Linz-Süd - Pichling

Linz-Süd
Zeitung für die Stadtteile
Ebelsberg & Pichling
16. Ausgabe – Oktober 2012
GUSTOSTÜCKERL in EbELSbERG
Am 24. September haben Andrea und Maximilian Heindl ihre „Heindl‘s
Gustostücke“ im Ebelsberger Ortszentrum eröffnet. Der Perger Familienbetrieb
wird in sechster Generation geführt und bietet rund 1.200 Back-
Pichlinger Kulturtage
im Volkshaus Pichling (solarCity)
Sa, 3. und So 4. November
Buntes Rahmenprogramm–
über 30 Künstler präsentieren
Ihr Kunsthandwerk
>Mehr Information siehe Seite 3!
und Konditoreiwaren in höchster Qualität. Die Ebelsberger „Gustostücke“
lassen sich im freundlichen und hellen Ambiente im umgebauten
Schlecker-Haus an der Wiener Straße genießen. Öffnungszeiten: Montag
bis Samstag von 6.00 Uhr bis 19.00 Uhr, Sonntag von 7.30 Uhr bis 19.00
Uhr. Das Team freut sich auf Ihren Besuch.
Buchpräsentation
von Manfred Carrington & Andreas Reiter
Von der Provinz- zur Stahlstadt.
Der Beginn der VÖEST. Wohnen und Alltagsleben.
Volkshaus Kleinmünchen, Do, 25. Oktober,19. 00
Volkshaus Ebelsberg, Mo, 29. Oktober,19. 00
Volkshaus Pichling (Kulturtage solarCity), Sa, 3. November,18. 00
>Mehr Information siehe Rückseite!

Nächster Erscheinungstermin
von Linz-Süd Aktuell:
Samstag, 1. Dez. 2012
Redaktionsschluss: 22. Nov. 2012
Ihr Ansprechspartner für Inserate
und Redaktionelles:
Andreas Reiter, Tel. 0732/320585-14
oder info@Linz-Sued.at
Medieninhaber, Verleger und Herausgeber:
Herkules Artwork Werbeagentur
Carrington Manfred, 4030 Linz/Ebelsberg, Panholzerweg 1
Tel. 0732 /320585-0, Fax 0732 /320585-2
office@herkules-artwork.at, www.herkules-artwork.at
Redaktion: Andreas Reiter, 0732/320585-14, info@linz-sued.at
Auflage: 7.500 Stk.
Erscheinungsweise: an 7.100 Haushalte, 4 x jährlich
Blattlinie: Die Zeitung bietet Stadtteilinformationen über gesellschaftliche,
wirtschaftliche und kulturelle Belange im Sinne der Herausbildung
einer Stadtteilidentität und der Erreichung wirtschaftlicher Ziele
der lokalen Unternehmen.
Trotz sorgfältiger Überprüfung erfolgen alle Angaben ohne Gewähr
auf Richtigkeit oder Vollständigkeit. Haftung ausgeschlossen.
Alle Rechte vorbehalten.
Gerne nehmen wir Ihre Firmenpräsentation oder Ihr Inserat entgegen.
Die nächste Ausgabe von Linz-Süd Aktuell erscheint im Dezember 2012.
Wenden Sie sich bitte an: info@Linz-sued.at oder Tel. 0732/320585-0.
Interessensgemeinschaft
Linz-Süd
Diese Zeitung wird auf umweltverträglichem Papier gedruckt.
Das Holz stammt aus kontrolliertem und nachhaltigem Anbau.
Seite 2
1. EbELSbERGER FEST Ein vOLLER ERFOLG
Hunderte große und kleine, junge und
junggebliebene EbelsbergerInnen und
„zugereiste LinzerInnen“ (u.a. Vizebürgermeister
Klaus Luger, Stadtrat Johann Mayr)
vergnügten sich am 22. September in der
Halle am Gelände der ASKÖ beim Ebelsberger
Herbstfest. Das bunt zusammengestellte
Unterhaltungsprogramm sorgte für
gute Stimmung an diesem kurzweiligen
Abend: Live-Band, Line Dancers, Bauch-
Zwar liegt die mögliche Verwirklichung
des Projekts noch in weiter Ferne, doch
auch wenn nicht vor 2030 mit dem Bau
begonnen werden soll, müssen die verantwortlichen
Stellen schon jetzt mit der
Grobplanung einer zukünftigen Ostumfahrung
von Linz beginnen. Diese soll
einmal eine hochrangige Verbindung
zwischen A1 und A7 darstellen und dazu
beitragen, die Nord-Süd-Achse (z.B. OÖ-
Tschechenien) in verkehrstechnischer Hinsicht
zu stärken und die Stadtdurchfahrt
(z.B. Bindermichl) zu entlasten.
Modellachsen
In der ersten Bearbeitungsphase der Verkehrsuntersuchung,
deren Ergebnisse
Ende September vorgestellt wurden, kri-
tänzerinnen, Step-Aerobic-Performance
und Tombola – der Hauptpreis war eine
Flugreise im Wert von EUR 500,- (gesponsert
von der Firma ReiseMeer) - boten ein
Highlight nach dem anderen.
Für das leibliche Wohl der Gäste sorgten
die PV-MitarbeiterInnen am Grill, an der
Bierschank und an der Sektbar. Ein rundum
gelungenes Fest – wir freuen uns schon auf
eine Wiederholung im Herbst 2013!
ZUKUnFTSpROjEKT: OSTUMFAhRUnG
AUCh dER LinZER SÜdEn bETROFFEn?
stallisierten sich vier Korridore heraus, von
denen die beiden stadtnahen Varianten
auch Ebelsberg bzw. Pichling betreffen
könnten. So führt die Modellachse 1 von
Ebelsberg über den Chemieknoten in
Richtung Auhof und Treffling. Die zweite
Achse geht vom Raum Pichling-Asten aus
und soll über Steyregg Richtung Engerwitzdorf
führen. Diese Modellachsen entsprechen
aber noch keinen realen Trassen.
Die östlichste Variante (Enns-Mauthausen-
Unterweitersdorf) brächte hingegen zu
wenig Entlastung.
