Schleusinger - Stadt Schleusingen

Schleusinger
Kostenfrei in jeden Haushalt der Stadt Schleusingen und Ortsteile
4. Ausgabe 2013 - 16. August 2013
Amtlicher Teil
Öffentliche Bekanntmachungen der
Stadt Schleusingen
Beschlüsse der 22. Sitzung des Stadtrates vom
30.07.2013
Beschluss-Nr. 23/253/2013
Genehmigung Niederschrift Stadtrat vom 07. Mai 2013
Beschluss:
Der Stadtrat bestätigt die Niederschrift der Stadtratssitzung vom
07. Mai 2013 in der vorliegenden Form.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. 24/254/2013
Änderung Aufstellungsbeschluss „Silbacher Weg“
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt in öffentlicher Sitzung die Änderung des Aufstellungsbeschlusses
zur Ergänzungssatzung Nr. 39-05/2013
„Silbacher Weg“ in Schleusingen wie folgt:
1. Der räumliche Geltungsbereich der Ergänzungssatzung umfasst
die Teilstücke der Flurstücke 94/2, 116/2 und 101/3 in der Flur 9
Gemarkung Schleusingen und ergibt sich aus dem Kartenausschnitt
(Anlage – in der Abt Bauwesen einzusehen).
2. Die Änderung des Aufstellungsbeschlusses ist ortsüblich bekannt
zu machen.
3. Für Satzungen nach §§ 34, 35 BauGB ist das vereinfachte Verfahren
gemäß § 13 BauGB anwendbar. Eine förmliche Umweltprüfung
im Sinne von § 2 (4) BauGB ist nicht erforderlich. Es erfolgt
eine Beteiligung gem. § 3 (2) BauGB.
4. Mit der Erstellung der Verfahrensunterlagen wird ein Planungsbüro
beauftragt.
Die Verfahrenskosten tragen die Antragsteller in voller Höhe.
Ziel und Zweck der Planung
Die Stadt Schleusingen beabsichtigt, im derzeitigen Außenbereich
eine Ergänzungssatzung aufzustellen.
Anlass ist der Antrag der Familie Olaf und Alexandra Dobberkau,
Schillerstraße 15 in 98553 Schleusingen. Mit dieser Ergänzungssatzung
werden die Teil-Flurstücke dem Innenbereich zugeordnet und
Baurecht für die Errichtung eines Einfamilienhauses geschaffen.
Die bereits vorhandene angrenzende Bebauung besteht aus Wohnhäusern.
Ziel der Satzung ist es, für diesen Bereich eine geordnete städtebauliche
Entwicklungsmöglichkeit zu schaffen, ohne öffentliche Belange,
wie z. B. das Orts- und Landschaftsbild, zu beeinträchtigen.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Zahl der Stadtratsmitglieder: 21
Davon anwesend: 19
1
Ja-Stimmen: 18
Nein-Stimmen: 0
Stimmenthaltungen: 0
Aufgrund des § 38 ThürKO war 1 Stadtratsmitglied (Olaf Dobberkau)
von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. 25/255/2013
Billigungs- u. Auslegungsbeschluss zur Ergänzungssatzung
„Silbacher Weg“
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt in öffentlicher Sitzung den Billigungs- und
Auslegungsbeschluss zur Ergänzungssatzung Nr. 39-05/2013
„Silbacher Weg“ in Schleusingen wie folgt:
1. Der vom Stadtrat in der Sitzung am 30.07.2013 gebilligte und zur
Auslegung bestimmte Entwurf der Ergänzungssatzung Nr. 39-
05/2013 „Silbacher Weg“ (Text und Plan ) wird gemäß § 35 Abs.
6 Satz 5 i.V.m.§ 13 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 sowie Satz 2 BauGB offengelegt.
2. Der Entwurf der Ergänzungssatzung Nr. 39-05/2013 „Silbacher
Weg“, bestehend aus dem Erläuterungstext und dem Plan im
Maßstab M 1: 500 liegen in der Zeit
vom 26. August bis einschließlich 27. September 2013
in der Abt. Bauwesen der Stadtverwaltung Schleusingen,
Markt 9, 98553 Schleusingen während der Dienststunden
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
7.15 Uhr bis 16.15 Uhr
7.15 Uhr bis 16.15 Uhr
7.15 Uhr bis 12.00 Uhr
7.15 Uhr bis 17.45 Uhr
7.15 Uhr bis 12.00 Uhr
zu jedermanns Einsicht öffentlich aus.
