20. April 2012 - Gewerbeverein Nidderau

Der Nidderauer
Schnooke ließen‘s krachen
Kunstvolle Fotografie
„Der Wartbaum“
Die tollen Tage sind
vorbei, die Ascher
Schnooke sind zufrieden:
Die Prunksitzung
war wieder ein
großartiger Erfolg.
Seite 4
Der Ostheimer Fotokünstler
Ralf Vollmer
zeigt unter dem
Motto „Leuchtendes
Frankfurt“ seine Werke
im Beratungscenter
der Sparkasse
Heldenbergen.
Seite 13
Rosel und Günther
Bauer sind die Träger
der Nidderauer
Bürgerplakette 2012.
Ihr „schönster Platz“
ist der Wartbaum in
ihrer Heimatgemeinde
Windecken.
Letzte Seite
26. Jahrgang
Heft 03/2012
Ausgabe Nidderau
Aktuelles aus Nidderau und Schöneck
Rückblick auf das Jubiläumsjahr
Nidderau | Auf ein ereignisreiches Jahr
konnte der CANTEMUS Kammerchor
während der Jahreshauptversammlung
zurückblicken. Es war das Jahr, in dem
das 25-jährige Bestehen des Vereins
gefeiert wurde.
Die Vorsitzende Renate Jungcurt verwies in
ihrer Ansprache auf insgesamt neun musikalische
Ereignisse. Beginnend mit dem
Passionsoratorium „Tod Jesu“ von Graun
über die Akademische Feier, die Pfingst-
Veranstaltung „Klein-Kunst & Kartoffel“
in der Kultur-Scheune, das traditionelle
„Nachtkonzert“, ein Volksliedersingen mit
befreundeten Chören sowie eine „Oktoberfest-Gaudi“,
endete das Jahr mit dem
alljährlichen Weihnachtssingen. Dazwischen
gab es in Ostheim ein gemeinsames
Singen unter freiem Himmel, zu dem die
Bevölkerung mit „Kind und Kegel“ eingeladen
war. Renate Jungcurt bedankte sich
daher bei den Vorstandsmitgliedern und
vom Gewerbeverein
Der CANTEMUS-Vorstand (vorne): Susanne Müller, Renate Jungcurt, Anja Eirich, Ursula
Schättler; hinten: Kurt Lang, Burkhard Jungcurt, Peter Müller, Ruth Gärtner, Beate Burghartz.
Arbeitsteams sowie allen Sängerinnen und
Sängern für das außerordentliche Engagement,
das sich auch bei zwei nichtmusikalischen
Einsätzen durch einen Verkaufsstand
auf der „Hohen Straße“ sowie dem Ostheimer
Weihnachtsmarkt dokumentierte.
Stellvertretend für die Vorstandsmitglieder
bedankte sich Ruth Gärtner bei der ersten
Vorsitzenden sowie Chorleiter Burkhard
Jungcurt mit einer Laudatio und einem
Geschenk. Nach Verlesung des Protokolls
durch Schriftführerin Anja Eirich stand der
Jahresbericht von Kassiererin Beate Burghartz
in Mittelpunkt, der dann im späteren
Verlauf der Versammlung, nach lebhafter
Diskussion, zur Erhöhung der Jahresbeiträge
führte, um die laufenden Kosten für
Konzerte und Chorstundenbetrieb besser
zu gewährleisten. Bemühungen um Spenden
sowie ein Sponsoring müssen daher
intensiviert werden, um auch künftig Konzerte
mit Orchester- und Solistenbegleitung
zu ermöglichen, betonte der Vorstand.
Nächste Ausgabe: 20. April 2012 | Annahmeschluss: 11. April 2012
Anzeigenannahme: 0 61 87-92 97 44

Aktuelles
2
Ihre Fotos
auf Ihren Brillenbügeln
Nidderauer | Schönecker 03/2012
Jetzt bei uns!
Ihr Augenoptikermeister
Brillen Heil
Beethovenallee 1
61130 Nidderau Brillen � Kontaktlinsen � Vergrößernde Sehhilfen
www.brillenheil.de
Lustiges Frauenfrühstück
der Landfrauen
Nidderau | „Mir tut schon mein
Bauch weh vom Lachen“ oder
„Ich kann nicht mehr!“ Das
waren nur einige Bemerkungen
der Windecker Landfrauen, als
sie dieses Jahr zum Frauenfrühstück
in Ortenberg/Selters in der
„Neumühle“ waren anlässlich
des Weltfrauentages. Es war übrigens
schon das sechste Mal,
dass diese Veranstaltung dort
stattfand. Wirklich köstlich war
das gemeinsame Frühstück, wo
die Frauen mal ganz unter sich
waren und nur zuzugreifen
brauchten und gar nichts selbst
machen mussten. Und dann das
Programm: Zuerst gab es einige
schöne und auch mitreißende
Gitarrenstücke, bei einigen
Windecker Schützen weiter
auf Meisterschaftsjagd
Nidderau | Die Schützen des SC
1906 Windecken dominieren
auch dieses Jahr die Kreismeisterschaften.
Nach acht Titeln mit
zwei Kreisrekorden in den Luftdruckdisziplinen,
zeigen auch die
Schützen mit der Gebrauchswaffe
9mm-44Magn-45AC-357Mag
eine hervorragende Leistung mit
sieben Kreismeistertiteln. Die
Kreismeistertitel gingen in der
Einzelwertung in der Disziplin
Gebr.Pist. 9mm an Mario Bläser
(Schützenkl./377 R.) und
Ingo Stolle (H.Alt/367 R.). Als
Mannschaft mit Erwin Bohry
(H.Alt/350 R.) errangen sie den
Mannschaftstitel mit 1094 Ringen.
Mit der Gebr.Pist. 45ACP
errangen wiederum Mario
konnte mitgesungen werden.
Und dann kam „Frau Kraft“.
Allein ihre Erscheinung war sehenswert
und beeindruckend!
Erst hatte sie zu klagen, dass ihr
Mann sie verlassen hatte und
dann das Problem, dass er wieder
zurückgenommen werden wollte.
Aber was sie da alles angestellt
hatte, um ihn vom Gegenteil zu
überzeugen, das war schon ein
großer Spaß und erst die Mimik
dazu - alle waren begeistert und
kamen aus dem Lachen nicht
mehr heraus. Zum Schluss gab es
noch einige Preise zu gewinnen.
Auf der Rückfahrt nach Nidderau
wurde überlegt, wo es nächstes
Jahr zum Weltfrauentag wohl
hingehen könnte.
Bläser (370 R.) und Ingo Stolle
(376 R.) die Titel in der Einzelwertung.
Mit Bernd Messner
(Schützkl./356 R.) holten sie sich
auch hier den Mannschaftstitel
mit 1102 Ringen. Bernd Messner
wurde außerdem mit dem
Gebr.Rev.44 Mag mit 374 Ringen
Kreismeister. Silber sicherte sich
in dieser Disziplin Mario Bläser
mit 371 Ringen. Bronze in der
Mannschaftswertung mit dem
Gebr.Rev.357 Mag mit 986 Ringen
holten sich in der Klasse Herren
Alt Rolf Breuer (290 R.), Erwin
Bohry (357 R.) und Werner
Bauscher (339 R.). In allen Disziplinen
lässt dies auf eine spannende
und erfolgsversprechende
Gaumeisterschaft hoffen.

Kinder haften
für ihre Eltern!
www.sparkasse-hanau.de/versicherung
Angebot des Monats
Aktuelles
Jetzt Ihr Blutdruckmessgerät sichern!
Bei Abschluss einer Pfl egePREMIUM- oder
Pfl egeRente-Versicherung im März erhalten
Sie ein Blutdruckmessgerät gratis dazu.
Finanzielle Sicherheit im Pflegefall
– für Sie und Ihre Familie! � Sparkasse
Hanau
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Sparkassen-Berater. Terminvereinbarungen unter 06181 298-298 oder auf www.sparkasse-hanau.de
Wir wünschen Ihnen
frohe Ostern!
Gewerbeverein
NIDDERAU
DIPL.-WIRTSCHAFTSINFORMATIKER
PETER GÖHLER
STEUERBERATER
Einkommensteuererklärungen und -beratung
Existenzgründungsberatung
Finanz- und Lohnbuchführung
Gewinnermittlungen / Jahresabschlüsse
Investitions- und Finanzierungsberatung
Vermögens- und Unternehmensnachfolge
Hüttenweg 3a | 61130 Nidderau
Telefon (06187) 920 60 | Fax (06187) 920 620
www.steuer-team.net | info.goehler@agendanet.de
Nidderauer | Schönecker 03/2012
3

