NFV_05_2008 - Rot Weiss Damme

FUSSBALL 

NIEDERSACHSEN 

Herausgegeben vom 

Niedersächsischen 

Fußballverband 

Nr. 5/2008 

H 5304 E 

3,00 € 

Internet 

http://www.nfv.de 

Niedersächsische 

„Fußballkrone“ 

für Martina Müller

Das Urteil des Landsgerichts Hannover zum Thema „Hosenwerbung“ könnte bundesweit von Bedeutung 

werden. Denn der Richter hat Arminia Hannover Recht gegeben, dass die Spieler des Niedersachsenligisten auf der 

Hose werben dürfen. Der Deutsche Fußball-Bund und der Niedersächsische Fußballverband sind nach wie vor der 

Meinung, dass Werbung auf dem Hinterteil der Hose aus ästhetischen Gründen nicht so gut aussieht. Aber dürfen 

wir unseren Amateurvereinen tatsächlich diese Einnahmequelle in Zeiten leerer Haushaltskassen verweigern? Dieser 

Frage müssen wir uns kritisch stellen. Es läuft alles darauf hinaus, dass wir bei unseren Amateurvereinen Hosenwerbung 

zulassen. 

244 neue Mädchenteams. So heißt der Titel auf der Seite 39. Der Mädchenfußball in Niedersachsen boomt. 

Und der DFB trägt dieser Tatsache Rechnung und unterstützt finanziell die Landesverbände. So erhält der Niedersächsische 

Fußballverband in den nächsten drei Jahren je 150.000 Euro für die Förderung des Mädchenfußballs. 

Eine sinnvolle Unterstützung, die ich sehr begrüße. Deshalb auch mein Dank an die Verantwortlichen des Deutschen 

Fußball-Bundes, die diese Entscheidung getroffen haben. 

Der Mädchen- und Frauenfußball hat eine große Zukunft vor sich. Davon bin ich überzeugt. Hätten wir früher 

noch eine Gleichstellungsbeauftragte gebraucht, so dürfen wir heute feststellen, dass das weibliche Geschlecht immer 

mehr in den Fokus der Öffentlichkeit rückt. Der Weltmeisterschaftstitel unserer DFB-Frauen im vergangenen 

Jahr trägt natürlich erheblich dazu bei. Einen weiteren großen Schub werden wir im Jahr 2011 erleben, wenn die 

Frauenweltmeisterschaft in Deutschland stattfindet. Hoffentlich dann auch in der Volkswagenarena Wolfsburg. 

Ein ideales Stadion für die Frauen-WM. Zusammen mit Wolfsburgs Oberbürgermeister Rolf Schnellecke und VfL- 

Geschäftsführer Klaus Fuchs werde ich beim DFB für den Wolfsburger Standort werben. 

Abschließend noch ein Beitrag zum Thema „Gleichstellung der Frauen“. Niedersachsens Sportjournalisten – fast 

nur eine Männeriege – hat Wolfsburgs Nationalspielerin Martina Müller mit großer Mehrheit zum „Fußballer des 

Jahres 2008 in Niedersachsen“ gewählt. Diese Abstimmung habe ich erfreut zur Kenntnis genommen. Ich will aber 

auch nicht verhehlen, dass der Osnabrücker Stürmer Thomas Reichenberger, Michael Tarnat oder Konstantin 

Rausch von Hannover 96 es ebenso verdient gehabt hätten. 

So aber dürfen wir Martina Müller am 13. Mai im Sporthotel Fuchsbachtal ehren. Ich freue mich auch noch aus 

einem anderem Grund: Keine Geringere als Ex-Nationalspielerin und WM-Botschafterin Steffi Jones wird als Patin 

die Ehrung vornehmen. Steffi Jones ist eine große Symphatieträgerin des deutschen Frauenfußballs. Mein Dank 

geht aber auch die AOK-Gesundheitskasse, die seit vielen Jahren die Wahl zum „Fußballer des Jahres in Niedersachsen“ 

unterstützt. Keine Frage: Martina Müller ist eine würdige Nachfolgerin von Hannovers Nationaltorwart Robert 

Enke, den wir vor einem Jahr geehrt haben. 

Karl Rothmund 

(Präsident) 

Der NFV N 

– Ein Ball verbindet 

Liebe 

Fußballfreunde 

Mai 2008 3

Inhalt 

4 

Editorial 

Karl Rothmund über den Boom im Mädchenfußball 3 

Fußballer des Jahres 2008 

Martina Müller setzt sich gegen neun Männer durch 6 

NFV-Beirat 

Neues Vereinsverwaltungsprogramm vorgestellt 8 

Rekord 

Erstmals über 22.000 Fußballmannschaften in Niedersachsen 10 

Wattwanderung 

Von einer Vereinsgründung auf einer einsamen Insel 12 

Einrichtungen des NFV 

Sportschule mit Komfort 14 

Denken heißt verändern 

Die Rolle des Kreisehrenamtsbeauftragten im Wandel 16 

Preisträger 

Vier Sieger der E.ON Avacon-Trophy im Porträt 18 

Torjägerin 

Laura Lopez gegen das Saarland in Top-Form 23 

Ehrenamt 

Migranten fehlen auf Führungsebene der Verbände und Vereine 24 

Jugendförderpreis 

Karl Rothmund zeichnet VfL Weiße Elf Nordhorn aus 25 

Danke Hanke 

96-Nationalspieler besucht Nachwuchskicker in Groß Munzel 26 

Projekt 

NFV-Trainerausbildung macht Schüler fit für den Berufsalltag 28 

Fußballmuseum Springe 

„Die besten Frauen“ für die „Pilgerstätte“ 30 

Sparkassen-Cup 

Vorjahressieger Hannover 96 belohnte sich im Sporthotel 32 

U 16-Länderpokal 

Von zwei auf acht: NFV erlebt Déjà-vu an der Wedau 34 

Norddeutscher Länderpokal 

U 15-Mädchen des NFV setzen ihre Erfolgsserie fort 38 

Boom im Mädchenfußball 

Vorstellung der neuen U 13-Auswahl 39 

Wechsel 

Frauen-Niedersachsenmeister Höltinghausen wird zum BVC 42 

Seite 32 

Die U 12-Junioren 

von Hannover 96 

absolvierten jetzt 

ein Trainingslager 

im Sporthotel 

Fuchsbachtal. Der 

Sparkassen-Cup- 

Sieger des Jahres 

2007 löste damit 

den ersten Preis 

ein. Foto: Kramer 

Mai 2008 

Titel 

Mit Kampfgeist und 

Können überzeugt 

Martina Müller bei ihren 

Einsätzen in der 

Frauen-Nationalmannschaft 

und im 

Erstligateam des VfL 

Wolfsburg. Für ihre 

konstant guten Leistungen 

wurde sie 

jetzt von NiedersachsensSportjournalisten 

zum 

„Fußballer des Jahres 

2008 in Niedersachsen“ 

gewählt. 

Martina Müller setzte 

sich gegen neue 

männliche Kandidaten 

überlegen durch. 

Am 13. Mai wird sie 

im Sporthotel Fuchsbachtal 

in Barsinghausen von Ex-Nationalspielerin Steffi Jones 

geehrt. Das Foto entstand am 28. Oktober 2007 im Länderspiel 

Deutschland gegen Belgien (3:0). Foto: imago 

E-Jugend-Cup 

19.000 Euro für die KinderKrebshilfe 43 

Beachsoccer 

Niedersachsenmeisterschaft auf Norderney 44 

ARAG 

Fehler bei der Steuererklärung können teuer werden 45 

Jugendfußball 

SV Molbergen wird mit Sepp-Herberger-Preis ausgezeichnet 46 

EUROGREEN 

Die optimale Nachsaat für den Fußballrasen 47 

Bezirk Braunschweig 

Fair Play-Auszeichnungen im NFV-Kreis Salzgitter 48 

Bezirk Hannover 

Rattenfänger-Trophy mit 60 Jugendmannschaften 52 

Bezirk Lüneburg 

Auszeichnung für Lebensretter Michael Brandt 56 

Bezirk Weser-Ems 

Buschmeyer „trommelt“ für neuen Sportplatz in Kaolack 61 

NFV intern 

Amtliche Nachrichten und Sportschultermine 65

Fußballer des Jahres in Niedersachsen 

6 

Martina Müller lässt neun 

Männer hinter sich 

Eine Frau ließ neun Männer hinter sich. 

