Linz-Süd - Pichling
Linz-Süd - Pichling
Linz-Süd - Pichling
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
zugestellt durch<br />
<strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong><br />
Zeitung für die Stadtteile<br />
Ebelsberg & <strong>Pichling</strong><br />
13. Ausgabe – November 2011<br />
Schloss Ebelsberg<br />
Weihnachtsmarkt<br />
So., 4. Dez.10-18 Uhr<br />
Kunsthandwerk und Kulinarisches von<br />
Ebelsberger und <strong>Pichling</strong>er Vereinen<br />
10. 00 Eröffnung<br />
11. 30 Turmblasen Musikverein Ebelsberg<br />
14. 00 Kinderchor Musikschule <strong>Linz</strong> und Lesung<br />
15. 00 Heiliger Nikolaus kommt in das Schloss<br />
16. 00 Swinging Pfadis<br />
Banner 80x90mm 2011 RZ 10.06.2011 9:35 Uhr Seite 1<br />
C M Y CM MY CY CMY K
Editorial<br />
Im Radio laufen bereits die ersten Weihnachts-<br />
Jingles. Spätestens wenn Wham's „Last Christmas“<br />
erstmals aus dem Äther trällert, ist's gewiss: Wir<br />
sind in der Winter- und Adventzeit angekommen.<br />
Da darf natürlich auch der traditionelle Weihnachtsmarkt<br />
im stimmungsvollen Ambiente des Ebelsberger<br />
Schlosses nicht fehlen! Die Ebelsberger und<br />
<strong>Pichling</strong>er Vereine sorgen für das leibliche Wohl bei<br />
Punsch und Bratwürsteln. Natürlich kommt auch<br />
das Kunsthandwerk nicht zu kurz und für die kleinen<br />
Gäste darf der Nikolaus nicht fehlen.<br />
Das neue Jahr wird mit einigen geselligen Veranstaltungen<br />
starten. Für die Faschingszeit können<br />
wir drei Bälle ankündigen.<br />
Weniger erfreut natürlich die Tatsache, dass das<br />
Ebelsberger Postamt demnächst seine Pforten<br />
schließen wird. Mehr dazu in dieser Ausgabe neben<br />
vielen anderen Neuigkeiten aus dem <strong>Linz</strong>er<br />
<strong>Süd</strong>en.<br />
Wir wünschen Ihnen hiermit eine schöne Adventzeit<br />
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.<br />
Manfred Carrington & Andreas Reiter<br />
Nächster Erscheinungstermin<br />
von <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell:<br />
Freitag,16. März 2012<br />
Redaktionsschluss: 27. Februar 2012<br />
Ihr Ansprechspartner für Inserate<br />
und Redaktionelles:<br />
Andreas Reiter, Tel. 0732/320585-14<br />
oder info@<strong>Linz</strong>-Sued.at<br />
Medieninhaber, Verleger und Herausgeber:<br />
Herkules Artwork Werbeagentur<br />
Carrington Manfred, 4030 <strong>Linz</strong>/Ebelsberg, Panholzerweg 1<br />
Tel. 0732 /320585-0, Fax 0732 /320585-2<br />
office@herkules-artwork.at, www.herkules-artwork.at<br />
Redaktion: Andreas Reiter, 0732/320585-14, info@linz-sued.at<br />
Auflage: 7.500 Stk.<br />
Erscheinungsweise: an 7.100 Haushalte, 4 x jährlich<br />
Blattlinie: Die Zeitung bietet Stadtteilinformationen über gesellschaftliche,<br />
wirtschaftliche und kulturelle Belange im Sinne der Herausbildung<br />
einer Stadtteilidentität und der Erreichung wirtschaftlicher Ziele<br />
der lokalen Unternehmen.<br />
Trotz sorgfältiger Überprüfung erfolgen alle Angaben ohne Gewähr<br />
auf Richtigkeit oder Vollständigkeit. Haftung ausgeschlossen.<br />
Alle Rechte vorbehalten.<br />
Gerne nehmen wir Ihre Firmenpräsentation oder Ihr Inserat entgegen.<br />
Die nächste Ausgabe von <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell erscheint im März 2012.<br />
Wenden Sie sich bitte an: info@<strong>Linz</strong>-sued.at oder Tel. 0732/320585-0.<br />
Interessensgemeinschaft<br />
<strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong><br />
Diese Zeitung wird auf umweltverträglichem Papier gedruckt.<br />
Das Holz stammt aus kontrolliertem und nachhaltigem Anbau.<br />
Seite 2<br />
Eine Million für den Campingplatz am See<br />
Die Anlagen des <strong>Linz</strong>er Campingplatzes am <strong>Pichling</strong>ersee sind dringend sanierungsbedürftig.<br />
So sind beispielsweise die bestehenden Sanitäranlagen über 30<br />
Jahre alt und in einem nicht mehr den heute üblichen Anforderungen entsprechenden<br />
Zustand. Dafür beschloss der Gemeinderat im September die Gewährung<br />
einer Subvention an die <strong>Linz</strong> AG in der Höhe von maximal 1 Million Euro für<br />
den Neubau des zentralen Sanitärgebäudes samt Außenanlagen. Der Campingplatz<br />
bietet derzeit 110 Stellplätze für Campinggäste und rund 65 Stellplätze für<br />
Dauercamper an.<br />
YogA FüR AnFängeR und FoRtgeschRittene<br />
Mit Asanas u. Meditation<br />
können wir Schritt für Schritt<br />
unser eigenes Ziel erreichen<br />
do., 23.2.2012-3.5.2012<br />
um 19.15 bis 21.00 h<br />
im kl. saal Vh <strong>Pichling</strong><br />
Mitzubringen sind:<br />
E 90,- für 10 Einheiten<br />
Matte, kl. Sitz Polster, Decke,<br />
bequeme Kleidung und ein Teebecher<br />
Bitte um rechtzeitiges Erscheinen<br />
Umziehmöglichkeit vorhanden<br />
Anmeldung unter 0664/8291671,<br />
heindl.silvia@gmx.at<br />
Silvia Heindl, Dipl. Yogalehrerin
www.<strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong>.at<br />
Man hat es lange befürchtet - nun wird es<br />
Realität: Nach mehr als 170 Jahren verliert<br />
Ebelsberg sein Postamt! Am 17. Oktober<br />
2011 hat die Post-Control-Kommission der<br />
Rundfunk & Telekom-Regulierungs-GmbH<br />
dem Antrag der Österreichischen Post AG<br />
auf Schließung von zwölf Niederlassungen<br />
(zwei davon in Oberösterreich) stattgegeben.<br />
In allen Fällen wäre seit 2009 keine Kostendeckung<br />
erreicht worden. Ebenso negativ<br />
seien auch die Zukunftsprognosen.<br />
seit jeher eine institution<br />
Aus der wirtschaftlichen Perspektive ist es<br />
leicht nachzuvollziehen, dass ein so dicht gewachsenes<br />
Filialnetz auf Dauer nicht aufrecht<br />
zu erhalten ist. Dennoch verschwindet wieder<br />
eine Institution aus dem öffentlichen Leben<br />
im <strong>Süd</strong>en von <strong>Linz</strong>. Eine Institution, der<br />
auch ein Hauch Nostalgie anhaftet. Immerhin<br />
zählte das Postamt Ebelsberg zu den ältesten<br />
im heutigen <strong>Linz</strong>er Stadtgebiet. Schon<br />
1840 nahm hier die erste „Briefsammlung“<br />
Seite 3 <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong><br />
ihren Betrieb auf. Nach häufigem Lokalwechsel<br />
konnte im Jahre 1914 das neu erbaute<br />
Haus Ebelsberg 109 an der Marktmühlgasse<br />
bezogen werden, wo das Postamt bis heute<br />
besteht.<br />
Als Staatsbeamter gehörte der Postmeister<br />
um die Jahrhundertwende noch zur „High<br />
Society“ des Ortes. Damals jedoch nicht<br />
