Linz-Süd - Pichling

Veranstaltungen 

So., 08.05., 16. 00 

Muttertagskonzert 

der „Pichlinger Stadtpfeifer“ 

Kirche St. Paul 

Sa., 21. Mai, 20. 00 

Schlosskonzert des MV Ebelsberg 

Sa., 18. Juni 16. 00 

2. Ebelsberger Sonnwend 

im Schloss(park) 

So., 26. Juni 10. 00 

Johanniskirtag 

So., 3. Juli 10. 00 

Gemeindefest Pichling 

Vereine! 

Gerne nehmen wir Termine entgegen. 

Bitte senden Sie uns ein Mail 

an die Adresse: info@linz-sued.at 

Linz-Süd 

Zeitung für die Stadtteile 

Ebelsberg & Pichling 

10. Ausgabe – Mai 2011 

FRÜHLING IST ZEIT ZUM FEIERN 

Frühlingshafte, ja schon fast sommerliche Temperaturen 

hat uns der heurige April beschert. Obwohl die 

Wetteraussichten für den Mai nicht so rosig ausschauen, 

hat die Festsaison im Süden von Linz begonnen. 

Allerorts wird gefeiert: Eingeläutet von den Maibaumfesten 

in Pichling und der solarCity stehen im 

Frühsommer noch zwei Sonnwendfeiern und der 

Ebelsberger Johanniskirtag ins Haus. 

Auch die 90-jährige Jubiläumsfeier des ASKÖ Ebelsberg 

soll Anfang Juli gefeiert werden. Wir werden ihr 

in der nächsten Ausgabe eine Doppelseite widmen. 

Doch der Frühling ist nicht nur die Zeit des Feierns, 

sondern auch die Zeit fürs Garteln. Da kommt das 

leidige Thema Rasenmähen ins Spiel und sorgt des 

Öfteren für nachbarschaftliche Konflikte. Wann Rasenmähen 

tatsächlich erlaubt ist, finden Sie im Inneren 

des Blattes. 

Ebenso, wie es um die Baustelle im Ebelsberger 

Ortszentrum steht. Das Walchshofer-Haus gibt es immer 

noch - zumindest teilweise. 

Wir wünschen Ihnen mit der 10. Ausgabe von Linz 

-Süd Aktuell einen schönen Frühlingsbeginn. 

Samstag, 14. Mai 2011, ab 11. 00 

Volkshaus solarCity

SpIELTERMINE 

UNIoN pIcHLING 

Sa, 07.05.2011 , 17:00 

Asten : pichling 

Kornspitz - Stadion Asten 

Sa, 14.05.2011 17:00 

pichling : Marchtrenk V. 

Linz/Pichling (Südpark Stadion) 

Sa, 21.05.2011 17:00 

Edelweiß : pichling 

Sportplatz Union Edelweiß 

Sa, 28.05.2011 17:00 

pichling : katsdorf Union 


Sa, 04.06.2011 17:00 

baumgartenberg : pichling 

Sportpark Baumgartenberg 

Sa, 11.06.2011 17:00 

pichling : Gallneukirchen 


Fr, 17.06.2011 19:00 

perg Union : pichling 

Allianz Machland Stadion 

Medieninhaber, Verleger und Herausgeber: 

Herkules Artwork Werbeagentur 

Carrington Manfred, 4030 Linz/Ebelsberg, Panholzerweg 1 

Tel. 0732 /320585-0, Fax 0732 /320585-2 

office@herkules-artwork.at, www.herkules-artwork.at 

Redaktion: Andreas Reiter, 0732/320585-14, info@linz-sued.at 

Auflage: 7.500 Stk. 

Erscheinungsweise: an 7.000 Haushalte, 4xjährlich 

Blattlinie: Kommunikationsorgan der Unternehmervereinigung IG Linz- 

Süd. Bietet Stadtteilinformationen über gesellschaftliche, wirtschaftliche 

und kulturelle Belange im Sinne der Herausbildung einer Stadtteilidentität 

und der Erreichung wirtschaftlicher Ziele der lokalen Unternehmen. 

Trotz sorgfältiger Überprüfung erfolgen alle Angaben ohne Gewähr 

auf Richtigkeit oder Vollständigkeit. Haftung ausgeschlossen. 

Alle Rechte vorbehalten. 

Gerne nehmen wir Ihre Firmenpräsentation oder Ihr Inserat entgegen. 

Die nächste Ausgabe von Linz-Süd Aktuell erscheint im Juni 2011. 

Wenden Sie sich bitte an: info@Linz-sued.at oder Tel. 0732/320585-0. 

Interessensgemeinschaft 


Ergebnis: 

Infos unter: www.fussball-pichling.at 

Diese Zeitung wird auf umweltverträglichem Papier gedruckt. 

Das Holz stammt aus kontrolliertem und nachhaltigem Anbau. 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

: 

Seite 2 

AUF GUTE NAcHbARScHAFT 

Sobald die ersten Sonnenstrahlen die 

Natur aus dem Winterschlaf reißen, 

scharren auch Hobbygärtner in den 

Startlöchern. An allen Ecken und Enden 

wird gepflanzt, geschnitten, getrimmt 

und gemäht. Wenn es gilt, das heimatliche 

Grün auf Vordermann zu bringen, 

wird nicht selten ein ganzes Arsenal an 

Gartengeräten aus der Garage hervorgeholt. 

Hochdruckreiniger, Rasenmäher, 

Motorsense oder Trimmer gehören 

zur Standardausrüstung. Doch so sehr 

sie die Arbeit erleichtern, so sehr sind 

die motorisierten Helfer dazu angetan, 

die nachbarschaftliche Kommunikation 

zu fördern – und das nicht immer im 

positiven Sinn. 

Mancheiner ortet besonders am Wochenende 

Lärmbelästigung sowie Störung 

seiner wohlverdienten Sonn- und 

Feiertagsruhe, während sein Gegen- 

10 AUSGAbEN LINZ-SÜD AkTUELL 

Mit der vorliegenden Ausgabe von 

Linz-Süd Aktuell feiern wir ein kleines 

Jubiläum: Die 10. Nummer ist erschienen. 

Linz-Süd Aktuell wurde im 

Herbst 2008 als Stadtteilzeitung ins 

Leben gerufen. Sie wird in der Auflage 

von 7.500 Stück an alle Haushalte 

südlich der Traun verteilt und möchte 

Informationen über das Leben in den 

Stadtteilen Ebelsberg, Pichling und der 

solarCity bieten. In erster Linie möchte 

dieses Medium aber den vielen Ver- 

über nach einer ebenso fordernden 

Arbeitswoche erst jetzt die Zeit findet, 

sich um Haus und Hof zu kümmern. 

Die Meinungen, was in punkto Lärmentwicklung 

rechtens ist, klaffen freilich 

weit auseinander. Für Diskussionsstoff 

ist also ausreichend gesorgt. 

Eine Nachfrage beim Bürgerservice der 

Stadt Linz ergab: Tatsächlich gibt es hier 

keinerlei Verordnungen, die das Rasenmähen 

zu gewissen Zeiten untersagen. Man 

könnte theoretisch also auch sonn- und 

feiertags den Rasenmäher anwerfen, 

ohne rechtliche Konsequenzen befürchten 

zu müssen. 