Niedersachsens Sportjournalisten wählten 

Nationalspielerin Martina Müller 

(VfL Wolfsburg) zum „Fußballer des Jahres 

in Niedersachsen“. 92 Medienvertreter aus 

Niedersachsen beteiligten sich an der Abstimmung. 

65 von ihnen gaben der Torjägerin 

vom VfL Wolfsburg ihre Stimme. Bis 

zu drei Nennungen konnten die Sportjournalisten 

abgeben. Auf Martina Müller fielen 

30,2 Prozent der Stimmen. 

Seit 1991 kürt der NFV Niedersachsens 

Fußballer des Jahres. Wie schon im 

Vorjahr wählten Sportjournalisten den 

Titelträger. Der Niedersächsische Fußballverband 

hatte zehn Kandidaten zur Wahl 

nominiert und zusammen mit dem Sponsor 

AOK – Die Gesundheitskasse in Niedersachsen 

und dem Verein Niedersächsische 


Sportjournalisten wählten Wolfsburgs Nationalspielerin 

zum „Fußballer des Jahres 2008 in Niedersachsen“ 

Die Ehrentafel der 18 

Titelträger und ihre Paten 

1991: Uwe Groothuis (Kickers Emden) 

– Pate: Uwe Seeler 

1992: Petra Damm (VfR Eintracht 

Wolfsburg) – Pate: Jupp Derwall 

1993: Andre Breitenreiter (Hannover 96) 

– Pate: Hans Tilkowski 

1994: Josef Menke (SV Meppen) 

– Pate: Bernard Dietz 

1995: Stefan Meißner (VfL Wolfsburg) 

– Pate: Horst Hrubesch 

1996: Stephan Prause (Kickers Emden) 

– Pate: Bernd Franke 

1997: Jörg Sievers (Hannover 96) 

– Pate: Dieter Burdenski 

1998: Roy Präger (VfL Wolfsburg) 

– Pate: Manfred Burgsmüller 

1999: Gerald Asamoah (Hannover 96) 

– Pate: Johannes Löhr 

2000: Uwe Brunn (VfL Osnabrück) 

– Pate: Uli Stein 

2001: Christian Claaßen (VfL Osnabrück) 

– Pate: Marco Bode 

2002: Jan Simak (Hannover 96) 

– Pate: Hans Siemensmeyer 

2003: Fredi Bobic (Hannover 96) 

– Pate: Michael Skibbe 

2004: Stefanie Gottschlich (VfL Wolfsburg) 

– Pate: Tina Theune-Meyer 

2005: Per Mertesacker (Hannover 96) 

– Pate: Max Lorenz 

2006: Thorsten Stuckmann (Eintracht 

Braunschweig – Pate: Horst Wolter 

2007: Robert Enke (Hannover 96) 

– Pate: Horst Podlasly † 

2008: Martina Müller (VfL Wolfsburg) 

– Pate: Steffi Jones 

Martina Müller springt am 

höchsten. Eine Szene aus 

dem Länderspiel gegen 

China am 28. Februar in 

Freiburg, das die deutschen 

Frauen mit 2:0 gewannen. 

Links auf dem Foto die 

Chinesin Liu Yali. Foto: imago 

Sportpresse 

zur Teilnahmeaufgerufen.MartinaMüller 

wird 

am 

Dienstag, 

13. Mai, 

16 Uhr im 

Sporthotel 

Fuchsbachtal 

in Barsinghausen 

geehrt. Sie ist 

die dritte 

Frau nach Petra 

Damm 

(VfR Eintracht 

Wolfsburg/1992) 

und Stefanie 

Gottschlich 

(VfL Wolfsburg/2004), 

die in der nunmehr 18-jährigen 

Geschichte des Wettbewerbs den Titel 

errungen hat. Ex-Nationalspielerin Steffi 

Jones, Präsidentin des Organisationskomitees 

für die Frauen-Fußball-Weltmeisterschaft 

2011 in Deutschland, wird als Patin 

von Martina Müller die Ehrung vornehmen. 

Das Abstimmungsergebnis 

65 Stimmen Martina Müller 

(VfL Wolfsburg) 

44 Stimmen Thomas Reichenberger 

(VfL Osnabrück) 

39 Stimmen Michael Tarnat 

(Hannover 96) 

31 Stimmen Konstantin Rausch 

(Hannover 96) 

9 Stimmen Lars Fuchs 

(Eintracht Braunschweig) 

8 Stimmen Rudolf Zedi 

(Kickers Emden) 

7 Stimmen Sergej Karimow 

(VfL Wolfsburg) 

6 Stimmen Torben Tutas 

(Lüneburger SK) 

4 Stimmen Erkan Kilicaslan 

(VfB Oldenburg) 

2 Stimmen Steffen Puttkammer 

(SV Wilhelmshaven) 

= 215 Gesamtnennungen

Die Erfolgserie von Martina Müller 

reißt nicht ab. Nach dem WM-Titel 

mit der deutschen Frauen-Nationalmannschaft 

im vergangenen Jahr in China 

gelang ihr vor einigen Tagen das Kunststück, 

bei der Wahl zum „Fußballer des 

Jahres 2008 in Niedersachsen“ neun 

Männer hinter sich zu lassen. Wenn sie 

jetzt auch noch das Olympia-Ticket für 

China löst, dürfte die Freude der Torjägerin 

des Bundesligisten VfL Wolfsburg grenzenlos 

sein. 

Die Medaillensammlung begann bereits 

im Jahr 2001, als Martina Müller mit 

der Frauen-Nationalmannschaft im eigenen 

Land die Europameisterschaft gewann. 

Es folgten der Weltmeistertitel 

2003 in den USA und die Olympische 

Bronzemedaille 2004 in Athen. Nach dem 

zweiten WM-Titel 2007 in China wurde 

die Wolfsburgerin schließlich für die Wahl 

„Fußballer des Jahres 2008“ vorgeschlagen. 

Dass Martina sich dann gegen neun 

Fußballer (siehe Seite 6) durchsetze, war 

dennoch ein wenig überraschend, zumal 

sie von Niedersachsens Sportjournalisten – 

fast eine komplette Männerriege – mehrheitlich 

gewählt worden ist. 

Ein Beleg mehr dafür, dass der Frauenfußball 

in Deutschland mittlerweile einen 

sehr hohen Stellenwert besitzt. Martina 

Müller hat sich den Titel redlich verdient, 

zumal nicht nur die sportliche Leis- 

tung bewertet, sondern auch das Auftreten 

außerhalb des Fußballplatzes eine Rolle 

spielt. Die 28-Jährige ist ein Vorbild für 

junge Fußballerinnen und zeichnet sich 

durch Bescheidenheit aus. Neben 

Fußballspielen in der Bundesliga 

arbeitet sie halbtags als Bürokauffrau 

in der Geschäftsstelle 

des VfL 

Wolfsburg. Keine 

Frage: Bei Martina 

Müller läuft in der 

Volkswagenstadt 

derzeit alles rund. 

Am 22. Juli 2000 hatte sie ihren ersten 

Länderspieleinsatz gegen die USA. 

Weitere 69 Länderspiele kamen bisher hinzu. 

Dabei erzielte Martina Müller 27 Treffer. 

Im Jahr 2005 wechselte die Stürmerin 

von der SC 07 Bad Neuenahr zum VfL 

Wolfsburg. Vorher spielte sie für die 

Vereine FSV Frankfurt, TSV Jahn Calden, 

SG Kaufungen, FSC Lohfelden 

1924 und SG Helsa. Geboren 

wurde sie am 18. April 1980 

in Kassel. 

Jung genug, um 

noch an der Weltmeisterschaft 

2011 

in Deutschland teilzunehmen. 

Dann 

ist Martina 31 und 

im besten Fußball- 

Portrait Martina Müller 

Von Wolfsburg über Barsinghausen 

mit dem Olympia-Ticket nach China 

Martina Müller wird am 13. Mai im Sporthotel Fuchsbachtal geehrt 

Faire Grätsche. Martina Müller im Einsatz für den Frauen-Bundesligisten VfL Wolfsburg im Spiel 

am 17. Februar 2008 gegen FCR 2001 Duisburg (1:1). 

alter. Allerdings muss sich Martina Müller 

immer wieder neu beweisen, um von 

DFB-Trainerin Silvia Neid in die Nationalmannschaft 

berufen zu werden. Ein Blick 

auf die individuellen Trainingspläne zeigt, 

wo es noch hapert und Verbesserungen 

möglich sind. So hat die Torjägerin des 

VfL Wolfsburg für sich einen Lernzettel 

geschrieben, auf dem zu lesen ist, ruhiger 

am Ball zu werden, sich in Eins-gegen-Eins-Situationen 

zu verbessern, mehr 

den Torabschluss zu suchen, bessere 

Laufwege anzubieten oder einfach 

bessere Entscheidungen auf dem Platz 

zu treffen. 