selbstverständlich: In Ebelsberg gab es sogar<br />
eine Frau als Postmeisterin!<br />
Wie sehr die Einrichtung in der "guten alten<br />
Zeit" verhaftet war, zeigt die Tatsache, dass<br />
das am Haus angebrachte Schild "k.k. Postamt"<br />
selbst die NS-Zeit und den Krieg bis in<br />
die Fünfzigerjahre überdauerte.<br />
In den Jahrzehnten nach dem Krieg adressierte<br />
man die für Ebelsberg bestimmten<br />
Briefe natürlich mit der Postleitzahl „4033“.<br />
Das änderte sich erst 1985.<br />
Zum Aufgabepostamt<br />
Mit dem Bau des Postamtes 4030 in der<br />
Kleinmünchner Denkstraße büßte Ebelsberg<br />
13. Ausgabe<br />
November 2011<br />
PostAMt 4033 eBeLsBeRg sPeRRt Zu<br />
In absehbarer Zeit ist das Ebelsberger Postamt Geschichte. Nach mehr als 170 Jahren seines Bestandes<br />
werden die Agenden einem privaten Post-Partner übertragen, der noch Räumlichkeiten sucht.<br />
seine Zustellfunktion ein. Das heißt, dass<br />
sämtliche Sendungen von den Briefträgern<br />
bereits in Kleinmünchen in Empfang genommen<br />
werden. Ebelsberg bestand seither als<br />
reines Aufgabepostamt.<br />
in privaten händen<br />
Wann das Postamt tatsächlich seine Pforten<br />
schließt ist noch ungewiss. Fest steht, dass<br />
die meisten Agenden von einem privaten<br />
Post-Partner übernommen werden. Allerdings<br />
ist dieser noch auf der Suche nach geeigneten<br />
Räumlichkeiten. Das jetzige Postamt<br />
käme aufgrund der Parkplatzsituation allerdings<br />
nicht infrage.<br />
Wir möchten diesen Artikel nicht als "Nachruf"<br />
deklarieren, aber dennoch als langjährige<br />
Kunden festhalten: Die Freundlichkeit<br />
und Kompetenz der Ebelsberger Mitarbeiter<br />
sucht ihresgleichen.<br />
Kleinanzeiger<br />
Aushilfe im Service gesucht<br />
(wochentags/mittags)<br />
Kontakt: Gasthaus Hauermandl, 4030 <strong>Linz</strong>/<br />
<strong>Pichling</strong>, Oidener Straße 98, Tel.: 0732 / 320213,<br />
gasthof@zum-hauermandl.at<br />
Post-Partner sucht Räumlichkeiten<br />
in Ebelsberg<br />
Kontakt an Redakton <strong>Linz</strong> <strong>Süd</strong> Aktuell:<br />
Tel. 0732 / 320585-14 oder info@linz-sued.at<br />
Suche Baugrund in Ebelsberg oder <strong>Pichling</strong><br />
Kontakt an Redakton <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell:<br />
Tel. 0732 / 320585-14 oder info@linz-sued.at<br />
Suche Einfamilienhaus in Ebelsberg bzw. <strong>Pichling</strong><br />
zum Kauf<br />
Kontakt an Redakton <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell:<br />
Tel. 0732 / 320585-14 oder info@linz-sued.at<br />
Senden Sie und Ihr kostenloses Kleininserat<br />
an: info@linz-sued.at oder rufen Sie uns<br />
einfach an: Tel. 0732 / 320585-14
Seite 4<br />
LeBensquALität PichLing - ihRe MithiLFe ist geFRAgt<br />
Der Verein „Lebensqualität <strong>Pichling</strong>“<br />
(kurz LQP) blickt bereits auf fünf Jahre seines<br />
Bestandes zurück. Gegründet wurde<br />
die Plattform im Zuge der Diskussionen<br />
rund um die Straßenbahnerweiterung<br />
zum <strong>Pichling</strong>ersee. Die anfänglich projektierte<br />
Trasse eine Schneise durch gewachsene<br />
Siedlungsstrukturen geschlagen<br />
und damit die Anrainer in Posch<br />
– besonders an der Traundorfer Straße<br />
– massiv getroffen. „Wir haben uns damals<br />
für die Interessen der Bevölkerung<br />
eingesetzt. Herausgekommen ist mit der<br />
jetzigen Variante eine für alle Seiten befriedigende<br />
Lösung“, ist Vereinsobmann<br />
Christian Paulik überzeugt und merkt an:<br />
„Wir haben uns nie als reine Oppostition<br />
oder gar als Widerständler gesehen.<br />
LQP hat stets den konstruktiven Dialog<br />
gesucht. Wir wollten und wollen nach<br />
wie vor eine Schnittstelle zwischen Politik<br />
und Bevölkerung sein.“<br />
Dass dieses Konzept durchaus Erfolg hat,<br />
zeigte sich am Beispiel des „Schotterstreits“<br />
am <strong>Linz</strong>er Lido. LQP hat diesen<br />
Stein ins Rollen gebracht. Mittlerweile<br />
hat sich eine von den Gemeinden <strong>Linz</strong><br />
und Asten unterstützte Allianz für die<br />
Erhaltung des Naherholungsraumes gebildet.<br />
Es sind aber größtenteils nicht die medial<br />
ausgefochten Themen, die den Schwerpunkt<br />
der Arbeit von LQP darstellen. Das<br />
Engagement des Vereins erstreckt sich<br />
darüber hinaus von der allgemeinen Verkehrssituation<br />
über Fragen zum Thema<br />
NEU!<br />
Mittagsmenü<br />
von Montag bis Freitag<br />
(auch zum Mitnehmen)<br />
Sicherheit (Stichwort Einbruchsprävention)<br />
bis hin zu einfachen kleinen Maßnahmen,<br />
die zur Verbesserung der Lebensqualität<br />
beitragen. „Auch wenn nur<br />
ein zusätzlicher Altpapiercontainer aufgestellt<br />
wird, haben wir das Wohnumfeld<br />
der Anrainer schon effektiv verbessert“,<br />
so Paulik. Jederzeit gefragt sind Anregungen<br />
aus der Bevölkerung. Natürlich sind<br />
Interessierte herzlich willkommen, wenn<br />
sich der Verein jeden ersten Mittwoch im<br />
Monat beim Kirchenwirt in <strong>Pichling</strong> trifft.<br />
Kontakt<br />
Lebensqualität <strong>Pichling</strong><br />
✆06644/164485 (Hannes Pöcklhofer)<br />
e-mail: info@LQP.at<br />
Gemütlich und urig<br />
In der <strong>Pichling</strong>er Stubn fühlt man sich einfach<br />
wohl. Italienische oder griechische<br />
Spezialitäten, eine deftige Jause oder -<br />
auf Vorbestellung - Bratl in der Rein, Ripperl-<br />
oder Stelzenessen. Die reichhaltige<br />
Karte verspricht g'schmackige Genüsse<br />
für jeden Gaumen. Von Montag bis Freitag<br />
öffen die Wirtsleute Benno und Gina<br />
auch mittags für ihre Gäste. Natürlich<br />
auch mit Menüs zum Mitnehmen.<br />
Übrigens: Am 24. dezember gibt's einen<br />
vorweihnachtlichen Weißwurstfrühschoppen.<br />
Nicht verpassen!<br />
Kontakt<br />
4030 <strong>Linz</strong>/<strong>Pichling</strong>, Schwaigaustr. 2a<br />
✆0732/321508, www.pichlinger-stubn.at<br />
Mo-Sa: 9. 00 -14. 00 u. 17. 00 -23. 00 , So: 9. 00 -22. 00<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
Super Pizzen!<br />
Auch zum Mitnehmen!<br />
Bestellung: ✆321508
www.<strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong>.at<br />
First Class - die Überflieger<br />
Am Freitag, 11. Februar 2012, veranstaltet die 7A des<br />
Gymnasiums solarCity ihren Schulball im Volkshaus<br />
solarCity. Es ist die allererste Veranstaltung dieser Art<br />
im <strong>Süd</strong>en von <strong>Linz</strong>.<br />
Als ältester, beinahe maturareifer Jahrgang des BRG laden<br />