Zu einem friedlichen Nachbarschaftsklima 

wird die „wörtliche Auslegung“ 

sicherlich wenig beitragen. Es hat sich 

wohl auch deswegen eingebürgert, die 

Gerätschaften wenigstens an Sonn- und 

Feiertagen ruhen zu lassen. 

einen eine Plattform bieten, ihre Informationen 

an die Öffentlichkeit zu 

tragen. Die Stadtteilkommunikation 

lebt von deren Mithilfe. Darum der 

Appell, uns mit möglichst vielen Informationen 

zu versorgen (Kontaktdaten 

nebenstehend). An dieser Stelle sei 

auch den zahlreichen Inserenten und 

Mitgliedern von Linz-Süd gedankt, die 

die Herausgabe dieses Mediums erst 

möglich machen.

www.Linz-Süd.at 

Seite 3 Linz-Süd 

10. Ausgabe 

Mai 2011 

ScHLoSSkoNZERT DES MUSIkVEREINS AM 21. MAI 

Das Schlosskonzert 2011 des Musikvereins 

Ebelsberg-Pichling lässt die Vergangenheit 

aufleben. Operettenklänge, 

Beatles, Queen oder Fats Domino 

– ein musikalischer Rückblick. 

Erinnern Sie sich an Franz von Suppés 

„schöne Galathée“ oder an die unvergesslichen 

Melodien des kürzlich 

verstorbenen Peter Alexander? Josef 

Schütz, der Kapellmeister des MV 

Ebelsberg-Pichling „durfte“ derartige 

Stücke schon in jungem Alter spielen, 

träumte aber von den Beatles, CCR 

und anderen Rockbands. Wenn er sich 

heute an die Musik erinnert, die seine 

Jugendjahre prägte, ergibt sich ein 

Mix aus „Wunschkonzert“-Melodien 

und fetzigem Rock. 

Genießen Sie am Samstag, 21.5.2011, 

um 20:00 Uhr das traditionelle Ebelsberger 

Schlosskonzert, das vom 

Wunschkonzert bis zu einem kleinen 

„Woodstock“ nichts auslässt, dargeboten 

vom Musikverein Ebelsberg-Pichling 

mit Schütz‘ ehemaliger Tanzband 

„Osiris“. 

WANN: 21.5.2011, 20:00 Uhr 

WO: Schloss Ebelsberg (Bei Schlechtwetter 

findet die Veranstaltung im 

Volkshaus Ebelsberg statt.) 

SoNNWENDFEIER IM LINZER SÜDEN 

>Ebelsberg: Nach einem regnerischen, aber nicht minder erfolgreichen Auftakt 

organisieren Freiwillige Feuerwehr Ebelsberg und Pfadfindergruppe Linz 8 

Ebelsberg-Pichling auch heuer wieder die Ebelsberger Sonnwendfeier. 

Je nach Wetterlage wird sie im wunderschönen Ambiente des weitläufigen Parks 

oder im stimmungsvollen Innenhof des Schlosses stattfinden. Für Speis und 

Trank, beste Unterhaltung und Live-Musik ist natürlich bestens gesorgt. Vor allem 

für die kleinen Besucher wird es wieder ein spannendes Programm geben. 

Beginn ist am Samstag, 18. Juni um 16 Uhr. 

>solarcity: Ebenfalls am 18. Juni findet an den Ufern des Weikerlsees die 

bereits traditionelle Sonnwendfeier mit großem Feuer und kulinarischen Leckerbissen 

statt. Organisiert wird das Sepktakel von der Offenen Kulturinitiative 

OKIPS mit den Pichlinger Fußballern. Auch hier ergibt sich also eine schöne 

Kooperation zwischen zwei Vereinen, die dem Zusammenleben im Süden von 

Linz sicher gut tut.

Seite 4 

MAIbAUMFESTE IM LINZER SÜDEN 

Am ersten Mai-Wochenende lud die 

Freiwillige Feuerwehr Pichling wieder 

zum traditionellen Maibaumsetzen. 

Zunächst schien das Wetter einen Strich 

durch die Rechnung machen zu wollen. 

Dunkle Regenwolken zogen auf, doch 

es blieb bei einem kleinen Schütter, wonach 

der Himmel aufklarte und die Gäste 

zum Sitzen im Freien einlud. 

Auch die politische Prominenz hatte 

sich angesagt: Neben Bürgermeister 

Franz Dobusch und Stadtrat Johann 

Mayr konnte Kommandant Werner 

Ammerer auch den Abgeordneten zum 

Europaparlament Franz Obermayr und 

Feuerwehrreferent Stadtrat Detlef Wimmer 

begrüßen. 

Beim Aufstellen des rund 30 Meter ho- 

hen, erst kürzlich gefällten Baumes halfen 

die Kameraden der FF Ebelsberg. 

Am Abend unterhielt die Band SonicStingray 

rund 300 Feiernde, die sich 

bis in die frühen Morgenstunden vergnügten. 

Am Sonntag zelebrierte Pfarrer Werner 

Grad in Anwesenheit von Vizebürgermeister 

Erich Watzl die Feldmesse. 

Maibaumfest in der solarcity 

Es war ein gelungenes Fest. Vizebürgermeister 

und Kulturstadtrat Erich 

Watzl würdigte ganz besonders, dass 

die drei großen Vereine der solarCity 

MUTSKIDS, OKIPS und POWEREVENT 

jetzt gemeinsam Feste und Veranstaltungen 

in der solarCity machen. So würde 

der Gemeinschaftssinn in diesem neuen 

Stadtteil noch mehr gepflegt und in die 

Öffentlichkeit getragen. 

Leider hat das Wetter nicht ganz mitgespielt, 

aber das konnte dem Auftritt 

von Hansi-Hinterseer-Double „Hansi 

Hinterheher“ nichts anhaben. Das Publikum 

war hellauf begeistert und Hansi 

verstand es, wie man es von ihm gewohnt 

ist, das Publikum so richtig mitzureißen. 

So wurden dann aus zwei 

geplanten Kurzauftritten drei Auftritte 

und zum Schluss tanzte unser Stargast 

gemeinsam mit den MUTSKIDS noch 

Square Dance. Alles in allem eine sehr 

gelungene Veranstaltung mit einem begeisterten 

Publikum. Wolfgang Raab



10. Ausgabe 

Mai 2011 

110 Jahre Freiwillige Feuerwehr Pichling 

Man muss die Feste feiern, wie sie fallen. Ein Motto, das auch bei der FF Pichling groß 

geschrieben wird. Während andere Vereine ihren Runden Jubiläen nur zu allen heiligen 

Zeit gedenken, veranstalteten die Florianijünger im Februar ein großes Fest anlässlich ihres 

110-jährigen Bestehens. Als Ehrengäste erschienen die Vizebürgermeister Klaus Luger 

und Erich Watzl, Feuerwehrreferent Detlef Wimmer sowie Landes-Feuerwehrkommandant 

Wolfgang Kronsteiner und Branddirektor Gerhard Greßlehner. Im vergangenen Jahrzehnt 

hat sich vieles getan: Ein neues Feuerwehrhaus wurde errichtet, der Fuhrpark erneuert und 

alle Weichen in Richtung einer zukunftsorientierten Feuerwehr gestellt, die auch als Wasserwehr-Stützpunkt 

des Oö. Landes-Feuerwehrverbandes größtes Ansehen genießt. Jährlich 

opfern rund 30 Mitglieder rund 1.000 Einsatzstunden im Dienst und zur Sicherheit ihrer 

Mitmenschen. Sie tun dies ehrenamtlich. Gerade im Jahr der Freiwilligkeit, aber auch darüber 

hinaus, haben sich die Kameraden ein herzliches Dankeschön verdient. 