Aktuelles
4
JUWELIER UND
UHRMACHERMEISTER
Bernd Strempel
Da passt der Preis zum
Fahrzeugalter.
Neu: Mit Economy-
Reparaturlösungen
bis zu 30% sparen.*
Damit Ihr Volkswagen
ein Volkswagen bleibt.
Volkswagen Service.
Ihr Volkswagen Partner
* Für ausgewählte Reparaturangebote in Verbindung
mit Economy Teilen im im Vergleich zum Einbau Einbau von
Original Teilen
Autohaus Mustermann GmbH
Nidderauer | Schönecker 03/2012
Wonnecker Straße 8
61130 Nidderau
Telefon 06187/21169
Telefax 06187/25331
mail@uhrenstrempel.de
www.uhrenstrempel.de
www.vw-service.de
www.staaf.de
Neuwagen Musterstraße · Gebrauchtwagen 12, 34567 Musterstadt · EU-Fahrzeuge · Service
Autohaus Tel. +49 Staaf 1234 GmbH1-12345, Friedberger www.mustermann.de
Str. 91–95 · 61130 Nidderau · Tel. 0 6187/2011-0
Super Stimmung bei
den „Aascher Schnooke“
Stimmung pur: In Eichen waren die Narren los.
Nidderau | Punkt 18 Uhr
strömten die ersten gut gelaunten
und kostümierten Narren in
den Saalbau Schmid, um sich auf
die Sitzung der Aascher Schnooke
einzustimmen. Die Prunksitzungen
sind der Höhepunkt
der närrischen Zeit und werden
von den Narren der Umgebung
jedes Jahr sehnsüchtig erwartet.
Sitzungspräsidentin Rita
Maxheim, der Elferrat und das
Prinzenpaar marschierten, von
der Garde begleitet, unter großem
Beifall ein. Nachdem die
Narren den Schwur mit der 1.
Vorsitzenden und Sitzungspräsidentin
Rita Maxheim feierlich
gesprochen hatten, richtete das
Prinzenpaar Dominik I. und
Madeleine I. mit bürgerlichen
Namen Dominik Fedtke und
Madeleine Vincon das Wort an
ihre Untertanen. Zu Beginn des
Programms tanzte der Vize-
Europameister, die „Moskitos“,
wieder einen atemberaubenden
Gardetanz mit Hebefiguren.
Die heiß erwartete Protokollerin
Margit Störkel hat die Geschehnisse
des vergangenen
Jahres, Eicher Internas und allerlei
Missgeschicke der Eicher
Mitbürger wieder gekonnt dargeboten.
János Weber heizte die
Stimmung mit den bekannten
Partykrachern „Sweet Caroline“
und „Schatzi schenk mir ein
Foto“ an. Darauf folgten Tänze,
die das Publikum in die Welt
der Barbies, Zirkusgeschichten,
heißen Rhythmen von Südamerika,
Traummännern, King
Kong oder gar auf die Bühnen
der Musicals entführten. Auch
das Prinzenpaar begeisterte mit
einem tollen Paartanz und die
drei Solis (Chiara Raab, Kerstin
Tatter und Svenja Weisenstein)
boten ein Gardemedley. Aber
auch die Tränendrüsen wurden
bis aufs Äußerste gereizt. Bei den
Vorträgen von Petra Wiesner,
die auf Männersuche war, oder
Susanne Lind, die mit Claudia
Weiss vom Wellness zu berichten
hatten; Jürgen Winter, der als
Staatsoberhaupt daher kam und
es auf einmal ein zweites Prinzenpaar
in Persona von Margit
Störkel und Anja Bednarek gab.
So mancher hatte Bauchschmerzen
vor Lachen. Gabi Schlicht
forderte erfolgreich mit ihren live
gesungenen Hits zum Mitsingen
auf und auch der Männerstammtisch
mit Playback-Showeinlagen
war eine gelungene
Unterhaltung. Die musikalische
Begleitung während und vor
allem nach der Sitzung lieferte
die Kapelle „Original Neuberger
Buam“, die bei den Schnooke-
Sitzungen seit Jahren eine feste
Größe sind, sehr erfolgreich ab.
Es waren wie all‘ die Jahre zuvor
rundum gelungene Sitzungen
und die Narren freuen sich schon
jetzt aufs nächste Jahr, wenn’s
wieder heißt „Die Schnooke sind
los – auf zur Aascher Schnooke
Prunksitzung“.

Erfahrungsaustausch
unter Gewerbetreibenden
Nidderau | Der Stammtisch
des Gewerbevereins
lebt ab sofort in bester Tradition
wieder auf. Herzlich
willkommen
sind alle Mit-
glieder und
natürlich auch
jene Gewerbetreibenden,
die
sich für das Tun
des Gewerbevereinsinteressieren.
„Unser
Ziel ist es, einen
ungezwungen
Erfahrungsaustausch
zwischen
Gewerbetreibenden
herzustellen“, sagt
Christine Strempel, die
Stammtisch
Gewerbeverein
NIDDERAU
Nidderau | Seit dem 1. Januar ist das Unternehmen
Andreas Wagner Elektroinstallationen in
Ostheim in der Wolfskaute 15 anzutreffen. Deshalb
lädt der Elektrotechnikmeister, der seinen Betrieb
vor über 15 Jahren gründete, auch am 21. April von
10 bis 17 Uhr alle Interessierten zur Einweihung in
die neuen Geschäftsräume herzlich ein.
Beim Tag der offenen Tür ist für Speisen sowie
Getränke gesorgt, aber natürlich auch für ein
großes Informationsangebot: Unter anderem wird
die Abschaltung des analogen Sat-Empfangs zum
30. April und die damit verbundene Umrüstung auf
die Digitaltechnik ein Thema sein. Der Einsatz von
Rauchmeldern steht ebenfalls auf der Agenda und
auch über Energiesparmöglichkeiten (neue Energieeffizienzklassen
bei Haushaltsgeräten, energiesparende
Beleuchtung) wird zur Einweihung informiert.
Gerne präsentiert Andreas Wagner auch seinen
1. Vorsitzende des Gewerbevereins.
Der Stammtisch
findet einmal im Monat am
jeweils vierten Mittwoch
im Monat statt.
Das erste Tref-
fen ist für den
28. März 2012
um 19.30 Uhr
im Restaurant
der Willi-Salzmann-Halle
bei
Ralf terminiert.
Der Vorstand
freut sich auf
die Anregungen
und Fragen aus
den Reihen seiner
Mitglieder
und derer, die es vielleicht
noch werden wollen.
Am 21. April, ab 10 Uhr:
Einweihung der neuen Geschäftsräume
...beim Tapezieren
...bei Malerarbeiten
...beim Verputzen
...beim Anstreichen
neuen Ausstellungsraum mit Hausgeräten und Elektromaterial.
Nicht einfach nur „billig“, sondern preiswert
und qualitativ hochwertig: das ist seine Devise.
Wagners Team ist mit neusten Servicefahrzeugen unterwegs,
die komplett mit den gängigsten Materialien
ausgestattet sind. Das spart im Servicefall doppelte
Wege oder mehrfache Anfahrten. Drei Installateure
und ein Lehrling sorgen dafür, dass Privat-, Gewerbe-
und Industriekunden bestens betreut werden können.
„Wir beraten, planen und führen aus in Gewerbe, Industrie
und Haushalt. Ob Neuinstallation, Modernisierung
oder Änderung - wir bringen unsere Kunden
auf den neuesten Stand der Technik“, betont Wagner.
Gleich ob Hauselektrik, Sat-Empfang, Video-Sprech-
Telefonanlagen, Energieeinsparung, Beleuchtung,
Datennetzwerktechnik oder Haushaltsgeräte mit
Kundendienst: Seit über 15 Jahren ist Elektroinstallationen
Wagner der Partner in Nidderau. Preiswert,
schnell, flexibel und zuverlässig!
info@gerlach-meier.de
Aktuelles
„ Wir geben Ihrer Fassade jede Farbe!“
...bei der Wärmedämmung
...beim Gerüstbau
...beim Trockenbau
...beim Fassadenanstrich
Mobil: 01 71-24 94 217
Mail:
a.wagner-elektroinstallation@t-online.de
Ihr Partner rund um
die Elektroinstallation
Das Angebot:
■ E-Check: Überprüfung von Elektroanlagen
inkl. Prüfprotokoll,
■ Elektroheizung: Lieferung, Montage, Reparatur
und Entsorgung von Nachtspeicheröfen;
Überprüfung inkl. Messprotokoll,
■ Hausgeräte: Lieferung, Montage, Reparatur und
Entsorgung aller Hausgeräte zu günstigen Preisen;
ohne Anfahrtkosten innerhalb Nidderaus,
■ Ausstellung: Termin nach Vereinbarung,
■ Elektromaterial und Leuchten: „Hochwertige
Qualität zu günstigen Preisen. Außerdem erhalten
unsere Kunden eine Beratung und fachgerechte
Unterstützung“, sagt Andreas Wagner.
V.l.n.r.: Inhaber Andreas Wagner, Benjamin Kraus
(Azubi), Mathias Kulbe (Obermonteur), Klaus
Gömmer (Monteur), Edmund Walther (Monteur).
5
Nidderauer | Schönecker 03/2012 5