Während der Auslegungsdauer können von jedermann Anregungen
und Einwände zu dem Entwurf vorgebracht werden.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Zahl der Stadtratsmitglieder: 21
Davon anwesend: 19
Ja-Stimmen: 18
Nein-Stimmen: 0
Stimmenthaltungen: 0
Aufgrund des § 38 ThürKO war 1 Stadtratsmitglied (Olaf Dobberkau)
von der Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. 26/256/2013
Aufhebung öffentl.-rechtl. Vertrag - Ersatzbepflanzung
Beschluss:

4. Ausgabe 2013 - 16. August 2013
Der Stadtrat beschließt die Aufhebung des Stadtratsbeschlusses Nr.
07/180/2012 vom 03.04.2012.
Die Ersatzmaßnahmen aufgrund des Grünordnungsplanes zum Bebauungsplan
„Am vorderen Grund“ Geisenhöhn werden ausschließlich
auf dem Territorium der Stadt Schleusingen ausgeführt.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. 27/257/2013
Abwägungsbeschluss zum B-Plan „Am vorderen Grund
Geisenhöhn“
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt den Abwägungsbeschluss zum Bebauungsplan
Nr. 32-11/2007 SO gewerblicher Landschaftsbau und Forstpflege
"Am vorderen Grund Geisenhöhn“ in der vorliegenden Form zu fassen:
1. Während der 1. und 2. Öffentlichkeitsbeteiligung gem. §§ 4 bzw. 4
a (3) i.V. mit § 3 (2) Satz 2 BauGB in der Zeit vom 18.06.2012 bis
20.07.2012 bzw. vom 05. Juni 2013 bis 05. Juli 2013 wurden
Anregungen, Hinweise etc. von einem Bürger vorgebracht. Alle
eingegangenen Stellungnahmen (TÖB, Nachbargemeinden, Bürger),
die darin vorgebrachten Hinweise, Bedenken und Anregungen wurden
durch das bauplanungs- und sachverständigenbüro fabig+partner,
Schleusingen (Planungsbüro) in die Abwägung gemäß Anlage (in der
Abtl. Bauwesen einsehbar) einbezogen. Die Anlage (S. 1-6) ist Bestandteil
des Abwägungsbeschlusses.
Die Ergebnisse wurden in den Bebauungsplan SO für gewerblichen
Landschaftsbau und Forstpflege "Am vorderen Grund Geisenhöhn“
eingearbeitet.
2. Das Planungsbüro wird beauftragt, die Träger öffentlicher Belange
und Bürger, die Bedenken und Anregungen vorgebracht haben, von
dem Ergebnis der Abwägung in Kenntnis zu setzen.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Zahl der Stadtratsmitglieder: 21
Davon anwesend: 18
Ja-Stimmen: 18
Nein-Stimmen: 0
Stimmenthaltungen: 0
Aufgrund des § 38 ThürKO war kein Stadtratsmitglied von der Beratung
und Abstimmung ausgeschlossen.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
________________________________________________________
Beschluss-Nr. 28/258/2013
Satzungsbeschluss zum B-Plan „Am vorderen Grund
Geisenhöhn“
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt, den Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan
Nr. 32-11/2007 SO gewerblicher Landschaftsbau und Forstpflege
"Am vorderen Grund Geisenhöhn“ in der vorliegenden Form zu fassen:
1. Auf Grund § 10 (1) BauGB i. d. F. d. Bekanntmachung vom
23.09.2004 (BGBl.I S.2414), zuletzt geändert durch Gesetzes vom
22.7.2011 (BGBl.I2011S.509) i.V. m. §83 Abs. 2 ThürBauO i.d.F.
vom 16.03.2004 (GVBl.S.349), zuletzt geändert durch Gesetz vom
23.05.2011 (GVBl.S. 85) und §§19 Abs. 1 Satz 1,2 ThürKO i.d.F.
vom 28.01.2003 (GVBl.S.41), zuletzt geändert durch Gesetz vom
8.4.2009 (GVBl.S.320, 345) beschließt der Stadtrat der Stadt
Schleusingen den durch das bauplanungs- und sachverständigenbüro
fabig+partner, Schleusingen vorgelegten Bebauungsplan Nr. 32-
11/2007 SO gewerblicher Landschaftsbau und Forstpflege "Am vorderen
Grund“ in Geisenhöhn - Flur 7 Gemarkung Geisenhöhn,
Flurstücksnummern 18/5, 117, 104/2, 106 120 – bestehend aus der
Planzeichnung in der Fassung vom 18.07.2013 sowie der Eingriffsregelung
des Landschaftsarchitekten J. Rottenbach, Hildburghausen -
Maßnahmenplan 1 und 2 vom 28.03.2013 (Geltungsbereich 2 und 3) -
als Satzung.