City-Wok solarCity, Lunaplatz 7 

Tel.: 0732 / 321164 

City-Wok Blumauerstraße 9 

Tel.: 0732 / 944228 

www.citywok.at 

Herzlich willkommen im City Wok in der solarCity, 

wo Sie fernöstliche Spezialitäten in gepflegter Atmosphäre 

erwarten. 

Ob koreanisch, thai, japanisch oder chinesisch, mit 

Fleisch, Fisch oder Meeresfrüchten oder vegetarisch. 

Alles wird frisch im Wok zubereitet. Asiatische 

Gaumenfreuden sind garantiert - nutzen Sie den 

beiliegenden Gutschein! Danni Yang und ihr Team 

freuen sich auf Ihren Besuch. 

E 5,- 

Gutschein 

Gutschein gültig bis 30.6.2011. Für 2 Personen bei Verzehr eines 

Haupgerichtes im Lokal. Pro Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst 

werden. Barablöse ausgeschlossen.

Projekt Pichling 

Ihr ALPINE EIgENhEIm IN PIchLINg 

Wer die ländliche Ruhe sucht, aber trotzdem nicht auf den Komfort einer größeren Stadt verzichten will, 

ist mit der Wohnanlage der ALPINE Bau GmbH in der Nähe des Pichlingersees bestens beraten. 

Nur zehn Gehminuten vom Pichlingersee 

entfernt entstehen zwölf Doppel- 

und elf Einzelhäuser unter dem Motto 

„Wohnen am See“. Niedrigstenergiebauweise 

und kontrollierte Wohnraumlüftung 

versprechen bestes Wohnklima 

bei gleichzeitig niedrigen Energiekosten. 

Trotz ihrer Nähe zur Natur bieten 

die Häuser eine optimale Verkehrsanbindung: 

Bus- und Bahnverbindungen ins 

Linzer Zentrum befinden sich ebenso 

wie Schule, Kindergarten und Einkaufsmöglichkeit 

in unmittelbarer Nähe. 

Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten ergänzen 

das Angebot. 

Seite 6 

Die Eigenheime mit Wohnflächen zwischen 

110 und 125 Quadratmetern sind 

allesamt ruhig und sonnig gelegen. Die 

schönen Terrassen laden zum Verweilen 

im Garten ein und bieten besonders viel 

Freiraum. Jedes Haus ist voll unterkellert 

und erhält eine Garage sowie einen zusätzlichen 

Autoabstellplatz. Die großzügigen 

Grundstücksflächen variieren zwischen 

256 und 485 Quadratmetern. 

Der Baubeginn ist bereits erfolgt, die 

Fertigstellung ist für Juli 2012 geplant. 

Das Projekt „Wohnen am See“ wird nach 

den neuesten Richtlinien der Wohnbauförderung 

umgesetzt. 

Infos und Unterlagen: 

Glasbruch? 

RepaRatuRSchneLLdienSt 

a u s l a g e n • F e n s t e r • t ü r e n 

• isolierverglasungen aller art 

• Ganzglastüren, Raumteiler, Küchenrückwände 

• Spiegel und Bilderrahmen nach Maß 

☎ 0732 / 30 72 21 

seit 60 Jahren 

Ihre Glaserei im Süden von Linz macht‘s wieder gut 

... und verrechnet sogar direkt mit der Versicherung. 

Wählen Sie Glas Khemeter: 

Auch in Enns wird neu geplant: Auf Grundstücken 

von 310 bis 485 Quadratmetern 

entstehen zwölf Wohneinheiten mit 117 

bis 125 Quadratmetern Wohnfläche. 

Projekt Enns 

Kontakt 

ALPINE Bau gmbh 

✆0732/90540-441 

Sophiengutstraße 20 

4021 Linz 

www.alpine-meinhaus.at 

4030 Linz, Wiener Straße 380 

glas.khemeter@gmx.at, 

Fax: 30 16 22



10. Ausgabe 

Mai 2011 

NEUES gESchÄFTSZENTrUm AUF DEN KASTgrÜNDEN 

Schon seit mehreren Jahren liegen Pläne zur Errichtung eines Geschäftszentrums an der 

Kreuzung Florianer Straße / Hartheimer Straße am Tisch. Nun werden sie verwirklicht. 

Das Ebelsberger Lagerhaus an der Kreuzung 

Florianer Straße / Wiener Straße 

ist bereits längst Geschichte. Ebenso 

der im selben Gebäude untergebrachte 

Unimarkt, der am 3. Juni 2006 seine 

Pforten schloss, ehe auf dem Areal eine 

Filiale der Hofer KG entstand. 

Seitdem kursierten jedoch Gerüchte 

über eine Neuansiedelung der zur 

Pfeiffer-Gruppe gehörigen Handelskette 

Unimarkt. Als geeignetes Grundstück 

kam das Areal zwischen dem Ennsfeld, 

und den Kastgründen im Kreuzungsbereich 

Florianer Straße / Hartheimer 

Straße in Frage, das sich als potentielles 

Friedhofs-Erweiterungsgebiet im Besitz 

der Diözese Linz bzw. Pfarre Ebelsberg 

befand und dementsprechend erst als 

Bauland umgewidmet werden musste. 

Zusätzlich zum Lebensmittel-Nahver- 

sorger sollten weitere Geschäftsflächen 

bzw. Büroräume entstehen. Das Projekt 

eines neuen Dienstleistungszentrums 

wurde am 20. August 2008 positiv bewertet 

und gab den Auftakt zum Umwidmungsverfahren. 

Seither war wieder Ruhe eingekehrt, bis 

im Frühling 2011 die Bagger anrollten. 

Überraschender Baubeginn 

Der Baubeginn kam für die meisten 

Ebelsberger überraschend. Im März war 

mit den Bauarbeiten begonnen worden, 

im April standen bereits die ersten Mauern. 

Mittlerweile steht fest, dass neben 

dem Unimarkt mit 500-600 m 2 Verkaufsfläche 

auch eine Trafik einziehen 

wird. Das Obergeschoß soll zumindest 

drei Büros beherbergen. 

Die Eröffnung wird voraussichtlich 

schon Ende August 2011 erfolgen. 

Baufortschritt Ende April 2011. 