Bis Jahresende werden die Trassen auf ihre
technische Machbarkeit, Kosten und mögliche
Hindernisse (wie Siedlungen oder
Naturschutzgebiete) überprüft. Auch eine
Donauquerung muss gefunden werden.

www.Linz-Süd.at
Pichlinger Kulturtage
Samstag, 3. November von 10-20 Uhr
Sonntag, 4. November von 10-18 Uhr
VOLKSHAUS Pichling - solarCity
Vor 8 Jahren hatte der Kulturverein OKIPS in der solarCity in Pichling die Idee, „Pichlinger
Kulturtage“ zu veranstalten. Hobbymaler und Künstler haben Ihre Werke ausgestellt
und sich so in der Öffentlichkeit präsentiert. Ein buntes Rahmenprogramm sorgte
immer dafür, dass auch die Unterhaltung nicht zu kurz kam. Das neue Volkshaus Pichling
in der solarCity war dazu der ideale Rahmen. Anfänglich wurde das Angebot nur
zögerlich angenommen, jedoch im Laufe der Jahre wurden die Besucher immer mehr.
Im vergangenen Herbst waren die Kulturtage schon sehr gut besucht und so werden
die Pichlinger Kulturtage sicherlich im Jahr 2013 ihr 10-Jahre-Jubiläum feiern.
Über 30 Künstler stellen heuer ihre Werke zur Schau und zum verkauf
Geboten werden Weihnachtsdekoration, Keramik, Modeschmuck, Holzschnitzereien
aber auch Acryl und Aquarellbilder sowie Tintografik. Für Gaumenfreuden sorgen wieder
Wein, Most, Speck und eine Weinverkostung. Ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm
rundet die Veranstaltung ab.
Die so erfolgreichen MUTS-Kids werden zwei Mal auftreten, die Baubo Vibes Tanzgruppe
wird die Bühne zum Beben bringen, zwei neue Bildbände zur Linzer Stadtgeschichte
werden von Manfred Carrington vorgestellt und am Samstagabend gibt es
im Foyer im Volkshaus Folk Musik live. Die Veranstaltung wird am Samstag um 10:00
vom Kulturstadtrat und Vizebürgermeister Dr. Erich Watzl eröffnet. Der Eintritt ist frei.
Nähere Infos unter www.OKIPS.at. Wolfgang Raab
SEvEn SUMMiTS FOR AniMALS
Die Begeisterung an Bewegung, Naturverbundenheit,
ein großes Stück Abenteuerlust und
die Liebe zu Tieren mit aktivem Tierschutz zu
verbinden war zu Beginn des Jahres 2012 eine
Idee. Für Christian Thalhammer, der seit 2004
gemeinsam mit Jürgen Kniewasser auch die Pichlinger
Tennisschule longline (www.linz-tennis.at)
betreibt, eine Idee, die Auslöser für eine
ungewöhnliche Aktion war. Quer durch Österreich
mit dem Fahrrad und zu Fuß auf den
höchsten Punkt des jeweiligen Bundeslandes
um aufmerksam zu machen auf Tiere die
Schutz brauchen. Geplant hat der 50-jährige
seine Tour durch Österreich von Westen nach
Osten; ausgehend vom Piz Buin sollte das Ziel
der Hermannskogel in Wien sein. Die Strecke
zwischen Österreichs höchsten Bergen wollte
Thalhammer mit einem einfachen Fahrrad und
einem Anhänger zurücklegen. Großen Wert hat
Seite 3 Linz-Süd
er auf Einfachheit gelegt und sich dabei auch
auf die Gegebenheiten der Regionen verlassen.
Im Anhänger hatte er neben der Bergausrüstung
auch ein Zelt für den Fall keine Unterkunft
zu finden. Das Leben bewusst wahrzunehmen
bedeutet für Thalhammer auch, sich
den Ereignissen die ein Tag so bringt zu stellen.
Der Beginn der Tour war ursprünglich für Mitte
Mai 2012 angelegt. Die Tatsache, dass im
Frühjahr viele Niederschläge in Höhen über
1000m eine ungewöhnliche Menge an Schnee
brachte führte zu einer Planänderung. Die 7
summits for animals – Tour begann im Westen
– in Niederösterreich bestieg Thalhammer den
Schneeberg. Am Fuße des ersten Berges wartete
ein Begrüßungskomitee der 4 Pfoten. Der
Dachstein war für den aus Linz stammenden
Oberösterreicher der „Hausberg“. Die 3 höchsten
Berge dieser Tour der Großglockner, der
16. Ausgabe
Oktober 2012
Großvenediger und der Piz Buin halfen die
menschlichen Grenzen auszuloten. Für jeden
Gipfel stand ein Tag zur Verfügung unabhängig
von Schneelage und aktueller Wetterlage
gab es einen Versuch. Die freie Zeit die für das
Projekt zur Verfügung stand war mit 6 Wochen
Urlaub begrenzt. Die BerufskollegInnen
haben mit der Zustimmung eines geblockten
Urlaubes für Thalhammer ebenfalls das Projekt
unterstützt und verdienen dafür an dieser Stelle
ein Dankeschön. Der Geschriebenstein im
Burgenland und der Hermannskogel in Wien
bildeten den Abschluss des ausgewöhnlichen
Abenteuers. Mit einfachen Möglichkeiten auf
ein Thema aufmerksam machen und damit
Menschen berühren die ein gemeinsames Anliegen
haben ist ein Teil des Projektes. Menschen
anzuregen sich eigene Abenteuer zu
zutrauen und damit Fähigkeiten zu entdecken
um sich für Ideale einzusetzen, bringt uns alle
ein Stück näher an Wertschätzung jeglichen
Lebens, meint Christian Thalhammer.

Seite 4
NEUER PHYSIOTHERAPEUT IN DER PRAXIS DR. LEYRER
Schottergruben-Gegner
beim Volksanwalt
Trotz einer intensiven Debatte blieben die
großen Fragen im Schotterstreit offen.
Etwa wie es im montanrechtlichen Verfahren
weitergeht und ob es in Sachen Wegerecht
zu neuerlichen juristischen Auseinandersetzungen
kommt.
