Ausgabe 18 - April 13 - Pichling

Linz-Süd
Zeitung für die Stadtteile
Ebelsberg & Pichling
18. Ausgabe – April 2013
Linz-Süd
18. Ausgabe
April 2013

Die Straßensperre im Bereich der Auhirschgasse.
Radfahrer dürfen noch passieren.
Mit dem Rollstuhl um die Welt
Erfolg durch mentale Stärke
Die Volksschule 44 in der Pichlinger Rathfeldstraße
hat ein Projekt gestartet, das Kindern
helfen soll, mit neuen, oft schwierigen
und verunsichernden Situationen umzugehen
und hat dazu Dr. Christoph Etzlstorfer
eingeladen. Der Assistent am Institut für organische
Chemie an der Uni Linz hat selbst
in Pichling die Schulbank gedrückt, ehe er –
nach dem Wechsel an die HTL – 1981 einen
schweren Unfall im Turnunterricht erlitt und
seither querschnittgelähmt ist.
Trotz des Schicksalsschlages gelang es
Christoph Etzlstorfer, wieder Hoffnung zu fassen,
Visionen zu entwickeln und sich hohe,
aber realistische Ziele zu stecken. Er begann
mit dem Leistungssport, nahm mit großem
Erfolg an Europa- und Weltmeisterschaften
sowie Paraolympics teil, verbesserte mehrere
Weltrekorde und wurde 1996 und 2004 zum
Sportler des Jahres gewählt.
Dass er nun den Pichlinger Schülerinnen und
Schülern vom Umgang mit Rückschlägen,
Zielen und Motivation erzählt, hat für Direktorin
Heidi Klee Eiselsberg gerade im schulischen
Umfeld große Bedeutung: „Mir ist
wichtig, dass die SchülerInnen mit Persönlichkeiten
näher in Kontakt kommen, die solche
herausfordernde Situationen gemeistert
haben und bereit sind, mit den Kindern offen,
auch über ihre Gefühle und Tiefs dabei, zu
sprechen.“
Anfang des Jahres schlug die Sperre der Verbindungsstraße
zwischen solarCity und Südpark
Wogen. „Die rund 30 Unternehmen und
die 850 Mitarbeiter im Südpark brauchen die
Infrastruktur der nahe gelegenen Solar City
mit der Post, den Banken, Geschäften und
Lokalen. Und das für einen größeren Einzugsbereich
geplante Zentrum der Solar City
braucht dringend jeden Kunden. Die direkte
Straßenverbindung zwischen der Solar City
und dem Südpark ist unbedingt notwendig
und wir werden uns vehement für diese Straße
einsetzen“, waren sich Wirtschaftsstadträtin
Susanne Wegscheider und Klaus Schobesberger,
Obmann der WKO Linz-Stadt, einig
(www.wko.at).
Eine Unterschriftenaktion sollte die Öffnung
erwirken. Doch Bürgermeister Dobusch und
Verkehrsreferent Luger signalisierten keine
Bereitschaft. Im Gegenteil. (Anm.: Die Straße
soll vermutlich noch im Laufe des Jahres
rückgebaut werden.) Das sei notwendig, weil
für die Straßenbahnverlängerung zum Südpark
und in weiterer Folge zum Pichlinger See
Grundstücke getauscht werden müssten, so
SP-Gemeinderat Thomas Lettner. Die Sperre
der ohnehin seit jeher mit einem Fahrverbot
belegten Straße hätten nicht zum Verkehrschaos
geführt. Auch ein erhöhtes Verkehrsaufkommen
auf der Ausweichroute über die
Traundorfer Straße sei nicht feststellbar, so
der Pichlinger Gemeinderat. Für „politisch
spannend“ hält Lettner den Umstand, dass
sich Wegscheider für die Beibehaltung eines
illegalen Zustandes (Straße mit Fahrverbot)
stark mache.
Homepage von Dr. Christoph Etzlstorfer:
www.erfolgslauf.at
Unterschriften wurden gegen die Straßensperre
gesammelt. V. l. Christian Kerth und
Willi Höller, Unternehmer im Südpark und in
der Solar City, WKO Obmann Klaus Schobesberger,
Martin Sonntag (Unternehmer
im Südpark), Wirtschaftsstadträtin Susanne
Wegscheider. Bild: wko.at

Linz-Süd
18. Ausgabe
April 2013
Ostumfahrung Linz
Der Süden betroffen
Dass Linz, will es dem Verkehrsinfarkt engehen,
eine Ostumfahrung zwischen A1 und A7
braucht, dürfte angesichts des steigenden
Verkehrsaufkommens außer Zweifel stehen.
Schon seit einiger Zeit laufen daher die ersten
Untersuchungen. Doch während Bürgerinitiativen
(z.B. „ProE“ in Engerwitzdorf)
im unteren Mühlviertel bereits aktiv werden,
ist es im Süden von Linz noch ruhig. Ungewohnt
ruhig, wenn man sich beispielsweise
an den Widerstand gegen Straßenbahn und
Schottergrube zurückerinnert. Und das, obwohl
zwei der drei nunmehr veröffentlichten
„Korridore“ Ebelsberg und Pichling massiv
betreffen würden.
Die Grafik rechts zeigt die beiden stadtnahmen
Korridore, die im Rahmen der letzten
Regionskonferenz vorgestellt wurden. Gebaut
werden kann frühestens 2025, wenn
man sich auf den Verlauf der Trasse einigt.
Diese soll bis Jahresende feststehen. Bei
sensiblen Bereichen (z.B. Naturschutzgebiet)
wäre laut Land OÖ. auch eine Überdachung
der vierspurigen Straße denkbar.
Bekanntlich wird die Hillerkaserne zu Jahresende 2014 geschlossen. Manuel Gattermayr
hat sich im Rahmen seiner Diplomarbeit mit einer Nachnutzung des Areals auseinandergesetzt.
Sie wurde für die ArchDiploma 2013 der TU Wien nominiert. Dieser
interessante Plan dient zunächst vor allem zur Kommunikation der räumlichen Vorgaben
und stellt als Vorentwurf eine Grundlage für eine öffentliche Diskussion dar. Um
Spekulationen vorzubeugen: Dies ist ein rein theoretischer und privater Entwurf!
(1) Urbane, ÖF-
FENTLICHE Zone
(2) BAUFELDER
MIT GEMISCHTER
Nutzung (Einzelhandel,
Gastro, Büros,
Wohnen)
(3) ATTRAKTIVE
WEGE und ALLE-
EN für Fußgänger
und Radfahrer
(4) QUALITATIVE
WOHNRÄUME in
beruhigter Zone
(5) SAMMELTIEF-
GARAGEN zur
Beruhigung des
Gebiets
(6) SIEDLUNGS-
GRENZE
(7) PARK&RIDE
ANLAGE und
Einführung eines S-
BAHN-BETRIEBS