ENTSPANNENDES rITUAL FÜr FAmILIEN 

Im hektischen Alltag suchen Eltern immer wieder nach 

Gelegenheiten, wie sie gemeinsam mit ihren Kindern 

zur Ruhe kommen. Eine sehr schöne Möglichkeit ist 

die Anwendung von IL-DO-Körperkerzen. Sie schaffen 

nicht nur ein besonderes Gemeinschaftsgefühl, sondern 

sind vor allem heilsam: 

• reinigen und entschlacken 

• entspannen und energetisieren nachweislich 

• helfen bei Nervosität, Schlafstörungen und Stress 

• körperliche Schmerzen und energetische Blockaden 

„lösen sich in Luft auf“ 

• einer uralten schamanischen Tradition nachgebildet 

Gönnen Sie sich diese Auszeit! Sie können die IL-DO-Körperkerzen 

selbst setzen oder sich von mir dabei begleiten 

lassen. Diese „Trichterkerzen“ bestehen aus unterschiedlichsten 

Kräuteressenzen und sind je nach gewünschter 

Wirkung auszuwählen. 

gleichgewicht finden 

Gerda Führling 

Elsternweg 20, 

4030 Linz 

IL‑DO® Körperkerze Anwendung 

Elternteil und Kind: E 50,‑ statt E 75,- 

Workshop für die Verwendung der IL-DO ® Körperkerze 

1 Tag (6 Stunden) E 136,‑ inkl. IL-DO Kerzenset im 

Wert von E 50,- 

+43(0)650/46 77 849 

www.gleichgewichtfinden.at 

gf@gleichgewichtfinden.at

FrAUENÄrZTIN 

Oberärztin am KH der Barm. Brüder Linz 

Schumannstr. 120, 4030 Linz 

Terminvereinbarung unter: 

0664 / 7367 7695 

office@gunda.zegermacher.at 

Seite 8 

ThEATErgrUPPE FEIErT 10‑jÄhrIgES BESTEhEN 

Mit der Komödie DER KEUSCHE LE- 

BEMANN starten die Ebelsberger Die- 

LETTANTEN in ihre 10. Produktion und 

kehren wieder nach Ebelsberg zurück. 

Bedingt durch den Umbau des Pfarrsaales 

in Ebelsberg fanden die Aufführungen 

der letzten drei Jahre in Pichling statt. 

Die Gruppe wurde 2001 gegründet 

und brachte mit der Komödie „Erstens 

kommt es anders“ ihre erste Produktion, 

welche gleich ein voller Erfolg wurde, 

im Pfarrsaal Ebelsberg auf die Bühne. 

DieLETTANTEN haben sich dem Genre 

der Komödie verschrieben und sind bestrebt 

ihrem Publikum anspruchsvolles 

Boulevardtheater zu bieten. Dass die 

Gruppe mit diesem Bemühen richtig 

liegt, beweisen die ständig wachsenden 

Zuschauerzahlen. 

Mit „Dem keuschen Lebemann“ starten 

DieLETTANTEN einen neuerlichen 

vIELFALTErgArTEN 

WWW.gUNDAZEgErmAchEr.AT 

� Frauenheilkunde 

� Geburtshilfe, 

MutterKindPass 

� Kinder- und 

Jugendgynäkologie 

� Kinderwunsch 

Angriff auf die Lachmuskeln ihres Publikums. 

Sollten sie weitere Detailles über die 

Gruppe erfahren wollen, so besuchen 

sie doch einfach deren Homepage unter 

www.dielettanten.at 

Heinz Preissegger 

Am 27. April wurde in Kooperation der Hauptschule 23 und der Pfadfindergruppe 

Linz 8 mit den Arbeiten an einem vielFALTERgarten im Schulhof der Hauptschule 

gestartet. Die Idee des vielFALTERgartens ist es, an mehreren, der Öffentlichkeit zugänglichen 

Orten, schmetterlingsfreundliche Gärten zu errichten. Das beinhaltet zum 

Beispiel Futterpflanzen für Raupen und Falter zu pflanzen, aber auch Unterschlupfe 

zu errichten. 

Die Schülerinnen und Schüler der 4a unter Klassenvorstand Elisabeth Peitl, sowie einige 

Pfadfinderleiter verbrachten einen Nachmittag damit, Grassoden zu entfernen, 

den Boden aufzulockern, Pflanzen zu setzen und ein Insektenhotel aufzustellen. 

Auf ungefähr 36 m² wachsen nun Pflanzen, die für Schmetterlinge oder deren Raupen 

als Nahrung dienen. Direkt im Anschluss an das bearbeitete Areal grenzt eine naturbelassene 

Wiese, welche in Kombination mit dem Kräutergarten und dem Insektenhotel 

nicht nur für Falter Heimat und Futter bietet. 

Links oben: Pfadfinder vor ihrem vielFALTERgarten beim Heim Ziegelhubweg. 

Links unten: Schüler der HS 23 mit Klassenvorstand Elisabeth Peitl und Pfadfindern. 

� Wechselbeschwerden 

� Harnverlust 

� Psychosomatik 

� Psychotherapeut. 

Medizin i. A. u. S. 

� Akupunktur



ÖrTLIchES ENTWIcKLUNgSKONZEPT 

Wie wird sich die Stadt Linz in Zukunft 

entwickeln? Werden vorhandene Grünflächen 

erhalten, soll Bauland gewidmet 

oder rückgewidmet werden? Welche 

Verkehrsmaßnahmen sollen getroffen 

werden? Dazu werden im Örtlichen 

Entwicklungskonzept grobe Vorgaben 

gemacht. 

Die Eckpunkte des Entwicklungskonzepts 

für den Linzer Süden bestehen vor 

allem in der Nutzung der noch brach 

liegenden Baulandreserven. In näherer 

Zukunft werden nämlich in Linz zwischen 

400 und 850 Wohnungen pro 

Jahr benötigt. 

In Ebelsberg selbst bestehen nur mehr 

wenige Wohnbauland - Reserveflächen. 

Dabei ist noch offen, was mit der Kaserne 

geschieht, sollte sie vielleicht im 

Zuge der Umstrukturierung des Bundesheeres 

aufgelassen werden. Ihr Areal 

wäre gemäß des Konzepts aufgrund der 

Lage im Anschluss an das Stadtteilzentrum 

und an der Straßenbahntrasse für 

eine Wohnnutzung gut geeignet. 

Im bestehenden Siedlungsbereich von 

Pichling gibt es hingegen Baulandreserven 

im Ausmaß von ca. 47 ha und 

Umnutzungsflächen von ca. 4,3 ha – eskönnten 

bis zu 2.900 Wohnungen errichtet 

werden, was ein Potential von zusätzlichen 

5.800 Einwohnern bedeutet. 

Hier muss besonders in Alt-Pichling Be- 

10. Ausgabe 

Mai 2011 

dacht auf die Erhaltung der dorftypischen 

Freiräume gelegt werden. 

Der unten stehende Entwurf zeigt das 

Örtliche Entwicklungskonzept. Dabei 

fällt auf, dass die Flächen um die Bahnhaltestelle 

Ebelsberg wieder als „untergeordnetes 

Zentrum“ relevant werden.

Rechtzeitig zu Frühlingsbeginn ist die 

jährliche Amphibienrettungsaktion der 

Stadt Linz gestartet. An insgesamt fünf 

Straßenstücken wurden auf rund 800 

Metern Länge Amphibienschutzzäune 

aufgestellt. Die „Sicherheitssperren“ für 

die Erdkröten sind an der Gottschallingerstraße, 

Wambacherstraße und entlang 

der Mönchgrabenstraße platziert. 

Die Schutzsperren bestehen aus Kunststoffmatten 

und Kübelfallen. Sie werden 

von MitarbeiterInnen der Stadtgärten 

und freiwilligen HelferInnen betreut. 

Täglich werden jetzt die eingegrabenen 

Kübeln kontrolliert und die hineingefallenen 

Tiere über die Straße getragen. Die 

Schutzzäune sollen damit den Straßentod 

von Erdkröten während der Laichwanderung 

verhindern. 

Fleischhauerei‑Filiale geschlossen 

Im Frühjahr schloss die Filiale der Fleischhauerei 

Duschanek an der Gabelung Oidener 

Straße / Traundorfer Straße. Sie bestand 

dort seit Mitte der Sechzigerjahre. 

