Städte- und Kulturreisen City and Study Tours - Kompetenznetz ...
Städte- und Kulturreisen City and Study Tours - Kompetenznetz ...
Städte- und Kulturreisen City and Study Tours - Kompetenznetz ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Städte</strong>- <strong>und</strong> <strong>Kulturreisen</strong> | <strong>City</strong> <strong>and</strong> <strong>Study</strong> <strong>Tours</strong><br />
Potsdam<br />
Berlin<br />
Spreewald<br />
BERLIN<br />
Eine Weltstadt mit vielen Facetten<br />
Deutschl<strong>and</strong>s alte <strong>und</strong> neue Hauptstadt Berlin begrüßt ihre<br />
Gäste mit weltstädtischer Atmosphäre. Es gilt eine Vielfalt kultureller<br />
Einrichtungen zu entdecken z.B. das Br<strong>and</strong>enburger Tor,<br />
den Reichstag, den Alex<strong>and</strong>erplatz, die Museumsinsel mit dem<br />
weltberühmten Pergamon Museum oder das Nikolaiviertel.<br />
Allein drei Opernhäuser, mehr als 150 Theater <strong>und</strong> Bühnen, über<br />
175 Museen <strong>und</strong> Sammlungen sowie etwa 300 Galerien bereichern<br />
das kulturelle Repertoire dieser Weltstadt.<br />
Sehenswürdigkeiten <strong>und</strong> Reiseideen<br />
• Museumsinsel: Altes Museum, Alte Nationalgalerie,<br />
Bodemuseum <strong>und</strong> Pergamon Museum<br />
• Alex<strong>and</strong>erplatz (historischer Schauplatz)<br />
• Potsdamer Platz (aus dem Nichts wurde hier ein<br />
eigenes Stadtviertel errichtet)<br />
• Stadtführung »das Königliche Berlin«<br />
inkl. Schloss Charlottenburg<br />
• Stadtr<strong>und</strong>gang im Regierungsviertel inkl. Kaffeepause<br />
<strong>und</strong> Reichstag<br />
• Berliner Fernsehturm inkl. Kaffeepause über der Stadt<br />
• Tipp für deutschsprachige Gäste:<br />
das Berliner Kriminal Theater<br />
• Schifffahrt von Wannsee über die idyllischen Havelseen<br />
• Radtour entlang des Mauerradweges<br />
• Potsdam inkl. Schloss Sanssouci <strong>und</strong> Park<br />
sowie Schloss Cecilienhof<br />
• Ausflüge ins umliegende Br<strong>and</strong>enburger L<strong>and</strong><br />
• Ausflug in den Spreewald inkl. Kahnfahrt ab Lübbenau<br />
Höhepunkte 2009/2010<br />
Berliner Festtage 2009:<br />
04.04. bis 12.04.2009, 27.03. bis 04.04.2010<br />
Richard Wagner’s Ring des Nibelungen:<br />
April/Mai 2010 (Deutsche Oper)<br />
Geschichtsfestival »Historiale«:<br />
24.08. bis 30.08.2009, 23.08. bis 29.08.2010<br />
Festival of Lights:<br />
20.10. bis 31.10.2009, 19.10. bis 31.10.2010<br />
6<br />
Eine Reise zum Mauerfall<br />
inkl. Berlin finden Sie auf S. 23.<br />
See the<br />
»Fall of the Wall Tour«,<br />
p. 23.<br />
Warum Sie nach Berlin reisen sollten:<br />
• Facettenreichtum (deutsche <strong>und</strong> europäische<br />
Geschichte spürbar)<br />
• Mehr als ein Drittel des Stadtgebietes besteht aus Parks,<br />
Wald <strong>und</strong> Wasser<br />
• Im Vergleich mit <strong>and</strong>eren Weltmetropolen:<br />
sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
• Gut ausgebaute Verkehrsinfrastruktur<br />
(schnelle Erreichbarkeit)<br />
• Guter Service <strong>und</strong> offene, hilfsbereite Menschen<br />
Why you should travel to Berlin:<br />
• Rich diversity (German <strong>and</strong> European<br />
history are tangible)<br />
• More than a third of the city area consists of parks,<br />
forests <strong>and</strong> bodies of water<br />
• Very good value for money when compared<br />
with other large international cities<br />
• Well-developed transport infrastructure<br />
(fast accessibility)<br />
• Good service <strong>and</strong> open, helpful people<br />
BERLIN<br />
A Metropolis of Many Faces<br />