1913Jugendstil in
Ebelsberg
Text: Andreas Reiter Bilder: Lentia-Verlag
Das leuchtende Goldmosaik in der Halbkugel
bildet den festlichen Hintergrund für die Darstellung
des Kirchenpatrons Johannes des
Täufers. Die Szene umringen Relieffelder (W.
Bormann) mit stehenden Figuren der Apostel
Paulus und Petrus sowie des Königs Melchisedek.
Für Kunstsinnige sollte
die Besichtigung der
Ebelsberger Pfarrkirche
gerade 2013 ein
Muss sein. Denn seit
genau 100 Jahren befindet
sich hier Oberösterreichs
einzige
Jugendstil-Apsis, geschaffen
vom Mühlviertler
Leopold Forstner
(links).
Nachdem schon
1908 der aus 1865 stammende Altar ersetzt
worden und bald auch ein Tabernakel dazu
gekommen war, gewann er den Bewerb zur
Ausschmückung der Ebelsberger Apsis. Was
wir heute als Kunstwerk und Einzigartigkeit
bewundert, stieß im frühen 20. Jahrhunderts
aber noch auf breite Ablehnung. Obwohl Initiator
Pfarrer Matthias Rupertsberger eine
Autorität im Ort war, er sich als Entomologe
und Historiker wissenschaftliche Lorbeeren
verdient hatte und er 1912 zum Ehrenbürger
ernannt wurde, fanden seine Pläne zur Kirchenverschönerung
nur wenig Zustimmung.
Am Wirtshaustisch wurden Hochwürdens
Kunstgeschmack und ästhetisches Empfinden
in Frage gestellt. Auch Mitbrüder und
Amtskollegen des Pfarrers äußerten sich
skeptisch ob der „Modernität“ des Vorhabens.
Doch Rupertsberger, ein beharrlicher
wie rescher Charakter, ließ sich nicht beirren.
Am 22. Juli 1913 wurde der Holzaufbau
des Hochaltars abgetragen, Tabernakel und
Leuchterbänke zum Schutz gegen Beschädigungen
verbrettert.
Mehr als zehn Wochen dauerten die mühevollen
Arbeiten zur Verkleidung der Altarnische.
Am Kirchweihsonntag wurde die Zierde
des Gotteshauses vollendet.
www.ebelsberg-guide.at
Ab Ende Mai kann Ebelsbergs Geschichte erwandert und erhört werden. Die Applikation
für Smartphones ist dabei der „Reiseleiter“, der zu den bemerkenswerten
Orten führt. Dort wird die Vergangenheit in Wort und Bild dargestellt. Außerdem
vermitteln Audiosequenzen einen neuen Eindruck und eröffnen neue Perspektiven.

Linz-Süd
18. Ausgabe
April 2013
PICHLING – SCHWAIGAUSTRASSE GEFÖRDERTE PENTHÄUSER & EIGENTUMSWOHNUNGEN
Inmitten grüner Natur, im wunderschönen Naturerholungsgebiet rund um den Pich lingersee, entstehen 3- und 4-Raumwohnungen
mit 73 – 104 m² Wohnfläche. Im EG mit Eigengarten, im 1. OG mit großen Balkonen bis 24 m², oder
Penthäuser mit Dachterrassen. BAUBEGINN BEREITS ERFOLGT!
Im Fixpreis enthalten sind:
Jetzt mit Solaranlage
Helle, angenehme Atmosphäre: alle Wohnungen sind
südseitig ausgerichtet
Topausstattung zum garantierten Fixpreis: z.B. Fußbodenheizung,
3-Scheiben Internorm-Fenster, elektrische
Rollläden bei allen Fenstern, Videoüberwachung, etc.
HWB < 22 kWh/m2a, Klasse A
2 Tiefgaragenplätze, Lift und Keller
Um die Umgebung noch besser erkunden zu können,
erhält jede Wohnung zwei KTM Mountainbikes
Verkaufsstart bereits erfolgt!
Mehr Infos im Verkaufsbüro: Am Südgarten 1 • 4060 Leonding • Tel.: 0810 / 20 20 10 • www.lewog.at
01_31_Lewog_Inserat_Pichling_Linz_Sued_205x110mm.indd 1 11.02.13 16:08
Die Wundersamer Puppenspieler
Komödie von HF. Preissegger
Samuel Wundersam steht mit seinem Puppentheater kurz vor der
Pleite. Ein schon lange eingereichtes Förderungsansuchen liegt
noch immer unerledigt beim zuständigem Ministerium für Kunst und
Kultur. Die um Hilfe angerufene Fee Thalia hat als zuständige Muse
für Theaterkunst Erbarmen und fortan steht das Puppentheater unter
ihrer Gunst. Die von oben kommenden Zeichen weiß Samuel geschickt
zu seinem Vorteil zu nutzen. Vor dem Hintergrund politischer
Skandale und Korruption, in welche auch der zuständige Minister
selbst verstrickt ist, gelingt letztlich die Rettung vor dem finanziellen
Ruin. Wir würden uns freuen, Sie bei dieser turbulenten und zeitkritischen
Komödie, welche in einem Mix aus Puppentheater und
Schauspiel abläuft, wieder begrüßen zu dürfen.
Ort: Pfarrsaal Ebelsberg
PREMIERE:
19. April 2013 19,30h
Weitere Aufführungen:
20. April 2013, 19.30h
21. April 2013, 17,00h
26. April 2013, 19,30h
27. April 2013, 19,30h
28. April 2013, 17,00h
Ebelsberger Theater vor 80 Jahren