Unternehmen stellen sich vor
Der Kunde steht im Mittelpunkt
Nidderau | Bei Brillen Heil steht der Kunde
im Mittelpunkt. Optikermeister Klaus Heil
ist besonders die umfassende Beratung des
Kunden ohne Zeitdruck wichtig, weil es ihm
um eine ganzheitliche Beratung geht, da viele
Faktoren das Sehen beeinflussen können.
Nach abgeschlossener Meisterprüfung war
Heil in einem Kontaktlinsenstudio tätig,
ehe er vor 13 Jahren den Schritt in die Selbstständigkeit
wagte und dabei den Kunden in den Fokus
seines Schaffens stellte. Deshalb hat er 2010 auch
zusätzlich eine Ausbildung zum Heilpraktiker abgeschlossen.
„Ich praktiziere zwar nicht, doch die
Ausbildung hat mir sehr geholfen, das Sehen mit
seinen Beeinträchtigungen im Alltag ganzheitlich
besser beurteilen zu können. Die Anzahl der
Faktoren, die das Sehen beeinflussen können, sind
groß“, sagt er. Hier möchten Klaus Heil und seine
Kolleginnen beratend und unterstützend zur Seite
stehen: „Es geht um Ihre Brille, es geht um Ihr Sehen,
es geht um Sie!“, betont der Optikermeister.
Wer in einem Kontaktlinsenstudio gelernt hat,
setzt natürlich auch einen Schwerpunkt auf die
Kontaktlinsenversorgung mit neuesten
Techniken unter anderem
bei Gleitsicht-Kontaktlinsen. Mit
Das Brillen Heil-Team:
Klaus Heil mit Maria Romero,
Daniela Riedel, Estelle Mehrling
und Andrea Rust (v.l.n.r.)
6
Nidderauer | Schönecker 03/2012
einem Kontaktlinsentimer auf dem Smartphone
können Kunden sogar direkt bei Brillen Heil neue
Kontaktlinsen bestellen.
Seit 6 Jahren bietet das Brillen Heil-Team das
Wechselbrillensystems „Switch it“ an, das durch
das „Change me“ und weitere Wechselbügel-Systeme
ergänzt wird. Viel Freude hat das Team auch mit
dem neuen Trend aus den 80er Jahren: Im vergangen
Jahr trauten sich die Ersten eine „Nerd“-Brille
zu tragen. Jetzt ist der Individualität keine Grenze
mehr gesetzt. Die Brillen sind groß, dunkel oder
wahnsinnig bunt. Diese Mode macht Spaß und Lust
auf mehr.
Warum nicht auch eine zusätzliche Brille für das
Wochenende, die nicht zum Alltagsgrau im Büro
passt? Für die Brillenträger, die keine Sehhilfe,
sondern ein modisches Accessoire tragen möchten,
hat Klaus Heil verlockende Zusatzangebote.
„Oder tragen Sie jeden Tag den gleichen Schuh?“,
fragt der Optikermeister, dessen engagiertes Team
aus Andrea Rust (seit über 10 Jahren bei Brillen
Heil und bei vielen Kunden gut bekannt) und
Daniela Riedel, seit sieben Jahren dabei, besteht.
Als zweite Meisterin ist Maria Romero seit 2010
an Bord. Neuester Spross ist Estelle Mehrling,
die sich im ersten Jahr ihrer
Ausbildung befindet.
Beratung & Service
aus bewährter Hand
• Bei Brillen Heil kaufen Sie nicht einfach
nur eine Brille. Optikermeister Klaus Heil
möchte, dass Sie sich mit Ihrer neuen
Brille auf Dauer wohl fühlen und steht
dafür mit umfassenden Serviceleistungen,
wie Sie sie von einem kompetenten
und verantwortungsvollen Optiker
erwarten können, ein
• Sehtest: Mit modernster Technik
ermittelt Brillen Heil innerhalb weniger
Minuten Ihre Sehstärke und bestimmt
so Ihren Bedarf einer neuen Sehhilfe.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin,
Klaus Heil möchte sich mit seinem Team
gerne Zeit für Sie nehmen
• Amtlicher Führerschein-Sehtest
• Anpassung und Pflege, Verarbeitung
und Reparatur: Traditionell in
der eigenen Werkstatt. Auch heute
noch müssen bei der Anfertigung einer
individuellen Brille viele Arbeitsschritte
nach handwerklicher Tradition vorgenommen
werden, damit die Qualität
stimmt
• Ihre Brille sitzt nicht mehr richtig?
Ihnen ist ein Bügel abgebrochen?
Kleinere Anpassungen, Reparaturen
oder die Reinigung Ihrer Gläser erledigt
unser freundliches Team immer sofort
und kostenlos
• Kontaktlinsen: Für fast jeden Anspruch
und jede individuelle Tragegewohnheit
gibt es heutzutage die
richtigen Kontaktlinsen. Vertrauen Sie
bei der Auswahl auf die Erfahrung und
das Know-how vom Fachmann
Werde Freund oder Verfolger
bei facebook
Ihr Augenoptikermeister
Brillen � Kontaktlinsen � Vergrößernde Sehhilfen
www.brillenheil.de
Tel.: 0 61 87/21 710
Mail: mail@brillenheil.de
Beethovenallee 1 ■ 61130 Nidderau

AktUEllES
Nidderauer Schiedsämter
sind neu besetzt und vereidigt
Nidderau | Im Rahmen einer kleinen Feierstunde wurden die
bisherigen Schiedsmänner aus den Stadtteilen Heldenbergen
und Eichen von dem Direktor des Amtsgerichtes Hanau verabschiedet.
Für diese Stadtteile wurden jeweils neue Schiedsmänner
gewählt, entsprechend vereidigt bzw. in ihrem verantwortungsvollen
Amt bestätigt. Auf dem Bild sind zu sehen (von
links nach rechts): Frank Hens und Rolf Schmid für das Schiedsamt
Eichen/Erbstadt, Stadtrat Helmut Kaufmann, der bisherige
Schiedsmann von Heldenbergen Egon Fuhr, für das Schiedsamt
Heldenbergen Christian Roth und Karlheinz Kohlas sowie
der Direktor des Amtsgerichtes Hanau, Meinrad Wösthoff. Es
fehlt auf dem Foto der langjährige ehemalige Schiedsmann für
Eichen und Erbstadt, Dieter Heinbuch.
„My fair Lady“: super angelaufen
Nidderau | Seit
dem 3. März hat
das Musical „My
fair Lady“ Nidderau
im Griff.
Die etwa 100
ehrenamtlichen
Mitwirkenden
auf und hinter
der Bühne im Alter von 10 bis
70 Jahren hatten viel Spaß bei
den ersten Veranstaltungen.
Das Publikum war jeweils beeindruckt
von den Leistungen.
Die nächsten Vorstellungen
sind:
■ Samstag, 17. März 2012,
19 Uhr, und Sonntag, 18. März
2012, 17 Uhr, jweils im Bürgerhaus
in Ostheim,
■ Samstag, 28. April 2012,
19 Uhr, und Sonntag, 29. April
2012, 17 Uhr, jeweils in der
Kultur- und
Sporthalle
Heldenbergen.
Karten gibt
es bei den
Vorverkaufsstellen
im
Bürgerbüro
der Stadt Nidderau, Rathaus
Kilianstädten, Ticketladen
Hanauer Anzeiger, Kiosk Il
Piccolo Mondo in Heldenbergen,
Toto Lotto Riedel in Windecken,
Backshop Laubach in
Eichen, Kiosk zur Eisenbahn
in Ostheim, Bücherstube
Schöneck sowie in der Rathausdrogerie,
Büdesheim. Die
Karten kosten im Vorverkauf
16 Euro, an der Abendkasse 19
Euro; für Kinder 7 Euro und
9 Euro.
HASENALARM
Ostersonntag & Ostermontag
Viele österliche Leckereien
warten auf Sie!
Zu Gast im
Ihre Tankstelle und Waschhalle in Ostheim
W
im Café
haben wir für Sie geö�net
von 8 bis 18 Uhr
Brückner‘s
Bäckerei, Konditorei & Café
Zum Rübenberg 2a
61130 Nidderau-Heldenbergen
Telefon: 0 61 87- 90 73 222
www.pralinen-brueckner.de
LANDGASTHOF
Unsere Ö�nungszeiten:
Dienstag - Samstag
von 17.30 bis 21.00 Uhr warme Küche
Sonntags von 11.30 bis 14.00 Uhr
und 17.30 bis 21.00 Uhr
Montags Ruhetag
weiterhin mittwochs
WASCHHALLEN
SPARTARIF
Büro von 7 bis 18 Uhr geöffnet
Samstag von 8 bis 15 Uhr
Inh. Silvia Knies
zur Krebsbachaue
Issigheimerstrasse 38 • 63486 Bruchköbel-Niederissigheim
Telefon: 0 61 81/94 53 932
Catering für Business und Privat zu Top-Preisen &
Ostersonntag und Ostermontag leckeres Osterbu�et
(Voranmeldung erwünscht)
Garcia
www.krebsbachaue.de
AIRPORT-SERVICE
Der Pauschal-Urlaub beginnt an Ihrer Haustür!
Flughafen-Transport (bis 4 Pers. mehr Pers. auf Anfrage) zum Festpreis
Ostheim 50,- Euro
Eichen 53,- Euro
Erbstadt 53,- Euro
Windecken 50,- Euro
Heldenbergen 50,- Euro
Kilianstädten 45,- Euro
Oberdorfelden 45,- Euro
Büdesheim 45,- Euro
Niederdorfelden 45,- Euro
Kaichen 50,- Euro
0 61 87
260 24
Im Feldchen 2a • 61130 Nidderau
Fragen Sie nach unserer Kundenkarte!
WÖRNER
In der Wolfskaute 17
61130 Nidderau-Ostheim
Telefon: 0 61 87/92 55 0
Fax: 0 61 87/92 55 15
Nidderauer | Schönecker 01/2012
7