Oidener Straße 75 (gegenüber Kirchenwirt) / Parkplätze vorhanden
Georg Girgis – Ganzheitliche Gesundheit
Tel.: 0650 / 57 29 103
Keine Wartezeit – Termin nach Vereinbarung
Kinesiologiepraxis
im ehemaligen Postgebäude
Am 15. Oktober eröffnet Kinesiologin
und Mamacoach Elke Rader im ehemaligen
Postgebäude, Marktmühlgasse 3,
ihre Praxis. Bereits am Samstag, 13.10.,
lädt sie zu einem Tag der offenen Tür.
www.elke-rader.at
Eine Großübung von Rotem Kreuz, FF Ebelsberg und Pichling sowie Berufsfeuerwehr
bewies am 22. September abermals die reibungslose Zusammenarbeit der
Einsatzkräfte. Interessante Szenarien erwarteten die rund 60 Teilnehmer (mit 25
Fahrzeugen). Mehr als 20 Statisten schlüpften – realitätsnah geschminkt – sehr
überzeugend in die Opferrolle. Fotos: Rotes Kreuz
Theatergruppe Ikarus
Saisonauftakt am 16. November
Am Freitag, 16. November 2012 um 19:30
Uhr ist Premiere für das heurige Stück:
„Liebling, es ist angerichtet“. Weitere Vorstellungstermine:
16., 17., 18., 22., 23.,
30. Nov. und 2. Dez. im Pfarrsaal Pichling.
www.theater-ikarus.at

www.Linz-Süd.at
FREiSpiELGELändE GESChLOSSEn
Nach zehn Jahren seines Bestandes hat das Freispielgelände in der Florianer Straße
(neben Friedhof) seine Pforten geschlossen. Ein Antrag der Grünen über den Weiterbestand
dieser Einrichtung wurde in der Gemeinderatssitzung vom 12. September
2012 abgelehnt.
Der Abenteuerspielplatz war 2002 als österreichweit einzigartige Anlage dieser Art
eröffnet worden. Vom Kontakt und Umgang mit Tieren über das Ausprobieren des
eigenen handwerklichen Geschicks bis hin zum Erwerb verschiedenster sozialer Fähigkeiten
durch das gemeinsame Arbeiten innerhalb einer Gruppe bot das Freispielgelände
vielfältige Möglichkeiten für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 6 und
14 Jahren. Rund 3.000 Besucher nutzten pro Jahr dieses Angebot.
Errichtet und finanziert wurde dieser Abenteuerspielplatz von der Stadt Linz. Als Betreiber
fungierten die Kinderfreunde. 2007 standen für den Betrieb der Freizeitanlage
74.800 Euro zur Verfügung (PA linz.at 26.4.2007). Foto: linz.at
pOSTKASTEn STATT pOSTAMT
Wie berichtet hat das Ebelsberger Postamt im Mai 2012 zugesperrt. Seitdem
gibt es zwar einen Postpartner im Afritschweg, doch der Weg dorthin stellte sich
insbesondere für ältere, im Zentrum von Ebelsberg lebende Kundschaften als zu
beschwerlich heraus. Karlheinz Zöhrer hat sich dieses Problems angenommen und
in einem Schreiben an die Post den Missstand aufgezeigt, dass es im Ortskern von
Ebelsberg nicht einmal einen Postkasten zur Briefaufgabe gäbe.
Prompt reagierte die Post und sagte die Aufstellung eines solchen zu. Allerdings ist
derzeit noch nicht bekannt, wo sich der zukünftige Standort befinden soll.
Seite 5 Linz-Süd
16. Ausgabe
Oktober 2012
Sicherheitsratgeber
Informationen und Tipps zu
Prävention und Sicherheit in Linz
Wissen schützt! Mit
entsprechender Umsicht
und einigen Vorsichtsmaßnahmen
ließen sich
viele Unfälle, Brände
und Straftaten vermeiden.
Deshalb hat das Sicherheitsressort
der Stadt Linz
gemeinsam mit der Polizei,
der Berufsfeuerwehr
Linz und dem Kuratorium
für Verkehrssicherheit
den Sicherheitsratgeber 2012 herausgegeben. Der
96-seitige Ratgeber ist kostenlos in den beiden
Rathäusern, im Bürgerservice Center und in den
Stadtbibliotheken erhältlich. Er wird auch von der
Berufsfeuerwehr Linz, der Polizei und dem Kuratorium
für Verkehrssicherheit aufgelegt und behandelt
inhaltlich folgende Bereiche:
Schutz vor Verbrechen
Brand und Brandgefahr
Unfallvermeidung
Auch der Ordnungsdienst
der Stadt Linz mit
seinem Engagement für
ein sicheres und sauberes
Linz stellt sich in dieser
Broschüre vor. Abgerundet
wird die Publikation mit
einem Verzeichnis aller
wesentlichen Betratungsstellen
und Institutionen.
Sicherheitsstadtrat
Detlef Wimmer

„LAMESL“ - TiERGESTÜTZTE pädAGOGiK MiT LAMAS Und ESELn
Im April 2011 wurde in Pichling eine große
Wiese zu einer Weidefläche für drei Lamas und
zwei Esel umgestaltet. Seither spazieren oder
fahren regelmäßig Menschen vorbei um die
außergewöhnlichen Mitbewohner zu beobachten.
Ruth Weinberger-Mauhart , die Besitzerin
der Tiere trainiert ihre Vierbeiner und bietet
jungen Menschen die Möglichkeit zu einer
gefühlvollen Lernerfahrung. Diese Erlebnisse
sprechen alle Sinne an und regen zum Nachdenken
über Zusammenhänge zwischen Menschen,
Tieren und Pflanzen an.
Welche Beweggründe gibt es für Sie mit Tieren
eine Beziehung aufzubauen?
Ich bin gerne in der Natur und Tiere, vor allem
die Nutztiere, haben mir in kritischen Situationen
oft seelischen Halt gegeben. Ihnen
ist es egal, wie wir gekleidet sind und welchen
materiellen Besitz wir haben. Sie bauen durch
die Pflege und Betreuung eine vertrauensvolle
Beziehung auf.
