><br />
ein Unternehmen der Roga Trauerhilfe-Bestattungen<br />
zum 75. Geburtstag<br />
am 08.04. Herrn<br />
-farbig-<br />
Joachim Friedhofsweg Henneberg, OT Rappelsdorf 3, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 15.04. Frau Christa Hartung, OT Gethles<br />
am 16.04. Frau Rosemarie Tel. Mettke, (03 <strong>Schleusingen</strong> 68 41) 336-0<br />
am 16.04. Frau Dora Baumeyer, <strong>Schleusingen</strong><br />
am 17.04. Frau Ilse Köhler, <strong>Schleusingen</strong> Tag und Nacht<br />
Neue am 18.04. Werbung Herrn Manfred KÖRSCHNER Sengpiel, <strong>Schleusingen</strong> – wird durch e-mail extra<br />
zugeschickt!!!!<br />
am 19.04. Frau Frieda AmKolb, Ende OT Rappelsdorf der Reise gut ankommen<br />
Vertrauen Sie dem Zeichen Ihres qualifizierten Bestatters<br />
Größe<br />
am 23.04.<br />
6 x<br />
Herrn<br />
10 cm<br />
Horst Heß, OT Geisenhöhn<br />
am 29.04. Herrn Bruno Beck, OT Rappelsdorf<br />
KWK<br />
Bestattungsunternehmen<br />
zum 80. Geburtstag<br />
am 06.04. Frau Ilse Kelber, OT Gethles<br />
am 12.04. Frau Hanni Dallwitz, <strong>Schleusingen</strong><br />
zum 85. Geburtstag<br />
am 02.04. Herrn Arno Wilhelm, OT Fischbach<br />
Anzeige<br />
Die<br />
Betrieb<br />
www.klickStelle<br />
<strong>Schleusingen</strong>:<br />
Andre Rüttinger<br />
Format 90 x 60<br />
Friedhofsweg 5<br />
98553 <strong>Schleusingen</strong><br />
Tel.: 036841-31509<br />
Fax: 036841-31433<br />
Funk: 01716319600<br />
E-Mail: Brigitte.Karl-Werner@gmx.de<br />
Steinmetzmeister<br />
Karl-Werner Körschner<br />
Grabmalgestaltung und<br />
Fassadenbau in Naturstein<br />
Anzeigen
3. Ausgabe 2011 - 20. Mai 2011<br />
Programm zum 20. Burg- und<br />
<strong>Stadt</strong>fest <strong>Schleusingen</strong> vom<br />
24. bis 26. Juni 2011<br />
Dienstag, 21.06.2011<br />
19:00 Uhr Sonnenwendfeuer<br />
am Panoramablick Einfirst<br />
Freitag, 24.06.2011<br />
18.00 Uhr Fassbieranstich durch den Bürgermeister<br />
Bühne Markt<br />
19.00 Uhr Eröffnungskonzert in der St.-Johannis-Kirche<br />
St. Johanniskirche<br />
mit dem Chor der Kantorei <strong>Schleusingen</strong>, dem<br />
Frauenchor „Slusia“ und einem Gastchor<br />
20.00 Uhr Jazz-BigBand „Second Unit Jazz“<br />
schwungvolle Orchestermusik mit Klassikern<br />
Bühne Markt des Jazz und Swing sowie Soundtracks bekannter<br />
Filme.<br />
22.30 Uhr Salopp Crazy<br />
Mit Trompete, Saxophon und Posaune sorgen<br />
Bühne Markt die jungen Musiker aus Eisenach mächtig für<br />
Bewegung. Anschließend After-Show-Party.<br />
Sonntag, 26.06.2011<br />
10.00 Uhr Ökomenischer Festgottesdienst<br />
St.Johanniskirche<br />
11.30 Uhr „Klöße und Musik“<br />
Platzkonzert der Schleusinger <strong>Stadt</strong>kapelle<br />
Marktplatz und Original Thüringer Klöße aus dem<br />
Schleusinger Ortsteil Geisenhöhn<br />
14.00 Uhr Festumzug<br />
Innenstadt<br />
15.00 Uhr Ox Peixes do Samba<br />
Bühne Markt Samba-Orchester, Schweinfurt<br />
15.30 Uhr Tanz-Programm des SCC Slusia e.V.<br />
Bühne Markt<br />
16.30 Uhr Steinbacher Blasmusikanten<br />
Bühne Markt<br />
Mit Blasmusik und Volksmusik lassen die<br />
Musikanten des Steinbacher Blasmusikvereins<br />
das <strong>Stadt</strong>fest harmonisch ausklingen.<br />
-Zu allen Veranstaltungen ist der Eintritt<br />
frei, Änderungen vorbehalten-<br />
Samstag, 25.06.2011<br />
12.00 Uhr Traditionelle Abitaufe des<br />
Hennebergischen Gymnasiums mit anschließ .<br />
Marktplatz Ehemaligenstammtisch<br />
Familienprogramm mit Darbietungen der<br />
Grundschule „Gerhart Hauptmann“ sowie Beiträgen<br />
Schleusinger Vereine, unter anderem mit<br />
14.00 Uhr Detschern des Lions-Clubs, Schießbude der<br />
Marktplatz Schützengilde, Bastel- und Schminkstraße, Waffelbäckerei<br />
und Hüpfburg des Jugendzentrums<br />
Wiesenbauschule, Präsentationen der Schleusinger<br />
Feuerwehr u.v.m.<br />
15.00 Uhr<br />
Marktplatz<br />
Schlepperparade der Schlepper- und Schrauberfreunde<br />