Damit hat Martina Müller ein ganz 

schönes Paket geschnürt. Nationalspielerin 

zu sein verpflichtet. Die Wahl zum „Fußballer 

des Jahres 2008 in Niedersachsen“ 

sollte Motivation genug sein, die großen 

Ziele zur Teilnahme an den Olympischen 

Spielen in China sowie an künftige Weltund 

Europameisterschaften ins Visier zu 

nehmen. Reiner Kramer 

@ Offizielle Seite im Internet: www.nfv.de 

Martina Müller 

hat bisher 

70 Länderspiele 

für 

Deutschland 

absolviert. 



8 

Referent Hartmut Rodenbeck, Mitarbeiter der 

EDV-Abteilung des NFV. 

Einen weiteren Baustein für ein gemeinsames 

Haus setzten jetzt die 

Sparkassenfinanzgruppe in Niedersachsen 

und der Niedersächsische Fußballverband. 

Zusammen stellten sie während 

der NFV-Beiratssitzung in Hannover die 

DFBnet-Vereinsverwaltung vor. Ein Soft- 


Referent Andreas Weigt, Vorsitzender der SG 

Thönse-Wettmar. 

Verwaltung ohne Bürokratie 

NFV stellt DFBnet-Vereinsverwaltung vor – 

Kreisvorsitzende sind Multiplikatoren – NFV-Beirat tagt in Hannover – 

Zusammenarbeit mit Sparkassenverband Niedersachsen 

ware-Programm, das den Vereinen unter 

anderem in der Mitglieder- und Funktionärsverwaltung 

eine erhebliche Arbeitserleichterung 

beschert. 

Die Vorstellung der DFBnet-Vereinsverwaltung 

diente in erster Linie dazu, 

Multiplikatoren für die rund 2700 Verei- 

Referent Karl Rothmund, Präsident des Niedersächsischen 

Fußballverbandes. 

ne in Niedersachen zu finden. Gemeint 

sind die 47 Kreisvorsitzenden, die nunmehr 

einen Werbefeldzug starten werden. 

Bisher sind bereits 344 niedersächsische 

Vereine registriert, weitere 269 befinden 

sich in der Testphase. Damit 

nimmt der Niedersächsische Fußballver- ➤ 

Aufmerksame Zuhörer. Mitglieder der NFV-Verwaltung und des NFV-Beirats. Fotos: Kramer

Gastgeber Günter Distelrath, Geschäftsführer 

Sparkassenverband Niedersachsen. 

band unter den 21 Landesverbänden klar 

die Spitzenstellung ein. 

Allerdings kein Grund, um sich auszuruhen. 

NFV-Projektleiter Hartmut Rodenbeck 

stellte in der Beiratssitzung die 

Vorzüge dieser DFBnet-Vereinsverwaltung 

vor. Aller guten Dingen sind bekanntlich 

drei: Die erste wichtige Botschaft lautet: 

Das Programm ist einfach zu bedienen 

und erfordert kein Spezialwissen. Zweitens: 

Auf der Startseite können die Vereine 

fünf Werbepartner platzieren. Und 

die dritte Botschaft: Wer sich bis zum 

31. Dezember 2008 für das Programm 

entscheidet, kann es bis 2010 kostenfrei 

nutzen. Die DFBnet-Vereinsverwaltung 

kostet 99 Euro pro Jahr. 

Die wichtigsten Funktionen: 

• Mitglieder- und Beitragsverwaltung 

• Funktionärsverwaltung, Gremien/ 

Organe 

• Finanzmodul mit Beitragseinzug und 

Rechungsstellung 

• Auswertungslisten/Statistiken, 

Import/Export von Daten, Schnittstelle 

zur Finanzbuchhaltung 

• Komuniktakionstool, Termine/ 

Aufgaben. 

Die wichtigsten Vorteile: 

• Dezentrale Nutzung durch verschiedene 

Personen 

• Mehrspartenfähig, Abteilungen arbeiten 

auf der gleichen Datenbasis 

• Kein Aufwand und kein Risiko bei personellem 

Wechsel 

• Sehr hohe Betriebs- und Datensicherheit 

im professionellen Rechenzentrum 

• Über Updates immer aktuelle und einheitliche 

Software 

Ein weiterer Blick auf die Zuhörer im Veranstaltungssaal des Sparkassenverbandes. 

• Als Kommunikations-Plattform 

nutzbar (E-Mail, 

Nachrichten) 

• Einheitliche und 

automatisierte 

Funktionen für 

Bestandserhebungen 

(DFB und LSB) 

Während auf 

der einen Spielfeldhälfte 

die NFV-Beiratsmitglieder 

für 

die DFBnet-Vereinsverwaltung 

werben, 

kommen auf der anderen 

Hälfte die 

Sparkassen in 

Niedersachsen 

ins Spiel, die vor Ort 

ebenfalls die Werbetrommel 

rühren. 

Weitere 

Informationen: 

• DFB-Medien unter 

der Telefon-Hotline 

01805 - 

040077 oder 

per E-Mail: 

vereinsverwaltung 

@dfbnet.org 

• EDV-Abteilung 

des NFV, Hartmut 

Rodenbeck, 

Telefon 05105 - 

75160 oder 

per E-Mail: 

hartmut.rodenbeck@nfv.de 

r.k. ■ 

@ Offizielle Seite im 

Internet: www.nfv.de 


Die Rügenwalder Mühle verlost 

50 Fußball-Trikot-Sätze! 

Ohne Mampf 

kein Dampf! 

Eine ausgewogene Ernährung und viel Bewegung 

sind das A und O für die richtige Fitness. Darum unterstützen 

wir die Kids in unserer Region, die am Ball bleiben. 

Nach dem großen Erfolg unserer ersten Aktion 

verlosen wir jetzt erneut 50 komplette Fußball-Trikot-Sätze 

für Teams aus dem Bezirk Weser-Ems. 

Teilnehmen können alle F bis C Jugend-Fußballmannschaften und 

Mädchen bis 15 Jahre. Mehr Infos unter www.ruegenwalder.de 

oder telefonisch unter 04403/66-161. 


NFV-Statistik/Zulassungsverfahren 

10 

Neuer Rekord: Erstmals über 

22.000 Mannschaften 

Zahl der Mitglieder hat sich auf hohem Niveau stabilisiert – 

Starke Zuwächse bei den Mädchen und Frauen – Gewinne bei den A- und B-Junioren – 

Leichter Rückgang im Seniorenbereich 

Bei immer mehr Mädchen drehen sich die Gedanken um den Fußball. Nicht zuletzt durch ihr Interesse 

sind beim NFV erstmals in seiner Geschichte über 22.000 Mannschaften registriert. Foto: imago 

47 niedersächsische Fußballvereine haben 

sich für die kommende Spielzeit 

2008/09 um einen Platz in der neu geschaffenen 

Oberliga Niedersachsen beworben. 

Zum 31. März 2008 reichten sie fristgerecht 

ihre Unterlagen zur Prüfung beim Niedersächsischen 

Fußballverband (NFV) ein. 

Hintergrund ist das zur Saison 2004/05 eingeführte 

Zulassungsverfahren für NFV-Vereine 

auf Verbandsebene. Elf weitere NFV- 

Klubs haben beim Deutschen Fußball-Bund 

(DFB) eine Regionalliga-Lizenz beantragt, 

welche im Falle der Erteilung auch Gültigkeit 

für die Oberliga Niedersachsen hat. 

Für einen Platz in der Oberliga Niedersachsen 

haben sich beim NFV aus den einzelnen 

Spielklassen beworben: 

Bezirksoberliga Braunschweig 

(2 Vereine): SVG Göttingen, Goslarer SC 

08/Sudmerberg. 

Bezirksoberliga Hannover (6): TSV 

Burgdorf, 1. FC Germania Egestorf/Langreder, 

Preußen Hameln, Fortuna Sachsenross 

Hannover, TuS Kleefeld, 1. FC Wunstorf. 