2. Die Begründung einschließlich Umweltbericht – in der Fassung
vom 18.07.2013 wird gebilligt.
Der Bürgermeister wird beauftragt, für den Bebauungsplan gemäß §
10 (2) BauGB beim Landratsamt Hildburghausen die Genehmigung
zu beantragen.
Die Genehmigung ist ortsüblich bekannt zu machen, dabei ist anzugeben,
wo der Bebauungsplan mit Begründung und Umweltbericht während
der Dienststunden eingesehen werden kann.
Abstimmungsergebnis:
Gesetzliche Zahl der Stadtratsmitglieder: 21
Davon anwesend: 18
Ja-Stimmen: 18
Nein-Stimmen: 0
Stimmenthaltungen: 0
Aufgrund des § 38 ThürKO waren keine Stadtratsmitglieder von der
Beratung und Abstimmung ausgeschlossen.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. 29/259/2013
Grundsatzbeschluss zur Aufstellung B-Plan Gartenanlage „Am
Schwimmbad“
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt die Aufstellung eines einfachen Bebauungsplanes
für das Gebiet der Gartenanlage „Am Schwimmbad“ e. V. Die
anfallenden Verfahrenskosten für die städtischen Flächen tragen der
Antragsteller und die Stadt Schleusingen zu je 50 %, die anfallenden
Verfahrenskosten für die Privatgärten tragen die Grundstückseigentümer
zu 100 % selbst..
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. 30/260/2013
Antrag Fraktion DIE LINKE
Beschluss:
Der Stadtrat lehnt den Antrag der Stadtratsfraktion DIE LINKE zur
Durchführung jeder 2. Sitzung des Stadtrates in einem anderen Ortsteil
der Stadt ab.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. 31/261/2013
außerplanmäßige Kosten – Zuführung zur Kapitalrücklage
Beschluss:
Der Stadtrat beschließt außerplanmäßige Kosten in Höhe von 60.000 €
als Zuführung zur Kapitalrücklage der Wohnungsgesellschaft mbH
Schleusingen zweckgebunden für Immobilienkäufe. Die Deckung
erfolgt als Entnahme aus der Rücklage.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. 32/262/2013
Bestätigung außerplanmäßige Kosten für Pkw-Kauf
Beschluss
Der Stadtrat beschließt außerplanmäßige Kosten in Höhe von 15.000 €
zum Erwerb eines zweiten Dienst-Pkw. Die Deckung der Kosten
erfolgt aus Haushaltsresten 2012.
2

4. Ausgabe 2013 - 16. August 2013
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
In nichtöffentlicher Ratssitzung wurden folgende Beschlüsse
gefasst:
Beschluss-Nr. 33/263/2013
Gesellschafterversammlung – Zuführung zur Kapitalrücklage
der WGS
Beschluss-Nr. 34/264/2013
Zuschuss Projektfinanzierung
Beschluss-Nr. 35/265/2013
Eigenjagdverpachtung
___________________________________________
Beschlüsse der 33. Ausschusssitzung
Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung vom 16. Mai 2013
Beschluss-Nr. BWO 14/230/2013
Anbau von 14 Balkonen
Beschluss:
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt das
gemeindliche Einvernehmen zum Antrag der Wohnungsgesellschaft
mbH, Markt 6 in Schleusingen auf Anbau von 14 Balkonen an das
Gebäude Straße des Friedens 12/14 – Flurstück 128/3 in der Flur 23
Gemarkung Schleusingen - zu erteilen.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. BWO 15/231/2013
Bau Bungalow u. Anbau Wintergarten
Beschluss:
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, das
gemeindliche Einvernehmen zum Antrag des Herrn Sven Geistert,
Grafweg 14 in 58840 Plettenberg auf Bau eines Bungalows u. Anbau
eines Wintergartens mit Überdachung auf dem Flurstück 88/17 in der
Flur 3 Gemarkung Schleusingen – Bungalowgebiet „Am Kohlberg“ in
Schleusingen zu erteilen..