die Schülerinnen und Schüler zu einem Höhenflug der<br />
Extraklasse ein. Mehr als ihr Motto wollen die Organisatoren<br />
zwar noch nicht verraten, aber es wird zweifellos<br />
ein spannender Event. Karten gibt es voraussichtlich ab<br />
Ende November in den Filialen der Sparkasse <strong>Pichling</strong> und<br />
Ebelsberg, sowie der Trafik solarCity, beim Kirchenwirt in<br />
<strong>Pichling</strong> und im Sekretariat der Schule zu kaufen.<br />
Our Balloon -<br />
mehr als nur heiße Luft<br />
Unter diesem Motto feiern am Samstag, 28. Jänner 2012<br />
die PfadfinderInnen der Gruppe <strong>Linz</strong> 8 Ebelsberg-<strong>Pichling</strong><br />
ihren traditionellen Ball.<br />
Diesmal wieder im Pfarrzentrum Ebelsberg, das sich<br />
schon vor zwei Jahren als idealer Veranstaltungsort präsentiert<br />
hat. Alle Freunde der Gruppe sind herzlich willkommen.<br />
Mehr Infos über den Ball und <strong>Linz</strong> 8 im Allgemeinen<br />
gibt es unter: www.linz8.at<br />
Johanna Hennerbichler, Hubert Mayer, Horst<br />
Berghammer (Bankstellenleiter), Sonja Pröll,<br />
Nina Riess<br />
Seite 5 <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong><br />
13. Ausgabe<br />
November 2011<br />
Bauernball - wie anno dazumal<br />
Im <strong>Süd</strong>en von <strong>Linz</strong> ist es im Fasching ruhig geworden. Eigentlich bedauerlich. Es<br />
braucht Veranstaltungen! Dies hat einige Menschen bewegt und es wurde eine<br />
Idee gefunden, wie man eine andere Form hinsichtlich des Beginnes und auch<br />
hinsichtlich der Namensgebung des geselligen Beisammenseins die Neugierde<br />
zum Besuch wecken könnte? Nostalgisch etwa? Wie wär‘s mit einer Faschingsveranstaltung<br />
„Bauernball, wie anno dazumal“? Eigentlich gar keine so schlechte<br />
Ausgangsituation könnte man meinen. Die Pfarre „St. Paul zu <strong>Pichling</strong>“, begrüßt<br />
diese Idee, die mit Unterstützung der Tanzgruppe „Fröhliche Kreis“ und<br />
des Traditionsvereines „Altstädter Bauerngmoa“, der im kommenden Jahr seinen<br />
100 jährigen Bestand feiern kann, umgesetzt wird. „Bauernball, wie anno<br />
dazumal“ – ein geselliges Beisammensein mit Musik. Ob das nicht neugierig<br />
macht? Könnte sein? Sicherlich! Wagen wir den Versuch im Pfarrsaal St. Paul<br />
zu <strong>Pichling</strong>! Der Termin für diese Veranstaltung: Samstag, 21. Jänner 2012,<br />
Beginn: bereits um 16.00 Uhr! Freiwillige Spenden erbeten. Fritz Hagendorf<br />
Raiffeisenbank Kleinmünchen/<strong>Linz</strong><br />
Bankstelle Traundorf - Neustart nach Umbau<br />
Wiedereröffnung unserer neu renovierten Filiale in Traundorf<br />
Neben einer modernen SB-Zone stehen Ihnen seit Oktober 2011, unter der Leitung von<br />
Herrn Horst Berghammer, vier bestens ausgebildete Berater in den ebenfalls neu gestalteten<br />
Beraterzonen für alle Fragen rund um Ihr Geld zur Verfügung.<br />
TIPP: Kontowechselbonus „ Kontoführung 1 Jahr gratis“<br />
noch bis 31.12.2011<br />
Kontakt: Herr Horst Berghammer, Tel.Nr.: +43 732 305307 220<br />
E-Mail: berghammer.34226@raiffeisen-ooe.at<br />
Traundorfer Straße 12, 4030 <strong>Linz</strong>
1. Adventwoche:<br />
28.11.-3.12.2011<br />
3. Adventwoche:<br />
12.12.-17.12.2011<br />
Seite 6<br />
AKTIONEN im ADVENT !<br />
GUTSCHEIN für<br />
- 20% auf alle lagernden<br />
MTB und Cross Fahrräder.<br />
Alle Modelle bis 2011<br />
GUTSCHEIN für<br />
- 20% auf alle lagernden<br />
Kinderräder und BMX.<br />
Alle Modelle bis 2011<br />
Aktionen nur mit ausgeschnittenem Gutschein gültig !!<br />
Kulturreferent Vizebürgermeister Watzl im Gespräch mit Besuchern der Kulturtage.<br />
GUTSCHEIN für<br />
A-4020 <strong>Linz</strong><br />
Wegscheiderstraße 20<br />
office@zwei-rad.at<br />
2. Adventwoche:<br />
5.12.-10.12.2011<br />
- 20% auf alle lagernden<br />
Trekkingräder.<br />
Alle Modelle bis 2011<br />
GUTSCHEIN für<br />
4. Adventwoche:<br />
19.12.-23.12.2011<br />
- 50% auf alle lagernde<br />
Mopedhelme<br />
GUTSCHEIN gültig 28.11. - 23.12.2011<br />
auf alle lagernden E-Bikes<br />
(KTM, SIGA, CHEYENNE, WINORA, HAI,KALKHOFF)<br />
eine Förderung von € 250,-<br />
Tel. 0732 - 318800<br />
Öffnungszeiten Winter:<br />
Mo-Fr: 8-12 & 14-17<br />
Sa: 9-12
www.<strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong>.at<br />
Keine Lust AuF dAs ALLtägLiche?<br />
Seit Herbst sorgt ein neuer gastronomischer<br />
Fixpunkt im <strong>Süd</strong>en von <strong>Linz</strong> für kulinarische<br />
Höhepunkte:<br />
Bloxx, ein Treffpunkt für Groß und Klein<br />
im Herzen der solarCity, begeistert mit Gerichten<br />
aus der Bloxx-Box zum Selbst-Gestalten.<br />
Egal ob Wraps, Burger oder Salate<br />
– Bloxx bietet Ihnen das, was Sie wollen.<br />
Und vor allem, wie Sie es wollen.<br />
Hier bestimmen die großen und kleinen<br />
Gäste über die Zusammenstellung ihrer<br />
Gerichte. Das Team verwöhnt Sie außerdem<br />
mit einem tollen Mittagsbuffet.<br />
Foto<br />
Täglich wechselnde Gerichte, regionale<br />
Schmankerl - natürlich mit Zutaten aus der<br />
Umgebung - sowie hausgemachte Dessert-<br />
und Kuchenspezialitäten sorgen für<br />
Abwechslung.<br />
Aber nicht nur hungrige Gäste fühlen sich<br />
im Bloxx wohl. Ausgezeichnete Kaffeevariationen<br />
erwarten Sie genauso wie ein<br />
großer Kinderspielbereich! Das Team freut<br />
sich, Sie demnächst zu begrüßen.<br />
Übrigens: Seit November kann im Bloxx<br />
auch gefrühstückt werden.<br />
Seite 7 <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong><br />
13. Ausgabe<br />
November 2011<br />
<strong>Pichling</strong>er Kulturtage<br />
„Die <strong>Pichling</strong>er Kulturtage sind mittlweile ein herbstlicher<br />
Fixpunkt“, so Vizebürgermeister Erich Watzl,<br />
der die heurige Veranstaltung im Volkshaus solar-<br />
City eröffnete. Besonders beendruckt zeigte sich der<br />
<strong>Linz</strong>er Kulturreferent vom Können der „MUTS-Kids“<br />
sowie der über 30 Künstlerinnen und Künstler, die<br />
ihre Werke an diesen zwei Tagen der Öffentlichkeit<br />
präsentierten. OKIPS-Chef Wolfgang Raab konnte<br />
sich indessen über reges Publikumsinteresse freuen.<br />
Jetzt Neu!<br />
Köstlich<br />
frühstücken<br />
im BLOXX!<br />
Montag-Freitag von 8. 30 bis 22. 00<br />
GUTSCHEIN<br />
Nimm 2 zahl 1<br />
Beim Kauf eines<br />
Frühstücks Ihrer Wahl<br />
erhalten Sie ein zweites kostenlos dazu!<br />
Gutschein gültig bis 23.12.2011. Pro Einkauf kann nur ein<br />
Gutschein eingelöst werden. Barablöse ausgeschlossen.