Bezirksoberliga Lüneburg (4): SV Ahler- 


Zulassungsverfahren: 47 Bewerber für Oberliga Niedersachsen 

stedt/Ottendorf, Eintracht Lüneburg, TSV 

Ottersberg, Teutonia Uelzen. 

Bezirksoberliga Weser-Ems (4): SV 

Brake, SV Holthausen-Biene, VfL Löningen, 

SV Bad Rothenfelde. 

Niedersachsenliga Ost (15): BW Bornreihe, 

FT Braunschweig, TuS Celle FC, RW 

Cuxhaven, SV Drochtersen/Assel, VfB Fallersleben, 

SCW Göttingen, Lüneburger SK, 

VfL Maschen, Eintracht Northeim, BSV Ölper 

2000, Rotenburger SV, TuS Güldenstern 

Stade, SSV Vorsfelde, MTV Wolfenbüttel. 

Anmerkung: Der MTV Gifhorn hat sich beim 

DFB für einen Platz in der Regionalliga Nord 

beworben. 

Niedersachsenliga West (14): SV Bavenstedt, 

VfL Bückeburg, TuS Esens, Arminia 

Hannover, TSV Havelse, Heesseler SV, VfV 

Borussia 06 Hildesheim, Germania Leer, TuS 

Lingen, TuS Pewsum, SV Ramlingen/Ehlershausen, 

BSV SW Rehden, SC Spelle/Venhaus, 

TSV Stelingen. 

Anmerkung: Der SC Langenhagen und der VfL 

Oldenburg haben sich beim DFB für einen Platz 

in der Regionalliga Nord beworben. Die Unter- 

In Niedersachsen gibt es so viele Fußballmannschaften 

wie noch nie. Erstmals in der 

Geschichte des NFV wurde die Grenze von 

22.000 Teams überschritten. Dies ergab die 

aktuelle Bestandserhebung. Zum Stichtag des 

1. Oktober 2007 waren 22.143 Mannschaften 

registriert. Dies entspricht einem Plus gegenüber 

dem Vorjahr von 768 Teams. In etwa 

gleich geblieben ist die Anzahl der Vereine 

(2.619 gegenüber 2.624 zum 1. Januar 2007). 

Die Zahl der Mitglieder hat sich bei 669.395 

auf einem hohen Niveau stabilisiert. 

Im Bereich der beiden höchsten Junioren- 

Altersklassen sowie dem Mädchen- und Frauenbereich 

konnten überdies deutliche Zuwächse 

verzeichnet werden. Die Zahl der 

B- und A-Junioren stieg um 2.528 Mitglieder, 

die der Mädchen und Frauen sogar um 4.913. 

Ihren Niederschlag findet diese Entwicklung 

auch in der Mannschaftsstärke. Gegenüber 

dem Vorjahr gibt es 244 neue Mädchenteams 

(bis 16 Jahre) und 92 neue Frauenmannschaften, 

so dass in Niedersachsen aktuell 1.378 

Mädchenteams und 870 Frauenmannschaften 

am Ball sind. Im Juniorenbereich bis 14 Jahre 

ist die Zahl der Mannschaften von 10.588 auf 

10.987 gestiegen (plus 399), bei den 15- bis 

18-Jährigen von 2.119 auf 2.179 (plus 60). 

Allein im Bereich der Senioren (Herren-Altersklassen 

19 bis 31 Jahre, 32 bis 39 Jahre, 40 

Jahre und älter) gibt es gegenüber 2007 einen 

leichten Rückgang von 27 Teams zu konstatieren 

(von 6.756 auf 6.729). Manfred Finger 

lagen für SV Wilhelmshaven II wurden über die 

Bewerbung der ersten Mannschaft des SVW 

eingereicht. 

Oberliga Nord (2): Eintracht Nordhorn, 

VSK Osterholz-Scharmbeck. 

Die niedersächsische Zulassungskommission 

tagt am 8. Mai 2008. Ihr gehören 

an: Sprecher Günter Distelrath (Geschäftsführer 

Sparkassenverband Niedersachsen), 

Gerhard Oppermann (Mitglied des Vorstandes 

Hannoversche Volksbank), Dr. h.c. Martin 

Biermann (Oberbürgermeister der Stadt 

Celle), Josef Stock (Bürgermeister a.D. der 

Stadt Melle) sowie Klaus Berster (Geschäftsführer 

der Firma Thermocolor GmbH). 

Für einen Platz in der Regionalliga Nord 

haben sich beim DFB aus Niedersachsen beworben, 

Oberliga Nord (8): Eintracht 

Braunschweig II, BV Cloppenburg, Hannover 

96 II, TuS Heeslingen, SV Meppen, VfB 

Oldenburg, VfL Osnabrück II, SV Wilhelmshaven. 

Niedersachsenliga Ost (1): MTV 

Gifhorn. Niedersachsenliga West (2): SC 

Langenhagen, VfL Oldenburg. 

Manfred Finger

Kurioses 

12 

Von MANFRED LEHMANN 

„FC EBBE 08“ ist der Name eines 

neuen niedersächsischen Fußballvereins, 

und sein Standort wird einmalig in der 

Bundesrepublik Deutschland sein: Die 

während des Jahres zumeist völlig unbewohnte 

Insel Minsener Oog. Sie gilt 

als gemeindefreies Gebiet und liegt südöstlich 

von Wangerooge am Jade-Fahrwasser. 

Vor einigen Wochen traf sich der 

Gründerkreis, dem namhafte Vertreter 

des Sportes, der Politik und des Fremdenverkehrs 

angehören, zur ersten öffentlichen 

Versammlung im Horumersieler 

„Haus des Gastes“, um einen Vorstand 

zu wählen. 

Was zunächst als fixe Idee touristischer 

Werbemanager galt, verdichtete 

sich nach einer Machbarkeitsstudie in 

den vergangenen zwei Jahren mehr und 

mehr zum erklärten Ziel, Einmaliges zu 

schaffen. Und siehe da: Alle Beteiligten 

zogen begeistert mit. Es gelang, Bedenken 

des Wasser- und Schifffahrtsamtes 

Wilhelmshaven (WSA) und der Nationalparkverwaltung 

Niedersächsisches Wattenmeer 

gegen das Projekt auszuräumen. 

Glücklicher Umstand war dabei, 

dass die auf der Insel bestehenden 

Unterkünfte und Sozialräume des WSA, 


Wattwanderung 

zum Fußballplatz 

FC Ebbe 08 bestreitet seine Heimspiele auf der 

unbewohnten Insel Minsener Oog 

die früher während des ganzen Jahres 

benutzt wurden, heute nur noch sporadisch 

von Bautrupps besetzt sind. Durch 

den Sport ergibt sich eine sinnvolle zusätzliche 

Auslastung. 

Auch der Niedersächsische Fußballverband 

bot spontan seine Unterstützung 

an. Unproblematisch, dass die Insel 

nach dem Grundrecht nicht zu Friesland 

gehört, der Verein wegen der Nähe 

zum Festland bei Horumersiel und 

Schillig aber als 21. Fußballverein im 

NFV-Kreis Friesland aufgenommen wird. 

Freude daher auch beim Kreisvorsitzenden 

Heinz Lange, der mit weiteren 

Mitgliedern des Kreisvorstandes, 

Funktionären aus Wangerländer Fußballklubs 

und Kurdirektor Rainer Thomßen 

jetzt mit dem Krabbenkutter „Falke“ 

zur Insel fuhr. Mit an Bord: Fußballtore 

und weitere Ausrüstungsgegenstände 

für ein nahe des Radarturmes 

am Strand abgestecktes Spielfeld. Eine 

zweite Fahrt organisierte Skipper Günter 

Ihnken. Er nahm 20 Personen kostenlos 

mit, die später mal als Zeitzeugen 

in die Geschichte eingehen werden. 