Warum haben Sie genau diese Tierarten gewählt?
Beide Tierarten sind neugierige gelehrige Herdentiere.
Lamas und Esel nehmen sofort wahr,
Seite 6
welche Haltung Menschen ihnen gegenüber
haben, ob ängstlich, aggressiv, autoritär, hektisch,
vorsichtig, ….
Durch den Beziehungsaufbau mit den Tieren
gelingt es diese Haltung zu verändern, die Erfahrung
kann „EINS zu EINS“ auf die menschliche
Beziehungsebene übertragen werden.
Weshalb richtet sich Ihr Angebot an Kinder und
Jugendliche in der Kleingruppe?
Meine vierbeinigen Mitarbeiter brauchen immer
mindestens einen Artgenossen, auch Menschen
benötigen die Kommunikation, die Reaktion,
die Auseinandersetzung mit dem „DU“.
Das Leben innerhalb der Herde ist genauso geprägt
von Kommunikation, Reaktion, der Auseinandersetzung
mit dem Gegenüber.
Hierrachische Ordnungen, Konfliktsituationen,
Rangkämpfe um Führungspositionen, sowie
konstruktiver Zusammenhalt in herausfordernden
Situationen spielen sich regelmäßig ab,
genau wie bei Menschen. Von ihren Verhaltensweisen
können und dürfen wir viel lernen
und auf unser zwischenmenschliches Beisammensein
übertragen. Für die Wahrnehmung
der Tiere ist die Kleingruppe eine optimale
GOLdEnER
KRUG 2012
Am Johanneskirtag in Ebelsberg nahm Baron
Llewllyn Kast den Goldenen Krug entgegen.
Im Rahmen des Pichlinger Gemeindefestes
wurde der Goldene Krug 2012 an Maria und
Hans Laister übergeben.
Glasbruch?
RepaRatuRSchneLLdienSt
A u s l a g e n • F e n s t e r • T ü r e n
• Isolierverglasungen aller Art
• Ganzglastüren, Raumteiler, Küchenrückwände
• Spiegel und Bilderrahmen nach Maß
☎ 0732 / 30 72 21
seit 60 Jahren
Ihre Glaserei im Süden von Linz macht‘s wieder gut
... und verrechnet sogar direkt mit der Versicherung.
Wählen Sie Glas Khemeter:
Abwechslung, sie fühlen sich wohl und lassen
sich gut auf diese Teamarbeit ein. Durch diese
Gruppengröße ist für alle Lebewesen eine verantwortungsvolle
Betreuung von meiner Seite
her gegeben.
Gibt es bereits Erfahrungen oder Rückmeldungen?
Einige Kinder und Jugendliche kommen bereits
regelmäßig zu „Lameslstunden“. Durch die
Möglichkeiten zwei völlig verschiedene Tierarten
genauer kennenzulernen, gewinnen die
Kids vielfältige Eindrücke. Das Vergleichen und
Reflektieren der erworbenen Erlebnisse bringt
Denkprozesse in Gang und bewirkt für die Zukunft
gut geplante Handlungen.
Die jungen Menschen sind jedes Mal sehr
glücklich und stolz, wenn es ihnen zum Beispiel
gelungen ist, ein so großes Tier durch einen
aufgebauten Hindernissparcour zu führen.
Die beste Rückmeldung für mich ist, dass die
Eltern ihren Nachwuchs wieder zu mir und den
Tieren kommen lassen.
Sie nehmen sehr wohl die positiven Veränderungen
und die innere Zufriedenheit ihrer Kinder
wahr.
www.lamesl.at
4030 Linz, Wiener Straße 380
glas.khemeter@gmx.at,
Fax: 30 16 22

www.Linz-Süd.at
KindERGARTEnSAniERUnG
ERFOLGREiCh AbGESChLOSSEn
Unter fachgerechter Führung und Aufsicht von Baumeister Christian
Hofmeister und PGR-Obmann Willi Derflinger wurde das Gebäude des
Pfarrcaritas-Kindergartens innen und außen renoviert.
Zu den dringend notwendigen Sanierungsmaßnahmen zählten vor allem
ein zeitgemäßer Vollwärmeschutz, diverse Elektro- und Haustechnikarbeiten,
die Erneuerung der Fluchttreppe und die Neugestaltung
des Eingangsbereichs, um nur einige Beispiele zu nennen. Besonders
ansprechend ist die Buntheit des Hauses. Die Farben gelb, orange und
grün prägen das Kindergartengebäude. Sie tragen dazu bei, dass Kinder
und Erwachsene sich wohlfühlen – eine harmonische Atmosphäre und
Stimmung erleben. Die Kosten der Sanierung werden vom Land OÖ, der
Stadt Linz, Diözese und der Pfarre Ebelsberg getragen.
Am 21.10.2012 um 9.30 Uhr gestalten wir gemeinsam mit der „Kinder
Kirche“ einen Dankgottesdienst. Nach der anschließenden Segnung des
Kindergartens kann im Rahmen des „Tages der offenen Tür“ das Haus
besichtigt werden. Wir freuen uns auf viele Gäste und stehen zum Gespräch
bereit. Für das leibliche Wohl ist beim Pfarrcafe gesorgt.
Das Kindergartenteam
die gemütliche bar mit stil
Der Weinkeller
Du hast hier die Möglichkeit, deiner Feier das gewisse
Etwas zu verleihen. Unser Weinkeller steht
dir jederzeit kostenlos für bis zu 35 Personen zur
Verfügung!
Der Barbereich
An unserer großen Bar im traditionellen Stil versammelt
sich jung und junggeblieben um in gemütlicher
Atmosphäre Spaß zu haben.
4030 Linz-Ebelsberg, Fadingerplatz 5, Tel. 0676 / 7532600
www.barrique-linz.at
Seite 7 Linz-Süd
16. Ausgabe
Oktober 2012
Mein
NIEDRIGST
ENERGIE
eigenes individuelles
TraumHaus
in Linz-Pichling,
Fasanweg oder
Storchenweg.
... schon in Bau!