Straßennamen in <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong><br />
Wir haben in der letzten Ausgabe von <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong><br />
Aktuell den Straßennamen „Aumüllerweg“ in<br />
der Ortschaft Au (KG Ufer) vorgestellt. Nun<br />
möchten wir uns dem Ebelsberger Pendant,<br />
der „Marktmühlgasse“ widmen. Diese verläuft<br />
nach dem Objekt Wiener Straße 478 vorerst<br />
etwa in südwestlicher, dann in südlicher und<br />
östlicher Richtung zur Kremsmünsterer Straße.<br />
Ihren offiziellen Namen erhielt sie zwar<br />
erst 1954, wurde aber schon seit jeher so genannt.<br />
Immerhin existierten hier ja schon im<br />
Mittelalter zwei Vermahlungsbetriebe, bis die<br />
ehemalige Hof- der Marktmühle eingegliedert<br />
wurde. In einer Zeit, als die Transportkapazitäten<br />
beschränkt und lange Wege mit Getreide-<br />
600 Seiten, 25x31cm........E 56,-<br />
Der Inhalt des Standardwerkes spannt<br />
den Bogen von der Urzeit bis zur Gegenwart<br />
und deckt alle Ortschaften des <strong>Linz</strong>er<br />
Stadtgebiets südlich der Traun und Donau<br />
ab. Es enthält Fakten aus 4-jähriger Archivrecherche<br />
und Ergebnisse aus unzähligen<br />
Interviews mit Zeitzeugen. Wertvolle und bis<br />
dato noch nie veröffentlichte Fotos, eigens<br />
erstelltes Kartenmaterial und Infografiken<br />
runden das faszinierende Werk ab.<br />
Seite 8<br />
fuhren beschwerlich waren, kam der hiesigen<br />
Mühle große Bedeutung zu. Sie stellte für die<br />
Bauern eine unentbehrliche Einrichtung dar.<br />
Demnach waren ihre Besitzer auch einflussreiche<br />
Persönlichkeiten, wie etwa der erste Bürgermeister<br />
Ebelsbergs – Franz Seiberl.<br />
Seiberl hatte seinen Betrieb bereits umfassenden<br />
Modernisierungen unterzogen. Besonders<br />
die neuartigen Getreidesilos mit selbstentleerenden<br />
Zellen stießen in der gesamten<br />
Monarchie auf Bewunderung. Zu jener Zeit<br />
war auch ein tüchtiger Müllergeselle im Ebelsberger<br />
Betrieb tätig. Er sollte nach mehrjähriger<br />
Wanderschaft wieder hierher zurückkehren,<br />
heiraten, die Mühle übernehmen und<br />
eine Ära begründen: Cajetan Strobl.<br />
168 Seiten, 23x28cm........E 25,-<br />
Ebelsberg wurde mit den zugehörigen Katastralgemeinden<br />
1938 zu <strong>Linz</strong> eingemeindet.<br />
Seither verbindet eine bewegte Geschichte<br />
den Ort mit seiner „großen Schwester“, der<br />
Landeshauptstadt.<br />
Durch Höhen und Tiefen der vergangen<br />
sieben Jahrzehnte ist eine facettenreiche<br />
Beziehung mit wechselseitiger Prägung entstanden.<br />
Neue Erkenntnisse aus der Heimatforschung<br />
auf 168 Seiten.<br />
200 Seiten, 23x28cm........E 39, 90<br />
Ereignisse von 1809 verbindet militärische<br />
Aspekte mit einem ortsgeschichtlichen<br />
Blick. Im Zentrum der Forschung stehen die<br />
Schlacht am 3. Mai 1809 und deren Auswirkungen.<br />
Darüber hinaus soll der interessante<br />
Themenkomplex aus der Perspektive<br />
unseres Bundeslandes beleuchtet werden.<br />
Mit umfangreiche Kartendarstellungen und<br />
Bildreproduktionen.<br />
Links: Nach der Zerstörung der hiesigen Schule<br />
wurde 1954 die von der Wr. Straße abzweigende<br />
Schulstraße der Marktmühlgasse eingegliedert.<br />
Genauso wie seinem Vorgänger lag Strobl viel<br />
an zeitgemäßer Technik. Ständig wurde um-<br />
und zugebaut. Doch es blieb ein starker Wermutstropfen:<br />
Das Hochwasser! Stets gehörte<br />
die Mühle zu den ersten Überschwemmungsopfern<br />
bei den jährlich wiederkehrenden Fluten.<br />
Kein Wunder also, dass Cajetan Strobl<br />
um 1900 das „Wasserloch“ verkaufen wollte.<br />
Er tat es schließlich nicht, obwohl es erst<br />
seinem Sohn, Cajetan jun., gelang, das Areal<br />
im Laufe der 1920er halbwegs abzusichern.<br />
Cajetan jun., der nach dem Ersten Weltkrieg<br />
das Bürgermeisteramt inne hatte, ließ sich<br />
jedoch von seiner Frau Anna scheiden und<br />
überließ ihr die Mühle, während er sich nach<br />
Innsbruck zurückzog. Anna führte das Unternehmen<br />
durch die politisch und wirtschaftlich<br />
schwierige Zeit, bis sie die Geschäfte an ihren<br />
Sohn Heribert übergab. Heute führt Christof<br />
Strobl die Naturmühle.<br />
Erfahren Sie mehr über die Geschichte von<br />
<strong>Pichling</strong> und Ebelsberg auf über 1.000 Seiten<br />
in den Büchern von Manfred Carrington und<br />
Andreas Reiter.<br />
Erhältlich auf Bestellung über www.Lentia.at<br />
sowie telefonisch unter Tel. 32 05 85 oder direkt<br />
beim Lentia Verlag, Ebelsberg, Panholzerweg1<br />
sowie in der Trafik solarCity, den Raika- und<br />
Sparkassen-Filialen in Ebelsberg und <strong>Pichling</strong><br />
bzw. im Spar Ebelsberg.<br />
104 Seiten, 23x28cm........E 29, 90<br />
Ein reich illustrierter, zweisprachiger Bildband<br />
(deutsch/englisch) entführt auf eine<br />
Zeitreise durch den alten Markt Ebelsberg.<br />
Alte Stiche aus verschiedenen Archiven werden<br />
durch moderne Fotoaufnahmen ergänzt.<br />
Zusammen gewähren sie spannende Einblicke<br />
in die Vergangenheit dieses Ortes. Erläuternde<br />
Texte greifen interessante Aspekte<br />
einer fast tausendjährigen Geschichte auf.
www.<strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong>.at<br />
30-jähriges<br />
Klassenreffen im<br />
Gasthaus Duschanek<br />
Bis in die Morgenstunden feierten<br />
die ehemaligen Schüler des Jahrganges<br />
1977-1981 der HS 25 Ebelsberg<br />
Mitte November im Gasthaus Duschank<br />
in <strong>Pichling</strong> ein Wiedersehen.<br />
Auch vier ehemalige Lehrkräfte waren<br />
anwesend: Margarete Forstner,<br />
Elisabeth Coulin, Manfred Strack,<br />
Ernst Nausner und Anton Gassner.<br />
Nur eine Übung:<br />
Brand in der Sauna-Oase<br />
Für Aufsehen sorgte die Abschlussübung<br />
<strong>Süd</strong> der Freiwilligen Feuerwehren<br />
Ebelsberg und <strong>Pichling</strong> am<br />
28. Oktober. Gemeinsam mit der<br />
Berufsfeuerwehr wurde das Szenario<br />
eines Brandes in der Saunaoase Ebelsberg<br />
beübt. Rotes Kreuz und Samariterbund<br />
übernahmen die Versorgung<br />
der „Verletzten“. Insgesamt standen<br />
mehr als 15 Fahrzeuge im Einsatz.<br />
Volksschüler mit<br />
neuen Dressen im<br />
Handballfieber<br />
Die Zusammenarbeit mit dem HC<br />
<strong>Linz</strong> hat in der VS 52 solarCity ein<br />
wahres Handballfieber entfacht.<br />
Gemeinsam mit dem Trainer Mikael<br />
Vobelka freuen sich alle am gemeinsamen<br />
Spiel. Die Kinder der 3c Klasse<br />
der VS 52 bedanken sich für die<br />
Dressen, die von "Nanino" (Frau Irene<br />
Punz) gesponsert wurden.<br />
So macht der Handballsport gleich<br />
doppelt Spaß!<br />
Seite 9 <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong><br />
Glasbruch?<br />
13. Ausgabe<br />
November 2011<br />