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. BWO 16/232/2013
Änderung Grundrisse - Tektur Burgstraße 1
Beschluss:
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, das
gemeindliche Einvernehmen zum Antrag der Markt Schleusingen
GbR, Rudolf-Virchow-Str. 35 in 98527 Suhl auf Tektur der Grundrisse
des genehmigten Zustandes am Haus Burgstraße 1 – Flur 19 Gemarkung
Schleusingen, Flurstücke 36 und 37/10 zu erteilen.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. BWO 17/233/2013
Errichtung von 2 Dachgauben auf Wohnhaus
Beschluss:
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, das
gemeindliche Einvernehmen zum Antrag des Herrn Gunter Schmidt,
Am Burkhardtsgrund 7 im OT Fischbach, auf Errichtung von zwei
Dachgauben auf dem Wohnhaus Flur 2, Gemarkung Fischbach, Flurstück
33/3 zu erteilen.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. BWO 18/234/2013
Neubau Wohn- u. Geschäftshaus
Beschluss:
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, das
gemeindliche Einvernehmen zum Antrag der Wohnungsgesellschaft
mbH, Markt 6 in Schleusingen auf Neubau des Wohn- u. Geschäftshauses
Markt 23 – Flur 16 Gemarkung Schleusingen, Flurstück 91/1 –
zu erteilen.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. BWO 19/235/2013
Abweichung von Festsetzung der Werbeanlagensatzung
Beschluss:
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, dem Antrag
des Herrn Max-Paul Egen, Brunnenbergstr. 28 in Waldau auf Abweichung
von den Festsetzungen der geltenden Werbeanlagensatzung der
Stadt Schleusingen bezüglich der Anbringung der beiden Werbeanlagen
am Gebäude Poststraße 1 in Schleusingen zuzustimmen, da es
sich um einen Gebäudeneubau im Sanierungsgebiet handelt und die
Ausführungen der Werbeanlagen dem Neubau optisch angepasst wurden.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschlüsse der 34. Ausschusssitzung
Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung vom 18. Juli 2013
Beschluss-Nr. BWO 20/236/2013
Änderung Garagenlänge – Neubau Einfam.-wohnhaus
Beschluss:
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, das
gemeindliche Einvernehmen zum Tekturantrag von Frau Kristina
Obermeier, Nachtigallenstraße 14 in 98617 Meiningen auf Änderung
der Doppelgarage in zwei Fertiggaragen und eine zusätzliche quergestellte
Garage als Abstellraum (Änderung der Garagenlänge von 8 m
auf 9 m) auf den Flurstück 119/2 der Flur 23 Gemarkung
Schleusingen zu erteilen.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. BWO 21/237/2013
Anbau Überdachung an Lagergebäude
Beschluss:
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, das
gemeindliche Einvernehmen zum Antrag der Bau-Meier GmbH, vertreten
durch Herrn Andreas Meier, Haardtstraße 24 in Schleusingen,
auf Anbau einer Überdachung an das Lagergebäude (Haardtstraße 24)
in der Flur 25 Gemarkung Schleusingen, Flurstück 88/2 zu erteilen.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. BWO 22/238/2013
Neubau Garage, Carport u. Freisitz
Beschluss:
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, das
gemeindliche Einvernehmen zum Antrag des Herrn Steffen Löscher,
Hainstraße 1 in Schleusingen, auf Neubau einer Garage, Carport und
überdachten Freisitz auf dem Flurstück 6/3 in der Flur 15 Gemarkung
Schleusingen zu erteilen..
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
3 3

4. Ausgabe 2013 - 16. August 2013
Beschluss-Nr. BWO 23/239/2013
Neubau Wohnanlage mit 23 Wohneinheiten – Kirchstr.
