ﺑوﻟﺗن ﺧﺑرى - Vereins Iranischer Naturwissenschaftler und Ingenieure

zusammen mit Schlange, Skorpion und Adler, die allein für die Spiele Verwendung
fanden. Schlange, Skorpion und Adler sind einerseits gefährlich, andererseits eben
deshalb auch Übel abwehrend und beschützend. Sie tragen also Gegensätze in sich:
Gut & Böse, Bedrohung & Schutz, Leben & Tod. Diese Gegensätze können nicht
überwunden, sondern müssen ausgetragen werden. Und dies ist die Rolle des
Spiels: Im Spiel, das eben als Wettlaufspiel konzipiert ist, bei dem es immer Sieger
und Verlierer gibt, wird der Konflikt in der einen oder der anderen Richtung
entschieden. Darüber hinaus haben Schlangen mit den Skorpionen gemein, dass sie
sich gerne unter Steinen und in der Erde verkriechen. Sie leben also halb auf der
Erde, halb unterirdisch, sozusagen in einer Zwischenzone zwischen der
menschlichen Sphäre und der Unterwelt. Der Adler seinerseits lebt halb auf der Erde,
halb aber in den Lüften und damit teils in der menschlichen Sphäre und teils in der
himmlischen. Die Spiele symbolisieren also die Schwelle zwischen der Welt der
Menschen einerseits und der Welt der himmlischen Götter und denen der Unterwelt
andererseits. Deshalb wurden sie den Toten mit ins Grab gegeben, weil auch das
Grab diesen Übergang von einer Welt in die andere markiert. Es wäre spannend, den
möglichen Verbindungen dieses Symbolgehalts der Spiele aus Jiroft mit der späteren
zoroastrischen Deutung des Nard nachzuspüren.
Literaturhinweis: Anne-Elizabeth Dunn-Vaturi / Ulrich Schädler, Nouvelles
perspectives sur les jeux à la lumière de plateaux de Kerman, Iranica Antiqua 41,
2006, 1-30