Henneberger Land mit anschließenden<br />
Besichtigungsmöglichkeiten und Schlepperrundfahrten<br />
für Kinder<br />
15.30 Uhr Original Bibergrundmusikanten<br />
Bühne Markt Blasmusik vom Feinsten<br />
19.00 Uhr S-Faktor - Die Slusiashow<br />
Ein Unterhaltungsprogramm mit Witz und Humor,<br />
mit musikalischen Live-Acts und vielem<br />
Bühne Markt mehr, organisiert und präsentiert vom Schleusinger<br />
Carnevalclub „Slusia“ und vom Frauchenchor<br />
„Slusia“.<br />
21.00 Uhr Advance-Band Weimar<br />
begeistert das Publikum mit alten und neuen<br />
Bühne Markt Klassikern der Tanzmusik.<br />
5
3. Ausgabe 2011 - 20. Mai 2011<br />
Kreisverband Suhl e.V.<br />
Unterstützung maßgeschneidert<br />
aus einer Hand<br />
Kostenlose Beratung und den Bedürfnissen und<br />
Wünschen entsprechende Angebote<br />
Viele ältere Menschen befürchten, ihre Freiheit<br />
aufgeben zu müssen, um selbständig in sicherer<br />
Umgebung wohnen zu können. Die unterschiedlichen<br />
Angebote des DRK Kreisverband Suhl e.V. bieten<br />
viele Vorteile, um sein Leben in Sicherheit und<br />
Selbstbestimmung zu genießen. Der Grundgedanke<br />
ist, dass jeder solange es mit der entsprechenden<br />
Unterstützung möglich ist, in seinen "eigenen vier<br />
Wänden" lebt. Durch die kostenlose, gezielte Beratung<br />
vor Ort, wird die optimale Form der Unterstützung<br />
ermittelt. Welche Angebote in Anspruch genommen<br />
werden, bestimmt der Kunde selbst.<br />
Übersicht der Leistungsangebote:<br />
stationäre<br />
Pflege<br />
Patientenfahrdienst<br />
Tagesbetreuung<br />
ambulante<br />
Pflege<br />
Pflegestammtisch<br />
Die Vorteile für Sie:<br />
‣ gezielte, unverbindliche Beratung<br />
‣ Vernetzung der Angebote<br />
‣ kompetente Ansprechpartner<br />
‣ fachlich geschultes Personal<br />
‣ ein zuverlässiger Partner an Ihrer Seite<br />
Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen<br />
Wir sind für Sie da!<br />
DRK Service-Center, Pfarrstr. 10, 98527 Suhl<br />
www.drk-suhl.de<br />
Individuelle<br />
Beratung<br />
Sicherheit<br />
Selbständigkeit<br />
Zufriedenheit<br />
Kurse für<br />
pflegende<br />
Angehörige<br />
Hilfe bei<br />
Anträgen, ...<br />
Hausnotruf<br />
Hauswirtschaft<br />
0180 / 1234 180 *3,9 ct/min. aus dem dt. Festnetz<br />
Veranstaltungen im Juni<br />
<strong>Schleusingen</strong>:<br />
Tagesbetreuung Herbstrose, Eisfelder Str. 39b<br />
21.06.11 15.00 Kreativnachmittag<br />
Spuren im Sand<br />
Originelle Sandbilder gestalten<br />
DRK Kleiderkammer, Bahnhofstr. 16<br />
Öffnungszeiten: Dienstag 9 bis 11 Uhr<br />
Donnerstag 13 bis 16 Uhr<br />
Suhl:<br />
DRK Sozialzentrum, Friedrich-König-Str. 13<br />
EHT - Erste Hilfe Training<br />
18.06.11 von 8.00 - 15.30 Uhr<br />
Bei Fragen zu den Terminen / Anmeldung:<br />
Pflegeberatung<br />
Unverbindliche Hilfe bei allen pflegerischen Fragen<br />
Der DRK Kreisverband Suhl e.V. bietet Hilfe bei Fragen<br />
rund um das Thema Pflege an. Von der Beratung bis hin<br />
zum Ausfüllen von Anträgen erhalten Sie kostenfreie<br />
Unterstützung:<br />
DRK ServiceCenter<br />
Telefon 0180 / 1234 180*<br />
Suhl in der Pfarrstraße 10 ist geöffnet:<br />
Montag bis Donnerstag 08.00 bis 17.00 Uhr<br />
Freitag<br />
08.00 bis 16.00 Uhr<br />
Bei Bedarf kann die Beratung auch bei Ihnen<br />
zu Hause erfolgen<br />
Telefon: 0180 / 1234 180 *3,9 Cent/min. aus dem dt. Festnetz<br />
Den Tag mit netten Menschen verbringen<br />
DRK Tagesbetreuung<br />
in Suhl: Roseneck<br />
in <strong>Schleusingen</strong>: Herbstrose<br />
Die DRK Tagesbetreuung ist eine moderne Einrichtung,<br />
in denen Menschen in geselliger Runde den Tag erleben.<br />
Kommen Sie doch mal vorbei!<br />
Unverbindliche Beratung<br />
und Anmeldungen<br />
in unserem<br />
ServiceCenter,<br />
Pfarrstraße 10, Suhl<br />
0180 - 1234 180*<br />
www.drk-suhl.de<br />
Auf Wunsch kann die<br />
Beratung auch bei Ihnen zu Hause erfolgen.
Change language