Beschluss:
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, das
gemeindliche Einvernehmen zum Antrag auf Vorbescheid des DRK
Kreisverbandes Suhl e. V., vertreten durch Herrn Arfmann, 98527
Suhl, Bahnhofstraße 13, auf Neubau einer Wohnanlage mit 23 Wohneinheiten
und 24 Stellplätzen auf den Flurstücken 54, 55, 56 und 57 in
der Flur 17 Gemarkung Schleusingen zu erteilen.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. BWO 24/240/2013
Neubau Einfamilienhaus mit Carport
Beschluss:
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, das
gemeindliche Einvernehmen zum Antrag des Herrn Manuel Reckihn,
Waldhausstr. 8 in 98553 Schleusingen auf Neubau eines Einfamilienhauses
mit Carport auf dem Flurstücken 64/1 in der Flur 10 Gemarkung
Schleusingen (Heinrich-Heine-Ring) zu erteilen.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. BWO 25/241/2013
Anbau 2 Balkone - Schlossstr. 7
Beschluss:
Der Ausschuss Bauwesen/Wirtschaft/Ordnung beschließt, das
gemeindliche Einvernehmen zum Antrag von Frau Peggy Pfab,
Schlossstr. 7 in 98553 Schleusingen auf Anbau von zwei Balkonen an
das Mehrfamilienhaus auf den Flurstücken 20, 21 und 25/1 in der Flur
18 Gemarkung Schleusingen zu erteilen.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschlüsse der 19. Hauptausschusssitzung
vom 11. Juli 2013
In nichtöffentlicher Hauptausschusssitzung wurden folgende
Beschlüsse gefasst:
Beschluss-Nr. HA 13/59/2013
Austragsvergabe Palisaden Kindergarten
Beschluss:
Der Hauptausschuss beschließt die Auftragserteilung für das Vorhaben
„Palisaden- u. Pflasterarbeiten im Kindergarten Schleusingen“ an
den wirtschaftlichsten Bieter Garten u. Sportplatzbau GmbH Suhl.
gez. Klaus Brodführer
Bürgermeister
Beschluss-Nr. HA 14/60/2013
Auftragserteilung für das Vorhaben Verlegung zentrale
Bushaltestelle - Baugrunduntersuchung
__________________________________________________
Beschluss-Nr. HA 15/61/2013
Grundstücksverkauf Gemark. Rappelsdorf, Flur 4, Flst.
274/64 an Thür. Landesanstalt für Umwelt u. Geologie
Ruhestörender Lärm
Aus gegebenem Anlass möchten wir auf die Einhaltung der
Ruhezeiten im Rahmen des § 15 der Ordnungsbehördlichen
Verordnung der Stadt Schleusingen vom 02.01.2009 hinweisen
(Auszug):
1. Jeder hat sich auch außerhalb der Ruhezeiten nach Abs 2. so
zu verhalten, dass Andere nicht mehr als nach den Umständen
unvermeidbar durch Geräusche gefährdet oder belästige werden.
2. Ruhezeiten sind an Werktagen in Zeiten von 20 Uhr bis 7
Uhr. An Sonn- und Feiertagen nach § 2 Absatz 1 des Thür.
Feiertagsgesetzes sind alle öffentlich bemerkbaren Tätigkeiten
verboten, die geeignet sind um die äußere Ruhe zu beeinträchtigen
oder dem Wesen des Sonn- u. Feiertages widersprechen.
3. Lautsprecher, Tonwiedergabegeräte und Musikinstrumente
dürfen nur in solcher Lautstärke betrieben bzw. gespielt werden,
dass unbeteiligte Personen nicht gestört werden.
4. Für die Ruhezeiten an Sonntagen, gesetzlichen und religiösen
Feiertagen gilt das Thüringer Feiertagsgesetz vom 21. Dezember
1994 (GVBl. Seite 1221) in der jeweils gültigen Fassung.
Auszahlung der Jagdpacht
Die Jagdgenossenschaft Ratscher/Heckengereuth beschloss in ihrer
Jahreshauptversammlung am 26.04.2013 die Auszahlung der Jagdpacht.
Anträge erhalten Sie bis 26.10.2013 bei Frau Regina Kirchner im OT
Heckengereuth und bei Johanna Schmidt im OT Ratscher.
Spätere Eingänge können nicht mehr berücksichtigt werden.
gez. Schmidt/ Vorsitzende der Jagdgenossenschaft
________________________________________________________
Vermietung Pkw-Stellplätze
Die Stadt Schleusingen vergibt mit Nutzungsvertrag
Pkw-Stellplätze
in der Zeile und in der Ludwig-Baecker-Straße.
Bei Interesse melden Sie sich bitte im Rathaus, Abt. Bauwesen.
Wahlhelfer gesucht
Für die Wahl zum 18. Deutschen Bundestag am
Sonntag, 22. September 2013, werden ehrenamtliche Wahlhelfer
gesucht. Gefragt sind alle wahlberechtigten Bürger, die am Wahltag
das 18. Lebensjahr vollendet haben und nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen
sind bzw. sich nicht selbst zur Wahl stellen. Wer sich für
diese ehrenamtliche Tätigkeit in den Wahlvorständen zur Verfügung
stellt, erhält für den Einsatz im Wahllokal eine kleine finanzielle Zuwendung
als sogenanntes Erfrischungsgeld.