Säuberung
der Traun-Au
Die Zeiten, als das Augebiet noch als öffentliche Müllkippe
diente, sind glücklicherweise schon längst vorbei. Dennoch
gibt es immer wieder Menschen, die ihren Unrat ohne Rücksicht
auf die Natur im Wald entsorgen. Zudem kommt die
Verunreinigung durch das Hochwasser, das immer wieder
Treibgut in die Au spült.
Auf Initiative der evangelischen Pfarrgemeinden Linz-Süd
und Linz-Südwest, der katholischen Pfarren Ebelsberg,
Pichling und solarCity, der Pfadfindergruppe Ebelsberg-
Pichling und der Jägerschaft Ebelsberg-Kleinmünchen findet
daher am 13. April (bei jeder Witterung) eine große Au-
Reinigungsaktion statt.
Treffpunkt ist um 14.00 Uhr beim Floßhafen (Kleinmünchner
Seite, nähe Hunde-Freilauffläche). Müllsäcke und Arbeitshandschuhe
werden bereitgestellt. In vier Teams werden bis
17.30 Uhr die Traunauen durchkämmt. Um 18.00 Uhr findet
ein ökumenischer Gottesdienst in der Pfarrkirche Ebelsberg
statt. Anschließend klingt der Au-Reinigungstag mit gemeinsamem
Essen und Trinken im Ebelsberger Pfarrhof aus.
Arbeiten am „Hochwasserprofil“
Anfang März wurde innerhalb des Traun-Hochwasserabflussprofils
der abflusshemmende Bewuchs entfernt. Die
Arbeiten erfolgen im Oberwasser der Ebelsberger Straßenbrücke
und erstreckten sich auf eine Länge von rund 500
Meter. Die Räumungsarbeiten waren notwendig, da bei
Hochwasser Gefahr für die AnrainerInen bestand. Durch den
vorhanden Bewuchs im Abflussprofil der Traun gefährdeten
entwurzelte oder bereits umgestürzten Bäume die Sicherheit
in diesem Gebiet.
Ebelsberg verfügt über eine reiche Vereinstradition.
Hier das Abzeichen des 1897 gegründeten Sängerbundes
Ebelsberg-Kleinmünchen und eine Jahreskarte
für unterstützende Mitglieder von 1935.
Termine der Ebelsberger
und Pichlinger Vereine (EPV)
Datum Veranstaltung Ort
23.03. Kreuzweg Ebelsberg-Pichling-Solarcity
Kreuzweg
Schiltenberg
06.04. Flohmarkt
Stockhalle ASKÖ
Ebelsberg
12.04. Märchenabend für Erwachsene Elia
13.04. Discgolfday mit Filmvorführung VH Pichling
27.04. Feuerwehrfest FF Pichling
27.04.
Musum Schloß Ebelsberg-Saisoneröffnung.
Wehrkunde-Marine- Gefecht Schloss Ebelsberg
Ebelsberg 1809. Sonderausstellungen
30.04. Gittarrenabend Schloss Ebelsberg
01.05. Maibaumaufstellen Lunaplatz
03.04. Maiandacht Altstädter Bauerngmoa Schloss Ebelsberg
15.05. Klavierkonzert Schloss Ebelsberg
25.05. Schloßkonzert Schloss Ebelsberg
15.06. Sonnwendfeier FF Ebelsberg/Pfadfinder Schloss Ebelsberg
18.06. Leonfeldner Spoachamusi Schloss Ebelsberg
22.06. Sonnwendfeier Solarcity Weikerlsee
23.06. Johanniskirtag Ebelsberg Pfarre Ebelsberg
30.06. Gemeindefest Pichling Pfarre Pichling
07.07. Eliafest Pfarre Elia
14.07. Primiz in Ebelsberg Pfarre Ebelsberg
Mitte Juli Schlager mit Conny Benks Schloss Ebelsberg
06.09. Stadtrandkonzert
Seniorenzentrum
Pichling
Oktober Konzert Paquor Schloss Ebelsberg
04.10. Herbstzeitlosen Schloss Ebelsberg
05.10. Lange Nacht der Museen Schloss Ebelsberg
09./10.11. Pichlinger Kulturtage VH Pichling
24.11. Herbstkonzert Pfarre Pichling
08.12. Weihnachtmarkt Schloss Ebelsberg
12.12. Weihnachtskonzert mit Jessie Ann VH Pichling

GRATIS
// Trainerstunde
für Neumitglieder
//Schnupperstunde
FÜR KIDS
Linz-Süd
18. Ausgabe
April 2013
www.linz-tennis.at
Tennissport in Pichling
und der solarCity
Tennistraining
für Jung und Alt
Am 12. April eröffnet die ASKÖ DWT solarCity
die Tennissaison. Der Verein wurde 2004 ins
Leben gerufen und übersiedelte in der Saison
2007 von der Auhirschgasse in die von Grund
auf sanierte Anlage in der Schwaigaustraße.
Auf die Spieler warten heute fünf bestens
gepflegte Sandplätze, die mit einer automatischen
Platzbewässerung ausgestattet sind.
Dank einer Flutlichtanlage kann in gemütlicher
Atmosphäre bis 22.00 Uhr gespielt werden!
Die Platzreservierung funktioniert bequem
auch über Internet (www.tennis-linz.at).
Zudem stehen staatlich geprüfte Tennislehrer
zur Verfügung. Für Neumitglieder gibt‘s übrigens
eine Trainerstunde gratis!
KONTAKT für Interessierte:
Hr. Jürgen Kniewasser
0664/308 56 84, office@linz-tennis.at
Schwaigaustraße 2a, 4030 Linz-Pichling
• Anfänger bis Turnierspieler
• Einzel- und Gruppentraining
• Veranstaltung von
Tenniswochen im Ausland
• Ferienkurse
• Kids-Abenteuerwoche in Hinterstoder
• Kostenloser Schlägerverleih
für Tennisschüler
• gratis Schnupperstunde
für alle Interessierten
Die gemütliche Atmosphäre auf der Terrasse des Clublokals in der
Schwaigaustraße 2a lädt auch zur Spielnachbesprechung ein.
29. April
Start des Sommertrainings
für Kinder
und Jugendliche
Kontakt
www.linz-tennis.at
office@linz-tennis.at
oder Jürgen Kniewasser
0664/308 56 84
www.longline.at