Naikido ShIATSU Praxis 

Wiener Straße 486/UG, Ebelsberg 

Stiegenabgang neben Apotheke/Optiker Orso 

Seite 10 

Die Reste des 1540 erstmals erwähnten Klettfischerhofs bei seiner Abtragung im Jahre 2001. 

Straßennamen in Linz‑Süd 

Es gibt nur wenige Straßen im Süden 

von Linz, bei deren Benennung eine lokalgeschichtlich 

bemerkenswerte Person 

Pate stand. Die Postlstraße ist eine von 

ihnen. Vom Hauderweg vorerst in südlicher, 

dann in östlicher Richtung zur 

Resselstraße verlaufend ist sie kaum 100 

Meter lang, was jedoch keineswegs die 

Bedeutung Rudolf Postls als langjähriger 

Bürgermeister der Gemeinde Ebelsberg 

schmälert. 

Der 1862 in Windischgarsten geborene 

Pharmazeut war zuerst in Hallein und 

Salzburg tätig, ehe er 1891 das Apothe- 

Shiatsu heißt übersetzt „Fingerdruck“ und 

ist eine in Japan entwickelte ganzheitliche 

Körperarbeit, basierend auf dem Wissen der 

Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM). 

Shiatsu ist eine manuelle Behandlungsform. 

Es wird unterschiedlicher Druck mittels Daumen, 

Handballen, Ellbogen auf verschiedene 

Körperzonen ausgeübt, um so die Energie 

des Körpers wieder in Bewegung zu bringen. 

Verschiedene Techniken wie Dehnung 

oder Rotation unterstützen diesen Energiefluss 

- Stauungen und Blockaden können gelöst 

werden. 

Shiatsu ist für Menschen jeden Alters, die 

etwas für ihre Gesundheit und ihre Selbstwahrnehmung 

tun wollen. 

Eine Shiatsu-Behandlung beinhaltet ein ausführliches 

Gespräch und ca. 50 Minuten Behandlung 

- eventuell werden Übungen und 

Tipps für zu Hause ausgearbeitet. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

kerhaus Ebelsberg 41 (anstelle des Althauses 

heute die Bank-Austria-Filiale) erwarb. 

1895 übersiedelte seine Apotheke in das 

Haus Ebelsberg 90 am jenseitigen Traunufer. 

Schon bald nach der Verleihung des 

Heimatrechts an die siebenköpfige Familie 

Postl im Jahre 1901, betätigte sich der 

Apotheker in der Gemeindepolitik. Über 

35 Jahre sollte er Mitglied des Gemeindeausschusses 

sein, davon von 1901 bis 

1919 als Bürgermeister. 

Als Nachwirkung des Bürgerkriegs 1934 

wurde er 1934 abermals als Regierungskommissär 

und schließlich Bürgermeister 

eingesetzt. Er übte das Amt bis 1938 aus. 

Muss das sein? Alte Autoreifen werden nicht bei den LinzAG-Containern gesammelt. 

Kontakt 

claudia hart renate riegler 

✆ 0676/6623256 ✆ 0676/7747151 

Termine nach Vereinbarung


BREMER 

STADT- 

MUSIKANTEN 

Man wird sich bereits über die tierischen 

Figuren aus Holz und Kermaik 

entlang der Heliosallee Richtung Südpark 

gewundert haben. Es sind Szenen 

aus dem Märchen „Die Bremer Stadtmusikanten“. 

Die von Marianne Banwinkler und Johann 

Hoffelner entwickelte Darstellung 

thematisiert den Zusammenhalt und 

das gemeinsame Bewältigen von Konflikten. 

Jede Station wird durch ein gemaltes 

Buch erläutert. 

Mitgestaltende Künstler: Marianne Banwinkler, 

Karl Buchberger, Anna Handlbauer, 

Max Poschner, Christine Stangl 

und Johann Hoffelner. 

Wanderung 

Interessierte sind herzlich eingeladen, 

jeden Samstag um 15.00 Uhr entlang 

dieses „Kunstkreuzweges“ von der Galiere 

Hoffelner in die solarCity mitzuwandern. 


10. Ausgabe 

Mai 2011 

GALERIE HOFFELNER IM SÜDPARK 

Johann Hoffelner hat das scheinbar Unmögliche 

möglich gemacht. Mit seiner Galerie 

bei Fischer-Brot mitten im Betriebsgebiet 

Südpark ist ihm eine einzigartige Symbiose 

zwischen Kunst und Industrie gelungen. 

Kunst an einem Ort, an dem man sie nicht 

vermuten würde. 

„Wir zeigen ganzjährig die Werke von verschiedenen 

Künstlern mit ganz unterschiedlichen 

thematischen Schwerpunkten. Dass 

dies im Umfeld des Südparks und nicht im 

Museum stattfindet, macht Kunst greifbarer 

und überwindet Schwellenängste“, so der 

Galerist. 

In den vergangenen 8 Jahren erlangte die 

Galerie Hoffelner große Bekanntheit. Im 

4-6-Wochenzyklus finden Vernissagen statt. 

Von Bildern in den verschiedensten Maltechniken 

bis hin zu ausgefallenen Skulpturen 

aus Stein, Marmor, Holz und Eisen war 

und ist eine breite Palette bildender Kunst 

vertreten. 

Seit 29. April 2011 präsentiert Hoffelner 

die Werke der Künstlerin Marianne 

Banwinkler unter dem Titel „Entstehung 

im Jahreskreis 07“. Die Ausstellung ist bis 

Samstag, 28. Mai 2011 zu sehen. Geöffnet 

ist jeden Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr 

und auf Anfrage bei Johann Hoffelner unter 

0699/14764719 oder per E-Mail: office@ 

galeriehoffelner.at 

DASS IHR HAAR NICHT ZU KURZ KOMMT 

NEUERÖFFNUNG HAARSTUDIO PETRA (vorm. Göttl) 

Nach 46 Jahren trat Rudolf Göttl in den wohlverdienten Ruhestand. Eine seiner Friseurinnen, 

Petra Hinterdorfer, übernahm den traditionsreichen Salon in der Traundorfer Straße. Auch 

Margit und Romana sind weiterhin mit im Team. Ein Danke an alle Stammkunden, die uns im 

neuen Salon treu geblieben sind und ein herzliches Willkommen all denen, die wir zum ersten 

Mal begrüßen dürfen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Individuell gestylt und trendy für SIE. Exakt geschnitten und pflegeleicht für IHN. 

Kontakt 

Haarstudio Petra 

4030 Linz/Ebelsberg, Traundorferstr. 16 

✆ 0732/306582 

Öffnungszeiten: 

Di-Fr 8-18 Uhr und Sa 8-12 Uhr 

Keine Terminvereinbarung! 

-10% 

auf alle Behandlungen 

Gutschein gültig bis 31.Juni 2011. Pro Person und Behandlung kann 

nur ein Gutschein eingelöst werden.Barablöse ausgeschlossen.

1930 

Seite 12 

(K)EIN BAUSTELLENBERICHT AUS EBELSBERG 

Es ist wahrlich ein wenig trostlos, diese 

Ruine inmitten des Ebelsberger 

Ortskerns zu sehen. Vom historischen 

Walchshofer-Haus ist nur mehr der ersten 

Stock vorhanden, seine Fenster sind 

mit Platten verschlagen. Daneben das 

Fleischerei-Gebäude, dessen Fassade 

zusehens verfällt. 