Interessenten melden sich bitte kurzfristig in der Stadtverwaltung
Schleusingen.
Ende amtlicher Teil
4

4. Ausgabe 2013 - 16. August 2013
von Bürgermeister Klaus Brodführer und ehrenamtl.
Beigeordneter Horst Gärtner
IMPRESSUM:
Schleusinger Amtsblatt
Herausgeber und und Stadtverwaltung Schleusingen; Markt 9, 9,
Vertrieb: 98553 Schleusingen, Tel.: 036841-347-12
Redaktion:
Carmen Imber, Stadtverwaltung Schleusingen
Internet:
www.schleusingen.de; rathaus@schleusingen.de
Geltungsbereich:
Stadt Schleusingen
Druck:
Druckerei Foerster, 98553 Schleusingen,
An An der der Schleuse 2, 2, Tel.: 036841-41019
Bezugsmöglichkeit: Das Das Amtsblatt wird an an alle Haushalte der
Stadt Schleusingen kostenlos verteilt.
Einzelbezug:
Über die die Stadt Schleusingen zum Preis von
1,50 1,50 EUR pro pro Ausgabe möglich.
Erscheinungsweise: 2.500 Exemplare/nach Bedarf
Glückwünsche Herzliche Glückwünsche zum 90. Geburtstag zur
Goldenen Hochzeit
Glückwünsche des Bürgermeisters
und Vizelandrates zur Goldenen zur Hochzeit Gnadenhochzeit
am 27. Mai 2013 an Frau Liesel Plietz, Haardtstraße 8
Glückwünsche des durch Bürgermeisters zum Klaus Ehejubiläum Brodführer
und am 11.04.2013 dem ehrenamtlichen an Günther Beigeordneten und Heidemarie des Pretzsch,
Landkreises Poststr. 8 in Schleusingen
Horst Gärtner
Glückwünsche
am 27.März 2013
des
an
Bürgermeisters
zum Hans Ehejubiläum und Marianne am 8. Schönfeld Juni 2013
an im Franz Wilhelm-Augusta-Stift
und Annelie Reinhardt in
Gethles, Schleusingen An der Hauptstraße 39
und am 31. Juli 2013 an Gerhard und Bärbel
Hohnbaum, Gartenstraße 28a, Schleusingen
am 24. Mai 2013 an Frau Frida Kirchner im Wilhelm-
Augusta-Stift; es gratulierten Bürgermeister Klaus
Brodführer Goldene Hochzeit und Horst feierten Gärtner am 06. i. V. April des Landkreises 2013 Hartmut
und Gisela Jenk aus Schleusingen, Eisfelder Straße 60.
Dazu gratulierte Bürgermeister
Zur Goldenen Klaus Hochzeit Brodführer. am 13. August 2013 gratulieren
wir herzlich dem Jubelpaar
Annedore und Dr. Diethardt S t o r c h
und an Herbert und Frieda Fabig
im OT Heckengereuth am 3. April 2013
von Bürgermeister Klaus Brodführer und ehrenamtl.