Der Vereinsname „FC EBBE 08“ 

wurde gewählt, weil die „Heimspiele“ 

der im Aufbau befindlichen Fußballmannschaft 

mit Sondergenehmigung 

des NFV während des Sommers bei Eb- 

Vor der Fahrt zur Insel Minsener Oog (von links) Karsten Lehmann (bisher Karlsruher SC), Helmut 

Schmollinger (Kreisspielausschussobmann), Kreisvorsitzender Heinz Lange, Johann Albers (ET 

Wangerland) und Wangerlands Kurdirektor Reinhard Thomssen. Auf dem Fahrzeug Vereinsmanager 

Arnold Janßen (vorn) und Axel Siebert (RW Tettens). Fotos (2): Lehmann 

Leichtes Gefälle und andere Besonderheiten 

hat der neue Sportplatz am Fuße des Radarturmes 

auf Minsener Oog. Es ist das einzige 

Gebäude auf dem bei Sturmfluten total überschwemmten 

Eiland. 

be auf der Insel ausgetragen werden 

sollen. Sportlern und Fans wird angeboten, 

den sechs Kilometer langen Weg 

von Schillig zur Insel und zurück als 

Wattwanderung zurückzulegen. Im Winterhalbjahr 

treten die Kicker, die auf eine 

Eingruppierung in die Kreisliga hoffen, 

„auswärts“ am Festland an. 

Ebbe dürfte anfangs auch in der 

Vereinskasse sein. Die Verantwortlichen 

sind aber überzeugt, wegen der touristischen 

Werbewirkung genügend Sponsoren 

zu finden. Für sie wurden die ersten 

50 Mitgliedsnummern reserviert. 

Wer den neuen Verein finanziell unterstützen 

will, kann seine Spende auf das 

Konto 01042008 bei der Sonnenbank 

Wangerland überweisen. Sollte die Kasse 

einmal ins Plus geraten, ist auch eine 

Änderung des Vereinsnamens in „FC 

Ebbe und Flut 08“ möglich. 

Wangerlands Kurdirektor Thomssen 

zum Stand der Dinge: „Bisher ist die 

Gemeinde Wangerland auf Minsener 

Oog nur für die Beurkundung von Trauungen 

und Sterbefällen zuständig. Wir 

würden dort aber gern ein tolles Sporthotel 

bauen.“ www/fc-ebbe-08.de

Der NFV und seine Einrichtungen 

14 

Freizeitspaß am Fubßallkicker mit Heiko Trost (links) und Mehmet Ersin. Bei der Morgentoilette Renato Lindner. 

In der NFV-Sportschule wird 

nicht nur Fußball gespielt 

Das Mekka des niedersächsischen Nachwuchsfußballs 

oder das Herz des 

niedersächsischen Fußballs. So oder 

ähnlich haben die Präsidenten des Niedersächsischen 

Fußballverbandes häufig die 

NFV-Sportschule genannt. Sie haben Recht. 

Die Ausbildung der Fußballtalente zählt zu 

den vorrangigsten Aufgaben des Verbandes. 

Die drei NFV-Sportlehrer Wulf-Rüdiger Müller, 

Hans-Werner Hartwig und Thomas Nörenberg 

bilden aber nicht nur junge Fußballerinnen 

und Fußballer aus. Die Übungsleiter- 

und Betreuerausbildung ist ein ebenso 

wichtiger Baustein im Sportschulprogramm. 

Außerdem buchen kleine und große Vereine 

die NFV-Sportschule gerne für ein Trainingslager. 

Freizeitsport- und Wellnessaktivitäten 

komplettieren die große Angebotspalette. 

Die Zimmer der Sportschule sind kürzlich renoviert 

worden. Grund genug, die NFV- 

Sportschule im Fußball-Journal vorzustellen. 

Im ersten Teil öffnen wir die Türen der Zweibzw. 

Dreibettzimmer, stellen die Anmeldung 

und das Büro des Sportschulleiters vor, werfen 

einen Blick ins Foyer und schauen Sportschulgästen 

beim Tischfußball zu. 

Impressionen von REINER KRAMER 

Das NFV-Sportschulteam: Josephine Steckler, Tobias Orth … 


Pausengespräche im Foyer von links: Wilfried 

Meyer, Sabrina Rathing, Mirjana 

Schütze und Renato Lindner. 

… und Sportschulleiter Thorsten Westenberger. 

➤

Wilfried Meyer betritt sein Zimmer. 

Renato Lindner packt seine Sportsachen in 

den Kleiderschrank. 

Burkhard Jünemann vor dem Fernseher in seinem Zimmer. 

Wellness und Freizeit 

Der NFV und seine Einrichtungen 

Im Bereich Freizeitsport und Fitness bietet die NFV-Sportschule in diesem Jahr 

noch folgende Kurse an: 

26. – 28. Mai „Mit dem Ball fit bleiben“ 

09. – 11. Juni „Kinder an den Ball“ 

01. – 03. September „Alternative Fußballspielformen“ 

10. – 12. November „Wellness“ (wird als Fortbildung nur für ÜL C Breitensport anerkannt) 

Lehrgangsgebühr: 25 Euro pro Lehrgang. Alle Lehrgänge finden von Montag, 

12.30 Uhr bis Mittwoch, 11.30 Uhr in der Sportschule des NFV in Barsinghausen statt. 

Für diese Maßnahmen kann Bildungsurlaub beantragt werden. 

Nachfolgend einige Erläuterungen zu den einzelnen Kursen: In einer Fortbildung 

werden wir uns mit einer Zielgruppe befassen, die viel zu lange vernachlässigt wurde. 

Die älteren Fußballer sagen: Wir wollen „Mit dem Ball fit bleiben“ und das dafür 

notwendige Rüstzeug, diesem Anspruch auch als Übungsleiter gerecht zu werden, 

wird hier vermittelt. Und genau darum geht es auch in der nächsten Maßnahme, die 

sich mit dem Thema „Kinder an den Ball“ befasst. Die Inhalte: Prinzipien des motorischen 

Lernens, Koordination und Ernährung, Trendsportangebote mit dem Ball für 

unsere Kids. 

Um Abwechslung und Spaß geht es auch in den 20 Lerneinheiten der „Alternativen 

Fußballspielformen“. Ob Futsal, Fußballtennis bis hin zum Fußballsquash, 

selbst erleben heißt die Devise und gleichzeitig erfahren, wie Training dadurch noch 

abwechselungsreicher und attraktiver gestaltet werden kann. 

Als Höhepunkt und absolut im Trend der Zeit ist das Thema „Wellness“. Von 

Entspannungstechniken, Pilates, Walking bis hin zu Spielen mit Geschick und Gefühl 

spannt sich der Bogen der Dinge, die helfen, dass wir uns noch wohler fühlen. Auch 

das Thema Ernährung ist Bestandteil dieses komplexen Angebots. 

Anmeldung: Sportschule: 05105 - 75185 oder 75195 oder online im Internet 

auf unserer Seite unter Aus- und Fortbildung –Trainer. ■ 

@ Offizielle Seite im Internet: www.nfv.de 

An der NFV-Web-Station surft Mirjana 

Schütze im Internet. 

Josephine Steckler begrüßt die Sportschulgäste 

Raimund Wientke (vorn) und Jörg Thiemann. 

Wilfried Meyer informiert sich im Fußball- 

Journal Niedersachsen. 


Kreisehrenamtsbeauftragte 

16 

Ein Mann, der Herrn K. lange nicht gesehen 

hatte, begrüßte ihn mit den Worten: 

„Sie haben sich gar nicht verändert.“ 

„Oh!“ sagte Herr K. und erbleichte. 

Bertold Brecht 

Wer die Homepage von Holger 

Vetter besucht, wird mit diesem 

kurzen Prosastück empfangen. 

Über 30 Jahre hinweg hat der große 

deutsche Dramatiker und Lyriker sogenannte 

„Keunergeschichten“ verfasst. Anhand 

der fiktiven Figur „Herr Keuner“, 

manchmal auch nur Herr K. genannt, 

spielte er mögliche Verhaltensweisen in 

einer sich verändernden Welt durch. 

Die Kategorie der Veränderung ist 

sowohl für Brecht als auch für Vetter 

zentrales Motiv ihres Handelns. „Mit Sicherheit 

verändern“ heißt denn auch der 

Slogan von Vetters Unternehmen, einem 

Prozess- und Innovationsberatungsbüro. 

Zu seinen Auftraggebern zählt der Deutsche 

Fußball-Bund (DFB), für den der gebürtige 

Bochumer als Referent tätig ist. 

Wie Ende März in Barsinghausen, als sich 

in der Sportschule am Mozartweg die Ehrenamtsbeauftragten 

der 47 NFV-Kreise 

(KEAB) unter dem Vorsitz von Helmut 

Buschmeyer trafen, Chef der Kommission 

für soziale Angelegenheiten (KoSA). 