RepaRatuRSchneLLdienSt<br />
a u s l a g e n • F e n s t e r • t ü r e n<br />
• isolierverglasungen aller art<br />
• Ganzglastüren, Raumteiler, Küchenrückwände<br />
• Spiegel und Bilderrahmen nach Maß<br />
☎ 0732 / 30 72 21<br />
seit 60 Jahren<br />
Ihre Glaserei im <strong>Süd</strong>en von <strong>Linz</strong> macht‘s wieder gut<br />
... und verrechnet sogar direkt mit der Versicherung.<br />
Wählen Sie Glas Khemeter:<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Wiener Straße 380<br />
glas.khemeter@gmx.at,<br />
Fax: 30 16 22
Seite 10<br />
deR BüRgeRMeisteR in eBeLsBeRg<br />
Wir haben in der letzten Ausgabe von <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell über die mögliche Gestaltung<br />
des Walchshofer-Areals als neues Ebelsberger Ortszentrum berichtet.<br />
Als Besucher der BürgerInnenversammlung<br />
mit Bürgermeister Dobusch am 8.<br />
November im Volkshaus Ebelsberg hätte<br />
man sich über dieses Thema Nr. 1 natürlich<br />
detailliertere Informationen erhofft. Doch<br />
darüber konnte das Stadtoberhaupt wenig<br />
Neues sagen. Die GWG hätte den Auftrag,<br />
die Fläche bis auf Weiteres als Parkplatz zur<br />
Verfügung zu stellen. Für eine Entwicklung<br />
wäre es jedoch zunächst unabdingbar, mit<br />
Herrn Denkmayr eine Einigung bezüglich<br />
des Abbruches seines „Hofgebäudes“ herbeizuführen.<br />
Erst dann könne mit konkreten<br />
Planungen im Rahmen eines zweistufigen<br />
Wettbewerbs begonnen werden. Der<br />
Anregung einer Besucherin, auch die jetzige<br />
Bundesstraße für das Zentrum nutzbar<br />
zu machen, entgegnete DI Albrecht als Leiter<br />
der Stadtplanung, dass ein sogenannter<br />
„shared space“ (Gleichberechtigung aller<br />
Verkehrsteilnehmer) angedacht sei. Ein<br />
Zeithorizont sämtlicher Vorhaben blieb indessen<br />
unerwähnt.<br />
Zukunft der Kaserne<br />
Die Zukunft der Hillerkaserne sorgte<br />
ebenfalls für Diskussionsstoff. „Ich bin<br />
wahrscheinlich der einzige Bürgermeister<br />
Österreichs, der sich nicht über eine<br />
Schließung seiner Garnison aufregen würde“,<br />
so Dobusch. Das Bundesheer habe<br />
nämlich bisher mehrere Standorte dort<br />
geschlossen, wo es der Region wirtschaftlich<br />
weh tut. In <strong>Linz</strong> fiele dieser Faktor aber<br />
kaum ins Gewicht. Zudem sei der hiesige<br />
Truppenkörper bereits sehr ausgedünnt –<br />
eine Übersiedelung beispielsweise nach<br />
Hörsching wäre dort platzmäßig ohne<br />
weiteres zu machen. Die Stadt verhalte<br />
sich jedoch in dieser Frage passiv und<br />
abwartend. Für den Fall einer tatsächlichen<br />
Auflassung ist im neuen Flächenwidmungsplan<br />
eine Wohnnutzung mit<br />
einem Potential von bis zu 1.500 Einheiten<br />
hinterlegt. Allerdings wäre eine<br />
Erhaltung der bestehenden Gebäude<br />
nicht möglich, da „wir uns schon bei der<br />
Ihr Ratgeber für die letzte<br />
Station im Leben<br />
Rund um die Uhr 0732/3400-6700<br />
Aufnahmebüros <strong>Linz</strong>:<br />
Landstraße 15, 0732/3400-6700 Rudolfstraße 6, 0732/3400-6710<br />
Montag bis Freitag: 8.00 bis 17.00 Uhr<br />
Samstag, Sonn- und Feiertag: 8.00 bis 12.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag: 8.00 bis 14.00 Uhr<br />
Zeppelinstraße 2, 0732/3400-6711 Traundorfer Straße 135, 0732/3400-6731<br />
Montag bis Freitag: 8.00 bis 14.00 Uhr Montag bis Freitag: 8.00 bis 14.00 Uhr<br />
Aufnahmebüro Haid/Ansfelden: Hauptplatz 14, 0732/3400-6730<br />
Montag bis Freitag: 8.00 bis 14.00 Uhr<br />
Auf Wunsch kommen wir gerne auch zu Ihnen nach Hause.<br />
Schule geplagt haben, was Gescheites<br />
aus der Substanz zu machen“, so der<br />
Bürgermeister.<br />
ein zweites seniorenzentrum?<br />
Selbst wenn das Bundesheer schon in<br />
4-5 Jahren in Ebelsberg zusperren würde,<br />
käme eine Umnutzung des Areals<br />
frühestens 2025-2030 in Frage. Dann<br />
wird man sich auch mit dem Bau eines<br />
zweitens Seniorenzentrums aus-<br />
Wenn plötzlich Stille eintritt, wo gerade noch Dialog war. Wenn man tief verzweifelt ist, weil der Verstorbene nicht mehr da ist.<br />
Sie sind nicht allein. Wir sind für Sie da.<br />
Bei Eintritt eines Todesfalls rufen Sie uns an. Unser geschultes Personal steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Wir unterstützen<br />
und beraten Sie bei allen Fragen zu Bestattung und Trauerfeier, individuell, kompetent und zuverlässig.<br />
Mit dem neuen Aufnahmebüro in <strong>Pichling</strong> sind wir auch in Ihrer Nähe wenn Sie uns brauchen.
www.<strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong>.at<br />
Bürgermeister Text erweitern (Unimarkt-Gebäude)<br />
einandersetzen müssen, denn gemäß<br />
der demographischen Entwicklung im<br />
Stadtteil wird das SZ Sennweg in absehbarer<br />
Zeit an seine Grenzen stoßen. Als<br />
Standort war von Anfang an die jetzige<br />
Park&Ride-Anlage an der Kreuzung<br />
Kremsmünsterer Straße / Hartheimer<br />
Straße vorgesehen. Es müsse zwar parkplatzmäßig<br />
Ersatz geschaffen werden,<br />
aber Stellflächen in dieser Lage wären<br />
purer Luxus.<br />
Hochzeits-, Kinder-, Familien- oder Tierfotos,<br />
Portraits und Werbefotos - das Angebot<br />
von Meisterfotografin Silvia Duschanek<br />
ist breit gefächert.<br />
Ihr Studio betreibt die gebürtige Ebelsbergerin<br />
im Haus Wiener Straße 488, wo sie<br />
ihre Kunden gemeinsam mit Mitarbeiterin<br />
Barbara ins richtige Licht rückt.<br />
stadt erwirbt weitere gründe<br />
Überdies gab BM Dobusch Auskunft über<br />
Neuerwerbungen der Stadt. Erst kürzlich<br />
wurde das leerstehende Haus am Schiltenberg<br />
erworben, das demnächst abgebrochen<br />
werden soll. Verhandlungen laufen<br />
ebenfalls mit Baron Kast über den Kauf des<br />
Augebiets beiderseits des Flusses oberhalb<br />
der Brücke. Wenig Interesse besteht allerdings<br />
an den vom Bundesheer angebotenen<br />
Gründen im Schlüsslwald.<br />
Kreativität und handwerkliches Können<br />
zeichnen ihre Bilder aus. Überzeugen Sie<br />
sich selbst und kommen Sie vorbei!<br />
ideal zu Weihnachten<br />
Besonders zu Weihnachten bietet sich die<br />
Gelegenheit, die Familie, Freunde und Bekannte<br />
mit Fotos zu beschenken. Für Weih-<br />
Seite 11 <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong><br />
13. Ausgabe<br />
November 2011<br />
Im derzeit noch leerstehenden Obergeschoß des Unimarkt-<br />
Gebäudes soll eine Hortgruppe untergebracht werden.<br />
Fotostudio siLViA - seit 14 JAhRen in eBeLsBeRg<br />
nachtsgrüße bieten sich aber auch Billets<br />
an (10 Stk. um E 39, 90 Euro).<br />
Auch Pass- und Bewerbungsbilder sind<br />
selbstverständlich jederzeit möglich. Silvia<br />
Duschanek freut sich, Sie demnächst in ihrem<br />
Studio begrüßen zu dürfen. Beachten<br />
Sie bitte den beiliegen Gutschein!
