Städte- und Kulturreisen City and Study Tours - Kompetenznetz ...
Städte- und Kulturreisen City and Study Tours - Kompetenznetz ...
Städte- und Kulturreisen City and Study Tours - Kompetenznetz ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Städte</strong>- <strong>und</strong> <strong>Kulturreisen</strong> | <strong>City</strong> <strong>and</strong> <strong>Study</strong> <strong>Tours</strong><br />
Anke Herrmann,<br />
Geschäftsinhaberin<br />
Owner<br />
INFO<br />
Seit über 10 Jahren ist Augustus<strong>Tours</strong> Ihr Partner für maßgeschneiderte<br />
Reisen in Deutschl<strong>and</strong>. Mit Kreativität <strong>und</strong> großer<br />
Sorgfalt wählen wir für Ihre Reisen die passenden Leistungspartner<br />
aus. Wir entführen Sie <strong>und</strong> Ihre Gäste in die schönsten<br />
Gegenden Deutschl<strong>and</strong>s: Nach Sachsen, wo wir zu Hause sind,<br />
nach Sachsen-Anhalt, nach Berlin oder auch nach Bayern <strong>und</strong><br />
Thüringen. Die Wünsche unserer Gäste sind sehr vielfältig <strong>und</strong> wir<br />
schöpfen aus einem reichen Erfahrungsschatz. Musik- <strong>und</strong> Kunstliebhaber,<br />
Gartenfachleute <strong>und</strong> Historiker, Eisenbahnenthusiasten<br />
<strong>und</strong> Weinfre<strong>und</strong>e, Fahrradreisende <strong>und</strong> W<strong>and</strong>ervereine<br />
werden von uns mit großer Fachkenntnis beraten. Das vom Gast<br />
gewünschte gute »Preis-Leistungs-Verhältnis« untermauern wir<br />
mit Qualität. Mit großer Begeisterung haben wir die nachfolgenden<br />
Seiten zusammengestellt, die Ihnen Anregungen für Ihre nächste<br />
Reise geben werden. Zögern Sie nicht, auch nach <strong>and</strong>eren Destinationen<br />
<strong>und</strong> Themen zu fragen. Unser Wissen <strong>und</strong> Ideenreichtum<br />
sind weitaus umfangreicher als der Platz in diesem Katalog.<br />
Mein Team <strong>und</strong> ich freuen sich, Sie <strong>und</strong> Ihre K<strong>und</strong>en bald als<br />
unsere Gäste begrüßen zu dürfen.<br />
Ihre<br />
Über 17.000 Gäste können nicht irren –<br />
Reisen Sie mit Augustus<strong>Tours</strong>!<br />
Es gibt viele Anbieter für <strong>Städte</strong>- <strong>und</strong> <strong>Kulturreisen</strong>. Wir kennen<br />
unsere Mitstreiter. Aber warum sollten Sie Ihre Reise ausgerechnet<br />
bei Augustus<strong>Tours</strong> buchen?<br />
Weil...<br />
1. Augustus<strong>Tours</strong> ein kompetenter Partner mit<br />
über 10-jähriger Erfahrung ist.<br />
2. wir 24 St<strong>und</strong>en ganzjährig für Sie erreichbar sind.<br />
3. wir großen Wert auf Qualität <strong>und</strong> Service legen.<br />
4. wir unsere Zielregionen in- <strong>und</strong> auswendig kennen.<br />
5. wir Sie mit umfangreichen Reiseunterlagen optimal auf die<br />
Reise vorbereiten.<br />
6. wir Sie bei Anreise in Dresden persönlich begrüßen, um<br />
zusätzliche Tipps zu geben.<br />
7. unsere motivierten <strong>und</strong> lizenzierten Gästeführer über viele<br />
Fach- <strong>und</strong> Sprachkenntnisse verfügen, Sie aber nicht mit zu<br />
vielen Jahreszahlen langweilen.<br />
8. Sie nach Möglichkeit während des gesamten Aufenthaltes<br />
<strong>und</strong> auch bei Folgereisen von ein <strong>und</strong> demselben Gästeführer<br />
betreut werden.<br />
9. wir mit langjährigen <strong>und</strong> zuverlässigen Partnern<br />
zusammen arbeiten.<br />