Während die Baumaschinen noch im 

Herbst des Vorjahres ganze Arbeit leisteten 

und den hinteren Bereich des 

Komplexes abtrugen, stehen sie seit 

dem Winter still. So scheint es zumindest. 

Bald geht es weiter 

Denn obwohl die Bagger abgezogen 

sind, wird an der Baustelle gearbeitet. 

Es gilt nun, einen Betonmast zur Überleitung 

des Stromversorgungskabels 

zu errichten. Ist dieser Schritt abgeschlossen, 

wird auch mit dem Abbruch 

weitergemacht. Einstweilen existieren 

jedoch noch keinerlei konkrete Pläne, 

was mit dieser entstehenden Baulücke 

gemacht werden soll. 

Es läge nunmehr an der Gemeinnützigen 

Wohnungsgesellschaft der Stadt 

Linz (GWG), die seit 2009 Eigentümerin 

ist, Vorschläge zu unterbreiten. Dies 

natürlich möglichst unter Einbeziehung 

der Bevölkerung. 

Ende März erfolgte mit Bürgermeister 

Franz Dobusch und Wohnbaulandesrat 

Manfred Haimbuchner der Spatenstich 

für eine 35 Einheiten umfassende Wohnanlage 

am Feld zwischen der Oidener 

Straße und dem ehemaligen Firma Habenschuss 

(heute Hofstetter). 

Voraussichtlicher Fertigstellungstermin 

ist Juli 2012.


SCHLAG GEGEN JUGENDKRIMINALITäT 

Es ist eine allgemein bekannte Tatsache, dass sich die Jugendkriminalität vor allem 

in den vergangenen Jahren von den einstigen Problembezirken in den Linzer Süden 

verlagert hat. Eine gute Verkehrsanbindung sowie weitläufige, kaum kontrollierbare 

Flächen (v.a. rund um den Weikerlsee) bieten Rückzugsmöglichkeiten. 

Vandalismus und Sachbeschädigungen stehen mittlerweile an der Tagesordnung. 

Schwerere Delikte sind keine Ausnahmen mehr. Im April ist der Polizei ein Schlag 

gegen die Jugendkriminalität im Linzer Süden gelungen: Einer Jugendbande - angeführt 

von zwei 14- und zwei 15-jährigen - konnten 49 Straftaten im Bereich Ebelsberg 

/ solarCity nachgewiesen werden. So haben die Burschen - alle unter 19 - in ein Computergeschäft 

eingebrochen, dort diverse Spiele und Bargeld mitgenommen, bei vier 

Pkws die Seitenscheiben eingeschlagen und Wertsachen entwendet, Zeitungskassen 

aufgebrochen, einen Feuerlöscher entleert, Graffitis aufgesprüht, Autokennzeichen 

gestohlen, Autoreifen zerstochen. Auch Ladendiebststähle gehen auf das Konto der 

Bande, außerdem sind die Burschen in ein Schulgebäude eingestiegen und haben diverse 

technische Geräte gestohlen, Sachbeschädigungen begangen, eine Turnmatte 

mitgenommen und in einem nahegelegenen Waldstück verbrannt. 

Weil die Bande Diebesgut im Weikerlsee entsorgt hat, mussten die Polizisten bei ihren 

Ermittlungen sogar einen Tauchgang vornehmen. Der verursachte Schaden lässt sich 

mit rund 16.000 Euro beziffern. 

Das Thema Sicherheit wurde auch in der solarCity-Schule Ende März behandelt. 

Perfektes Wetter, gute Straßenbedingungen, 

unbegrenzte Vorfreude auf 

kurvenreiche Bergstraßen? Auch wenn 

Sie es kaum erwarten können die erste 

Motorradtour des Jahres zu starten, 

sollten Sie doch einiges beachten, bevor 

Sie sich wieder auf Ihre Maschine 

schwingen. 

Jedes Jahr verunglücken zu viele Motorradfahrer 

im Straßenverkehr. Besonders 

in den Frühjahrsmonaten machen 

die Biker mit Unfallmeldungen oft 

negativ Schlagzeilen. Auch wenn Sie 

über den Winter das Motorradfahren 

zwar nicht verlernt haben, so müssen 

Sie sich doch nach der langen Pause 

die Form des Vorjahres erst allmählich 

wieder erfahren. 

Lassen Sie es daher im Frühjahr langsam 

angehen und fahren Sie sich nach 

und nach warm. Das heißt: Zunächst 

in vertrauter Umgebung gemütlich 

einfahren und nur kurze Touren unternehmen, 

bis sich das vertraute Ge- 


10. Ausgabe 

Mai 2011 

BIKER IM FRÜHLINGSRAUSCH - SO GELINGT DER SAISONSTART 

fühl für den Umgang mit dem Zweirad 

wieder einstellt. Grundvoraussetzungen 

für einen gelungenen Start in die neue 

Saison sind neben einem einwandfrei 

gepflegten Motorrad, körperliche und 

mentale Fitness, die richtige Kleidung 

und Ausrüstung, aber auch ein umfassender 

Versicherungsschutz. 

Dieser umfasst sowohl eine Motorrad- 

Haftpflicht als auch eine Voll- oder 

Teilkasko. Die Haftpflichtversicherung 

kommt für selbstverschuldete Schäden 

bei anderen Personen auf, während die 

Kaskoversicherung die Schäden an Ihrem 

Eigentum deckt. Außerdem ist eine 

private Unfallversicherung empfehlenswert, 

da Ausfahrten in der Freizeit nicht 

der gesetzlichen Unfallversicherung unterliegen. 

Die Preisunterschiede bei Motorradversicherungen 

sind teilweise enorm. Ein 

genauer Vergleich der verschiedenen 

Anbieter (siehe Grafik) sowie eine Überprüfung 

der bestehenden Versicherungen 

lohnen sich daher in jedem Fall! 

Der Pichlinger Pfarrer Mag. Werner Grad 

(links) übernahm am 12. März das Amt 

des Stiftsdechanten von St. Florian von 

Dr. Ferdinand Reisinger, der vier Perioden 

lang (dh. 24 Jahre) dieses zweitwichtige 

Offizium in der Kommunität ausgeübt 

hat. Der Stiftsdechant ist in diesem Orden 

erster Mitarbeiter und Stellvertreter des 

Propstes und für die internen Agenden 

des Klosters und die spirituellen Belange 

im Konvent zuständig. 

Für die kommende Zeit hat sich die 

Stiftsgemeinschaft (unter der Leitung 

von Propst Johann Holzinger) eine Konzentration 

der vorhandenen Kräfte auf 

das Profil des Stiftes als „geistliches Zentrum“ 

für den Nahbereich von Linz und 

für die vielen inkorporierten Pfarren vorgenommen. 