Mobil 0664.2164288
REIHENHÄUSER
DOPPELHÄUSER
Symbolfotos www.hofmeister-immobilien.at

Aktivitäten nach der Sommerpause:
• Jeden Dienstag um 09:00 Uhr:
Frauenturnen im Volkshaus Ebelsberg
• Klub „Kult-Spass“- gemütliche
Nachmittage im Volkshaus Ebelsberg
Termine immer Mittwoch, Beginn 15:00
Uhr: 10. Oktober 2012, 24. Oktober 2012,
14. November 2012, 05. Dezember 2012,
19. Dezember 2012
Seite 8
SEniOREnbUnd EbELSbERG-piChLinG
• Nächste Wanderung:
30. Oktober 2012, 13:00 Uhr,
Treffpunkt Parkplatz Saunaoase Ebelsberg.
• Nächster Tagesausflug: 7. November 2012
Besuch des Museums Lauricum –
Grillschweinessen in Arbing
Interessierte können jederzeit mitmachen.
Nähere Auskünfte erteilt: Gertrude Zöhrer
Tel.: 06645945009 oder
e-mail:gertrude.zoehrer@aon.at
WiLdSChWEinpLAGE
in dEn piChLinGER AUEn?
Im Vergelich zu früher stehen die Chancen mittlerweile
verhältnismäßig gut, in den Au- und
Waldgebieten des Linzer Südens Wildschweine
zu sichten. Die Population im Großraum Linz
erhöhte sich binnen fünf Jahren von 20 auf 100
Schweine und vermehrt sich so rasant, dass
sich eine Plage anbahnen könnte (vgl. OÖN,
3.10.12).
Denn gab es in den vergangenen drei Jahrzehnten
keinerlei Wildschweinschäden, klagen
Bauern zunehmend über zertrampelte Felder.
Besonders jetzt im Herbst entfalten die Rotten
mehr Aktivität, da sie Fettreserven für den Winter
anlegen müssen.
Der gezielte Abschuss wäre indes schwierig, sagen
Jäger, da die Tiere vorwiegend nachtaktiv
sind. Überdies sei die Jagd aber auch gefährlich,
weil die Schweine durchaus aggressiv reagieren
können, wenn sie sich in die Enge getrieben
fühlen.
Dies sollte auch Joggern und Spaziergängern
in den Pichlinger Auen bewusst sein, wo bereits
seit geraumer Zeit Schilder vor solchen
„schweinischen Begegnungen“ warnen.
Grundsätzlich gilt, dass die Tiere über einen
guten Geruchs- und Gehörsinn verfügen, den
Menschen früh bemerken und von sich aus auf
Abstand bleiben. Umgekehrt sollten auch Menschen
die Schweine möglichst ignorieren.
Für den unwahrscheinlichen Fall einer direkten
Begegnung ist mehr Vorsicht geboten. Man
sollte keine hektischen Bewegungen machen
und sich langsam entfernen. Die Bache, das
Wildschweinweibchen, könnte sonst zubeißen.
Das ist zwar unangenehm, aber nicht gefährlich.
Ein eventuell verletzter Keiler kann jedoch
durchaus gefährlich werden. Er wird versuchen,
sein Gegenüber niederzurennen. Außerdem
verfügt das Männchen über scharfe Zähne. Es
wird aber höchstens eine Attacke machen, um
anschließend das Weite zu suchen. Übrigens:
Davonlaufen hat wenig Sinn - die Schweine
sind schneller und können außerdem vorzüglich
schwimmen.Man sollte sich jedoch nicht
beunruhigen lassen. Die Wahrscheinlichkeit eines
Treffens ist wirklich sehr gering.
Bild: Thomas Hable
Vor 75 Jahren Am 11. und 12. September
1937 feierte der christlichdeutsche
Turnverein in Ebelsberg seine
Fahnenweihe.
Ebenfalls im September unterzeichnete
die Gemeinde Ebelsberg mit der 4. Division
des Bundesheeres einen Grundkaufvertrag
zur Errichtung eines Munitionslagers
am Schiltenberg.
Im April des selben Jahres kam es zur
„2. Militärassentierung (=Stellung) im
Sinne der allgemeinen Militärdienstpflicht.“
Von 17 stellungspflichtigen
Ebelsbergern des Jahrganges 1916 waren
nur 11 tauglich.
Vor 70 Jahren Am 7. November 1942
werden die Glocken des Ebelsberger
Geläuts abgenommen und in den
Rüstungsbetrieben eingeschmolzen.
Schon früher war die Abnahme aller öffentlichen
Metallzaungitter erfolgt.

www.Linz-Süd.at
WOHNEN AM SCHWIMMTEICH
DAS GEFÜHL ZU HABEN DAS GANZE
JAHR AUF URLAUB ZU SEIN.
Die Firma Lewog errichtet in einer absoluten Ruhelage und doch zentral
in Pasching, Thurnhartinger Straße, eine Doppel- und Reihenhausanlage
inklusive privatem Schwimmteich! 95 – 121 m2 Die Firma Lewog errichtet in einer absoluten Ruhelage und doch zentral
in Pasching, Thurnhartinger Straße, eine Doppel- und Reihenhausanlage
Wohnfl äche, Keller, Eigengarten,
2 Tiefgaragenplätze bzw. Doppelgarage.
VERKAUFSSTART BEREITS ERFOLGT!
LUXUS - PENTHÄUSER
MIT DACHTERRASSEN
PICHLING – SCHWAIGAUSTRASSE
Inmitten grüner Natur, im wunderschönen Naturerholungsgebiet rund um
den Pich lingersee, entstehen 3- und 4-Raumwohnungen mit 73 – 104 m²
Wohn fl äche, Dachterrasse, Tiefgarage, Keller und Lift. Schlüsselfertig mit
Top ausstattung.
BAUBEGINN HERBST 2012
Förderung für
Familien & Singles
Mehr Infos im Verkaufsbüro oder www.lewog.at
Am Südgarten 1 • 4060 Leonding • Tel.: 0810 / 20 20 10
Seite 9 Linz-Süd
16. Ausgabe
Oktober 2012
Weitere
Bauvorhaben:
Urfahr: J.-W.-Klein Straße:
Luxuriöse Gartenwohnung –
Erstbezug,
137 m 2 Wohnfl äche,
623 m 2 Eigengarten.