Beigeordneter Horst Gärtner
Herzliche Glückwünsche zur
Goldenen Hochzeit
5
5

4. Ausgabe 2013 - 16. August 2013
zum 70. Geburtstag
am 02.08. Frau Edda Pfeufer, Schleusingen
am 14.08. Frau Ingrid Volkholz, Schleusingen
am 16.08. Frau Ingrid Gerschau, Schleusingen
zum 75. Geburtstag
am 04.08. Frau Hannelore Schönherr, Schleusingen
am 07.08. Frau Irene Bauckmann, Schleusingen
am 13.08. Frau Gertraud Warnecke, Schleusingen
am 17.08. Frau Gisela Höfling, Schleusingen
am 18.08. Herrn Paul Schlegel, Schleusingen
am 26.08. Herrn Christoph Wagner, Schleusingen
zum 80. Geburtstag
am 08.08. Herrn Horst Riedel, Schleusingen
am 19.08. Frau Maria Henn, OT Gethles
am 28.08. Frau Dr. Ingrid Germer, Schleusingen
Glückwünsche des Bürgermeisters und ehrenamtlichen
Beigeordneten des Landkreises zum 90. Geburtstag am
9. Juni 2013 an Frau Ruth Thiel, Gartenstraße 52
Glückwünsche zum 100. Geburtstag
zum 90. Geburtstag
am 16.08. Frau Anni Rögner, Schleusingen
zum 95. Geburtstag
am 11.08. Frau Herta Berschneider, Schleusingen
Der Bürgermeister und die Stadtverwaltung
Schleusingen gratulieren im September:
zum 65. Geburtstag
am 05.09. Herrn Gerhard Zielak, Schleusingen
am 06.09. Frau Herta Schellenberger, OT Heckengereuth
am 09.09. Herrn Hans-Joachim Lindner, OT Rappelsdorf
am 17.09. Herrn Albert Walter, Schleusingen
am 22.09. Herrn Klaus-Peter Heinrich, Schleusingen
am 28.09. Frau Rosemarie Roßteuscher, Schleusingen
100 Jahre wurde am 23. Juni 2013 Frau Ilse Schiel im
Wilhelm-Augusta-Stift
Zu diesem außergewöhnlichen Geburtstag gratulierten
Henry Bühner, Stellv. Bürgermeister und Helge Hoffmann,
Beigeordneter des Landkreises
Wir gratulieren herzlich allen
Geburtstagsjubilaren im August 2013:
zum 65. Geburtstag
am 06.08. Herrn Harald Hofmann, OT Fischbach
am 07.08. Herrn Hans-Joachim Merkel, OT Fischbach
am 10.08. Frau Ingrid Budack, Schleusingen
am 18.08. Herrn Udo Baacke, Schleusingen
am 19.08. Frau Gabriela Reif, Schleusingen
am 19.08. Frau Karla Liebig, Schleusingen
am 24.08. Frau Sabine Albrecht, Schleusingen
am 30.08. Frau Marion Schwarz, Schleusingen
am 31.08. Herrn Klaus Hofschneider, Schleusingen
zum 70. Geburtstag
am 16.09. Frau Christel Reinhardt, OT Gethles
am 23.09. Frau Elfi Weisheit, OT Rappelsdorf
am 24.09. Frau Ingrid Amberg, Schleusingen
am 26.09. Frau Annelie Reinhardt, OT Gethles
am 28.09. Frau Ingrid Heß, OT Geisenhöhn
am 28.09. Frau Renate Frey, Schleusingen
am 29.09. Frau Helga Haberkorn, Schleusingen
zum 75. Geburtstag
am 10.09. Herrn Hans Leipold, Schleusingen
am 14.09. Herrn Herbert Schaaf, Schleusingen
am 17.09. Herr Otto Höhne, Schleusingen
am 18.09. Frau Hannelore Bernhardt, OT Gethles
am 22.09.Herrn Roland Kolb, Schleusingen
am 24.09.Herrn Ralf Amberg, Schleusingen
am 30.09. Frau Renate Heßler, Schleusingen
zum 80. Geburtstag
am 09.09. Herrn Willy Häusl, Schleusingen
am 14.09. Frau Wiltrud Hotop, Schleusingen
zum 85. Geburtstag
am 23.09. Herrn Hermann Schellenberger, Schleusingen
am 28.09. Frau Helga Kleinteich, Schleusingen
_______________________________________________________
6

4. Ausgabe 2013 - 16. August 2013
Verabschiedung in den Ruhestand
Erledigung aller Formalitäten,
Bestattungsvorsorge
zu Lebzeiten,
auf Wunsch Hausbesuch
Bestattungsunternehmen
PIETÄT
BESTATTUNGSINSTITUT
PIETÄT
ein Unternehmen der Roga Trauerhilfe-Bestattungen
Friedhofsweg 3, Schleusingen
Tel. (03 68 41) 336-0
Tag und Nacht
Am Ende der Reise gut ankommen
-farbig-
Vertrauen Sie dem Zeichen Ihres qualifizierten Bestatters
Klaus Gladitz, - langjähriger Mitarbeiter im Bauhof der Stadt
Schleusingen – wurde am 9.Juli zu seinem 65. Geburtstag
durch den Bürgermeister in den Ruhestand verabschiedet.
Herr Gladitz war seit 1979 im Bauhof tätig.