Dr. Karin Anzinger<br />
Biberweg 24, 4030 <strong>Linz</strong>, info@karin-anzinger.at<br />
Tel.: 0699/199 277 73<br />
(Gesundheits) Gedanken zur<br />
Weihnachtszeit<br />
Als Kind konnte die Zeit zwischen dem 1. Adventsonntag,<br />
an dem wir die 1. Kerze am Adventkranz<br />
angezündet haben und dem Abend an<br />
dem das „Christkind“ kam, nicht schnell genug<br />
vergehen. Die Wochen schienen wie Monate.<br />
Jetzt, einige, wenige ;-) Jahre später erscheint<br />
mir, als ob die Wochen wie Stunden vergehen.<br />
Dies geschieht wohl mit der Zeit, wenn man älter<br />
wird.<br />
Aber gerade dann, wenn man das bemerkt, ist<br />
es wichtig, inne zu halten und die Zeit bewusst<br />
wahrzunehmen.<br />
Wann haben Sie sich zuletzt Zeit genommen,<br />
um ein Lied bewusst zu hören, ein Gedicht mit<br />
Ihrem Herzen aufzunehmen, ein gutes Gespräch<br />
zu führen oder Ihren Körper mit allen Sinnen zu<br />
spüren?<br />
Es ist schwierig geworden in unseren Tagen.<br />
Ein weiterer Punkt ist schwierig geworden.<br />
Womit kann man einander Freude machen?<br />
Soll man überhaupt noch etwas schenken?<br />
GUTSCHEIN<br />
Terminvereinbarung:<br />
Dr. Karin Anzinger<br />
Biberweg 24, 4030 <strong>Linz</strong><br />
Tel.: 0699/199 277 73<br />
info@karin-anzinger.at<br />
www.karin-anzinger.at<br />
Rätselbilder<br />
Wie gut kennen Sie unseren<br />
Stadtteil? Heute möchten wir<br />
wissen, zu welchem Haus diese<br />
Fassade gehört. Schreiben<br />
Sie uns die Antwort an info@<br />
<strong>Linz</strong>-sued.at und gewinnen<br />
Sie ein Exemplar des Buches<br />
„<strong>Linz</strong> in alten Ansichten“ von<br />
Manfred Carrington. Das<br />
letzte Räselbild zeigte das 1912 erbaute Haus Ufer<br />
32 ("Müller-Villa) in der heutigen Traundorfer Straße.<br />
Gewonnen hat Herr Walter Sonnberger. Danke<br />
für die rege Teilnahme an unserem Gewinnspiel!<br />
Seite 12<br />
Ein sehr häufig gebrauchter Begriff, der mir dazu<br />
einfällt: ZEIT<br />
Jetzt ist es wohl das schönste Geschenk, jemandem<br />
seine Zeit zu schenken. Aber es gibt auch<br />
die Möglichkeit, dem anderen Zeit mit sich selbst<br />
zu schenken, in der er auch noch etwas für die<br />
Gesundheit und das Wohlbefinden tun kann.<br />
Testen Sie mit beiliegendem Gutschein eine Behandlung<br />
auf der iLifeSOMM-Liege.<br />
Sie werden spüren, wie angenehm diese Zeit ist.<br />
Es besteht dann auch die Möglichkeit, dies Ihren<br />
Lieben in Form eines Gutscheins (10+1) zu<br />
schenken.<br />
Eine kurze Beschreibung:<br />
iLifeSOMM, die Sensorisch Oszillierende Multi-<br />
Modulation kombiniert sieben wirksame Therapieformen<br />
in nur einem System. Schall aus Tönen,<br />
Klängen und Musik, Vibrationen, Mikromassage,<br />
die Magnet-Resonanz- und Entspannungstherapie<br />
nützen dem gesamten Menschen.<br />
1. Musiktherapie<br />
2. Tontherapie<br />
3. Klangtherapie (Schallwellentherapie)<br />
4. Vibrationstherapie<br />
5. Magnet-Resonanz-Therapie<br />
6. Massage<br />
7. Entspannungstherapie<br />
Klänge berühren<br />
Heilkundige bedienten sich schon immer der<br />
gesundheitsfördernden Wirkung des Klangs, oft<br />
kombiniert mit unterschiedlichsten spirituellen<br />
Praktiken, z.B. gleichförmige, von Trommelrhythmen<br />
begleitete Gesänge - aber auch Laute<br />
und Klänge aus der Natur wie das Rauschen<br />
des Meeres und Plätschern des Regens wurden<br />
Teil heilender Anwendungen.<br />
Für eine Behandlung auf<br />
der iLifeSOMM-Liege.<br />
Testen & genießen!<br />
Moderne Therapieformen arbeiten zusätzlich<br />
mit Synthesizerklängen, angelehnt an Vorbilder<br />
klassischer, auf den Herzrhythmus abgestimmter<br />
Musik, Sphärenklängen, Walgesang und dergleichen<br />
mehr. Musik spricht uns direkt in unseren<br />
Emotionen an.<br />
Niederenergetische und niederfrequente<br />
Magnetfelder können heilen<br />
Die Anwendung von Magnet-Resonanz-Feldern<br />
fördert die Durchblutung und regt grundlegende<br />
Stoffwechselfunktionen jeder Zelle an. Dies<br />
wiederum unterstützt die Selbstheilungskräfte<br />
des Körpers. Weil Magnetfelder Kleidung durchdringen,<br />
ist die Anwendung leicht durchzuführen.<br />
Das Magnetfeld kann man nicht spüren.<br />
Manche Anwender berichten jedoch von einem<br />
Wärmegefühl oder einem leichten Kribbeln durch<br />
die Anwendung. Das bedeutet, dass die Durchblutungsförderung<br />
in den Extremitäten spürbar<br />
sein kann.<br />
Physische und psychische Entspannung<br />
Die Entspannungsreaktion, äußert sich auf neuronaler<br />
Ebene in einer Aktivierung des Parasympathikus<br />
und einer Schwächung des Sympathikus.<br />
Auf der körperlichen Ebene wird der Muskeltonus<br />
verringert, die Reflextätigkeit vermindert, die peripheren<br />
Gefäße erweitert, die Herzfrequenz verlangsamt,<br />
der arterielle Blutdruck gesenkt, der<br />
Sauerstoffverbrauch reduziert, die Hautleitfähigkeit<br />
verringert und zentralnervös die hirnelektrischen<br />
und neurovaskuläre Aktivität verändert.<br />
Auf der psychologischen Ebene wird in der Entspannungsreaktion<br />
Gelassenheit, Zufriedenheit<br />
und Wohlbefinden erlebt und die Konzentrationsfähigkeit<br />
und Differenzierungsfähigkeit der<br />
körperlichen Wahrnehmung verbessert.<br />
Häufiges Wiederholen der Entspannungsreaktion<br />
zielt auf eine Bahnung und Stabilisierung<br />
derselben im Zentralnervensystem ab. Je länger<br />
ein Entspannungsverfahren geübt ist, also je öfter<br />
die Entspannungsreaktion wiederholt wurde,<br />
desto länger kann sie auf Grund von Konditionierungsprozessen<br />
im Alltag andauern.<br />
Versuchen Sie es und vereinbaren Sie einen Termin<br />
unter 0699/19927773.<br />
Ein schönes Weihnachtsfest und einen guten<br />
Rutsch ins Neue Jahr wünscht<br />
Karin Anzinger<br />
PS.: Die Ordination ist ab 23. Dezember bis<br />
einschließlich 8. Jänner 2012 geschlossen.<br />
Erste Ordination wieder ab 9. Jänner 2012.
www.<strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong>.at<br />
"Die Titanic von <strong>Pichling</strong>" - aufgenommen bei<br />
der ehem. Arche Sophia an der Seiderstraße.<br />
Fotowettbewerb<br />
Sie fotografieren gern?<br />
Wir suchen Ihre Schnappschüsse aus<br />
Ebelsberg, <strong>Pichling</strong> und der solarCity.<br />
Senden Sie uns Ihr Bild mit einer<br />
kurzen Beschreibung an info@<strong>Linz</strong>sued.at<br />
und gewinnen Sie mit etwas<br />
Glück ein Exemplar des Buches „<strong>Linz</strong><br />
in alten Ansichten“ Natürlich prämieren<br />
wir auch originelle „historische“<br />
Einsendungen.<br />
Die besten Aufnahmen werden in<br />
der nächsten Ausgabe von <strong>Linz</strong>-<br />
<strong>Süd</strong> Aktuell abgedruckt.<br />
Seite 13 <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong><br />
13. Ausgabe<br />
November 2011<br />
Sophiengutstraße 20, 4021 <strong>Linz</strong><br />
Tel. 0732 / 90 540-441 www.<br />
alpine-meinhaus.at<br />
"Winter-Wonderland am Weikerlsee" Frühmorgendliche Ruhe - der Winter von seiner schönsten Seite.<br />
Impressionen von Wolfgang Victor. Danke für das großartige Bild!<br />
Rabatt auf jeden Reinigungsauftrag<br />
GUTSCHEIN<br />
Gültig bis 31.12. 2011<br />
in den Filialen Ebelsberg und Zeppelinstraße.<br />
Nicht mit anderen Rabatten und Aktionen kombinierbar.<br />
-10%
Inh. Harald Eisenhuber<br />
4030 <strong>Linz</strong>/Ebelsberg<br />
Kremsmünstererstraße 5-7<br />
Tel. 0732 / 302439, Fax 0732 / 302439-20<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Elsternweg 8, Tel. 0676 / 7936317<br />
office@gruberbauer.at, www.gruberbauer.at<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Amselweg A-4030 <strong>Linz</strong>, 11Amselweg<br />
11<br />