Mehr Info: www.lewog.at

Inh. Harald Eisenhuber
4030 Linz/Ebelsberg
Kremsmünstererstraße 5-7
Tel. 0732 / 302439, Fax 0732 / 302439-20
4030 Linz, Amselweg A-4030 Linz, 11Amselweg
11
Tel. Telefon 0732 + Fax / 320964, 0732 / 320964, Mobil Mobil: 0664 / 0664/5431990 5431990
office@raumgestalter.at, www.raumgestalter.at
www.raumgestalter.at
Seite 10
Ihr Unternehmen möchte auch Mitglied von Linz-Süd Aktuell werden?
Die nächste Ausgabe von Linz-Süd Aktuell erscheint am 1. Dezember 2012.
Nutzen Sie die Gelegenheit, werblich in Erscheinung zu treten und darüber
hinaus eine „gute Sache“ in Ihrer unmittelbaren Umgebung zu unterstützen.
Kontaktieren Sie uns telefonisch unter 0732/320585 oder per E-Mail unter
info@linz-sued.at, um nähere Informationen zu erhalten.
Mitglieder von Linz-Süd Aktuell genießen eine Reihe von Vorteilen:
1. Logo-Nennung in jeder Ausgabe von Linz-Süd Aktuell (Unterstützerseite)
4 Ausgaben im Jahr an über 7.100 Haushalte mit über 18.000 Einwohner
2. Logo auf www.linz-süd.at (Slider & Unterstützerseite mit Direktverlinkung)
3. -15% Ermäßigung auf Inserate in der Zeitung Linz-Süd Aktuell
4. -20% Linz-Süd Aktuell-Rabatt auf alle Inserate in der Wochenzeitung Tips
Wir danken den unten angeführten Mitgliedern von Linz-Süd Aktuell für ihre Förderung
örtlicher Kommunikationsstrukturen. Ohne sie wären solche Projekte undenkbar.
Vielleicht könnte im Gegenzug die „Fahr nicht fort - Kauf im Ort“-Mentalität
gefördert werden. Wir hoffen es zum Wohl der Wirtschaft und unseres Stadtteils!
4050 Traun, Bäckerfeldstraße 3
Tel. 07229/51177, www.ebike-city.at
Mo-Fr 10-18, Sa 9-12
4030 Linz/Ebelsberg, Wiener Straße 484
Tel. 0732/307326, Mo-Fr 9-18, Sa 9-12
4030 Linz/Pichling, Schwaigaustr. 2a
Tel. 0732 / 321508, www.pichlinger-stubn.at
Mo-Sa: 9-14 u. 17-23, So: 9-22, Mittwoch Ruhetag
Shell Station Helmut Setik
4030 Linz, Wiener Straße 529
Tel. 0732 / 316500
4030 Linz, Wiener Straße 488
Tel. 0732 / 312666, Fax 0732 / 318850
www.fotostudiosilvia.com
4030 Linz, Wiener Straße 471
Tel. 0732 / 306919 Fax 0732 / 303752-30
service@textilpflege-zimmermann.at
4030 Linz/Ebelsberg, Afritschweg 4
Tel. 05/776 77-4033
Mo-Fr 9-12 u.14-17.30 Uhr
4030 Linz, Wambacherstraße 39
www.bademeisterei.com
Bettina Aigner
5-Elemente Ernährungsberatung
und Akupunkt-
Meridian-Massage
4030 Linz
Biberweg 24
Tel. 0676 / 9766318
www.tcm-vital.at
4030 Linz, Wiener aStraße 490
Tel. 0732 / 310333, Fax 0732 / 310333-77
www.reisemeer.at
4030 Linz
Oidener Straße 75
(Praxis Dr. Leyrer)
Tel. 0650 / 5729103
office@physio-girgis.at
www.physio-girgis.at
Termin nach Vereinbarung
Alle Kassen
Fa. Duschanek GmbH, Inhaber: Franz Freinschlag
Fleisch-, Wurst- & Selchwaren
Lebensmittel & Tabakwaren
4030 Linz/Pichling, Pichlingerstraße 48
Tel.: 0732 / 320951
4030 Linz, Traundorferstraße 163
Tel. 0680/2445318, helmut.maerzinger@gmx.at
www.maerzinger-bedachungen.at
ORDINATION
DR. KARIN ANZINGER
4030 Linz, Biberweg 24
Tel. 0699 / 19927773
www.karin-anzinger.at
4030 Linz, Wiener Straße 380
Tel. 0732 / 307221, Fax 0732 / 301622
glas.khemeter@gmx.at
4030 Linz, Pichlingerstraße 50
Tel. 0732 / 321500
APOTHEKE
EBELSBERG
Mag.pharm. Brigitte Krempl KG
4030 Linz, Wiener Straße 482
Tel. 0732 / 307799
Fax 0732 / 307799-7
4030 Linz, Sperberweg 2
Tel. 0732 / 320195, www.creametall.at
Nächster Erscheinungstermin
von Linz-Süd Aktuell:
Samstag, 1. Dez. 2012
Redaktionsschluss: 22. Nov. 2012
Ihr Ansprechspartner für Inserate
und Redaktionelles:
Andreas Reiter, Tel. 0732/320585-14
oder info@Linz-Sued.at
L i c h t b l i c k e 4 y o u
Elisabeth Peitl
office@lichtblicke4you.at
Tel. 0699 / 10388854
www.lichtblicke4you.at
Termine nach Vereinbarung
4030 Linz/Ebelsberg, Wiener Straße 489
Tel. 0732/301874, www.genussstücke.at
Mo - Sa: 6.00 - 19.00, So: 7.30 - 19.00
ZWETTLER KG
Buch- & Medien, Papier & Schulbedarf
4030 Linz, solarCity, Pegasusweg 27 / Heliosallee
Tel. 0732 / 321010, shop@stickto.at, www.stickto.at
Mo-Fr 8-12 Uhr u. 14-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr
4020 Linz, Wegscheiderstraße 20
Tel. 0732 / 318800, Fax 0732 / 318800-10
office@zwei-rad.at
Malermeister Peter Wohlfarter
4030 Linz, Traundorferstraße 272
Tel.&Fax 0732/320158, Mobil 0664/1005371
malerei.wohlfarter@gmx.at
4030 Linz, Panholzerweg 1
Tel. 0732 / 306200
www.lml.at
Fachinstitut für
Kosmetik und Fußpflege
GabrieleMayr
4030 Linz, Wiener Straße 482