8
Der GesunDheitstipp
Die Rathaus-Apotheke informiert:
Richtig ernähren
RATHAUS APOTHEKE
JENS ZEIGER
Am Pfarrgarten 6
61130 Nidderau
tel.: 0 61 87/93 53 83
Fax: 0 61 87/93 53 79
www.apotheke-nidderau.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
8.30 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18.30 Uhr
Samstag:
8.30 bis 13 Uhr
Apothekennotdienst
am Wochenende
Nidderauer | Schönecker 03/2012
Ernährungsbedingte Krankheiten
Wie gesund wir sind, hängt nicht zuletzt
von unserer Ernährung ab. Eine falsche Ernährung
kann zu Krankheiten führen und
sogar langfristige Schäden verursachen.
Wissenschaftler vermuten bei Zweidrittel
aller Krankheiten in Westeuropa eine
falsche Ernährung
oder einen falschen
Lebensstil als Ursache.
Freitag 16. März 2012
Burg-Apotheke Raiffeisenstr. 4-6, Wachenbuchen
Samstag 17. März 2012
Rathaus-Apotheke Alt Bischofsheim 25, Bischofsheim
Sonntag 18. März 2012
Linden-Apotheke Wingertstraße 1, Kilianstädten
Freitag 23. März 2012
Schloss-Apotheke Kilianstädter Straße 10, Büdesheim
Samstag 24. März 2012
easy-Apotheke Keltenstraße 18a, Bruchköbel
Sonntag 25. März 2012
Sonnen-Apotheke Hanauer Str. 13, Ostheim
Freitag 30. März 2012
Löwen-Apotheke Innerer Ring 2, Bruchköbel
Samstag 31. März 2012
Rathaus-Apotheke Am Pfarrgarten 6, Windecken
Sonntag 1. April 2012
Burg-Apotheke Raiffeisenstr. 4-6, Wachenbuchen
Freitag 6. April 2012
Brunnen-Apotheke Oberdorfelder Str. 17a, Niederdorfelden
Samstag 7. April 2012
Castell-Apotheke Hauptstraße 30, Marköbel
Sonntag 8. April 2012
Schloss-Apotheke Kilianstädter Straße 10, Büdesheim
Montag 9. April 2012
easy-Apotheke Keltenstraße 18a, Bruchköbel
Der Körper braucht
einen ausgewogenen Mix,
um reibungslos arbeiten
zu können. Sowohl ein
Zuviel als auch ein Zuwenig
kann ihn aus dem
Gleichgewicht bringen.
Neben den Hauptenergielieferanten Eiweiß,
Fett und Kohlehydrate ist auch eine bestimmte
Menge an Vitaminen, Mineralstoffen und Spurenelementen
essentiell, d.h. lebensnotwendig.
Fehlen über einen längeren Zeitraum bestimmte
Stoffe reagiert der Körper mit Mangelerscheinungen.
Die deutsche Gesellschaft für Ernährung
empfiehlt eine ausgewogene Mischkost als
Ernährungsgrundlage. Die Lebensmittel werden
in sieben Gruppen eingeteilt, die alle täglich
berücksichtigt werden sollten.
Für die Angaben im Kalender
übernehmen wir keine Gewähr!
Hilfe bei der
Gewichtsreduktion -
wir geben Ihnen Tipps!
Kommen Sie zu
unserem Ausschank
im März!
Die Notdienst-
bereitschaft
beginnt um
08.30 Uhr und
endet am
folgenden
Morgen um 08.30
Uhr
Leopold-Wertheimer-Straße 8
61130 Nidderau-Heldenbergen
Telefon 0 61 87/90 06.90
Telefax 0 61 87/90 06.91
Hierbei sollte man häufig für Abwechslung
sorgen:
■ Getreide und Getreideerzeugnisse, Kartoffeln
■ Gemüse
■ Obst
■ Milch und Milchprodukte
■ Fleischprodukte, Fisch,
Eier
■ Fette und Öle
■ Getränke zuckerfrei und
möglichst kalorienarm
Aber nicht nur ein Zuwenig
kann krank machen. Auch
ein Zuviel toleriert der
Körper nicht auf Dauer.
Die Folgen äußern sich in
Bluthochdruck, Diabetes Mellitus, Herzinfarkten,
Schlaganfällen, Arthrose, Wirbelsäulenerkrankungen,
Problemen mit der Gallenblase, Gicht und
vielen weiteren mehr. Ab einem BMI von 30 ist
das Krankheitsrisiko deutlich erhöht. Umgekehrt
kann bereits eine Gewichtsreduktion von 10% zu
einer deutlichen Verbesserung führen. Dadurch
wird die Sterblichkeit an Adipositas bereits um
20% gesenkt, in Hinblick auf Krebserkrankungen
bereits deutlich um 40% vermindert und auch die
Gefahr eines Diabetes um 30% reduziert.
Ärztlicher
Notdienst:
Innerer Ring 4,
Bruchköbel,
0 61 81/7 58 58
Rotes kreuz,
Zahn- und
tierärztlicher
Notdienst:
0 61 81/10 60
Frohe Ostern!
Zentrum für die ganze Zahnmedizin
Praxis für Implantologie | Praxis für Oralchirurgie
Praxis für Parodontologie | Praxis für Kieferorthopädie
Praxis für Kinderzahnheilkunde
info@zahnzentrum-nidderau.de
www.zahnzentrum-nidderau.de

Von Dieter P. Gonze, Steuerberater
Mehr Netto vom Brutto!
Mehr Netto vom Brutto ist der Wunsch eines
jeden Arbeitnehmers. Dies insbesondere bei
der Frage nach einer höheren Entlohnung. Bei
Sozialversicherungsabzügen von rund 20%
und einer Lohnsteuerbelastung von 30% und
mehr, bleiben dem Arbeitnehmer bei Gehaltserhöhungen
meist weniger als die Hälfte der
Gehaltsverbesserung übrig.
Im Gegenzug wird der Arbeitgeber durch den Arbeitgeberanteil
zur Sozialversicherung und sonstigen
Lohnnebenkosten um weitere 22% belastet.
Vereinfacht dargestellt belastet den Arbeitgeber im
Beispielfall eine Erhöhung des Bruttogehalts um
100€ tatsächlich mit ca. 122€. Beim Arbeitnehmer
kommen die 100€ ebenso wenig an, sondern
es verbleiben oft weniger als 50€. Also für beide
Parteien eine unbefriedigende Lösung. Hier gilt
es legale Möglichkeiten zu nutzen, um für den
Arbeitnehmer ein „mehr Netto vom Brutto“ und
für den Arbeitgeber eine geringere Belastung mit
Sozialversicherungsbeiträgen zu erreichen.
Die wichtigsten „Geldbringer“ sind:
1. Überlassung eines Firmenwagens zur privaten
Nutzung
2. Zuschuss des Arbeitgebers zu den Fahrtkosten
des Arbeitnehmers zum Arbeitsplatz
3. Gewährung von steuer- und sozialversicherungsfreien
Sachbezügen von bis zu 44 € monatlich,
beispielsweise durch Benzingutscheine, Warengutscheine,
Geschenkgutscheine etc.
4. Gewährung von Belegschaftsrabatten auf die üblichen
Leistungen des Unternehmers bis zu 1.080 €
jährlich (Bemessungsgrundlage = Endpreis ./. 4%)
5. Gewährung von verbilligten arbeitstäglichen
Mittagessen. Verfügt der Arbeitgeber über keine
eigene Kantine, kann die Essensgewährung durch
die zur Verfügungstellung von Essen-/Kantinen- /
Restaurantgutscheinen erfolgen. Der Wert darf
jedoch 5,97 € nicht übersteigen (2,87 € + 3,10 €).
Per Saldo bietet die verbilligte tägliche Kantinenmahlzeit
sowohl für den Arbeitnehmer als den
Arbeitgebervorteile. Es werden Lohnsteuer- und
Sozialversicherungsbeiträge gespart. Regelungen
Mich bitte
nicht
mitzählen!
Ich bin eine Ente!
zu den Gutscheinen können mit örtlichen Essensanbietern
aber auch mit Restaurant- und Imbissketten
(Beispiel unter www.restaurant-pass.de)
vereinbart werden.
6. Übernahme der Unterbringungskosten von
nicht schulpflichtigen Kindern während der Arbeitszeiten.
Beispielsweise durch Übernahme der
Kosten des Kinderhorts, des Kindergartens oder
der Kindertagesstätte.
7. Gewährung von Maßnahmen zur Gesundheitsförderung
der Arbeitnehmer bis zu 500 € jährlich.
Beispielsweise durch die Übernahme der Kursgebühren
von der Krankenkasse anerkannter Kurse
wie Rückenschule,
Yoga, Pilates und ähnliches.
Hierzu zählen
auch Aufwendungen
für Schutzimpfungen
und Vorsorgeuntersuchungen
soweit
diese nicht ohnehin
durch die Krankenkasse
bezahlt werden.
Ebenso Maßnahmen
zur Suchtprävention,
Suchtbek ä mpf u ng
und Verbesserung der
Ernährung (Ernährungsberatung).
8. Aufbau einer insolvenzsicherenbetrieblichen
Altersversorgung
oder Gewährung von
Zuschüssen zu einer
steuerbegünstigten
Direktversicherung.
Soweit dem Arbeitnehmer
durch die
Anspruchnahme einer
der genannten Vergünstigungen
ein echter
Mehrwert geboten
wird, den er sonst aus
Mitspielen und gewinnen!
Der Steuertipp
seinem versteuerten
und sozialversicherten
Entgelt bestreiten
müsste, ist diese Regelung
einer Erhöhung
des Bruttogehaltes in
den meisten Fällen
vorzuziehen. Per Saldo
profitieren der Ar-
beitnehmer und der Arbeitgeber davon. Weitere
Details zum Thema „Mehr Netto vom Brutto“ erfahren
Sie im Internet unter www.steuer-gonze.de
oder auch www.lohi-hessen.de.
Optimale Lösungen
erfordern die Erfahrung
unterschiedlichster
Fachberater!
Deshalb arbeiten wir zusammen:
Steuerberater • Rechtsanwälte • Notar
Wir beraten:
Privatpersonen • Freiberufler • Künstler
Unternehmer • Gewerbetreibende
Kapitalgesellschaften • Vereine • Kommunen
Steuerkanzlei • GONZE & SCHÜTTLER AG
Ostheimer Straße 57-61(neben dem TeGut-Markt)
61130 Nidderau-Windecken • Tel. 06187.92080
Anwalts-/Notariatskanzlei • JAHN & RUG
Ostheimer Straße 1 (Nähe Marktplatz)
61130 Nidderau-Windecken • Tel. 06187.906950
www.netzwerk-main-kinzig.de
Das Wullegänsi – wo hat es sich dieses Mal versteckt?
In jeder Ausgabe hat es sich in mehreren Inseraten versteckt. Einfach Anzahl in den
Lösungsabschnitt eintragen, ausschneiden und ihn zum unten angegebenen
Termin in einem der unten genannten Geschäfte abgeben. In jeder Ausgabe
werden vier Gewinner/innen gezogen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Glück!
Ihre Werbegemeinschaft Nidderau
Steuerberater
Dieter P. Gonze
In den Inseraten der Ausgabe 03/ 2012
befinden sich Wullegänsis
Name:
Anschrift:
Diesmal sind vier Einkaufsgutscheine im Wert von € 15,- von
Letzter Abgabetermin: 10.04.2012
FGS Schmidtberger, Obergasse 6c, 61194 Niddatal/kaichen zu gewinnen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!
Die „WUllEGÄNSI“-lösungsabschnitte können Sie in folgenden Geschäften abgeben:
ARAl-Station Ostermann, Bartsch & Hieber, Brillen-Heil, Radio-Hundt, Arche Noah, Autohaus körbel,
Strempel Uhren-Schmuck, Forst- und Gartentechnik Puth, Raiffeisenbank Nidderau, Autohaus Staaf
Nidderauer | Schönecker 03/2012
9