Tel. Telefon 0732 + Fax / 320964, 0732 / 320964, Mobil Mobil: 0664 / 0664/5431990 5431990<br />
office@raumgestalter.at, www.raumgestalter.at<br />
www.raumgestalter.at<br />
Tel. 0732 / 377282, Fax 0732 / 377669<br />
www.schaljoimmobilien.com<br />
Seite 14<br />
Wir danken den unten angeführten Mitgliedern von <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell für<br />
ihre Förderung örtlicher Kommunikationsstrukturen. Ohne sie wären solche<br />
Projekte undenkbar. Vielleicht könnte im Gegenzug die „Fahr nicht<br />
fort - Kauf im Ort“-Mentalität gefördert werden. Wir hoffen es zum<br />
Wohl der Wirtschaft und unseres Stadtteils!<br />
Shell Station Helmut Setik<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Wiener Straße 529<br />
Tel. 0732 / 316500<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Wiener Straße 488<br />
Tel. 0732 / 312666, Fax 0732 / 318850<br />
www.fotostudiosilvia.com<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Wiener Straße 471<br />
Tel. 0732 / 306919 Fax 0732 / 303752-30<br />
service@textilpflege-zimmermann.at<br />
Projektbau KEG<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Ebelsberger Schloßberg 1<br />
Tel. 0732 / 310058-20, Mobil 0699 / 12310058<br />
office@hofmeister-projektbau.at<br />
Der <strong>Linz</strong>er <strong>Süd</strong>en besteht aus vielen kleinen<br />
„Zentren“ auf mehr als 25 km 2 . Umso wichtiger<br />
ist die aktive Stadtteilarbeit. Ein kommunikatives<br />
Netzwerk, um stets am Laufenden zu sein. Dafür<br />
steht <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell! Wir bieten die Plattform<br />
für Firmen, Institutionen und Vereine. Nutzen<br />
auch Sie die Chance!<br />
Die Mitglieder von <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell<br />
4030 <strong>Linz</strong>/Ebelsberg, Wiener Straße 484<br />
Tel. 0732/307326, Mo-Fr 9-18, Sa 9-12<br />
4030 <strong>Linz</strong>/<strong>Pichling</strong>, Schwaigaustr. 2a<br />
Tel. 0732 / 321508, www.pichlinger-stubn.at<br />
Mo-Sa: 9-14 u. 17-23, So: 9-22, Mittwoch Ruhetag<br />
Ebelsberg & <strong>Pichling</strong> <strong>Linz</strong>-Gesamt<br />
Bevölkerung 18.137 (9,6 %) 189.845 (100%)<br />
Gebäude 2.915 (12,6 %) 23.076 (100%)<br />
Wohnungen 8.217 (7,6 %) 108.641 (100%)<br />
Fläche (in km 2 ) 25,8 ( 27 %) 96 (100%)<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Wambacherstraße 39<br />
www.bademeisterei.com<br />
Bettina Aigner<br />
5-Elemente Ernährungsberatung<br />
und Akupunkt-<br />
Meridian-Massage<br />
4030 <strong>Linz</strong><br />
Biberweg 24<br />
Tel. 0676 / 9766318<br />
www.tcm-vital.at<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Wiener aStraße 490<br />
Tel. 0732 / 310333, Fax 0732 / 310333-77<br />
www.reisemeer.at<br />
4030 <strong>Linz</strong>/Ebelsberg<br />
Traundorferstraße 16, Tel. 0732 / 306582<br />
Öffnungszeiten: Di-Fr 8-18 Uhr u. Sa 8-12 Uhr<br />
Keine Terminvereinbarung!<br />
Fa. Duschanek GmbH, Inhaber: Franz Freinschlag<br />
Fleisch-, Wurst- & Selchwaren<br />
Lebensmittel & Tabakwaren<br />
4030 <strong>Linz</strong>/<strong>Pichling</strong>, <strong>Pichling</strong>erstraße 48<br />
Tel.: 0732 / 320951<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Biberweg 28, Tel. 0676 / 7355809<br />
Sachverständiger für Immobilienbewertung<br />
ORDINATION<br />
DR. KARIN ANZINGER<br />
Besuchen Sie das Internetportal www.<strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong>.at<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Traundorferstraße 163<br />
Tel. 0680/2445318, helmut.maerzinger@gmx.at<br />
www.maerzinger-bedachungen.at<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Biberweg 24<br />
Tel. 0699 / 19927773<br />
www.karin-anzinger.at<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Wiener Straße 380<br />
Tel. 0732 / 307221, Fax 0732 / 301622<br />
glas.khemeter@gmx.at<br />
4030 <strong>Linz</strong>, <strong>Pichling</strong>erstraße 50<br />
Tel. 0732 / 321500<br />
APOTHEKE<br />
EBELSBERG<br />
Mag.pharm. Brigitte Krempl KG<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Wiener Straße 482<br />
Tel. 0732 / 307799<br />
Fax 0732 / 307799-7<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Sperberweg 2<br />
Tel. 0732 / 320195, www.creametall.at<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Traundorferstraße 14<br />
Tel. 0732 / 321212, Fax 0732 / 321212-13<br />
www.comzu.at<br />
Pizza Produktions- und Vertriebs- GmbH<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Im <strong>Süd</strong>park 193<br />
Tel. 0732 / 301071, Fax DW-4<br />
www.franzesco.at<br />
4020 <strong>Linz</strong>, Wegscheiderstraße 20<br />
Tel. 0732 / 318800, Fax 0732 / 318800-10<br />
office@zwei-rad.at<br />
Malermeister Peter Wohlfarter<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Traundorferstraße 272<br />
Tel.&Fax 0732/320158, Mobil 0664/1005371<br />
malerei.wohlfarter@gmx.at<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Panholzerweg 1<br />
Tel. 0732 / 306200<br />
www.lml.at<br />
Fachinstitut für<br />
Kosmetik und Fußpflege<br />
GabrieleMayr<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Wiener Straße 482<br />
Tel. 0650 / 9639988<br />
gabriele.mayr3@liwest.at<br />
Goldschmiede Paul<br />
4030 <strong>Linz</strong><br />
4030 Fadingerplatz Ebelsberg, 3 Fadingerplatz 3<br />
Tel./Fax Tel. 0732 0732 / 313880 / 31 38 80<br />
Stiepel Druckerei unD papierverarbeitung gmbH<br />
a-4050 traun, Hugo-Wolf-StraSSe 14<br />
t. +43.732.370 840, f. 370 839<br />
office@Stiepel.at, WWW.Stiepel.at<br />
Tierarztpraxis Ebelsberg<br />
Dipl.-Tzt. Wolfgang Machold<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Ebelsberger Schlossberg 1<br />
Tel. 0732 / 301160, Fax 0732 / 301160<br />
tierarzt-ebelsberg@aon.at<br />
Kremsmünstererstraße 38<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Tel. 0732 / 301682<br />
sportcasino-linz@lugmair.net<br />
Öffnungszeiten: Montag-Samstag ab16 Uhr,<br />
Sonntag und Feiertag ab 9 Uhr, Dienstag Ruhetag
www.<strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong>.at<br />
Ihr Unternehmen möchte auch Mitglied von <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell werden?<br />
Die nächste Ausgabe von <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell erscheint am 16. März 2012. Nutzen Sie die<br />
Gelegenheit, werblich in Erscheinung zu treten und darüber hinaus eine „gute Sache“<br />
in Ihrer unmittelbaren Umgebung zu unterstützen. Kontaktieren Sie uns telefonisch<br />
unter 0732 /320585 oder per E-Mail unter info@linz-sued.at, um nähere Informationen<br />
zu erhalten.<br />
Mitglieder von <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell genießen eine Reihe von Vorteilen:<br />
1. Logo-Nennung in jeder Ausgabe von <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell (Unterstützerseite)<br />
4 Ausgaben im Jahr an über 7.100 Haushalte mit über 18.000 Einwohner<br />
2. Logo auf www.linz-süd.at (Slider & Unterstützerseite mit Direktverlinkung)<br />
3. -15% Ermäßigung auf Inserate in der Zeitung <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell<br />
4. -20% <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell-Rabatt auf alle Inserate in der Wochenzeitung Tips<br />
4030 <strong>Linz</strong><br />
Mönchgrabenstr. 126<br />
Tel.: 0732 / 30 71 02<br />
www.waldesruh.org<br />
4030 <strong>Linz</strong>-solarCity, Lunaplatz 3,<br />
Tel. 0732 / 320114, www.ring.co.at<br />
Wiener Straße 492, Tel. 050100-40014<br />
Traundorfer Straße 138, Tel. 050100-40175<br />
Bau-Abdichtungs Ges.m.b.H<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Oidener Straße 115<br />
Tel. 0732 / 320004, www.santech.at<br />
Familie Rigler-Santos<br />
Restaurant - Campingplatz<br />