Berlin, Germany’s capital both old <strong>and</strong> new, greets its guests<br />
with a cosmopolitan atmosphere. There are a variety of cultural<br />
sights to be discovered, e.g. the Br<strong>and</strong>enburg Gate, the Reichstag,<br />
the Alex<strong>and</strong>erplatz, Museum Isl<strong>and</strong> (feat. the worldrenowned<br />
Pergamon Museum) <strong>and</strong> the Nikolai district. No less<br />
than three opera houses, more than 150 theatres <strong>and</strong> stages,<br />
over 175 museums <strong>and</strong> collections <strong>and</strong> some 300 galleries<br />
enrich the metropolis’ cultural repertoire.<br />
Gästeführerpreise | Tour Guide prices<br />
www.augustustours.de www.augustustours.de<br />
Places of Interest <strong>and</strong> Travel Ideas<br />
• Museum Isl<strong>and</strong>: Old Museum, Old National Gallery,<br />
Bode Museum <strong>and</strong> Pergamon Museum<br />
• Alex<strong>and</strong>erplatz (large square full of history)<br />
• Potsdamer Platz (where an entire district has been erected<br />
out of nothing)<br />
• <strong>City</strong> tour »Royal Berlin«, incl. Charlottenburg Palace<br />
• Walking tour of the government quarter, incl. coffee break<br />
<strong>and</strong> the Reichstag<br />
• Berlin Television Tower, incl. coffee break above the city<br />
• Kulturforum: New National Gallery <strong>and</strong> Picture Gallery<br />
• Boat trip from Wannsee across the idyllic Havel lakes<br />
• A bicycle tour along the Berlin Wall cycle path<br />
• Potsdam, incl. Sanssouci Castle <strong>and</strong> Park <strong>and</strong><br />
Cecilienhof Castle<br />
• The neighbouring state of Br<strong>and</strong>enburg offers<br />
a variety of excursion options<br />
• Excursion into the Spreewald Forest incl. boat trip<br />
Dates for your diary 2009/2010<br />
Berlin Music Festival 2009:<br />
04.04. – 12.04.2009, Easter 2010<br />
Richard Wagner’s Ring Cycle:<br />
April/May 2010 (Deutsche Oper, Berlin)<br />
The »Historiale« history festival:<br />
24.08. – 30.08.2009, 23.08. – 29.08.2010<br />
Festival of Lights:<br />
20.10. – 31.10.2009, 19.10. – 31.10.2010<br />
Deutsch | German Fremdsprache* | Other Language*<br />
Stadtführung | <strong>City</strong> tour (2 St<strong>und</strong>en/2 hours) ab 105,00 € from 120,00 €<br />
jede weitere St<strong>und</strong>e | every additional hour<br />
Tagespauschale | Daily flat rate<br />
ab 45,00 € from 50,00 €<br />
(ab 8 bis 10 St<strong>und</strong>en/from 8 to 10 hours) ab 350,00 € from 395,00 €<br />
* Diese Preise haben Gültigkeit für die Sprachen Englisch, Französisch, Spanisch <strong>und</strong> Italienisch.<br />
* These prices are valid for the English, French, Spanish <strong>and</strong> Italian languages.<br />
7<br />
<strong>Städte</strong>- <strong>und</strong> <strong>Kulturreisen</strong> | <strong>City</strong> <strong>and</strong> <strong>Study</strong> <strong>Tours</strong><br />
Jana Pinske,<br />
<strong>Städte</strong>- <strong>und</strong> <strong>Kulturreisen</strong><br />
<strong>City</strong> <strong>and</strong> <strong>Study</strong> <strong>Tours</strong><br />
MEIN TIPP<br />
Einen besonderen Blick<br />
auf die Hauptstadt bietet<br />
eine Fahrt entlang der<br />
Spree ab Schloss Charlottenburg<br />
durch das<br />
Regierungsviertel <strong>und</strong> die<br />
historische Stadtmitte.<br />
MY TIP<br />
A trip along the Spree<br />
from Charlottenburg<br />
Palace <strong>and</strong> passing<br />
through the government<br />
quarter <strong>and</strong> historic city<br />
centre offers an exceptional<br />
view of the capital.
Change language