„Lasst uns eine Botschaft nach Frankfurt 

formulieren: So sehen wir die Aufgaben 

des KEAB“, sagte Holger Vetter zu Beginn 

der Arbeitstagung. Dafür bildete er 

vier Arbeitsgruppen, deren Ergebnisse er 

anschließend gemeinsam mit NFV-Referatsleiter 

Henning Schick zu zwei Spinnenmodelle 

verarbeitete (siehe Grafiken Seite 

17). Der ausgebildete Sozialpädagoge und 

Mediator weiß, wovon er spricht. Seit vier 

Jahren ist Vetter in Bielefeld Vorsitzender 

der Freien Turn- und Sportvereinigung Ost, 

die mit 2.700 Mitgliedern zu den größten 

Vereinen der Stadt zählt. 

Veränderung lautet offenbar auch das 

Schlagwort für die Rolle des Kreisehrenamtsbeauftragten. 

Dass sich diese in einem 

Prozess des Wandels befindet, unterstrich 

NFV-Präsident und DFB-Vizepräsident Karl 

Rothmund während seines Gastvortrages. 

„Wir haben uns bisher in einem unglaub- 


KoSA-Chef Helmut Buschmeyer (sitzend links) konnte zu der Arbeitstagung der Kreisehrenamtsbeauftragten 

„Ist der Weg nicht 

lichen Tempo bewegt und dabei vielleicht 

einen Schritt zu schnell gemacht“, erklärte 

Rothmund und gab die gegenwärtig im 

DFB-Präsidium erörterten Fragestellungen 

wieder: „Ist der eingeschlagene Weg nicht 

zu wissenschaftlich? Überfordern wir nicht 

unsere Leute, die ehrenamtlich was machen? 

Bewegen wir uns wirklich da, wo 

der Fußball ist?“ 

Für Rothmund „gehört jedenfalls die 

Qualifizierung der Mitarbeiter in den Vereinen 

nicht zu den Aufgaben eines KEAB.“ 

Vielmehr sieht er ihn als Werbeträger für 

das Ehrenamt und für den Fußball im Allgemeinen. 

Rückblick: 1997 war es, als die 

Aktion Ehrenamt vom DFB ins Leben gerufen 

wurde. Neben den üblichen Werbeund 

PR-Maßnahmen sollte durch sie der 

NFV-Referatsleiter Henning Schick kanalisierte 

die Ergebnisse der Arbeitsgruppen zur Erstellung 

des KEAB-Aufgabenprofils. „Botschaft nach Frankfurt“: DFB-Referent Holger Vetter. Fotos (3): Finger 

➤

auch NFV-Präsident Karl Rothmund (neben ihm) begrüßen. 

zu wissenschaftlich?“ 

direkte Dialog mit der Vereinsbasis gesucht 

werden. Dafür wurde im Laufe der Jahre 

ein Netz von Ehrenamtsbeauftragten gesponnen, 

das von den Kreisen über die Bezirke 

bis in die Landesverbände und zum 

DFB reicht. 

Das Modell beinhaltet eine enge Verknüpfung 

von der „DFB-Kommission Ehrenamt“ 

zur Basis, die von den Ehrenamts- 

Sonstige Aufgaben des KEAB – Wo stehe ich bei der 

Umsetzung meiner Zusatzaufgaben für die Aktion Ehrenamt?* 

Gemeinsamer Veranstaltungstag 

am 5. Dezember 

(„Tag des Ehrenamts“) mit 

Kommunen pflegen 

KEAB vermarkten/ 

publizieren (Medien) 

Projektpartnerschaft 

„Bundesliga“ pflegen 

Umsetzen der 

Vorgaben 

Homepage für Ehrenamtsfragen 

etablieren/Newsletter 

Gemeinsame Veranstaltungen 

mit Nachbarkreisen 

organisieren 

Termine 

kommunizieren 


Schulen/Lehrer als 

Partner gewinnen 

beauftragten in den Vereinen (VEAB) gebildet 

wird. Den Brückenschlag nehmen die 

21 Ehrenamtsbeauftragten der Landesverbände 

(LEAB) und die bundesweit 360 Ehrenamtsbeauftragten 

der Kreise vor. 

Vorgesehen sind die KEABs für den 

Kontakt zu den Vereinen, dem Wettbewerb 

um den DFB-Ehrenamtspreis und 

die Organisation von Ehrungen. Zudem 

Vorschläge an den 

Kreisvorstand zur 

Entscheidung leiten 

Kreissieger melden 

Ehrungsveranstaltungen 

organisieren und durchführen 

– Sponsoren einbinden 

Kreisübergreifende Treffen 

der KEABs organisieren 

Zusammenarbeit mit 

anderen Kreisausschüssen 

fördern 

Projekte mit anderen 

(Kreis-)Ausschüssen 

initiieren und realisieren 

* = Ergebnisse der Arbeitstagung der niedersächsischen Kreisehrenamtsbeauftrgten am 28./29. März 2008. 

VEABs 

gewinnen 

Kontakte zu 

Vereinen und 

Medien pflegen 

Gesprächsrunden 

organisieren 

Infors aufnehmen 

und weitergeben 

Über Rollen von 

KEAB und VEAB 

informieren 

Gespräche 

suchen und 

führen 


sollen sie Ansprechpartner für Fragen 

zum ehrenamtlichen Engagement sein. 

Soweit die Theorie. Dass das Profil in der 

Praxis weiter geschärft werden muss und 

wird, zeigen Arbeitstagungen wie die 

jetzige in Barsinghausen. Die kritischkonstruktive 

Auseinandersetzung ist ganz 

im Sinne Bertolt Brechts. Denn: „Denken 

heißt verändern.“ Manfred Finger ■ 

Führung des VEAB – Wo stehe ich in der 

Zusammenarbeit mit meinen VEABs?* 

Rederecht und 

Berichtspflicht 

einfordern 


sich um Referenten 

bemühen und 

einsetzen 

Entscheidungskompetenz 

einfordern 

VEABs 

informieren und 

beraten 

„Ehrungsdatei“ anlegen 

und pflegen 

Budgetverantwortung 

einfordern 

Treffpunkt Ehrenamt 

organisieren (zentral 

und dezentral) 

VEABs in ihrer Rolle und 

Aufgabe stärken sowie 

unterstützen 


E.ON Avacon-Trophy 

18 

Der VfB Fallersleben gehörte im vergangenen Jahr zu den zwölf glücklichen Gewinnern der E.ON Avacon-Trophy. Pressesprecher Wilfried Esche 

(5. von links) und der 1. Vorsitzende Dr. h.c. Karl-Peter Wilhelm (7. von links) nahmen die Glückwünsche von E.ON Avacon-Pressesprecherin Corinna 

Hinkel (5. von rechts) sowie den Vertretern des NFV-Kreises Wolfsburg um den Vorsitzenden Werner Bachmann (rechts) und Kreisjugendobmann 

Johannes Rudolf (6. von links) entgegen. Foto: Thies 


Sieger 2008 

Januar: TSG Ahlten 

(NFV-Kreis Hannover-Land) 

Februar: TuS Bröckel* 

(NFV-Kreis Celle) 

März: FSV Sarstedt* 

(NFV-Kreis Hildesheim) 

April: SV Drochtersen/Assel* 

(NFV-Kreis Stade) 

Mai: TSV Hillerse* 

(NFV-Kreis Gifhorn) 

* = Über diese Preisträger berichten wir in der 

Juni-Ausgabe 

Sieger 2007 

Januar SV Arminia Hannover 

(NFV-Kreis Hannover) 

Februar Rot-Weiß Damme 

(NFV-Kreis Vechta) 

März Blau-Weiß Bilshausen 

(NFV-Kreis Göttingen) 

April MTV Treubund Lüneburg 

(NFV-Kreis Lüneburg) 

Mai Braunschweiger SC 

(NFV-Kreis Braunschweig) 

Juni TuS Holtriem 

(NFV-Kreis Wittmund) 

Juli VfL Bad Nenndorf 

(NFV-Kreis Schaumburg) 

August TuS Sulingen 

(NFV-Kreis Diepholz) 

September VfB Fallersleben 

(NFV-Kreis Wolfsburg) 

Oktober SC Winkum 

(NFV-Kreis Cloppenburg) 

November TSV Giesen 

(NFV-Kreis Hildesheim) 

Dezember FC Hude 

(NFV-Kreis Oldenburg-Land) 

Über die nicht fett markierten Preisträger wurde 

bereits im Fußball-Journal berichtet 

Bundesliga-Dorf der 

Volleyballer auch im 

Jugendfußball top 

„Giesen ist Bundesliga-Dorf“ – Mit 

dieser Schlagzeile berichtete Deutschlands 

größte Boulevardzeitung Ende März über 

den Aufstieg der Herren-Volleyballer in die 

1. Liga. So wird die 3.500 Einwohner zählende 

Gemeinde in der Nähe von Hildesheim 

in der nächsten Saison noch stärker 

als bisher in der überregionalen Berichterstattung 

vertreten sein. Auf lokaler Ebene 

sind es die Fußballer, die den örtlichen 

Turn- und Sportverein (TSV) bestens ins 

BILD setzen. Lob heimst nicht zuletzt die 

Nachwuchsabteilung ein – was Struktur 

und Erfolge betrifft, gehört sie zu den führenden 

im Landkreis Hildesheim. 