4030 <strong>Linz</strong>-<strong>Pichling</strong>, Wienerstr. 937, Tel. 0732 / 305314<br />
Gasthaus Petersburg<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Fadingerplatz 3<br />
Tel. 0650 / 5555855, peter.hladik@gmx.at<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Lunzerstr. 74 ,Tel. 0732 / 300040<br />
www.cityfitness-christian.at<br />
Gasthof zum<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Oidener Straße 98<br />
Tel. 0732 / 320213<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Falterweg 38<br />
Tel. 0732 / 320705, 0664 / 9651572<br />
pichling@ebh-bikes.at, www.ebh-bikes.at<br />
<strong>Linz</strong> Textil GmbH, Wiener Straße 435, 4030 <strong>Linz</strong><br />
Tel: 0732/3996-0, www.linz-textil.at<br />
WALDBOTHGUT<br />
Familie Karin und Franz Huber<br />
4030 <strong>Linz</strong>-Ebelsberg, Waldbothenweg 40<br />
Tel.: 0699 / 11884180, 0732 / 303266<br />
www.bauernhof.at/waldboth<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Im <strong>Süd</strong>park 196<br />
Tel.: 0732 / 737117-0<br />
www.rubblemaster.com<br />
Diplom Sportarzt, Manuelle Medizin<br />
Arbeitsmedizin und Umweltschutz<br />
Akupunktur, Neuraltherapie<br />
Beeid. Gutachter d. OÖ Landesinvalidenamtes<br />
alle Kassen<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Oidener Straße 75<br />
(Nähe Kirche) <strong>Pichling</strong>, Tel. 0732 / 320144<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Wiener Straße 499<br />
Tel. 050505/30830, Fax 050505/30840<br />
filiale.<strong>Linz</strong>-Ebelsberg@unicreditgroup.at<br />
Gerda Führling, 4030 <strong>Linz</strong>, Elsternweg 20<br />
Tel. 0650/4677849, www.gleichgewichtfinden.at<br />
Alfred Hackl<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Dobretsbergerweg 9<br />
Tel. 0732 / 305196<br />
hackl.gasgeraete@liwest.at<br />
Physiotherapie Astrid Chaloupka<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Lunaplatz 2, Tel. 0650 / 7321283<br />
Seite 15 <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong><br />
4030 <strong>Linz</strong> -solarCity, Lunaplatz 7<br />
Tel. 0732 / 321164<br />
www.citywok.at<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Im <strong>Süd</strong>park 189-191<br />
Tel. 0699 / 14764719<br />
www.galeriehoffelner.at<br />
13. Ausgabe<br />
November 2011<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Raffelstettner Str. 30<br />
Beim <strong>Pichling</strong>ersee (direkt bei Busumkehr)<br />
Tel. 0732 / 301661, www.gabriellas.at<br />
Mo-So:11-22 Uhr Durchgehend warme Küche!<br />
4030 <strong>Linz</strong>/<strong>Pichling</strong>, Falterweg 25<br />
Tel. 0732 / 3408-35602<br />
Mo-Fr: 8-18, Sa u. Feiertag 11-18, So: 9-18<br />
Mag. Fritz Weilharter<br />
Coaching<br />
Training<br />
Organisationsentwicklung<br />
www.fritz-weilharter.at<br />
Mönchgrabenstraße 120, 4030 <strong>Linz</strong><br />
se-handel@aon.at<br />
Gasthaus Kirchenwirt<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Oidener Straße 68<br />
Tel. 0732 / 320721<br />
ÖTB Turnverein <strong>Pichling</strong><br />
www.oetb-pichling.at<br />
Nächster Erscheinungstermin<br />
von <strong>Linz</strong>-<strong>Süd</strong> Aktuell:<br />
Freitag,16. März 2012<br />
Redaktionsschluss: 27. Februar 2012<br />
Ihr Ansprechspartner für Inserate<br />
und Redaktionelles:<br />
Andreas Reiter, Tel. 0732/320585-14<br />
oder info@<strong>Linz</strong>-Sued.at<br />
Lunaplatz 4<br />
(solar City)<br />
4030 <strong>Linz</strong><br />
Tel.: 0732 / 947216<br />
www.bloxx.at<br />
Mag.pharm.Dietburg Wilflingseder<br />
Lunaplatz 1, 4030 <strong>Linz</strong><br />
Tel: 0732 / 320 855, Fax: 0732 / 320 855-2<br />
www.apotheke-solarcity.at<br />
Günter Füxl - KFZ - Handel<br />
Anzengruberstr. 23, 4020 <strong>Linz</strong><br />
Tel: 0732 / 30 5030, www.fuexl.at<br />
4030 <strong>Linz</strong>-Ebelsberg, Fadingerplatz 1<br />
Tel. 0732 / 307708<br />
4030 <strong>Linz</strong>-<strong>Pichling</strong>, Falterweg 25<br />
Tel. 3408 / 35603<br />
Raiffeisenbank<br />
Kleinmünchen/<strong>Linz</strong><br />
Die Bank für Ihre Zukunft<br />
Kranzer-Hackner OG<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Fadingerplatz 5<br />
Tel. 0660 / 7407405, www.barrique-linz.at<br />
Mag. Allesch KG<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Ennsfeldstraße 11<br />
Tel. + Fax 0732 / 300332<br />
Mag. Fritz Wurm<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Fadingerplatz 1<br />
Tel. 0732 / 302117, www.schuelerhilfe.at<br />
Di&Mi 8. 30 -18. 00 , Do&Fr 8. 30 -19. 00 , Sa 7. 30 -12. 00<br />
4030 <strong>Linz</strong>, Wienerstr. 503, Tel. 0732 / 304762<br />
www.beautystudio-gerlinde.at<br />
Thomas Horninger, Tel. 0664 / 8088014303<br />
thomas.horninger@efm.at
28x24cm, 248 Seiten,<br />
über 500 Bilder!<br />
á E 39, 90<br />
NEU!<br />
Begeben Sie sich auf eine Zeitreise in die Vergangenheit mit<br />
über 550 historisch wertvollen Bildern und spüren Sie, wie<br />
Geschichte lebendig wird. Erleben Sie den Alltag auf den Straßen,<br />
in den Läden und in den Häusern, das gesellschaftliche<br />
Leben sowie die Arbeitswelt in den Trauner Industriebetrieben.<br />
Ebenso veranschaulichen die beeindruckenden Fotos die Entwicklung<br />
der Ortschaften St. Martin, St. Dionysen, Oedt und<br />
Neubau. Letztlich gewähren sie auch einen Einblick in die Zeitgeschichte<br />
von 1900 bis 1970.<br />
248 Seiten, 28x24 cm E 39, 90<br />
Einzigartige Qualität<br />
mit Goldprägung!<br />
Einzigartige Qualität<br />
mit Goldprägung!<br />
Noch nie gesehene Momentaufnahmen zeichnen ein Bild, das<br />
in seiner Gesamtheit außergewöhnliche Einblicke in das Leben<br />
und Tun der Menschen ermöglicht. Diese Bilder erzählen Geschichten<br />
aus einer ungewohnten Perspektive. Sie fesseln den<br />
Betrachter und ziehen ihn in den Bann. Sie machen Vergangenheit<br />
greifbar, spürbar, erlebbar. „<strong>Linz</strong> in alten Ansichten“<br />
entführt Sie auf eine spannende Zeitreise durch von <strong>Pichling</strong><br />
bis Urfahr. Erläuternde Texte runden diese einzigartige und<br />
umfassende Bilddokumentation ab.<br />
240 Seiten, 24x21 cm ..... E 39, 50<br />
Erleben Sie <strong>Linz</strong>er<br />
Stadtgeschichte<br />
hautnah!<br />
Entdecken Sie die <strong>Linz</strong>er Vergangenheit in<br />
ihren vielen Facetten! Tauchen Sie ein in das<br />
Leben und Arbeiten der Menschen von anno<br />
Dazumal! Erleben Sie Szenen einer reichen<br />
Alltagskultur und einer faszinierenden Arbeitwelt,<br />
Momentaufnahmen von den Straßen<br />
und aus den Fabriken! Spüren Sie, wie<br />
die <strong>Linz</strong>er Stadtgeschichte in einzigartigen<br />
Bildern lebendig wird.<br />
„LINZ–Streiflichter zur Stadtgeschichte“ ist<br />
ein wahrer Augenschmaus in unübertroffener<br />
Qualität!<br />
Telefonische Bestellung<br />
32 05 85<br />
Gratis Zustellung!*<br />
Erhältlich auf Bestellung<br />
über www.Lentia.at<br />
Oder direkt beim Lentia Verlag,<br />
4030 <strong>Linz</strong>-Ebelsberg<br />
Panholzerweg 1, Tel. 320585<br />
*Nur gültig bis 23.12.2011 im <strong>Linz</strong>er Stadtgebiet bei telefonischer Bestellung.<br />
360 Seiten, 28x24 cm ..... E 39, 90<br />
Das weltweit einzigartige Buch „ROSENBAUER. Ein Unternehmen<br />
schreibt Feuerwehrgeschichte“ vermittelt Alt-<br />
<strong>Linz</strong>er Industriegeschichte mit einem Hauch Nostalgie.<br />
360 großformatige Seiten laden zur Zeitreise in das erste<br />
Jahrhundert des 1866 gegründeten Weltkonzerns ein. Mehr<br />
als 530 brillante, authentische Fotodokumente zeigen spektakuläre<br />
Innovationen, Werkstattszenen sowie Aufnahmen<br />
von der Produktion in <strong>Linz</strong> sowie der Auslieferung an die<br />
Kundschaft in aller Welt.<br />
Ausschneiden und einlösen<br />
NEU!