Aus den vereinen
Für Firmen- und
Privatkunden!
SWIFT CLUB
10
1,2 Ltr., 69 kW, ABS, ESP*, Klimaanlage, CD-Radio, Zentralverriegelung
Sportlicher Cityflitzer mit Traummaßen und jede Menge Extras an Bord.
Knackig, dynamisch, wirtschaftlich.
In seiner 4. Generation ist der Swift so gut aufgelegt wie nie zuvor.
Unser Angebot für Sie:
Das „Körbel-Sorglospaket“
Finanzierung durch die Suzuki Finance
- 2,99 % eff. Jahreszins 1)
- inkl. Körbel - Sorglospaket 2)
- 4 Jahre Garantie
- 4 Jahre Inspektion kostenlos
- 4 Jahre Mobilitätsgarantie
Besuchen Sie uns auf unsere
Homepage www.koerbel.com
Hard- und Software, Telekommunikation
Computer-Probleme?
Keine eigene EDV/IT?
Seit 1997
in Nidderau
monatl. Rate € 136,-oder
Barpreis € 12.185,--
(inkl. aller Leistungen gem. Finanzierungsangebot)
Autohaus Körbel GmbH
Nidderau
Friedberger Str. 84 • 61130 Nidderau-Heldenbergen
Telefon (0 61 87) 92 14 10
www.koerbel.com • E-Mail: ford@koerbel.com
1) € 136,-- monatl. Finanzierungsrate, auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung von € 12.990,- zzgl. Metallic-Lackierung
€ 380,-, Transport-/Überführungskosten € 585,-, Zulassungspaket € 195,-, dem Körbel–Sorglospaket
€ 950,-, eff. Jahreszins 2,99%, Sollzins 2,95% p.a., Nettodarlehensbetrag € 11.714,10, Bearbeitungsgebühr €
0,00, Anzahlung € 3.028,80,- bei 48 Monaten Laufzeit, Gesamtbetrag € 12.788,92, Restrate € 6.417,60.
2) umfasst 3 Inspektion und 1 Jahr Suzuki Neuwagen-Anschlussgarantie. Die angegebenen Werte wurden nach
dem vorgeschriebenen Messverfahren (VO EG 715/2007) ermittelt. Der Kraftstoffverbrauch und der CO2-Ausstoß
eines Fahrzeugs sind nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug, sondern
auch vom Fahrstil und anderen nichttechnischen Faktoren abhängig. Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus
7,0-4,5 l/100 km l/100 km (VO EG 715/2007); CO2-Emissionen kombiniert 165-120 g/km (VO EG 715/2007).
* ESP ist eine eingetragene Marke der Daimler AG.
Abbildungen zeigen teilweise Sonderausstattung.
Nidderauer | Schönecker 03/2012
PC‘s, Server, Netzwerke,
DSL, Virenschutz,
Firewalls, Datensicherung,
Datenrettung, Multimedia
Consulting,
Administration,
Fernwartung
Sicherheitscheck
zum Pauschalpreis
Vor-Ort-Service
oder „Bring in“
nach Vereinbarung
Tel.: 0 61 87-90 06 88 www.it-nidderau.de
1)
Was issen jetzt
schon widder?
Eichen | Am Samstag, den 24.
März 2012 gastieren Hiltrud
und Karlheinz ab 20 Uhr im
Saalbau Schmid. Die beiden
Hanauer Comedians, bekannt
aus dem Hessischen Fastnachts-
Fernsehen, kommen zu einem
vergnüglichen Abend nach
Eichen. „Guck doch emal wie
goldisch“: Der Karl-Heinz und
seine Hiltrud haben Urlaub
gemacht. In Frankreich, der
Hauptstadt der Liebe. Grund
genug für einen Dia-Abend mit
Nüsschen, Adiletten und den
schönsten 2.347 Urlaubsdias.
Doch nicht nur der Diaprojektor
hat so seine Macken; schnell
wird klar: ein Urlaub mit Hiltrud
ist nichts zum Erholen und
das Eheleben macht auch vor
dem schönsten Strand nicht
halt. Tja, auch während der
schönsten Wochen des Jahres
ist es eben am besten, wenn man
sich gar nicht erst begegnet...
Vereinsring lädt
zur Versammlung
Heldenbergen | Der Vorsitzende
des Vereinsrings Heldenbergen,
Rainer Uhl, lädt
zur Mitgliederversammlung
am 28. März, 20 Uhr, in das
Feuerwehrgerätehaus in der
Bahnhofsstraße in Heldenbergen
ein. Zu Tagesordnungspunkt
2., hier geht es
um die Feststellung der Beschlussfähigkeit,
liegt der
Einladung eine Aufstellung
der Mitgliederzahlen und der
daraus resultierenden Stimmenanzahl
bei. Sollten die
Mitgliederzahlen nicht mehr
stimmen, bittet der Vorstand
umgehend informiert zu werden.
Folgende Staffelung liegt
der Aufstellung zugrunde: bis
50 Mitlieder 1 Stimme, bis
150 Mitglieder 2 Stimmen,
darüber 3 Stimmen.
Närrischer Comedyabend 2012 bei
den Aascher Schnooke mit Hiltrud
und Karlheinz
Freuen Sie sich auf neue Szenen
einer ganz alltäglichen Ehe, auf
hessisches Gebabbel, Oldies,
Chansons und Schlager und jede
Menge Vergnügen.
Die Werbung sowie der Kartenvorverkauf
ist sehr gut gelaufen.
Daher gibt es nur noch einige
wenige Restkarten. Diese sind
bei der Postagentur Wiesner
in Eichen erhältlich. Der Kultur-
Tanzsport- und Carnevalsverein
lädt zu diesem Abend
recht herzlich ein und freut
sich bei ausverkauften Haus
auf einen amüsanten Abend.
www.aascher-schnooke.de
Einladung zum
Frühjahrskonzert
Nidderau | Die Bertha-von-
Suttner-Schule lädt herzlich
zum diesjährigen Frühlingskonzert
der Schule ein. Den
Frühling musikalisch begrüßen
wollen junge Sänger und
Instrumentalisten der Berthavon-Suttner-Schule
mit ihrem
traditionellen Frühjahrskonzert
am Samstag, den 24. März
2012, um 17:00 Uhr, in der Willi-Salzmann-Halle.
Die Bläserklassen
des 5. bis 7. Schuljahres,
die Chöre der Klassen 5-6 und
7-8 sowie die Schulband haben
ein buntes Programm aus traditionellen
Weisen, Evergreens
sowie bekannten Stücken vorbereitet.
Für Erfrischungen in
der Pause sorgt der Förderverein.
„Wir freuen uns auf Ihr
Kommen“, sagt die Direktorin
Bianca Gardé.