100 Jahre
Wir suchen Ihre Erinnerungen!
Heuer feiert die „Flocki“ ihren 100. Geburtstag.
Leider sind die Zeiten des „Dschungelexpress“
schon längst vorbei. Einige Idealisten
vom Club Florianerbahn versuchen trotzdem,
das Vergangene zu erhalten und renovieren
mit viel Hingabe die alte Remise in St. Florian
sowie die historischen Garnituren der Lokalbahn.
Am 31. August soll in St. Florian das
100. Jubiläum feierlich begangen werden.
Dazu erscheint in enger Zusammenarbeit
von Club Florianerbahn und Lentia-Verlag ein
großartiges Buch, das viele Erinnerungen an
Schau auf Linz - App
Florianerbahn
die Flocki bewahren soll. Deshalb suchen wir
auch Ihre Anekdoten und Erzählungen.
Können Sie sich an die sommerlichen Ausflüge
nach St. Florian erinnern Die täglichen
Fahrten zur Schule Oder daran, wie viele
Leute an Wochendenden Richtung Pichlinger
See gefahren sind, um dort zu baden Uns
interessiert jede Kleinigkeit. Danke im Voraus!
Kontakt:
Lentia-Verlag, Panholzerweg 1, 4030 Linz,
reiter@herkules-artwork.at
Ob es sich um eine defekte Straßenlaterne, illegale
Müllablagerung oder Ampelregelungen
handelt, aufmerksame LinzerInnen sind bei
„Schau auf Linz“ an der richtigen Adresse. Auf
der Internetplattform und mit der Smartphone-
App für Android- und Apple-Geräte können
Probleme, Mängel und Anregungen ganz unkompliziert
an die Stadtverwaltung gemeldet
werden.
Besonders einfach geht es via Smartphone-
App. Damit ist die Meldung von Verbesserungsmöglichkeiten
gleich direkt vor Ort möglich.
Basis ist ein geocodierter Stadtplan, auf
dem die NutzerInnen den Ort des Problems
markieren und ihr Anliegen kurz beschreiben
können. Besonders hilfreich ist es, wenn ein
Foto dazugestellt wird, denn das erleichtert
das Auffinden.
Das neue Pichlinger Kommando: AW
Brandstetter, OBI Ing. Hofbauer, BR Dicketmüller,
AW Tomaschko
Am 8. und 9. März fanden bei den Freiwilligen
Feuerwehren Ebelsberg und Pichling die Neuwahlen
der Kommandos statt.
Freiwillige Feuerwehr Pichling
Das Amt des Kommandanten übernimmt BR
Gerhard Dicketmüller, nachdem Mag. Werner
Ammerer aus beruflichen Gründen nicht mehr
zur Verfügung steht.
Als Kommandant-Stellvertreter bleibt Ing. Robert
Hofbauer, ebenso als Schriftführer Manuel
Tomaschko, MBA BSc und Markus Brandstetter
als Kassenfüher.
Im Rahmen der Vollversammlung trat Feuerwehrreferent
Mag. Detlef Wimmer der FF
Pichling bei. Er interessiert sich seit Jahren
nicht nur aufgrund seiner stadtpolitischen
Funktion, sondern auch privat für die Tätigkeit
der Feuerwehr und legte 2010 die Truppführerausbildung
bzw. 2011 die Wasserdienst-
Grundausbildung erfolgreich ab. Nun möchte
er den Dienstbetrieb hautnah erleben.
Freiwillige Feuerwehr Ebelsberg
In Ebelsberg bleibt „Langzeit-Kommandant“
Johannes Reisinger und wird fortan von Ing.
Manuel Studener vertreten.
Zum Schriftführer wurde Stefan Kager, zum
Kassenführer erneut Robert Weigerstorfer gewählt.
Bild unten: (v.l.n.r.) StR Mag. Wimmer, OBI Ing.
Studener M., AW Florian, BR Dicketmüller,
HBI Reisinger J., DI Dr. Puchner, AW Weigerstorfer
R., BI Ing. Reisinger Th., AW Kager, DI
Krausbar
Im Bereich von Ebelsberg, Pichling und der
solarCity wurden bisher vor allem ausgefallene
Straßenlaternen, Ampeln, Kfz ohne Kennzeichen
und Fahrbahnverunreinigungen gemeldet.
Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: Herkules Artwork Werbeagentur, Carrington Manfred, 4030 Linz/Ebelsberg, Panholzerweg 1, Tel. 0732 /320585-0, Fax 0732 /320585-2, office@
herkules-artwork.at, www.herkules-artwork.at Redaktion: Andreas Reiter, 0732/320585-14, info@linz-sued.at Auflage: 7.500 Stk. Erscheinungsweise: an 7.100 Haushalte, 4 x jährlich Blattlinie:
Die Zeitung bietet Stadtteilinformationen über gesellschaftliche, wirtschaftliche und kulturelle Belange im Sinne der Herausbildung einer Stadtteilidentität und der Erreichung wirtschaftlicher Ziele
der lokalen Unternehmen. Trotz sorgfältiger Überprüfung erfolgen alle Angaben ohne Gewähr auf Richtigkeit oder Vollständigkeit. Haftung ausgeschlossen. Alle Rechte vorbehalten. Gerne nehmen
wir Ihre Firmenpräsentation oder Ihr Inserat entgegen. Wenden Sie sich bitte an: info@Linz-sued.at oder Tel. 0732/320585-0.

Linz-Süd
18. Ausgabe
April 2013
Ebelsberg 1976
Echte Perlen - Echte Freude
Wie unterscheidet man eine echte
von einer unechten Perle
Sind Zuchtperlen eigentlich echte Perlen
Diese und ähnliche Fragen werden mir bei meiner
Tätigkeit als Perlenfachberaterin häufig gestellt. Seit
November 2012 bin ich selbständig als Perlenfachberaterin
tätig und gebe in diesem Zusammenhang natürlich
gerne mein Fachwissen weiter.
Die Perlenschmuckkollektion von DIE PERLE umfasst Süßwasser-Perlen,
Salzwasser-Perlen, Südsee-Perlen, Tahiti-Perlen und seit ein paar Jahren
die neugezüchtete RedSea-Perle! Diese wunderschön glänzende Perle
wird im Sudan kultiviert und erhält durch die dort herrschenden besonderen
Klimaverhältnisse ihren wunderschönen Lüster! Nur 20 handverlesene
Perlengroßhändler dürfen diese Besonderheit weltweit anbieten, zu denen
DIE PERLE zählen darf!
Die Preise liegen durch den Direktvertrieb 30 bis 50% unter dem gängigen
Verkaufspreis im Fachhandel!
Ob bei einem gemütlichen Perlencocktail mit Freunden zu Hause, wegen
Zeitmangel bei Ihnen im Büro oder in meinem Verkaufsbüro, ich kann Ihnen
jetzt schon versichern, dass Sie begeistert sein werden von der Vielfalt dieser
natürlichen Schmuckstücke!
Graciella Maichl, Dachsweg 32, 4030 Linz
Tel.: 0664/2451718
Mail: graciella.maichl@aon.at
Nicht vergessen! Am 12. Mai ist Muttertag!
Nutzen Sie daher die Gelegenheit am 10. Mai 2013 von 14:00 – 20:00 Uhr
Open House mit Ausstellung der neuen Kollektion und der Möglichkeit
zum sofortigen Einkauf! Unter dem Motto eine „Perle für meine Perle“ findet
sich sicher ein nettes Schmuckstück, das natürlich geschmackvoll verpackt,
großen Anklang finden wird!