Vergleich der EFM Versicherungsmakler 

Motorrad Günstigster 

Anbieter 

Teuerster 

Anbieter 

Jährliche 

Ersparnis 

498 ccm € 478,47 € 698,89 € 220,42 

647 ccm € 560,61 € 738,23 € 177,62 

1085 ccm € 761,84 € 983,37 € 221,53 

1602 ccm € 898,33 € 1.119,86 € 221,53 

*Beispiele bezogen auf: Mann, 30 Jahre, wohnhaft im städtischen Bereich, Selbstbehalt: 

€ 400, Versicherungssumme: € 15 Mio., inkl. Motorrad-Haftpflicht-, Vollkaskoversicherung 

und motorbezogener Versicherungssteuer, inkl. Hinterlegungsverzicht, Prämien 

sind Jahresprämien, Stand Februar 2011

Seite 14 

PICHLINGER DORFMEISTERSCHAFT 2011 

Der Sportverein DSG UNION PICHLING 

veranstaltet auch heuer wieder am Samstag, 

den 2. Juli 2011 ein Kleinfeldturnier 

für Pichlinger Hobbymannschaften, zu 

dem wir Euch sehr herzlich willkommen 

heißen. Eingeladen sind all jene Personen, 

welche eine Mannschaft stellen: z.B. ein 

Team aus einer Straße oder eine Mannschaft 

eines Gasthauses usw. Das Mindestalter 

beträgt 15 Jahre! Kampfmannschaftsspieler 

sind nicht zugelassen!! 

Informationen zum Turnier 

Gespielt wird am Union Sportplatz Rathfeldstraße 

in Pichling. Die Mannschaften 

werden gebeten, sich um 12:30 Uhr bei 

der Turnierleitung zu melden, um sich 

den genauen Turnierplan abzuholen. 

Die Mitglieder von Linz-Süd Aktuell 


Tel. 0732 / 310333, Fax 0732 / 310333-77 

www.reisemeer.at 


Tel. 0732 / 312666, Fax 0732 / 318850 

www.fotostudiosilvia.com 

Inh. Harald Eisenhuber 

4030 Linz/Ebelsberg 

Kremsmünstererstraße 5-7 

Tel. 0732 / 302439, Fax 0732 / 302439-20 

4030 Linz, Elsternweg 8 

Tel. 0676 / 6677383, office@gruberbauer.at 

Projektbau KEG 

4030 Linz, Ebelsberger Schloßberg 1 

Tel. 0732 / 310058-20, Mobil 0699 / 12310058 

office@hofmeister-projektbau.at 

ORDINATION 

DR. KARIN ANZINGER 

4030 Linz, Biberweg 24 

Tel. 0699 / 19927773 

www.karin-anzinger.at 

A-4030 Linz, Amselweg 11 

Telefon 4030 + Fax 0732 Linz, / 320964, Amselweg Mobil: 0664/5431990 11 

office@raumgestalter.at, www.raumgestalter.at 

Tel. 0732 / 320964, Mobil 0664 / 5431990 

www.raumgestalter.at 

Haarstudio Haarstudio Petra 

Petra 

4030 Linz/Ebelsberg 

Traundorferstraße 16, Tel. 0732 / 306582 

Öffnungszeiten: Di-Fr 8-18 Uhr u. Sa 8-12 Uhr 

Keine Terminvereinbarung! 

4030 Linz, Biberweg 28, Tel. 0676 / 7355809 

Sachverständiger für Immobilienbewertung 

Tel. 0732 / 377282, Fax 0732 / 377669 

www.schaljoimmobilien.com 

Turnierbeginn: 13:00 Uhr 

Mannschaft: Tormann+5 Feldspieler - 

es kann beliebig oft getauscht werden 

Spieldauer: 11 Minuten 

Ausrüstung: Jede Mannschaft 

muss mit gleicher Dress einlaufen. 

Es wird mit TURNSCHUHEN gespielt. 

Nenngeld: EUR 60,- pro Mannschaft 

Anmeldung bei: 