Derzeit nimmt der TSV, Sieger der 

E.ON Avacon-Trophy für den Monat November 

2007, mit 15 Jugendteams am 

Spielbetrieb teil. Bei fünf Mannschaften 

besteht eine Spielgemeinschaft mit Rot- 

Weiß Ahrbergen und TuS Hasede. Im Bereich 

der A- und B-Junioren (U 17 und 

U 18) arbeitet Giesen zudem seit dieser 

Saison mit dem FSV Sarstedt zusammen. 

In beide Kooperationen bringt der TSV 

150 Jugendspieler ein. Sie werden von insgesamt 

27 Übungsleitern betreut, von de- 

nen neun die Trainer-C-Lizenz erworben 

haben. 

Grün und Weiß wie beim TSV in Giesen 

sind auch die Farben des TuS in Sulingen. 

Deshalb musste der Vorsitzende Volker 

Wall schon ein bisschen schlucken, als 

sich seine Übungsleiter im Anschluss an 

die Trophy-Übergabe (Sieger Monat August 

2007) mit ihren neuen Trainingsanzügen 

den Fotografen präsentierten. Denn 

die Anzüge sind im Rot der E.ON Avacon 

AG gehalten. Eine Farbe, die Wall an den 

Lokalrivalen aus dem Norden der gut 

13.000 Einwohner zählenden Stadt erinnerte, 

den FC. Auch der FCS durfte sich 

bereits über die E.ON Avacon-Trophy freuen 

(Monat Juni 2005). Damals waren die 

Anzüge, die jeder lizenzierte Trainer eines 

Siegervereins erhält, noch Schwarz. 

Während der FC mit seinen 1. Herren 

in der Bezirksliga spielt, im Nachwuchsbereich 

aber nur auf Kreisebene vertreten ist, 

ist es beim TuS genau umgekehrt. Die C-, 

B-, und A-Junioren spielen in der Bezirksliga, 

die 1. Herren in der Kreisliga Diepholz. 

Die 17 Jugendteams werden von 15 (!) 

lizenzierten Übungsleitern trainiert. Die

E.ON Avacon-Trophy 

20 

Die Jugendtrainer des TSV Giesen präsentieren die Anzüge, mit denen die lizenzierten Übungsleiter 

eines Siegervereins ausgezeichnet werden. Neben Corinna Hinkel (links) gratulierten von der E.ON 

Avacon AG Manfred Gröger (2. von links, Teamleiter Privat- und Gewerbekundenvertrieb Sarstedt/ 

Salzgitter) und Harald Schliestedt (2. von rechts, Kommunalreferent Sarstedt) ihrem Kollegen Harms 

Bartölke (4. von links), der beim TSV Pressesprecher ist. Foto: Finger 

Die E1-Junioren der TSG Ahlten freuen sich mit Abteilungsleiter Reinhard Müller (links) und Jugendleiter 

Werner Kunkel (hintere Reihe rechts) über die E.ON Avacon-Trophy für den Monat Januar 

2008. Foto: Borchers 


Die wichtigsten Fragen 

Wer gewinnt die E.ON Avacon-Trophy? Vereine, die ihre Jugendteams von lizenzierten 

Trainern betreuen lassen. Welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein? Bewerben 

darf sich jeder NFV-Klub, der mit mindestens fünf Jugendmannschaften am 

Spielbetrieb teilnimmt und seinen Nachwuchs von zumindest drei lizenzierten Übungsleitern 

betreuen lässt. Wie wird man Sieger? Die Einsendungen „landen“ in einem 

Topf, aus dem monatlich ein Sieger gezogen wird. Was gewinnt der Verein? Neben 

der Trophy eine Prämie von 2.000 Euro. Zudem werden die lizenzierten Übungsleiter 

mit adidas-Trainingsanzügen eingekleidet. Wie kann sich ein Verein bewerben? 

Es reicht ein kurzes Anschreiben mit Angabe der Jugendmannschaften/Zahl der Lizenztrainer 

sowie drei Kopien der Lizenzurkunden. 

Kontakt: Niedersächsischer Fußballverband, Manfred Finger, Schillerstraße 4, 

30 890 Barsinghausen, Tel. 05105 / 75209. 

Gelungene 

Premiere 

U 13-Mädchen 

erfolgreich gegen 

Brandenburg 

Gelungene Premiere für die U 13- 

Mädchenauswahl des NFV. Bei 

den ersten Ländervergleichen auf 

dem Feld feierte das Team von NFV-Trainer 

Thorsten Westenberger in Barsinghausen 

zwei Erfolge gegen eine Auswahlmannschaft 

des Brandenburger 


„Nach jeweils ausgeglichenen ersten 

Spielhälften haben wir den Gegner 

nach dem Wechsel beherrscht und beide 

Begegnungen verdient gewonnen“, 

freute sich Thorsten Westenberger über 

die Auftritte seiner Mädchen. Der Trainer 

hatte die beiden Spiele mit komplett 

verschiedenen Aufgeboten bestritten 

und ist zuversichtlich, für das norddeutsche 

Länderpokalturnier am 17. Mai in 

Bremen einen schlagkräftigen Kader bilden 

zu können. 

Besonderes Lob ihres Trainers ernteten 

zwei Spielerinnen. So imponierte 

ihm, wie die erst vor wenigen Tagen 

zwölf Jahre alt gewordene Mittelfeldspielerin 

Ines Lampen vom SV Heidekraut 

Andervenne als eine der Jüngeren 

in der ersten Begegnung das Spiel an 

sich riss. In der zweiten Partie überzeugte 

die sehr agile Lina Schwienhorst vom 

SV Lengerich, die laut Westenberger als 

immer anspielbare Rechtsaußen „60 Minuten 

lang die Linie rauf und runter 

marschierte.“ 

Die Ergebnisse im Überblick: 

NFV – Brandenburg 2:1 (1:0), Tore: 

1:0 (3.) Lüdeke, 1:1 (6.), 2:1 (39.) 

Woller 

NFV – Brandenburg 2:0 (0:0), Tore: 

1:0 (33.) Bremer, 2:0 (50.) Weiner 

Das NFV-Aufgebot: Ines Lampen, 

Justina Sels (beide Heidekraut Andervenne), 

Godja Fischer (SV Germania Breselenz), 

Lisa Krake (BSV Ölper), Merle 

Frohms (ESV Fortuna Celle), Malika Johannes 

(FC Bramsche), Franziska 

Ippensen (FC Eintracht Northeim), Christina-Marie 

Krüger (FSV Tostedt), Amelie 

Kröger (Germania Thuine), Rieka Windisch 

(Kickers Emden), Nina Fischer (MTV 

Ramelsloh), Denise Lemke (SC Haßbergen), 

Katharina Hackmann (SC Osterbrock), 

Sarah Schulte (SV Dersum), Edda 

Bergener (SV Ellierode), Shari-Denise 

Scheer (SV Fümmelse), Lina Schwienhorst 

(SV Lengerich), Anna-Lena Stecker (SVG 

Einbeck), Pauline Bremer (SVG Göttingen), 

Anica Lüdeke (TSV Bramstedt), Kristin 

Bauer (TSV Wallenhorst), Vivian Wejner 

(TSV Wipshausen), Nina Woller (TuS 

Sudweyhe), Angelina Knoll (VfB 

Fallersleben), Felicitas Rauch (VfB Peine), 

Ina Fribus (VfL Lüneburg), Marisa Stoldt 

(VfL Stade), Sina Schlüter (VSK Osterholz- 

Scharmbeck). bo

NFV-Auswahlwesen 

22 


U 17 mit Licht und Schatten 

Mit wechselhaften Leistungen wartete 

die niedersächsische U 17-Auswahl 

beim Gemeinschaftslehrgang mit 

dem Landesverband Südwest in der Sportschule 

Edenkoben auf. Nach toller Moral im 

ersten Spiel, als die Gäste einen 0:2-Rückstand 

noch in einen Sieg (3:2) ummünzten, 

enttäuschten sie in der zweiten Partie auf 

ganzer Linie (1:3). Pech hatten sie in der Abschlussbegegnung, 

als sie trotz dominierender 

Spielführung und bester Einschussmöglichkeiten 

mit einer 1:2-Niederlage den Platz 

verließen. 