Elvis lebt und
die solarCity rockt
Der Rock-Oldies Abend
unter dem Motto „Elvis
lebt“ war ein voller Erfolg.
Eine unerwartet hohe
Besucherzahl bekam
die besten Oldies und
Rock Songs aus den
50er - 70er Jahren zu
hören.
Dazu wurde natürlich
auch fleißig getanzt.
DJ Bernhard und DJ
solarWolf präsentierten
abwechselnd von super
schnellem Rock&Roll
bis zum Kuschelrock für jeden Geschmack
das Richtige. So war das tanzbegeisterte
Publikum natürlich bis Mitternacht
in bester Stimmung.
Einer der Höhepunkte war die Show
Tanzeinlage eines jungen Rock`n Roll Pärchens.
Natürlich ist auch das Gratis Seiterl Krumauer
Bier sehr gut angekommen.
Auf Grund der allgemeinen positiven Resonanz
wird es voraussichtlich schon im
Juni die nächste Rock Nacht geben. Diesmal
voraussichtlich im Pfarrsaal in Pichling.
Nähere Informationen dazu gibt es
auf www.okips.at. Wolfgang Raab
DISCGOLF DAY
in der solarCity
Verkehr in der Schwaigaustraße
Der Verkehr in der Schwaigaustraße stellt für Anrainer
ein Ärgernis dar. Die Verkehrsachse wurde
im Zusammenhang mit dem Ausbau der Westbahn
sehr breit dimensioniert, um den LKW-Verkehr
darüber abwickeln zu können. Dies verführt
nun einige Autofahrer, die in ganz Pichling geltende
30-km/h-Beschränkung zu ignorieren und mit
massiv überhöhter Geschwindigkeit die Straße
zu befahren.
Die Anrainer sehen sich gefährdet und wandten
sich an Vizebürgermeister Klaus Luger. In seinem
Antwortschreiben vom 23. Jänner heißt es: „Für
die Schwaigaustraße sind so genannte Fahrbahnversätze
geplant. Dies sind abwechselnd
angeordnete Sperrflächen, deren Befahren mit
Betonfertigteilelementen verhindert wird. Dadurch
werden die Autofahrer gezwungen, mehrmals
kleine Richtungsänderungen durchzuführen
und damit auch langsamer zu fahren. (...) Da die
Betonfertigteile bei Bedarf entfernt beziehungsweise
auch anders angeordnet werden können,
ist das System sehr flexibel und kann ohne wesentliche
Umbaukosten an neue Situationen angepasst
werden. (...) Eine Realisierung ist noch
für heuer vorgesehen.“
Der Kulturverein OKIPS bringt am 13. April
2013 eine große Discgolf Veranstaltung nach
Linz in die solarCity. Es gibt einen Discgolf
Parcours beim Weikerlsee, wo international
erfahrene Discgolf-Spieler ab Mittag diesen
Sport zeigen werden und auch die Besucher,
die für Alt und Jung gleichermaßen tolle
Sportart Discgolf probieren können.
Zudem gibt es einen Infostand, bei dem man
informiert wird, wie man Discgolf lernen kann
und wo man in Österreich Discgolf spielen
kann. Bei diesem Stand gibt es auch Erfrischungen
und die Eintrittskarten zum Film
„THE INVISIBLE STRING“ (a flying disc do-
cumentary), welcher dann um 20:00 Uhr im
Volkshaus Pichling solarCity in dolby surround
präsentiert wird.
Dazu reist der Regisseur des Filmes, Jan
Baess extra aus Berlin an.
Jan hat in Bremen und Liverpool studiert und
2004 seine eigene Produktionsfirma „Steakfilm“
geründet. Mit „the invisible string“ setzt
der deutsche Meister im Discgolf von 2008
seiner Leidenschaft für fliegende Scheiben
ein filmisches Denkmal. Auch seine Lebensgefährtin,
Bianca Strunz - sie ist 3 fache Vizeweltmeisterin
im Freestyle Frisbee - kommt
mit und wird etwas von Ihrem Können zeigen.
THE INVISIBLE STRING erzählt eine ungewöhnliche
Liebesgeschichte zwischen
Mensch und fliegendem Plastik. Die komplette
Geschichte der Frisbee-Bewegung ist
erstmals auf der Leinwand zu sehen. Mit einmaligen
Einblicken in sportliche Disziplinen,
unterhaltsame Anekdoten und spektakuläre
Tricks ist THE INVISIBLE STRING eine Hommage
an die fliegende Scheibe und vor allem
an eines: die universelle Freude am Spiel!
Für diese Veranstaltung haben sich bereits
Discgolf Spieler aus Wien, Salzburg und
München angemeldet. Wolgang Raab
Freie Fahrt in den Nachtstunden
Obwohl sich das nächtliche Verkehrsaufkommen
im Bereich des Mona-Lisa-Tunnels in
engen Grenzen hielt, ärgerten sich Autofahrer
bisher über die dennoch betriebene Ampelregelung.
Nun wurde das Problem gelöst: Zwischen
22.00 Uhr und 05.00 Uhr wird die Ampel vor
dem Tunnel auf gelbes Blinken umgestellt.
Kommt es zu keinen Problemen, geht die
Schaltung in Dauerbetrieb.

Linz-Süd
18. Ausgabe
April 2013
1983
1988
1997
Wiesenund
Zeltfest
(findet bei jedem
Wetter statt)
Wir freuen uns, Sie am 27. April zu unserem
traditionellen Maibaumfest beim
Feuerwehrhaus Pichling
begrüßen zu dürfen.
Beginn: 15.00 Uhr
Es spielt: Hooch
Lehrlingsaustausch bei RM
Lehre mit Karriere
RUBBLE MASTER ist die Lehrlingsausbildung sehr wichtig. Das
Lehrlingsaustauschprogramm mit Zeppelin Österreich GmbH aus
Fischamend welches 2012 gestartet wurde, hat die Lehrlinge beider
Firmen begeistert und RUBBLE MASTER darin bestätigt das
Projekt fortzuführen. Ende 2012 unterstützten Jan Neubacher und
Bernhard Atteneder von Zeppelin das RM-Team tatkräftig.
Im Mai 2013 werden die RM-Lehrlinge Philipp Haneder und Julia Ams ihren Horizont erweitern und bei Zeppelin
mit anpacken. „Der Austausch ermöglicht den Lehrlingen andere Arbeitsweisen kennen zu lernen und setzt einen
wichtigen Impuls zur Persönlichkeitsentwicklung und Selbständigkeit“, ist RM Lehrlingsbeauftragte Regina Denkmayr
überzeugt.
Karriere bei RM
RUBBLE MASTER bietet hervorragende Perspektiven für Ihre Karriere in einem weltweit erfolgreichen Unternehmen
der Maschinenbauindustrie; Initiativbewerbungen sind herzlich willkommen.
Aktuell suchen wir zur Verstärkung unseres Teams:
SchlosserIn oder MechanikerIn (BaumaschinenschlosserIn, ElektrotechnikerIn, HydraulikerIn und auch Anlernkräfte)
Bitte senden Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung inkl. Foto an: brigitte.rumetshofer@rubblemaster.com
Weitere Informationen finden Sie unter: www.rubblemaster.com