Vorlesewettbewerb der
Grundschulen zur Buchmesse
Nidderau | Um das Interesse
und die Neigung zum eigenständigen
Lesen im Kindesalter
zu wecken und nachhaltig
zu fördern, findet auch in diesem
Jahr wieder im Vorfeld der
13. Buchmesse Main-Kinzig in
Nidderau ein Lesewettbewerb
statt, an dem sich Schülerinnen
und Schüler der vierten Klassen
der Nidderauer Grundschulen
beteiligen können. Nachdem
die Vorentscheidungen inzwischen
abgeschlossen sind, startet
die Endausscheidung mit der
Ermittlung der Preisträger am
Dienstag, 20.03.12, ab 15 Uhr
in der Stadtbücherei Nidderau,
Marktplatz 1.
Von der Paul-Maar-Schule in
Eichen, der Grundschule Ostheim,
der Kurt-Schumacher-
Bernd Reuter bei
den SPD-Frauen
Nidderau | Die Arbeitsgemeinschaftsozialdemokratischer
Frauen, besser bekannt
als die SPD-Frauen Nidderau,
lädt zum Frühstück ein. Dabei
wird Bernd Reuter Fakten und
Anekdoten aus seinem Erfahrungsschatz
aus Kommunal-
und Bundespolitik berichten.
Für die Leser, die es nicht wissen
sollten: Reuter war letzter
Bürgermeister von Heldenbergen,
„erster Erster“ Stadtrat von
Nidderau und lange Jahre unser
Bundestagsabgeordneter. Die
Veranstaltung wird musikalisch
bereichert durch das Duo
EigenART . Der Wirt der Willi-Salzmann-Halle
bietet ein
reichhaltiges Frühstücksbüffet
für 9,50 Euro. Das Ganze findet
statt am Sonntag, 18. März,
um 9:30 Uhr, in der Willi-Salzmann-Halle,Nidderau-Windecken.
Wegen besserer Planung
wird um Anmeldung unter
06187- 25764 oder schwantje.
nidderau@t-online gebeten.
Schule Windecken und der
Albert-Schweitzer-Schule Heldenbergen
nehmen jeweils drei
Schüler an dem Wettbewerb teil.
Dieser Wettbewerb wird nach
den Richtlinien des Börsenvereins
des Deutschen Buchhandels
für den Lesewettbewerb in Schulen
durchgeführt. Die Aufgabe
jedes Teilnehmers besteht darin
■ einen bekannten Text in einem
Zeitraum von zwei Minuten
und zusätzlich
■ einen unbekannten Text in
einer zeitlichen Dauer von zwei
Minuten
so vorzulesen, dass die Aussprache
klar und deutlich, die Betonung
sinnentsprechend akzentuiert
und der Vortrag für das
Auditorium leicht verständlich
ist.
PC Treff des
Seniorenbeirates
Nidderau | Der Seniorenbeirat
der Stadt Nidderau bietet seit
2010 einen monatlichen PC Treff
für alle Interessierten an. Die
Treffen sind kostenlos und finden
einmal monatlich freitags von 11
Uhr bis 13 Uhr im Blauhaus der
Kinder- und Jugendförderung
in Nidderau/ Windecken statt
(außer in den hessischen Schulferien).
Im ersten Halbjahr 2012
sind folgende weitere Termine
geplant: 02.03.2012, 20.04.2012,
04.05.2012, 01.06.2012. Die monatlichen
Treffen sollen dazu
dienen, für die Interessen und
Fragen der Teilnehmenden rund
um das Thema PC offen zu sein.
Verantwortlich ist Albert Krumenacker
vom Seniorenbeirat
der Stadt Nidderau. Terminänderungen
sind auf der Homepage
soziales-nidderau.de und
sozialnetz-hessen.de einzusehen.
Weitere Informationen:
Christiane Marx,
Tel. 06187/ 299-155
Aus den vereinen
Margit‘s
Haarstu�o
Haarstu�o
Haarstu�o
Burggasse 2b – 61130 Nidderau-Heldenbergen - Tel.: 0 61 87 - 16 29
30 Nidderau-Heldenberg
Wir
wünschen
unseren Kunden
ein frohes Osterfest!
rg
r en - Te
Te
T l.: 0 6
Intelligente Haustechnik –
Komfort für unser Leben!
Klaus Wienziers GmbH • Siemensstraße 40 • 61130 Nidderau • Tel.: 0 61 87 - 92 97 0
www.wienziers.de
Heizung + Bad
Solar + Photovoltaik
Blockheizkraftwerk
Erdwärme + Pellets
Nidderauer | Schönecker 03/2012
11

Aus
Schöne
den vereinen
Schattenseiten
Markisen
Terrassendächer
Rollladen
Fenster
Türen
Insektenschutz
Plissee´s
Jalousien
Elektrische Antriebe
Sicherheitstechnik (Abus)
Autorisierter PREMIUM PARTNER:
12
Bartsch & Hieber GbR
Windeckerstr. 43 · 61130 Nidderau
Tel: 06187-922398 · Fax: -9222587
www.markisenprofi.com
Feste Zähne
an einem Tag
Prothese ins Glas - dies gehört der Vergangenheit an!
Zahnimplantate sitzen so fest wie eigene Zähne.
Unser erfahrenes Expertenteam ist
darauf spezialisiert!
● zertifi zierte
Implantologie
● Parodontologie
● Endotontologie
● Prothetik
● Aestehetik
● Kinderbehandlung
Telefon 0 61 87 - 61 18
Alle Behandlungen
sind auch unter
Vollnarkose möglich!
Hanauer Straße 3a
61137 Schöneck-Kilianstädten
info@implantologie-reif.de
www.implantologie-reif.de
SONNEN
APOTHEKE
OSTHEIM
Helmut Dörr + Beate Buttgereit
Sonnen-Apotheke
Hanauer Straße 13 • 61130 Nidderau
Telefon: (0 61 87) 38 85
Telefax: (0 61 87) 29 07 99
Wir haben für Sie geö�net:
Nidderauer | Schönecker 03/2012
Mo, Di, Do, Fr: 8.30 bis 13 Uhr und 14.30 bis 18 Uhr; Mi, Sa: 8.30 bis 13 Uhr
Vortrag: „Generation Wodka-
Saufen bis der Arzt kommt“
Nidderau | In diesem Jahr veranstaltet
der Fachdienst Kinder-
und Jugendförderung in
Kooperation mit der Fachstelle
für Suchtprävention der AWO
Gelnhausen einen Elterninformationsabend
zum Thema Alkoholkonsum
von Jugendlichen.
Die Informationsveranstaltung
findet am Mittwoch, den
21.03.2012, um 19.30 Uhr im
Hessischen Hof in Nidderau
statt. Auch wenn der Alkoholkonsum
von Jugendlichen leicht
rückläufig ist, wird beobachtet,
dass viele Jugendliche extrem
riskante Trinkrituale pflegen.
Kampftrinken oder Komasaufen
gehört zur Wochenendkultur,
viel Alkohol wird mit dem
Vorsatz konsumiert, sich in einen
starken Rausch zu trinken.
Dies endet oft böse und kann
im schlimmsten Fall zum Tode
Osterferienprojekt für Schüler
Nidderau | „Auf die Bühne, fertig,
los!“, so lautet das Motto
des Osterferienprojekts, das der
Fachdienst Kinder- und Jugendförderung
der Stadt Nidderau in
der zweiten Osterferienwoche
vom 10. bis. 14.04.2012 im Jugendzentrum
Blauhaus anbietet.
Dienstags bis freitags, jeweils
von 9:30 Uhr bis 16:00 Uhr,
haben 24 Nidderauer Grundschüler/innen
die Möglichkeit,
mit viel Spaß und Kreativität
ein Theaterstück einzustudieren,
die Kulisse, Requisiten und
führen. Auch in dieser Region
werden vermehrt Jugendliche
wegen einer Alkoholvergiftung
stationär behandelt.
Die häufigen Notaufnahmen an
den Wochenenden - die Zahl
hat sich innerhalb der letzten
zehn Jahre verdoppelt - sind genug
Anlass zur Sorge und sollten
Eltern, Schule und Politik zum
Handeln bewegen. Der Fachdienst
Kinder -und Jugendförderung
Stadt Nidderau nimmt sich
diesem Problem an und lädt alle
Interessierten, besonders aber Eltern
zu dieser Informationsveranstaltung
ein. Gleichzeitig soll
auch betrachtet werden, welche
Strategien zur Suchtvorbeugung
wirkungsvoll und für diese Region
passend sind. Ein Expertenpodium
wird zu diesen Themen
Stellung beziehen und Fragen aus
dem Publikum beantworten.
natürlich Kostüme zu basteln.
Die Generalprobe soll dann am
Samstag um 11 Uhr und die
abschließende Aufführung für
Eltern und Freunde um 15 Uhr
stattfinden. Alle Grundschulkinder,
die schon immer einmal
auf einer Theaterbühne stehen
wollten, können hier die ersten
Schritte wagen. Unter Anleitung
erfahrener Pädagoginnen werden
die Grundsteine für die vielleicht
anstehende Weltkarriere gelegt.
Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.
Die Teilnahmegebühr
beträgt 50,- Euro inklusive Verpflegung.
Anmeldungen sind
schon möglich. Anmeldeformulare
können im Rathaus und im
Jugendzentrum Blauhaus abgeholt
werden oder sind online unter
www.kjf-nidderau.de erhältlich.
Der Zeitpunkt des Eingangs
der Anmeldung entscheidet über
die Teilnahme. Weitere Informationen
gibt es auf der Homepage
des Fachdienstes.