10. wir unsere Restaurantempfehlungen selbst getestet haben.<br />
11. wir erfahren, fre<strong>und</strong>lich, motiviert <strong>und</strong> verlässlich sind.<br />
12. wir uns regelmäßig weiterbilden, ob in unseren Zielregionen,<br />
zum Qualitätsmanagement oder zu Fremdsprachen.<br />
13. Sie bei uns an erster Stelle stehen! Wir halten regelmäßig<br />
Kontakt <strong>und</strong> erinnern Sie an Fristen <strong>und</strong> ungeklärte Dinge.<br />
14. Sie regelmäßig per Newsletter <strong>und</strong> auf unserer Internetseite<br />
über Neuigkeiten informiert werden.<br />
15. wir von A wie »Anfrage« bis Z wie »Zufriedenheit«<br />
für Sie da sind.<br />
For over 10 years, Augustus<strong>Tours</strong> has been your partner for tailored<br />
tours in Germany. We apply ingenuity <strong>and</strong> take great care<br />
to select the right service partners for your tours, <strong>and</strong> take you<br />
<strong>and</strong> your guests to the most beautiful areas of Germany, including<br />
Saxony (which we call home), Saxony-Anhalt, Berlin, Bavaria <strong>and</strong><br />
Thuringia. We draw on a wealth of experience due to the wideranging<br />
nature of our guests’ requirements, <strong>and</strong> use our expert<br />
knowledge to advise groups of lovers of music <strong>and</strong> the Arts,<br />
gardening experts <strong>and</strong> historians, railway enthusiasts <strong>and</strong> wine<br />
buffs or cyclists <strong>and</strong> walkers. The guest dem<strong>and</strong>s value for<br />
money, <strong>and</strong> we provide that in combination with quality.<br />
We have taken great pleasure in drawing up the following pages,<br />
which will provide you with inspiration for your next tour. Please<br />
do not hesitate to ask about other destinations <strong>and</strong> themes you<br />
are interested in – our knowledge <strong>and</strong> breadth of ideas extends<br />
far beyond what there is space for in this catalogue.<br />
My team <strong>and</strong> I would be pleased to receive you <strong>and</strong> your clients<br />
as our guests in the near future.<br />
Yours<br />
Over 17,000 guests can’t be wrong –<br />
travel with Augustus<strong>Tours</strong>!<br />
There are many providers of city <strong>and</strong> study tours. We know who<br />
our competitors are. So why should you book your tour with<br />
Augustus<strong>Tours</strong>?<br />
Because…<br />
1. Augustus<strong>Tours</strong> is a partner with competence <strong>and</strong> over<br />
10 years’ experience.<br />
2. you can contact us 24 hours a day, all year ro<strong>und</strong>.<br />
3. we attach great importance to quality <strong>and</strong> service.<br />
4. we know our destinations inside out.<br />
5. the comprehensive travel documentation we provide<br />
optimizes your tour preparation.<br />
6. we greet you personally in Dresden in order to provide<br />
you with extra tips.<br />
7. our motivated, licensed tour guides have a wealth<br />
of specialist <strong>and</strong> linguistic knowledge – but will not bore you<br />
with too many dates.<br />
8. where possible, you can be accompanied by the same<br />
tour guide during your entire stay <strong>and</strong> any subsequent tours.<br />
9. we work with longst<strong>and</strong>ing, reliable partners.<br />
10. we have tested our restaurant recommendations<br />
ourselves.<br />
11. we are experienced, friendly, motivated <strong>and</strong> dependable.<br />