Infrastrukturzentrum
solarCity hat neuen Besitzer
Die Raiffeisen Evolution hat Anfang des Jahres
das von ihr errichtete Infrastrukturzentrum
in der solarCity verkauft. Die Gespräche
liefen bereits seit Herbst 2012. Der Kaufvertrag
wurde kurz vor Weihnachten unterzeichnet,
im Februar ging das Geschäft über die
Bühne.
„Der Investor möchte das Nahversorgungszentrum
weiterentwickeln und Leerflächen
füllen“, sagt Christian Kerth, Projektverantwortlicher
der Raiffeisen evolution (OÖN
03.04.2013).
Wer der neue Besitzer ist und wie hoch der
Kaufpreis ausgefallen ist, wird nicht preisgegeben.
Jedenfalls soll der Käufer der rund
5000 Quadratmeter Geschäfts- und Büroflächen
samt Ärztezentrum aus der Region
stammen.
Dr. Katharina Stadler &
Dr. Barbara Hager-Herndl
Pegasusweg 13 - 4030 Linz
Tel.: 0732 / 320 600
Mail: ordination@tierarzt-linz.at
Mo-Fr: 09:00 – 11:00 und 17:00 – 19:00
Mi: OP-Vormittag, Termine nach Vereinbarung
Sa: 09:00-11:00
Hunde - Katzen - Nager
www.tierarzt-linz.at

Linz-Süd
18. Ausgabe
Westliche Kräuter
April 2013
Dr. Karin Anzinger
Biberweg 24, 4030 Linz
info@karin-anzinger.at
Tel: 0699/199 277 73
Unsere Natur hält sehr viele Schätze für uns bereit – manchmal erkennen wir sie nicht,
manchmal schätzen wir sie nicht entsprechend oder manchmal beuten wir sie aus.
Wenn wir versuchen mit der Natur im Einklang zu sein und die Geschenke, die wir bekommen
dankbar anzunehmen, kann darauf für uns Hilfe und Heilung entstehen.
Ich möchte pro Ausgabe eine Pflanzen vorstellen, damit wir sie wieder kennen und lieben
und verwenden lernen, und das alte Wissen über die „Phytotherapie“ weiterleben kann.
Viel Spaß beim lesen, kennenlernen, sammeln und lieben der Pflanzen.
Königskerze
Erschließung der Ortschaft Wambach
Bisher war die Ortschaft Wambach nicht mit
öffentlichem Verkehr erschlossen. Die Linz
AG prüft aber nun gerade zwei Möglichkeiten,
das peripher gelegene Stadtgebiet anzubinden,
um vor allem Schülern den Schulweg
zu erleichtern.
Sie wächst immer an Stellen, die in der vollen
Sonne sind, an Böschungen, steinigen
Abhängen und dergleichen.
Man findet sie auch oft neben Bahnanlagen
– diese jedoch nicht verwenden – sie reinigen
die Böden neben den Gleisanlagen.
Sammeln
WAS: Blüten und Blätter
WANN: Juli bis August zur Mittagszeit im
Sonnenschein
WIE: die Blüten sollen nicht zu viel berührt
werden und müssen schnell getrocknet
werden (viel wenden und gut belüftet), da
sie sonst schimmeln und dann nicht mehr
verwendbar sind.
WICHTIGE SAMMELEINSTELLUNG: nach
dem Sammeln der Natur immer dankbar
sein und ein kleines Geschenk, z.B. andere
Blumensamen, hinterlassen.
Wirkung:
lindert Reizhusten, Heiserkeit, Kehlkopfentzündungen;
beruhigend bei Magen-
Darmentzündungen, bei Ohrenschmerzen
v.a. bei Kindern, Tinnitus;
bei Angina: gurgeln mit Tinktur;
gegen gereizte Haut, Neurodermitis, Akne
äußerlich angewendet
Anwendung:
als Tee: KALTANSATZ (wegen der Schleimstoffe)
1 TL (frische) Blüten mit ¼ l kaltem
Wasser übergießen, 3-4 Stunden stehen
lassen, abseihen, besser filtern, da die feinen
Härchen reizen könnten, langsam erwärmen
als Ölansatz: Blüten mit hochwertigem Öl
(Jojoba, Oliven, Mandelöl) übergießen, für
3-4 Wochen in die Sonne stellen, abseihen
WICHTIG: die Blüten müssen immer im Öl
eingetaucht sein, sonst schimmeln sie
bei Ohrenentzündungen rund ums Ohr und
leicht im Ohr einölen
als Tinktur: Blüten in Glas mit max 38%-
igem Alkohol übergießen, Tinktur täglich
schütteln und ca 4 Wochen in der Sonne
stehen lassen
bei Husten 5 Tropfen in ein Glas Wasser,
bis zu 3 x täglich
bei Hautirritationen äußerlich als Waschung:
5 Topfen ins Waschwasser
Bei Angina: gurgeln mit Lösung: 3 Tropfen
in Gurgelwasser