Tel. 0650 / 9639988
gabriele.mayr3@liwest.at
Goldschmiede Paul
4030 Linz
4030 Fadingerplatz Ebelsberg, 3 Fadingerplatz 3
Tel./Fax Tel. 0732 0732 / 313880 / 31 38 80
Stiepel Druckerei unD papierverarbeitung gmbH
a-4050 traun, Hugo-Wolf-StraSSe 14
t. +43.732.370 840, f. 370 839
office@Stiepel.at, WWW.Stiepel.at

www.Linz-Süd.at
4030 Linz, Elsternweg 8, Tel. 0676 / 7936317
office@gruberbauer.at, www.gruberbauer.at
Projektbau KEG
4030 Linz, Ebelsberger Schloßberg 1
Tel. 0732 / 310058-20, Mobil 0699 / 12310058
office@hofmeister-projektbau.at
4030 Linz
Mönchgrabenstr. 126
Tel.: 0732 / 30 71 02
www.waldesruh.org
4030 Linz-solarCity, Lunaplatz 3,
Tel. 0732 / 320114, www.ring.co.at
Wiener Straße 492, Tel. 050100-40014
Traundorfer Straße 138, Tel. 050100-40175
Bau-Abdichtungs Ges.m.b.H
4030 Linz, Oidener Straße 115
Tel. 0732 / 320004, www.santech.at
Familie Rigler-Santos
Restaurant - Campingplatz
4030 Linz-Pichling, Wienerstr. 937, Tel. 0732 / 305314
Gasthaus Petersburg
4030 Linz, Fadingerplatz 3
Tel. 0650 / 5555855, peter.hladik@gmx.at
4060 Leonding, Am Südgarten 1
Tel. 0810 / 20 20 10 od. 0732 / 94 58 56
willkommen@lewog.at, www.lewog.at
Gasthof zum
4030 Linz, Oidener Straße 98
Tel. 0732 / 320213
4030 Linz, Falterweg 38
Tel. 0732 / 320705, 0664 / 9651572
pichling@ebh-bikes.at, www.ebh-bikes.at
4030 Linz, Biberweg 28, Tel. 0676 / 7355809
Sachverständiger für Immobilienbewertung
Tel. 0732 / 377282, Fax 0732 / 377669
www.schaljoimmobilien.com
Linz Textil GmbH, Wiener Straße 435, 4030 Linz
Tel: 0732/3996-0, www.linz-textil.at
WALDBOTHGUT
Familie Karin und Franz Huber
4030 Linz-Ebelsberg, Waldbothenweg 40
Tel.: 0699 / 11884180, 0732 / 303266
www.bauernhof.at/waldboth
4030 Linz, Im Südpark 196
Tel.: 0732 / 737117-0
www.rubblemaster.com
Diplom Sportarzt, Manuelle Medizin
Arbeitsmedizin und Umweltschutz
Akupunktur, Neuraltherapie
Beeid. Gutachter d. OÖ Landesinvalidenamtes
alle Kassen
4030 Linz, Oidener Straße 75
(Nähe Kirche) Pichling, Tel. 0732 / 320144
4030 Linz, Wiener Straße 499
Tel. 050505/30830, Fax 050505/30840
filiale.Linz-Ebelsberg@unicreditgroup.at
Gerda Führling, 4030 Linz, Elsternweg 20
Tel. 0650/4677849, www.gleichgewichtfinden.at
Alfred Hackl
4030 Linz, Dobretsbergerweg 9
Tel. 0732 / 305196
hackl.gasgeraete@liwest.at
Seite 11 Linz-Süd
4030 Linz, Traundorferstraße 14
Tel. 0732 / 321212, Fax 0732 / 321212-13
www.comzu.at
Pizza Produktions- und Vertriebs- GmbH
4030 Linz, Im Südpark 193
Tel. 0732 / 301071, Fax DW-4
www.franzesco.at
4030 Linz, Raffelstettner Str. 30
Beim Pichlingersee (direkt bei Busumkehr)
Tel. 0732 / 301661, www.gabriellas.at
Mo-So:11-22 Uhr Durchgehend warme Küche!
4030 Linz -solarCity, Lunaplatz 7
Tel. 0732 / 321164
www.citywok.at
Mag. Fritz Weilharter
Coaching
Training
Organisationsentwicklung
www.fritz-weilharter.at
4030 Linz, Im Südpark 189-191
Tel. 0699 / 14764719
www.galeriehoffelner.at
Mönchgrabenstraße 120, 4030 Linz
se-handel@aon.at
Gasthaus Kirchenwirt
4030 Linz, Oidener Straße 68
Tel. 0732 / 320721
ÖTB Turnverein Pichling
www.oetb-pichling.at
16. Ausgabe
Oktober 2012
Lunaplatz 4
(solar City)
4030 Linz
Tel.: 0732 / 947216
www.bloxx.at
4030 Linz/Pichling, Falterweg 25
Tel. 0732 / 3408-35602
Mo-Fr: 8-18, Sa u. Feiertag 11-18, So: 9-18
Tierarztpraxis Ebelsberg
Dipl.-Tzt. Wolfgang Machold
4030 Linz, Ebelsberger Schlossberg 1
Tel. 0732 / 301160, Fax 0732 / 301160
tierarzt-ebelsberg@aon.at
Kremsmünstererstraße 38
4030 Linz, Tel. 0732 / 301682
sportcasino-linz@lugmair.net
Öffnungszeiten: Montag-Samstag ab16 Uhr,
Sonntag und Feiertag ab 9 Uhr, Dienstag Ruhetag
Mag.pharm.Dietburg Wilflingseder
Lunaplatz 1, 4030 Linz
Tel: 0732 / 320 855, Fax: 0732 / 320 855-2
www.apotheke-solarcity.at
Günter Füxl - KFZ - Handel
Anzengruberstr. 23, 4020 Linz
Tel: 0732 / 30 5030, www.fuexl.at
4030 Linz-Ebelsberg, Fadingerplatz 1
Tel. 0732 / 307708
4030 Linz-Pichling, Falterweg 25
Tel. 3408 / 35603
BARRIQUE Bar OG
4030 Linz, Fadingerplatz 5
Tel. 0676 / 7532600, www.barrique-linz.at
Mag. Allesch KG
4030 Linz, Ennsfeldstraße 11
Tel. + Fax 0732 / 300332
Mag. Fritz Wurm
4030 Linz, Fadingerplatz 1
Tel. 0732 / 302117, www.schuelerhilfe.at
Di&Mi 8. 30 -18. 00 , Do&Fr 8. 30 -19. 00 , Sa 7. 30 -12. 00
4030 Linz, Wienerstr. 503, Tel. 0732 / 304762
www.beautystudio-gerlinde.at
Thomas Horninger, Tel. 0664 / 8088014303
thomas.horninger@efm.at

Von der Provinz- zur Stahlstadt.