12. we engage in frequent further training, whether related to<br />
our destinations, quality management or foreign languages.<br />
13. you are our number one priority! We keep in regular contact<br />
with you <strong>and</strong> remind you of deadlines <strong>and</strong> any unresolved<br />
matters.<br />
14. our newsletter <strong>and</strong> website provide you with regular updates<br />
<strong>and</strong> information.<br />
15. we are there for you from »Anfrage« (request)<br />
to »Zufriedenheit« (satisfaction).<br />
www.augustustours.de www.augustustours.de<br />
Das sagen unsere Gäste | What our clients say about us:<br />
2000<br />
Es war für mich <strong>und</strong> meine Begleitung dank Ihrer Unterstützung<br />
ein echtes Erlebnis!<br />
Thanks to your support my companion <strong>and</strong> I had<br />
a wonderful experience!<br />
Margot O., Münster, 31.10.2000<br />
2003<br />
Wir werden Augustus<strong>Tours</strong> als ein in jeder Hinsicht kompetentes Reiseveranstaltungsunternehmen<br />
im weiten Kollegen- <strong>und</strong> Bekanntenkreis unbedingt <strong>und</strong> gerne weiterempfehlen.<br />
It will be our pleasure to recommend Augustus<strong>Tours</strong> to our friends <strong>and</strong> colleagues as a<br />
competent tour operator in every respect.<br />
Prof. Dr. L., Universität Kassel, 08.07.2003<br />
2004<br />
Augustus<strong>Tours</strong> ist ein umsichtiges, fre<strong>und</strong>liches <strong>und</strong> zuvorkommendes<br />
Unternehmen.<br />
Augustus<strong>Tours</strong> is a diligent, friendly <strong>and</strong> helpful company.<br />
Maria J., Gladbeck, 13.09.2004<br />
2008<br />
Das Konzert, die Besuche, die Restaurants, das Hotel - alles war hervorragend <strong>und</strong> wir<br />
fühlten uns geehrt, ein Teil dieser bezaubernden Reise zu sein. Dafür können wir Ihnen<br />
nicht genug danken. Die Erinnerungen an diese Reise werden immer einen besonderen<br />
Platz in meinem Herzen haben.<br />
The concert, visits, restaurants <strong>and</strong> hotel were all outst<strong>and</strong>ing, <strong>and</strong> we felt very privileged<br />
to be part of this enchanting tour. We cannot thank you enough, <strong>and</strong> memories<br />
of our tour to Dresden will always have a special place in my heart.<br />
Reiseveranstalter, Cambridge, tour operator, Cambridge, 03.03.2008<br />
<strong>Städte</strong>- <strong>und</strong> <strong>Kulturreisen</strong> | <strong>City</strong> <strong>and</strong> <strong>Study</strong> <strong>Tours</strong><br />
2002<br />
»Hut ab!« <strong>und</strong> weiterhin viele zufriedene K<strong>und</strong>en.<br />
»Hats off!« – wishing you many more satisfied<br />
customers in the future.<br />
Ingo F., München, 08.08.2002<br />
2006<br />
2007<br />
Vielen Dank für Ihre ausgezeichnete<br />
Organisation.<br />
Many thanks for your excellent<br />
organisation.<br />
Peter H., Chelford, 01.08.2007<br />
Vielen Dank für Ihre Hilfe, die<br />
Reise zu einem Erlebnis werden<br />
zu lassen.<br />
Many thanks for your help in<br />
making the trip a success.<br />
Reiseveranstalter, Edinburgh,<br />
tour operator, Edinburgh,<br />
18.10.2006<br />
2008<br />
Die Organisation war<br />
erste Klasse –<br />
Vielen Dank dafür!<br />
The organisation of our<br />
tour was first-class –<br />
thank you!<br />
Reiseveranstalter, York,<br />
Tour operator, York,<br />
03.06.2008