Ebelsberg & Pichling Linz-Gesamt
Bevölkerung 18.137 (9,6 %) 189.845 (100%)
Gebäude 2.915 (12,6 %) 23.076 (100%)
Wohnungen 8.217 (7,6 %) 108.641 (100%)
Fläche (in km 2 ) 25,8 ( 27 %) 96 (100%)
Der Linzer Süden besteht aus vielen kleinen
„Zentren“ auf mehr als 25 km 2 . Umso wichtiger
ist die aktive Stadtteilarbeit. Ein kommunikatives
Netzwerk, um stets am Laufenden zu sein. Dafür
steht Linz-Süd Aktuell! Wir bieten die Plattform
für Firmen, Institutionen und Vereine. Nutzen
auch Sie die Chance!
Besuchen Sie das Internetportal www.Linz-Süd.at
Ihr Unternehmen möchte auch Mitglied von Linz-Süd Aktuell werden
Die nächste Ausgabe von Linz-Süd Aktuell erscheint am 8. Juni 2013. Nutzen
Sie die Gelegenheit, werblich in Erscheinung zu treten und darüber hinaus eine
„gute Sache“ in Ihrer unmittelbaren Umgebung zu unterstützen. Kontaktieren
Sie uns telefonisch unter 0732/320585 oder per E-Mail unter info@linz-sued.at,
um nähere Informationen zu erhalten.
Mitglieder von Linz-Süd Aktuell genießen eine Reihe von Vorteilen:
1. Logo-Nennung in jeder Ausgabe von Linz-Süd Aktuell (Unterstützerseite)
4 Ausgaben im Jahr an über 7.100 Haushalte mit über 18.000 Einwohner
2. Logo auf www.linz-süd.at (Slider & Unterstützerseite mit Direktverlinkung)
3. -15% Ermäßigung auf Inserate in der Zeitung Linz-Süd Aktuell
4. -20% Linz-Süd Aktuell-Rabatt auf alle Inserate in der Wochenzeitung Tips
Nächster Erscheinungstermin
von Linz-Süd Aktuell:
Samstag, 8. Juni 2013
Redaktionsschluss: 25. Mai 2013
Ihr Ansprechspartner für Inserate
und Redaktionelles:
Andreas Reiter, Tel. 0732/320585-14
oder info@Linz-Sued.at
Wir danken den unten angeführten Mitgliedern von Linz-Süd Aktuell für ihre Förderung örtlicher Kommunikationsstrukturen.
Ohne sie wären solche Projekte undenkbar. Vielleicht könnte im Gegenzug die „Fahr nicht fort - Kauf im Ort“-Mentalität
gefördert werden. Wir hoffen es zum Wohl der Wirtschaft und unseres Stadtteils!
4050 Traun, Bäckerfeldstraße 3
Tel. 07229/51177, www.ebike-city.at
Mo-Fr 10-18, Sa 9-12
4030 Linz, Wambacherstraße 39
www.bademeisterei.com
4030 Linz/Ebelsberg, Wiener Straße 489
Tel. 0732/301874, www.genussstücke.at
Mo - Sa: 6.00 - 19.00, So: 7.30 - 19.00
ZWETTLER KG
Buch- & Medien, Papier & Schulbedarf
4030 Linz, solarCity, Pegasusweg 27 / Heliosallee
Tel. 0732/321010, shop@stickto.at, www.stickto.at
Mo-Fr 8-12 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr
4030 Linz/Pichling, Schwaigaustr. 2a
Tel. 0732 / 321508, www.pichlinger-stubn.at
Mo-Sa: 9-14 u. 17-23, So: 9-22, Mittwoch Ruhetag
Bettina Aigner
5-Elemente Ernährungsberatung
und Akupunkt-
Meridian-Massage
4030 Linz
Biberweg 24
Tel. 0676 / 9766318
www.tcm-vital.at
ORDINATION
DR. KARIN ANZINGER
4030 Linz, Biberweg 24
Tel. 0699 / 19927773
www.karin-anzinger.at
Malermeister Peter Wohlfarter
4030 Linz, Traundorferstraße 272
Tel.&Fax 0732/320158, Mobil 0664/1005371
malerei.wohlfarter@gmx.at
L i c h t b l i c k e 4 y o u
Elisabeth Peitl
Shell Station Helmut Setik
4030 Linz, Wiener Straße 529
Tel. 0732 / 316500
4030 Linz, Wiener aStraße 490
Tel. 0732 / 310333, Fax 0732 / 310333-77
www.reisemeer.at
4030 Linz, Traundorferstraße 163
Tel. 0680/2445318, helmut.maerzinger@gmx.at
www.maerzinger-bedachungen.at
office@lichtblicke4you.at
Tel. 0699 / 10388854
www.lichtblicke4you.at
Termine nach Vereinbarung
4030 Linz, Wiener Straße 488
Tel. 0732 / 312666, Fax 0732 / 318850
www.fotostudiosilvia.com
4030 Linz, Amselweg A-4030 Linz, 11Amselweg 11
Tel. Telefon 0732 + Fax / 320964, 0732 / 320964, Mobil Mobil: 0664 / 0664/5431990
office@raumgestalter.at, www.raumgestalter.at
www.raumgestalter.at
4030 Linz, Pichlingerstraße 50
Tel. 0732 / 321500
4030 Linz, Panholzerweg 1
Tel. 0732 / 306200
www.lml.at
4030 Linz, Wiener Straße 471
Tel. 0732 / 306919 Fax 0732 / 303752-30
service@textilpflege-zimmermann.at
4030 Linz
Oidener Straße 75
(Praxis Dr. Leyrer)
Tel. 0650 / 5729103
office@physio-girgis.at
www.physio-girgis.at
Termin nach Vereinbarung
Alle Kassen
APOTHEKE
EBELSBERG
Mag.pharm. Brigitte Krempl KG
4030 Linz, Wiener Straße 482
Tel. 0732 / 307799
Fax 0732 / 307799-7
Fachinstitut für
Kosmetik und Fußpflege
GabrieleMayr
4030 Linz, Wiener Straße 482
Tel. 0650 / 9639988
gabriele.mayr3@liwest.at
4030 Linz/Ebelsberg
Kremsmünstererstraße 5-7
Tel. 0732 / 302439, Fax 0732 / 302439-20
Fa. Duschanek GmbH, Inhaber: Franz Freinschlag
Fleisch-, Wurst- & Selchwaren
Lebensmittel & Tabakwaren
4030 Linz/Pichling, Pichlingerstraße 48
Tel.: 0732 / 320951
4030 Linz, Sperberweg 2
Tel. 0732 / 320195, www.creametall.at
Stiepel Druckerei unD papierverarbeitung gmbH
a-4050 traun, Hugo-Wolf-StraSSe 14
t. +43.732.370 840, f. 370 839
office@Stiepel.at, WWW.Stiepel.at