Frankfurt kunstvoll fotografiert
Nidderau | Es ist seine dritte
Fotoausstellung in Nidderau:
Der Ostheimer Fotokünstler
Ralf Vollmer zeigt unter dem
Motto „Leuchtendes Frankfurt“
seine Werke im Beratungscenter
der Sparkasse, Konrad-Adenauer-Allee
1, in Heldenbergen bis
zum 27. April. Vollmer fotografiert
in der Großstadt Frankfurt
und zeigt die Werke in Nidderau.
In den Bildern verarbeitet
Ralf Vollmer seine Eindrücke.
Die Ausstellung verdeutlicht
seine Faszination für Frankfurt
und die Hochhäuser dort. Jene
markanten, modernen Gebäude,
die die Straßen in dieser Stadt
bilden und prägen, die Vollmers
Interesse erregen: Gebäude als
Spiegelbild der Zeit im veränderten
Tageslicht. Die Struktur
ihrer Fassade und deren Dominanz.
Schnell wird deutlich, dass
Vollmer nicht einfach auf den
Auslöser seiner Kamera drückt
und Aufnahmen „schießt“, sondern
sein Motiv sehr genau betrachtet.
Der Ausschnitt und
die Lichtverhältnisse müssen
stimmig sein. Die akribische
Vorbereitung und sein analytisches
Denken machen aus seinen
Bildern Fotostudien, die so
spannend sind wie ein Krimi.
Eine Eigenschaft, die ihm auch
beruflich Erfolg garantiert: Der
gebürtige Bad Hersfelder ist Kriminalbeamter.
Im Polizeipräsidium
Frankfurt arbeitet Vollmer
im Kriminaldauerdienst. Seine
fotografische Stilrichtung nennt
der Nidderauer in Anlehnung an
seinen Beruf „Art Criminalis“.
In seiner aktuellen Ausstellung
zeigt er Fotos in der Technik des
High Dynamic Range (HDR).
„Eine Normalaufnahme wird
in Verbindung mit Unter- und
Überbelichtungen bearbeitet.
Unterhaltsame Führung am 1. April
Windecken | Wer am 1. April
nicht auf einen der üblichen
Aprilscherze hereinfallen möchte,
schließt sich einer Führung
durch die Windecker Altstadt
an. Die Teilnehmer treffen
sich am Sonntag mit Heinrich
Quillmann vom Verein der Natur-
und Kulturführer Wetter-
au-Vogelsberg-Taunus e.V. um
15 Uhr auf der Brücke über den
Mühlgraben vor der Augustiner-
Mühle in der Heldenberger Straße.
Quillmann wird den Gästen
einige der schönsten Fachwerkhäuser
in der Stadt zeigen und
auf Besonderheiten aufmerksam
machen, denn bekanntlich sieht
man nur, was man weiß. Darüber
hinaus wird er über Ereignisse
aus der Residenzstadt erzählen:
„Authentisch, aber nicht möglich
- möglich, aber nicht authentisch.“
Der Treffpunkt ist unweit
der Willi-Salzmann-Halle, wo
Gäste, die mit dem Auto kommen,
kostenlos und zeitlich unbegrenzt
parken können.
Aus den vereinen
TAXI 7000
Mehr als 15 Jahre
in Nidderau und Schöneck
Kranken-, Dialyse-, Flughafen- und Kurierfahrten
Nidderauer | Schönecker 03/2012
13

Familienseite
14
Herzlichen Dank
sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten,
die uns zu unserer
50
mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken eine Freude
bereitet haben. Wir haben uns sehr gefreut.
Herzlichen Dank sagen wir allen,
die uns mit zahlreichen Glück- und
Segenswünschen, Blumen und Geschenken
oder auch mit ihrem Besuch zu unserer
60
erfreut haben.
Goldenen Hochzeit
Rosel und Walter Kunz
Nidderau-Ostheim im März 2012
Nidderauer | Schönecker 03/2012
Diamantenen
Hochzeit
Friedel und Maria Fuhr
Heldenbergen, im März 2012
Diamantene- und Goldene Hochzeiten März 2012
JubTag JubArt Rufname Fname Rufname E Fname Eheg Ortsteil
21. Mrz. Diamantene Rudi Plagens Marie Plagens Erbstadt
Eichen
18.3.1925 87 Gerda Lotz
19.3.1937 75 Ilse Baumann
21.3.1937 75 Emil Merker
23.3.1929 83 Karl Pelta
24.31930 82 Friedrich Heß
28.3.1923 89 Werner Tietz
28.3.1937 75 Wilma Ohl
31.31937
Erbstadt
75 Hannelore Schmidt
18.3.1929 83 Hans Rudolf Rupp
21.3.1929 83 Ingeborg Pagel
22.3.1937 75 Johanna
Weisenstein
26.3.1928 84 Günter Krüger
29.3.1931 81 Margarete Gleich
Heldenbergen
Heldenb
20.3.1926 86 Anna Malagurski
22.3.1927 85 Rita Franz
24.3.1929 83 Adolf Ulrich
28.3.1930 82 Pietro Petruzzelli
29.3.1932 80 Heinrich Freitag
31.3.1923
Ostheim
89 Ursula Kiene
19.3.1937 75 Hans Keller
20.3.1920 92 Jonas
Vysniauskas
NACHHILFE
* Bei Anmeldung für mindestens 6 Monate -
* Monatspreis abhängig von Lernhilfe-Filiale
ZU VERSCHENKEN:
4 Wochen
individuelle
Nachhilfe *
Geburtstage in Nidderau März 2012
Wir wünschen Ihnen
frohe Ostern!
23.3.1942 70 Ute Pieh
25.3.1942 70 Karl-
Heinz
Labus
26.3.1927 85 Helene Wenzel
26.3.1929 83 Karl Zinndorf
26.3.1942 70 Bruno Bäker
27.3.1926 86 Ingeborg Eyring
28.3.1937 75 Eleni Ritzalis
29.3.1924 88 Rudi Klemt
29.3.1942 70 Heinz Betz
30.3.1930 82 Heinz Scheld
Windecken
22.3.1923 89 Wilhelm Stoll
22.3.1928 84 Vioara Pozsar
24.3.1923 89 Friedrich Jehle
25.3.1920 92 Gertrud
Tausendfreund
26.3.1937 75 Marie Stock
27.3.1923 89 Wolfgang Dr. Dietrich
28.3.1921 91 Emma Kaufmann
28.3.1937 75 Irene Albrecht
29.3.1930 82 Helga Schulz
30.3.1942 70 Roko Coskovic
Gewerbeverein
NIDDERAU
Nidderau
(06187) 90 61 73
Freude
schenken
Einmalige Gelegenheit:
2 EFH-/DH-Bauplätze in Nidderau-Ostheim,
voll erschlossen, sofort bebaubar.
Jetzt günstig! Direkt vom Eigentümer:
Tel.: 0 61 72 / 59 70 50
� Alle Fächer, alle Klassen
� www.dielernhilfe.de N
Beethovenallee 1
(neben Eiscafé Cancian)
* Bei Anmeldung für mindestens 6 Monate -