Volkshaus Kleinmünchen, Donnerstag, 25. Oktober,19. 00
Volkshaus Ebelsberg, Montag, 29. Oktober,19. 00
Volkshaus Pichling (Kulturtage solarCity), Samstag, 3. November,18. 00
–15% Rabatt bei
Abnahme beider Bände
(nur gültig bei den Präsentationen)
Der Beginn der VÖEST. Wohnen und Alltagsleben.
Einladung zur Buchpräsentation
Unter dem Titel „Von der Provinz zur Stahlstadt. Der Beginn
der VÖEST.“ widmet sich der erste Teil der neuen Reihe LiNZ-
Zeitgeschichte der Vorgeschichte des heutigen Konzerns, die
1938 mit der Gründung der Hermann-Göring-Werke (HGW)
begann. So beleuchtet das 248 Seiten umfassende Buch die
Vergangenheit des ausgelöschten Ortes St. Peter-Zizlau und
dokumentiert den rasanten Aufbau der hiesigen Industrie,
welche neben den HGW auch den Rüstungsbetrieb der Eisenwerke
Oberdonau, die Stahlbau Linz GmbH und die Stickstoffwerke
Ostmark umfasste.
Diese Betriebe sollten das wirtschaftliche Rückgrat der
„Führerstadt“ Linz bilden und waren Teil eines gigantomanischen
„Vierjahresplanes“, der die deutsche Wirtschaft auf
den bevorstehenden Krieg vorbereiten sollte.
Die Kapitel Lehrlingsausbildung, Verkehrsbetriebe, Werkssicherung,
Propaganda und „Arbeitserziehung“ sowie Fremd-
und Zwangsarbeiter geben umfassende Einblicke in die
damaligen Betriebe und in das nationalsozialistische Wirtschaftsystem.
29 x 26 cm, 248 Seiten, 500 Abbildungen E 39, 90
„Von der Provinz zur Stahlstadt. Wohnen und Alltag“ ist als
Fortsetzung des Bandes „Von der Provinz zur Stahlstadt. Der
Beginn der VÖEST.“ zu verstehen und beschäftigt sich mit dem
Werkswohnbau der Hermann-Göring-Werke am Bindermichl,
Spallerhof, Keferfeld und am Froschberg sowie im Makartviertel
und in Kleinmünchen. Sowohl die „Gefolgschaftsmitglieder“
der Reichswerke als auch die Umgesiedelten aus dem
verschwundenen Dorf St.Peter-Zizlau sollten in der „Göring-
Stadt“ eine neue Heimat finden und mit omnipräsenter Propaganda,
betriebseigenen Sozialleistungen und Versorgungsbetrieben
auf die Volksgemeinschaft eingeschworen werden.
Dennoch blieb Linz eine Barackenstadt. Die Lager sollten die
Stadt noch bis in die Sechzigerjahre prägen. Ab Sommer 1944
präsentierten schließlich die Alliierten die Rechnung für die
Jahre nationalsozialistischer Herrschaft. Der Bombenkrieg traf
auch Linz und seine Industrie schwer. Es bedurfte ungeheurer
Anstrengungen, auf diesen Trümmern 1945 neu zu beginnen.
Der Wille und die Leistung der Wiederaufbaugeneration
machten das österreichische Wirtschaftswunder möglich.
29 x 26 cm, 248 Seiten, 500 Abbildungen E 39, 90
mit Filmvorführung
Sehr geehrte Damen und Herren!
Wir freuen uns, Sie ganz herzlich zur
Präsentation von zwei außergewöhnlichen
Neuerscheinungen einladen zu dürfen.
Es handelt sich dabei um zwei einzigartige
Dokumentationen jener Zeit,
als sich Linz zur Stahlstadt entwickelte.
Auf 500 Seiten werden der Aufbau der
Linzer Industrie, die Werkswohnbauten
am Bindermichl, Spallerhof, Keferfeld
und Froschberg bzw. im Makartviertel
und in Kleinmünchen sowie das Arbeits-
und Alltagsleben bildgewaltig dargestellt.
Ebenso die enorme Umgestaltung
der Bahnanlagen zwischen Ebelsberg
und dem Franckviertel. Mehr als 1.000
eindrucksvolle Fotos in faszinierender
Brillanz sowie hochinteressante Aufklärungsbilder
der alliierten Luftstreitkräfte
oder Reproduktionen von Dokumenten
und Plänen ergeben ein zweibändige
Werk zur Linzer Zeitgeschichte, das qualitativ
auf höchstem Niveau die Ereignisse
der Zeit zwischen 1938 und 1947
nachvollziehbar macht.
Lassen Sie sich auf eine Reise in die
Vergangenheit ein, wenn Geschichte
lebendig wird!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Manfred Carrington & Andreas Reiter
Auch erhältlich über www.Lentia.at oder direkt beim Lentia Verlag,
4030 Linz-Ebelsberg, Panholzerweg 1, Tel.: 0732 / 320585 (kostenlose Zustellung)