Linz-Süd
18. Ausgabe
April 2013
Tierarztpraxis Ebelsberg
Dipl.-Tzt. Wolfgang Machold
4030 Linz, Elsternweg 8, Tel. 0676 / 7936317
office@gruberbauer.at, www.gruberbauer.at
4030 Linz, Biberweg 28, Tel. 0676 / 7355809
4030 Linz/Ebelsberg, Afritschweg 4
Tel. 05/776 77-4033
Mo-Fr 9-12 u.14-17.30 Uhr
4030 Linz, Ebelsberger Schlossberg 1
Tel. 0732 / 301160, Fax 0732 / 301160
tierarzt-ebelsberg@aon.at
Projektbau KEG
4030 Linz, Ebelsberger Schloßberg 1
Tel. 0732 / 310058-20, Mobil 0699 / 12310058
office@hofmeister-projektbau.at
Sachverständiger für Immobilienbewertung
Tel. 0732 / 377282, Fax 0732 / 377669
www.schaljoimmobilien.com
Pizza Produktions- und Vertriebs- GmbH
4030 Linz, Im Südpark 193
Tel. 0732 / 301071, Fax DW-4
www.franzesco.at
Kremsmünstererstraße 38
4030 Linz, Tel. 0732 / 301682
sportcasino-linz@lugmair.net
Öffnungszeiten: Montag-Samstag ab16 Uhr,
Sonntag und Feiertag ab 9 Uhr, Dienstag Ruhetag
4030 Linz
Mönchgrabenstr. 126
Tel.: 0732 / 30 71 02
www.waldesruh.org
Linz Textil GmbH, Wiener Straße 435, 4030 Linz
Tel: 0732/3996-0, www.linz-textil.at
4020 Linz, Wegscheiderstraße 20
Tel. 0732 / 318800, Fax 0732 / 318800-10
office@zwei-rad.at
Mag.pharm.Dietburg Wilflingseder
Lunaplatz 1, 4030 Linz
Tel: 0732 / 320 855, Fax: 0732 / 320 855-2
www.apotheke-solarcity.at
WALDBOTHGUT
4030 Linz-solarCity, Lunaplatz 3,
Tel. 0732 / 320114, www.ring.co.at
Familie Karin und Franz Huber
4030 Linz-Ebelsberg, Waldbothenweg 40
Tel.: 0699 / 11884180, 0732 / 303266
www.bauernhof.at/waldboth
4030 Linz, Raffelstettner Str. 30
Beim Pichlingersee (direkt bei Busumkehr)
Tel. 0732 / 301661, www.gabriellas.at
Mo-So:11-22 Uhr Durchgehend warme Küche!
Günter Füxl - KFZ - Handel
Anzengruberstr. 23, 4020 Linz
Tel: 0732 / 30 5030, www.fuexl.at
Wiener Straße 492, Tel. 050100-40014
Traundorfer Straße 138, Tel. 050100-40175
4030 Linz, Im Südpark 196
Tel.: 0732 / 737117-0
www.rubblemaster.com
4030 Linz -solarCity, Lunaplatz 7
Tel. 0732 / 321164
www.citywok.at
4030 Linz-Ebelsberg, Fadingerplatz 1
Tel. 0732 / 307708
4030 Linz-Pichling, Falterweg 25
Tel. 3408 / 35603
Bau-Abdichtungs Ges.m.b.H
4030 Linz, Oidener Straße 115
Tel. 0732 / 320004, www.santech.at
Diplom Sportarzt, Manuelle Medizin
Arbeitsmedizin und Umweltschutz
Akupunktur, Neuraltherapie
Beeid. Gutachter d. OÖ Landesinvalidenamtes
alle Kassen
4030 Linz, Oidener Straße 75
(Nähe Kirche) Pichling, Tel. 0732 / 320144
4030 Linz/Pichling, Falterweg 25
Tel. 0732 / 3408-35602
Mo-Fr: 8-18, Sa u. Feiertag 11-18, So: 9-18
Mag. Fritz Weilharter
Familie Rigler-Santos
Restaurant - Campingplatz
4030 Linz-Pichling, Wienerstr. 937, Tel. 0732 / 305314
4030 Linz, Wiener Straße 380
Tel. 0732 / 307221, Fax 0732 / 301622
glas.khemeter@gmx.at
Coaching
Training
Organisationsentwicklung
www.fritz-weilharter.at
BARRIQUE Bar OG
4030 Linz, Fadingerplatz 5
Tel. 0676 / 7532600, www.barrique-linz.at
Gasthaus Petersburg
4030 Linz, Fadingerplatz 3
Tel. 0650 / 5555855, peter.hladik@gmx.at
4030 Linz, Im Südpark 189-191
Tel. 0699 / 14764719
www.galeriehoffelner.at
Mag. Allesch KG
4030 Linz, Ennsfeldstraße 11
Tel. + Fax 0732 / 300332
4060 Leonding, Am Südgarten 1
Tel. 0810 / 20 20 10 od. 0732 / 94 58 56
willkommen@lewog.at, www.lewog.at
Gasthof zum
Gerda Führling, 4030 Linz, Elsternweg 20
Tel. 0650/4677849, www.gleichgewichtfinden.at
Mönchgrabenstraße 120, 4030 Linz
se-handel@aon.at
Mag. Fritz Wurm
4030 Linz, Fadingerplatz 1
Tel. 0732 / 302117, www.schuelerhilfe.at
4030 Linz, Oidener Straße 98
Tel. 0732 / 320213
Alfred Hackl
4030 Linz, Dobretsbergerweg 9
Tel. 0732 / 305196
hackl.gasgeraete@liwest.at
Gasthaus Kirchenwirt
4030 Linz, Oidener Straße 68
Tel. 0732 / 320721
Di&Mi 8. 30 -18. 00 , Do&Fr 8. 30 -19. 00 , Sa 7. 30 -12. 00
4030 Linz, Wienerstr. 503, Tel. 0732 / 304762
www.beautystudio-gerlinde.at
4030 Linz, Falterweg 38
Tel. 0732 / 320705, 0664 / 9651572
pichling@ebh-bikes.at, www.ebh-bikes.at
ÖTB Turnverein Pichling
www.oetb-pichling.at
Thomas Haberler, Tel. 0664 / 8088014303
thomas.haberler@efm.at

Einzigartige Bücher in brillanter Qualität
Von der Provinz- zur Stahlstadt.
Der Beginn der VÖEST. Wohnen und Alltagsleben.
Auf 500 Seiten werden der Aufbau der Linzer Industrie, die Werkswohnbauten am Bindermichl, Spallerhof, Keferfeld
und Froschberg bzw. im Makartviertel und in Kleinmünchen sowie das Arbeits- und Alltagsleben bildgewaltig dargestellt.
Über 1.000 eindrucksvolle Fotos in faszinierender Brillanz sowie hochinteressante Aufklärungsbilder der alliierten Luftstreitkräfte
oder Reproduktionen von Dokumenten und Plänen ergeben ein zweibändiges Werk zur Linzer Zeitgeschichte
auf höchstem Niveau. Lassen Sie sich auf eine Reise in die Vergangenheit ein, wenn Geschichte lebendig wird!
Erleben Sie Linzer Stadtgeschichte hautnah!
Entdecken Sie die Linzer Vergangenheit in ihren vielen Facetten!
Tauchen Sie ein in das Leben und Arbeiten der Menschen
von anno dazumal! Erleben Sie Szenen einer reichen Alltagskultur
und einer faszinierenden Arbeitwelt, Momentaufnahmen
von den Straßen und aus den Fabriken! Spüren Sie, wie die
Linzer Stadtgeschichte in einzigartigen Bildern lebendig wird.
„LINZ–Streiflichter zur Stadtgeschichte“ ist ein wahrer
Augenschmaus in unübertroffener Qualität!
je Band 248 Seiten, 29 x 26 cm á E 39, 90
Erhältlich über www.Lentia.at oder direkt beim
Lentia Verlag, Ebelsberg, Panholzerweg 1, Tel. 320585
sowie in den Sparkassen-Filialen in Ebelsberg und Pichling
und bei der RAIKA Traundorfer Straße.
Weitere Bücher unter www.Lentia.at
Die einzigartige Linz-Reihe: je Band 248 Seiten
mit über 500 Bildern und edler Goldprägung á E 39, 90