Stary Robert, Tel.: 0664-5017005, 

mail r.stary@trenkwalder.com 

Günter Lasinger, Tel.: 0664-2107432 

Anmeldeschluss: 20.6.2011 


Tel. 0732 / 307221, Fax 0732 / 301622 

glas.khemeter@gmx.at 

4030 Linz, Pichlingerstraße 50 

Tel. 0732 / 321500 

APOTHEKE 

EBELSBERG 

Mag.pharm. Brigitte Krempl KG 


Tel. 0732 / 307799 

Fax 0732 / 307799-7 

4030 Linz, Sperberweg 2 

Tel. 0732 / 320195, www.creametall.at 

4030 Linz, Traundorferstraße 14 

Tel. 0732 / 321212, Fax 0732 / 321212-13 

www.comzu.at 

Pizza Produktions- und Vertriebs- GmbH 

4030 Linz, Im Südpark 193 

Tel. 0732 / 301071, Fax DW-4 

www.franzesco.at 

4030 Linz, Panholzerweg 1 

Tel. 0732 / 306200 

www.lml.at 

Goldschmiede 4030 Linz Paul 

4030 Fadingerplatz Ebelsberg, Fadingerplatz 3 

3 

Tel./Fax Tel. 0732 0732 / 313880 / 31 38 80 

Fachinstitut für 

Kosmetik und Fußpflege 

GabrieleMayr 


Tel. 0650 / 9639988 

gabriele.mayr3@liwest.at 

Stiepel Druckerei unD papierverarbeitung gmbH 

a-4050 traun, Hugo-Wolf-StraSSe 14 

t. +43.732.370 840, f. 370 839 

office@Stiepel.at, WWW.Stiepel.at 

Druckerei und Papierverarbeitung 

4020 Linz, Hugo-Wolf-Straße 14 

Tel. 0732 / 370840, Fax 0732 / 370839 

www.stiepel.at 

Tierarztpraxis Ebelsberg 

Dipl.-Tzt. Wolfgang Machold 

4030 Linz, Ebelsberger Schlossberg 1 

Tel. 0732 / 301160, Fax 0732 / 301160 

tierarzt-ebelsberg@aon.at 

www.linz-süd.at - Das Internetportal für den Süden von Linz


Bau-Abdichtungs Ges.m.b.H 

4030 Linz, Oidener Straße 115 

Tel. 0732 / 320004, www.santech.at 

4020 Linz, Wegscheiderstraße 20 

Tel. 0732 / 318800, Fax 0732 / 318800-10 

office@zwei-rad.at 

Gasthaus Petersburg 

4030 Linz, Fadingerplatz 3 

Tel. 0650 / 5555855, peter.hladik@gmx.at 

4030 Linz, Lunzerstr. 74 ,Tel. 0732 / 300040 

www.cityfitness-christian.at 

Gasthof zum 


Tel. 0732 / 320213 

EBH Handelsagentur 

4030 Linz, Biberweg 12 

Tel. 0664 / 9651572, www.ebh-bikes.at 

Diplom Sportarzt, Manuelle Medizin 

Arbeitsmedizin und Umweltschutz 

Akupunktur, Neuraltherapie 

Beeid. Gutachter d. OÖ Landesinvalidenamtes 


Tel. 0732 / 320144 


Tel. 050505/30830, Fax 050505/30840 

filiale.Linz-Ebelsberg@unicreditgroup.at 

Alfred Hackl 

4030 Linz, Dobretsbergerweg 9 

Tel. 0732 / 305196 

hackl.gasgeraete@liwest.at 

Gerda Führling 

4030 Linz, Elsternweg 20 

Tel. 0650/4677849, www.gleichgewichtfinden.at 

Physiotherapie Astrid Chaloupka 

4030 Linz, Lunaplatz 2 

Tel. 0650 / 7321283 


Bettina Aigner, 4030 Linz, Biberweg 24 

Tel. 0676 / 9766318, www.tcm-vital.at 

Mag. Fritz Weilharter 

Coaching 

Training 

Organisationsentwicklung 

www.fritz-weilharter.at 

4030 Linz, Im Südpark 189-191 

Tel. 0699 / 14764719 

www.galeriehoffelner.at 

EDV & Alarmanlagen 

4030 Linz, Pillweinstraße 2 

Tel. 0732 / 660396, Fax -14, www.svs.at 

Gasthaus Kirchenwirt 


Tel. 0732 / 320721 

Wiener Straße 492, Tel. 050100-40014 

Traundorfer Straße 138, Tel. 050100-40175 

10. Ausgabe 

Mai 2011 

Raiffeisenbank 

Kleinmünchen/Linz 

Die Bank für Ihre Zukunft 

Kranzer-Hackner OG 


Tel. 0660 / 7407405, www.barrique-linz.at 

Mag. Allesch KG 

4030 Linz, Ennsfeldstraße 11 

Tel. + Fax 0732 / 300332 

Mag. Friedrich Wurm 


Tel. 0732 / 302117, www.schuelerhilfe.at 

HYPO Bank Zweigstelle solarCity 

4030 Linz, Lunaplatz 1 

Tel. 0732 / 320026, solarcity@hypo-ooe.at 

ÖTB Turnverein Pichling 

www.oetb-pichling.at 

Wir danken den oben angeführten Mitgliedern von Linz-Süd Aktuell für ihre Förderung örtlicher Kommunikationsstrukturen. Ohne sie wären 

solche Projekte undenkbar. Vielleicht könnte im Gegenzug die „Fahr nicht fort - Kauf im Ort“-Mentalität gefördert werden. Wir hoffen es zum 

Wohl der Wirtschaft und unseres Stadtteils!


Einzigartige Qualität 

mit Goldprägung! 

232 Seiten, 28x24cm.....E 39, 90 

Als der Kaiser im Jahre 1903 die Stadt besuchte, 

war ganz Linz auf den Beinen, um 

ihm einen glanzvollen Empfang auf den festlich 

geschmückten Straßen zu bereiten. Band 

1 der Reihe „Streiflichter zur Stadtgeschichte“ 

lädt mit mehr als 500 brillanten Bildern 

zum Eintauchen in diese Vergangenheit ein. 

Es sind faszinierende Zeitdokumente und fotografische 

Kostbarkeiten aus Alt-Linz, von 

Urfahr bis Ebelsberg. Die mit edler Goldprägung 

einzigartige Aufmachung macht das 

Buch zum Erlebnis. 

600 Seiten, 25x31cm........E 56,- 

Der Inhalt des Standardwerkes spannt 

den Bogen von der Urzeit bis zur Gegenwart 

und deckt alle Ortschaften des Linzer 

Stadtgebiets südlich der Traun und Donau 

ab. Es enthält Fakten aus 4-jähriger Archivrecherche 

und Ergebnisse aus unzähligen 

Interviews mit Zeitzeugen. Wertvolle und bis 

dato noch nie veröffentlichte Fotos, eigens 

erstelltes Kartenmaterial und Infografiken 

runden das faszinierende Werk ab. 

Vergangenheit sehen, spüren, erleben... 

248 Seiten, 28x24cm.....E 39, 90 

„Linz - Die Feuerwehren der Stadt 1851- 

1945“ ist eine einzigartige Dokumentation 

des Löschwesens in Linz. Sämtliche ehemals 

bestandenen freiwilligen, Betriebs- und Wasserwehren 

am heutigen Stadtgebiet werden 

genauso beleuchtet wie die Berufsfeuerwehr 

und das Rettungswesen, das bis 1930 der 

Feuerwehr angegliedert war. Dass die Thematik 

aus dem Blickwinkel der Stadtgeschichte 

beleuchtet wird, macht das Buch nicht nur 

für Feuerwehrhistoriker interessant. 

168 Seiten, 23x28cm........E 25,- 

Ebelsberg wurde mit den zugehörigen Katastralgemeinden 

1938 zu Linz eingemeindet. 

Seither verbindet eine bewegte Geschichte 

den Ort mit seiner „großen Schwester“, der 

Landeshauptstadt. 

Durch Höhen und Tiefen der vergangen 

sieben Jahrzehnte ist eine facettenreiche 

Beziehung mit wechselseitiger Prägung entstanden. 

Neue Erkenntnisse aus der Heimatforschung 

auf 168 Seiten. 


6. Ausgabe 

Februar 2010 

232 Seiten, 28x24cm.....E 39, 90 

Band 3 der Linz-Reihe ist gleichzeitig die 

Fortsetzung der lokalen Feuerwehrgeschichte. 

„Linz - Die Feuerwehren der Stadt“ 

spannt seinen Bogen von 1945 bis 1985. 

Das Buch beleuchtet die Zeit des Wiederaufbaus 

genauso wie spektakuläre Einsätze 

der vergangenen Jahrzehnte. Besonderes 

Augenmerk liegt auf der Darstellung des katastrophalen 

Hochwassers im Jahre 1954 sowie 

dem „Inferno von Urfahr“, dem Schaffer- 

Brand von 1970. 

Erhältlich auf Bestellung über www.Lentia.at sowie telefonisch unter 32 05 85 

oder direkt beim Lentia Verlag, Ebelsberg, Panholzerweg 1 sowie in der Trafik solarCity, 

den Raika- und Sparkassen-Filialen in Ebelsberg und Pichling bzw. im Spar Ebelsberg 

Die Pummerin 1952 auf ihrem Weg nach Wien durch Ebelsberg 

200 Seiten, 23x28cm........E 39, 90 

Ereignisse von 1809 verbindet militärische 

Aspekte mit einem ortsgeschichtlichen 

Blick. Im Zentrum der Forschung stehen die 

Schlacht am 3. Mai 1809 und deren Auswirkungen. 

Darüber hinaus soll der interessante 

Themenkomplex aus der Perspektive 

unseres Bundeslandes beleuchtet werden. 

Mit umfangreiche Kartendarstellungen und 

Bildreproduktionen. 

Einzigartige Bücher 

in brillanter Qualität! 

232 Seiten, 28x24cm.....E 39, 90 

Dass Linz einst das Zentrum der Luftfahrt 

war, hier große Auto- und Motorradrennen 

veranstaltet wurden, aber auch Szenen 

aus dem Stadtleben von einer interessanten 

Alltagskultur zeugen, möchte Band 4 der 

„Streiflichter zur Stadtgeschichte“ mit über 

500 einzigartigen Bildern vermitteln. Sie werden 

von Werken aus dem Nachlass des Linzer 

Pressefotografen Alfred Harrer ergänzt, die 

vor allem die jüngere Zeitgeschichte zum Leben 

erwecken. Ein noch nie gesehener Abriss 

aus der Linzer Vergangenheit! 

104 Seiten, 23x28cm........E 29, 90 

Ein reich illustrierter, zweisprachiger Bildband 

(deutsch/englisch) entführt auf eine 

Zeitreise durch den alten Markt Ebelsberg. 

Alte Stiche aus verschiedenen Archiven werden 

durch moderne Fotoaufnahmen ergänzt. 

Zusammen gewähren sie spannende Einblicke 

in die Vergangenheit dieses Ortes. Erläuternde 

Texte greifen interessante Aspekte 

einer fast tausendjährigen Geschichte auf. 

Telefonische Bestellung 

32 05 85 

Gratis Zustellung!

Linz-Süd - Pichling

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?