Second-Hand-
Markt für Kinder
Schöneck | Am Sonntag, den
1.April 2012, veranstaltet die
„Krabbelstube Kleine Strolche
e.V.“ einen Flohmarkt rund
um das Kind. In der Zeit von
14 Uhr bis 16 Uhr werden
im Bürgertreff Kilianstädten,
Richard-Wagner-Str. 5, Baby-
und Kinderkleidung, Spielzeug,
Fahrzeuge, Kinderwagen etc.
angeboten.
DIE ANTI-
SCHMUTZ-
KAMPAGNE.
Erst machen die STIHL Hochdruckreiniger
mächtig Dampf. Dann saugen die Nassund
Trockensauger alles gründlich weg.
Profi-Qualität, die dem Schmutz keine
Chance lässt.
Wir beraten Sie gern!
Heinrich Brill
*10.11.36 + 24.01.12
Schutzmann
vor Ort
FAMIlIENSEItE &
Nidderau | Der Nidderauer
Schutzmann vor Ort, Polizeioberkommissar
Dieter Weiß,
hält in regelmäßigen Abständen
im Rathaus der Stadt Nidderau
eine Polizeisprechstunde. Am
ersten Montag im Monat wird
der für Nidderau zuständige
„Schutzmann vor Ort“ im Zimmer
E.15 des Rathauses in der
Zeit von 16.00 Uhr – 18.00 Uhr
zu allen Fragen, die den Bereich
der öffentlichen Sicherheit und
Ordnung betreffen, eine Sprechstunde
halten.
DIE ANTI-
SCHMUTZ-
KAMPAGNE.
Strempel
GOLDankauf
Ihr alter
Schmuck,
Zahngold usw.
Wonnecker Straße 8
61130 Nidderau
Telefon: 0 0 61 61 87/2 11 11 69 69
Erst machen die STIHL Hochdruckreiniger
mächtig Dampf. Dann saugen die Nass-
Im Namen aller Angehörigen
Lieselotte Brill,
Kinder und Enkel
Schöneck im März 2012
Wohnungen
gesucht
Gewerbeverein „intern“
Nidderau | Die Stadt Nidderau
sucht weitere Wohnungen
zur Unterbringung von ausländischen
Flüchtlingen. Die
Mietzahlungen werden von der
Zentralstelle Hilfen für Migranten
des Main-Kinzig-Kreises
übernommen. Sollten Mietwohnungen
zur Unterbringung
von ausländischen Flüchtlingen
zur Verfügung stehen, können
nähere Informationen gerne bei
Herrn Bilen, Fachbereich Soziales
der Stadt Nidderau unter Tel.:
06187/299 153 erfragt werden.
und Trockensauger alles gründlich weg.
Ihre Profi-Qualität, Hilfe die dem im Schmutz Trauerfall keine - jederzeit erreichbar
Chance lässt.
Wir beraten Sie gern!
Format: 45 x 110 mm Format: 45 x 110 mm
Zu vermieten:
Heller u. freundlicher
Schulungsraum (Neubau)
ca. 40qm plus WC
im Gewerbegebiet Heldenbergen
Mietzeitraum monatlich,
wöchentlich oder täglich möglich.
Preis VB, nähere Info unter :
0170-8016054
Pietät Reis
Inhaber Reinhard Hämel
Friedberger Straße 3 · Nidderau
Telefon: 0 61 87-22 958
Erledigung aller Formalitäten
Als Go� sah, dass der Weg zu lang,
der Hügel zu steil und das Atmen
zu schwer wurde, legte er den Arm
um ihn und sprach „komm Heim“
Wir trauern um Dich und werden Dich nicht vergessen.
Dank an alle, die sich mit uns verbunden fühlten
und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise
zum Ausdruck brachten.
Gutschein-Gewinner Heft 2
In Heft 02/2012 waren
sechs Wullegänsis
versteckt.
Je einen Gutschein im
Wert von 15,-- Euro von
Bartsch & Hieber,
Windeckerstr. 43,
61130 Nidderau
haben gewonnen:
• Melanie Gärtner,
Emil Nolde Str. 34
• Max Christ,
Hochstraße 30
• Rolf Wörner,
Zum Junkernwald 3
• Cornelia Dropsch,
Wertheimer Str. 2b,
alle aus Nidderau
Impressum
Herausgeber:
Gewerbeverein Nidderau • Postfach
1130 • 61123 Nidderau
Vorsitzende des Zeitungs-
ausschusses:
Christine Strempel • Wonnecker
Str. 8 • Nidderau-Ostheim •
Fon 06187.21169 •
E-Mail: zeitungsausschuss@
nidderau-gewerbe.de
Anzeigenannahme:
Beate Wienziers • Siemensstraße
40 • Nidderau-Heldenbergen,
Fon 06187.929744 •
Fax 06187.929731 •
E-Mail: nidderauer@wienziers.de
Redaktionelle Beiträge schicken
Sie bitte an:
Redaktion “Der Nidderauer/
Der Schönecker”
E-Mail: redaktion@nidderaugewerbe.de
Herstellung:
Ideen Manufaktur • Hauptstraße 7
63645 Büdingen
Gesamtauflage:
15.000 Exemplare
Namentlich gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion und des Herausgebers wieder.
Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben
bzw. Sonderfarben werden von uns im
4-Farben-Druck (Euroskala) gedruckt.
Dabei können Farbabweichungen auftreten,
genauso wie bei unterschiedlicher
Papierbeschaffenheit. Deshalb können
wir für genaue Farbwiedergabe keine
Garantie übernehmen. Diesbezügliche
Beanstandungen verpflichten uns zu
keiner Ersatzleistung. Für die Qualität
eingesandter oder zur Verfügung gestellter
Fotos/Digitalbilder übernehmen wir
keinerlei Haftung. Für Druckfehler keine
Haftung. Nachduck, auch auszugsweise,
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Fotonachweis: Fotolia, Pixelio
Aus gegebenem Anlass verweisen wir
darauf, dass die Gewinner unseres
Gewinnspiels immer im Nidderauer
veröffentlicht werden. Wer dem nicht
zustimmt, kann leider nicht mitspielen!
Nidderauer | Schönecker 03/2012
15

Der Nidderauer
„Der Wartbaum“
Rosel und Günther Bauer zieht es immer wieder an diesen Platz
Es ist ein geschichtsträchtiger Ort, der
die aktuellen Träger der Bürgerplakette
der Stadt Nidderau magisch anzieht:
Der Wartbaum in Windecken lockt Rosel
und Günther Bauer schon seit ihrer Kindheit
immer wieder auf den Höhenzug vor
den Toren Windeckens.
Bei den Bauers gibt der Wartbaum sogar den
Takt zu Hause an: Im Wohnzimmer hängt nämlich
eine Uhr mit der Silouhette der Linde, die
nun schon seit über 400 Jahren an der Hohen
Straße, einem einst bedeutenden Handelsweg
zwischen Frankfurt und Leipzig, steht. „Schon
als Kind war ich oft an diesem Baum, der heute
leider eingezäunt ist. Damals habe ich mich in
die großen Einkerbungen am Fuße des Baumes
gesetzt und geträumt“, erzählt die in Roßdorf
geborene Rosel Bauer. Seit 1977 lebt sie nun in
Windecken, das, so merkt sie stolz an, 2010 hessenweit
die meisten Sonnentage zu bieten hatte.
„Ursprünglich eignen Sinn lass dir nicht rauben,
woran die Menge glaubt, ist leicht zu glauben“,
dichtete einst der große Goethe. Es ist der Sinnspruch,
der die Bauers durch ihr gemeinsames
Leben führt. Angetrieben von zwei großen Herzen
setzen sich Rosel (59 Jahre) und Günther
(62) Bauer für andere ein. Zwei Söhne, Schwiegertöchter
und Enkelchen bereichern das Leben
der beiden, das auch Niederschläge zu verkraften
hatte. Ein Schlaganfall traf Günther Bauer
und riss ihn aus dem hektischen Beruf. Doch
aufgeben? „Geduld, Geduld!“, ist seither das
Motto des Feinmechanikermeisters, der einst als
Gefahrstoff-Projektleiter die Welt bereiste. Mit
„geht nicht, gibt es nicht!“, rundet er sogleich
die zuerst gesagten Worte ab. Die Aphorismen
und Weisheiten passen zu den Bauers: Es ist die
Herzlichkeit und Wärme, die Rosel und Günther
auszeichnen. Ihre hilfsbereite und selbstlose
Art ist es, die hervorgehoben werden muss.
Ein geschichtsträchtiger
Ort:
Der Wartbaum zieht
Rosel und Günther
Bauer immer
wieder an.
Aber beide folgen eben nicht dem „Mainstream“,
sondern den eigenen Zielen und Gefühlen. Deshalb
setzen sie sich für andere Menschen, besonders
für die kleinen, ein.
Die Bauers helfen und geben nicht nach, wenn
Bürokraten Wege verschließen. Für Pflegetochter
Florena haben sie unter großen Mühen eine
Aufenthaltsgenehmigung erwirken können, um
ihr eine Chance im Leben zu geben. Mit der einstigen
Pflegetochter macht Rosel Bauer derzeit eine
Ausbildung zur Hauswirtschafterin, damit Florena
eine abgeschlossene Berufsausbildung hat. Für
Florenas Tochter Alexandra sind Rosel und Günther
Bauer „Oma“ und „Opa“ - herzliche Menschen
eben! Seit 1994 setzen sich die Bauers für
Kinder in Rumänien ein. Zunächst für die Rudolf-
Walther-Stiftung in Timisura, danach unterstützte
Günther Bauer tatkräftig ein Jahr lang vor Ort in
Buzias die Heinrich-Buttenberg-Stiftung beim
Aufbau eines Kinderdorfes. Drei Patenkinder hat
das Ehepaar inzwischen betreut, doch damit nicht
genug: Als „Werkstattopa“ und „PC-Opa“ ist er in
der evangelischen Kindertagestätte für die kleinsten
Nidderauer da und sie leitet Koch AG‘s für die
vierten Klassen in Windecken und Heldenbergen.
Die Geburt der Kinder war für beide das schönste
Erlebnis im Leben. Kennen lernten sie sich auf
Event & Catering, 0171 566 62 68
Mein Mein schönster
schönster
Platz Platz in in
Nidderau
Letzte Seite
dem Feuerwehrfest in Roßdorf, sie als Festdame,
er seitens der Windecker Feuerwehr als Pate der
neue Feuerwehrfahne. Beide fühlen sich in ihrem
Windecken wohl, schätzen an Nidderau die
guten sozialen Netzwerke, dass es ausreichend
Kindergärten und Altenwohnheime gibt.
Die Frage, ob sie Wünsche an die Stadt haben,
beantworten beide so: „Ja, ein Raum für die
Landfrauen wäre schön, die Stadt soll keine
Schulden mehr machen und es sollte kein gutes
Ackerland mehr zur Baufläche werden!“ Mit einem
schlichten „Nein“ antworten beide im Einklang
darauf, ob sie sich ein Leben auch woanders
vorstellen könnten? Die 1. Vorsitzende des
Landfrauenvereins Windecken liebt Geschichte.
An Museen und historischen Gebäuden sowie
Kirchen kann sie nicht vorübergehen. Friedrich
II., den Enkel Barbarossas, den weltoffenen,
den Wissenschaften zugewandten Stauferkaiser,
schätzt sie besonders wegen seiner toleranten
Lebensweise. Hildegard von Bingen und Albert
Schweitzer nennt sie als Vorbilder für ihr Tun.
Die Bauers sind stolz auf die Verleihung der
Bürgerplakette als Anerkennung für ihr Wirken
und Ansporn für künftiges Schaffen. Nidderau
darf sich freuen, dass es solch‘ herzliche und engagierte
Bürger in seinen Mauern hat!
In Verbindung mit
einem Mi�agessen
erhalten Sie gegen
Vorlage dieses Coupons
eine Osterüberraschung
Coupon ausschneiden und mitbringen
Aktion gültig bis 20. April 2012