Die Stadtverwaltung Schleusingen verkauft:
Pkw LADA-KALINA, 4 Türen
Baujahr 2007
Hubraum 1.596 m³ (Benzin)
km-Stand: 39.000
Steinmetzmeister
Karl-Werner Körschner
KWK
Betrieb Schleusingen:
Friedhofsweg 5
98553 Schleusingen
Tel.: 036841-31509
Fax: 036841-31433
Funk: 01716319600
E-Mail: Brigitte.Karl-Werner@gmx.de
Steinmetzmeister
Karl-Werner Körschner
Grabmalgestaltung und
Fassadenbau in Naturstein
Mindestangebot: 1.500 €
Interessenten melden sich bitte im Büro Bürgermeister
Anzeige
Die www.klickStelle
Andre Rüttinger
Format 90 x 60
7
7

4. Ausgabe 2013 - 16. August 2013
Kreisverband Suhl e.V.
DRK
Hausnotruf
des DRK Kreisverbandes Suhl e.V.
Wer wünscht sich das nicht: Lange und selbstständig in den
eigenen vertrauten Wänden zu leben, trotz Alter, Krankheit
oder Behinderung und gleichzeitig sicher zu sein, dass
einem im Notfall schnell geholfen wird. Hier leistet der DRK
Hausnotruf einen wichtigen Beitrag für ein sicheres Leben in
den eigenen vier Wänden, und das gibt auch den
Angehörigen Sicherheit.
Es passiert täglich: ein älterer Mensch lebt allein, stürzt, kann
sich nicht mehr alleine aufhelfen.
Mit dem Hausnotruf des Deutschen Roten Kreuzes ist er
jedoch nicht hilflos. Der Hausnotruf besteht aus dem
Hausnotrufgerät und einem Handsender, der an einer
Halskette oder einem Armband getragen wird.
Ein
Tastendruck auf den Sender am
Handgelenk – und schon geht ein Notruf bei der Leitstelle
der DRK Hausnotrufzentrale ein. Über diesen haben die
hilfesuchenden Personen sofort eine Sprechverbindung mit
den Mitarbeitern der DRK Hausnotrufzentrale. In Verbindung
mit den ambulanten Diensten kann der Hausnotruf einen
Umzug in ein Pflegeheim verhindern oder eventuell sogar
hinauszuzögern. Das spart nicht nur Kosten, sondern auch
den Wunsch vieler älterer Menschen nach mehr
Selbstbestimmung im Alter.
Für die Installation des Hausnotrufgerätes benötigt man
lediglich einen Steckdose für die Stromversorgung des
Gerätes. Ein paar Minuten Installationsaufwand und schon
ist der Hausnotruf bei Ihnen einsatzbereit.
Die Kosten für die Teilnahme am DRK-Hausnotruf können
beim DRK-Kreisverband Suhl e.V. erfragt werden. Es gibt die
Möglichkeit, beim Sozialamt die Kostenübernahme für die
Teilnehmerbeiträge zu beantragen. Nach dem Pflegegesetz
kann auch die Pflegeversicherung die Kosten für die
technische Ausstattung als "Hilfsmittel für Pflegebedürftige"
übernehmen.
Informationen und eine fachliche Beratung durch
die Mitarbeiterin des DRK Hausnotrufes,
Frau Heiner, erhalten Sie im
DRK ServiceCenter in der Pfarrstr. 10, in Suhl
oder unter der Telefonnummer: 03681-7929-0.
Veranstaltungen im Juli
Suhl:
DRK Sozialzentrum, Friedrich-König-Str. 13
Es finden diesen Monat keine Lehrgänge statt.
DRK Kleiderkammer, Schleusingen
Bahnhofstr. 16
Öffnungszeiten: Dienstag 9 bis 11 Uhr
Donnerstag 13 bis 16 Uhr
Bei Fragen zu den Terminen / Anmeldung:
Telefon 08000 365 000 kostenfrei
Pflegeberatung
Unverbindliche Hilfe bei allen pflegerischen
Fragen
Der DRK Kreisverband Suhl e.V. bietet Hilfe bei
Fragen rund um das Thema Pflege an. Von der
Beratung bis hin zum Ausfüllen von Anträgen
erhalten Sie kostenfreie Unterstützung:
Suhl, Pfarrstraße 10:
Montag bis Donnerstag
Freitag
DRK ServiceCenter
08.00 bis 17.00 Uhr
08.00 bis 16.00 Uhr
Bei Bedarf kann die Beratung auch bei Ihnen
zu Hause erfolgen
Telefon: 08000 365 000
Sie benötigen Hilfe oder haben Fragen
Wir sind für Sie da!
DRK ServiceCenter, Pfarrstr. 10, 98527 Suhl
www.drk-suhl.de
08000 356 000 kostenfrei
8