ïºÙï»ïºÙ ﺧïºØ±Ù - Vereins Iranischer Naturwissenschaftler und Ingenieure
ïºÙï»ïºÙ ﺧïºØ±Ù - Vereins Iranischer Naturwissenschaftler und Ingenieure
ïºÙï»ïºÙ ﺧïºØ±Ù - Vereins Iranischer Naturwissenschaftler und Ingenieure
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Verein <strong>Iranischer</strong> <strong>Naturwissenschaftler</strong> <strong>und</strong> <strong>Ingenieure</strong> in der<br />
B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland e.V.<br />
VINI e.V.<br />
TU Berlin | ZTG | Sekr. P2-2<br />
Hardenbergstraße 36 A<br />
10623 Berlin<br />
www.vini.de<br />
سرپناهی تازه<br />
دکتر احد بزازی – دکتر مانفرد شون<br />
ترجمه: مهندس احمد احقری<br />
با ساخت و تکمیل یک پرورشگاه در بم عملیات (111<br />
MD 111 ( Multi-Distrikts با موفقیت به پایان میرسد<br />
بیست و ششم دسامبر ٢٠٠٣ زمین لرزه مهیبی شهر ٢٠٠٠ ساله بم در ایران را به کلی ویران ساخت که در آن بر طبق آمار رسمی<br />
٤٥٠٠٠ انسان کشته، دهها هزار نفر مجروح و ١٥٠٠٠ نفر مفقود شدند که هنوز آثاری از ایشان در دست نیست. در آن روز<br />
٤٠٠٠ مجموعا<br />
کودک والدین و نزدیکان خود را از دست دادند.<br />
از آن رو دکتر احد بزازی ایرانیالاصل از لاینز کلوب<br />
اویسکیرشن- فیباخ که پزشک کودکان است و خود شیفته بچههاست، تلاشهای زیادی برای سازماندهی کمکهای سریع و<br />
موثر جهت اسکان کودکان بیسرپرست و آواره به خرج داد.<br />
پس از آغاز بهکار دیری نپایید که آشکار شد تنها اتکا به منابع داخلی کلوب برای انجام اقدامات لازم، کفایت نمیکند. از این رو<br />
بزازی با حوزههای منطقهای و<br />
HDL<br />
کمکرسانی<br />
111<br />
تماس گرفت و کمی بعد شورای مرکزی را باخبر کرد، و به توصیه شورا عملیات<br />
MD آغاز شد. به لطف زحمات فردی بزازی و با پشتیبانی<br />
HDL<br />
(.V ،(Verein zur Hilfe durch Selbsthilfe .e کانون مهندسین و متخصصین ایرانی در آلمان<br />
آلمان<br />
DIF) ،(Der deutsch-iranische Förderverein, جمعیت فرانسه و ایران<br />
نهادهای دیگری هم مانند سازمان هلپ<br />
،(VINI) کانون حمایت ایران و<br />
Die<br />
Französische-Iranische)<br />
(Assoziation e.V.<br />
و کمیته ایرانی<br />
–<br />
آلمانی کمک به زلزلهزدگان آخن<br />
Deutsch-Iranische Komitee zur )<br />
(Erdbebenhilfe, Aachen<br />
داشت.<br />
نیز به این عملیات پیوستند. تعداد بسیاری هم از طریق کمکهای مالی خصوصی در این آکسیون<br />
شرکت نمودند. در جستجوی یک مجری توانا و مجرب در بم قرعه به نام سازمان هلپ افتاد که در همان زمان در محل حضور فعال<br />
ماوایی برای ٢٥٠ کودک<br />
در مذاکرات با مراجع ذیربط ایرانی مشخص شد که – با توجه به مقررات پیچیده جواز ساخت بنا - تنها ادامه ساخت و تکمیل بنای<br />
پرورشگاهی که اسکلت نیمهساخته آن در محل موجود بوده است، امکان تحقق سریع مییابد. به این بنا در اثر زلزله (به خاطر نوع<br />
سازه به کار رفته در آن) تنها آسییی مختصر و جزیی رسیده بود. این بنا متعلق به "گروه صنعتی" بود که در سال ١٩١٤ توسط<br />
Bankverbindung<br />
VINI e.V.<br />
Postbank Berlin<br />
BLZ 10010010<br />
Konto.-Nr. 771241-102<br />
٣
Change language