Die Spiele im Einzelnen, Südwest – 

Niedersachsen 2:3 (0:0). Die Gäste dominierten 

die ersten 20 Minuten, konnten aber 

aus ihrer Überlegenheit kein Kapital schlagen. 

Ein Schuss des Oldenburgers Hayri Sevimli 

wurde auf der Linie geklärt, Thilo Leugers 

(Twente Enschede) traf die Latte und 

Sebastian Polter (VfL Wolfsburg) scheiterte 

zweimal allein vor dem gegnerischen Tor. In 

der Folgezeit veränderten sich die Kräfteverhältnisse, 

da es bei den Niedersachsen zunehmend 

an der Abstimmung im zentralen 

defensiven Bereich haperte. Zehn Minuten 

nach der Pause nutzten die Gastgeber eine 

der sich nun zahlreich bietenden Tormöglichkeiten 

zur Führung. Ein direkt verwandelter 

Freistoß schien fünf Minuten später 

die Vorentscheidung zu bedeuten, doch mit 

großer Moral drehte die NFV-Auswahl in der 

Schlussphase noch das Spiel. Zum Matchwinner 

avancierte Sebastian Polter, der zunächst 

ein Zuspiel von Adriano Grimaldi 

nutzte (55.), dann drei Gegenspieler stehen 

ließ und per Solo zum Ausgleich traf (60.) 

und schließlich den Siegtreffer durch den 

Osnabrücker Yakup Akbayram vorbereitete 

(67.). Tore: 1:0 (45.), 2:0 (50.), 2:1 Polter 

(55., Vorarbeit Grimaldi), 2:2 Polter (60.), 

2:3 Akbayram (67., Polter). Beste NFV- 

Zwei Tore gegen Baden: Christopher Stern 

von Hannover 96. Foto: Kramer 

Gemeinschaftslehrgang in der Sportschule Edenkoben 

Mit den U 17-Junioren in Edenkoben: Nico 

Granatowski (VfL Wolfsburg). Foto: imago 

Spieler: Sebastian Polter, Thilo Leugers, 

Bernfried Nauber. Südwest – Niedersachsen 

3:1 (2:0). Die Gäste konnten in keiner 

Phase an die zum Teil guten Leistungen des 

Vortages anknüpfen. „Die Abstimmung zwischen 

den Mannschaftsteilen hat ebenso 

gefehlt wie die Aggressivität in den Zweikämpfen. 

Dadurch konnte der Gegner immer 

wieder Tempo im zentralen Bereich aufnehmen 

und gefährlich vor unser Tor kom- 

men“, resümierte Niedersachsens Trainer 

Tom Kissner den zweiten Auftritt seiner 

Schützlinge. Kissner, der am DFB-Stützpunkt 

in Mühlen (NFV-Kreis Vechta) wirkt, vertrat 

bei dem Gemeinschaftslehrgang den für 

diesen Jahrgang zuständigen NFV-Verbandssportlehrer 

Thomas Nörenberg. Eine 

höhere Niederlage für die in allen Belangen 

enttäuschenden Niedersachsen verhinderte 

Torhüter Tobias Krull (VfL Wolfsburg). Hayri 

Sevimli markierte mit einem Heber aus 16 

Metern den NFV-Ehrentreffer. Tore: 1:0 

(15.), 2:0 (26.), 3:0 (55.), 3:1 Sevimli (65.). 

Bester Spieler: Tobias Krull. Südwest – 

NFV 2:1 (1:0). „Eine sehr unglückliche 

Niederlage, denn wir waren über die gesamte 

Spielzeit das überlegene Team“, wertete 

Kissner die Abschlusspartie. Sowohl im Defensivverhalten 

als auch im zielstrebigen, 

schnellen Spiel nach vorne zeigte sich seine 

Elf stark verbessert. Leider ließ die NFV-Auswahl 

zahlreiche gute Chancen ungenutzt 

(Nico Granatowski, Sebastian Polter, Daniel 

Olthoff). Südwest, das sich kaum Einschussmöglichkeiten 

erspielte, profitierte von zwei 

individuellen Fehlern. Tore: 1:0 (3.), 1:1 Sevimli 

(53.), 2:1 (55.). Das NFV-Aufgebot: 

Niko Gießelmann, Adriano Grimaldi, Samuel 

Gurcke, Marcel Halstenberg, Patrick Sieghan 

(alle Hannover 96), Nico Granatowski, Tobias 

Krull, Evangelos Papaeftimou, Sebastian 

Polter, Pascal Thomsen (alle VfL Wolfsburg), 

Yakup Akbayram, Daniel Latkowski, Bernfried 

Nauber, Stephan Stukenborg (alle VfL 

Osnabrück), Nils Holzgrefe (MTV Gifhorn), 

Thilo Leugers (FC Twente Enschede), Jan- 

Henrik Matthes (SC Langenhagen), Daniel 

Olthoff (SV Meppen), Hayri Sevimli (VfB Oldenburg). 

Delegation: Paul-Reinhard 

Schmidt (Hammah/Leiter), Thom Kissner 

(Lohne/Trainer), Bernd Hornig (Salzdahlum/ 

Trainerassistent). - maf - 

Bestnoten für Steffen 

Dieck und Yamid Akkad 

U 15-Junioren gegen Baden stark in der Abwehr 

„Das Abwehrverhalten war gut. Verbessern 

müssen wir uns allerdings im Umschalten 

von Abwehr auf Angriff sowie im 

Durchsetzungsvermögen. Zudem müssen 

wir vor dem gegnerischen Tor cleverer 

werden“, fasste NFV-Verbandssportlehrer 

Hans-Werner „Max“ Hartwig die Leistungen 

der niedersächsischen U 15-Auswahl 

(Jahrgang 1993) nach dem Gemeinschaftslehrgang 

mit dem Landesverband 

Baden zusammen. In Barsinghausen kam 

es zu drei Begegnungen, von denen die 

Gastgeber nach dem 1:1-Remis zum Auftakt 

zwei gewannen. Die Bestnoten verdienten 

sich Yamid Akkad (BV Cloppenburg) 

und Steffen Dieck (VfL Wolfsburg). 

Die Spiele (2 x 35 Minuten) im Einzelnen, 

NFV – Baden 1:1 (0:0). Tore: 

1:0 Christopher Stern (65.), 1:1 (70.). 

NFV – Baden 1:0 (1:0). Tore: 1:0 Christopher 

Stern (10.). NFV – Baden 2:1 

(1:0). Tore: 1:0 André Wohlers (35.), 2:0 

Michael Thielke (45.), 2:1 (68.). Das 

NFV-Aufgebot: Helge Pietschmann, Jannis 

Pläschke, Julian Rupprecht, Christopher 

Stern, Tim Wohlfahrt (alle Hannover 

96), Niklas Guschmann, David Chamorro, 

Steffen Dieck, Giovanni Millemaci, Jonas 

Sonnenberg (alle VfL Wolfsburg), André 

Wohlers (BV Cloppenburg), Patrick Drewes 

(TuS Heidkrug), Marcel Hinz (Frisia 

Loga), Heiko Visser (Kickers Emden), Kris 

Fillinger (Twente Enschede), Michael 

Thielke (VfL Weiße Elf Nordhorn), Yamil 

Akkad (VfL Löningen), Rouven Bräuning 

(VfL Bückeburg). - maf - 

➤

Laura Lopez 

nicht zu 

stoppen 

U 15-Mädchen zeigen sich 

gegen Saarland im 

Spielaufbau verbessert 

Mit zwei Erfolgen und einem Remis 

kehrten die niedersächsischen U 15- 

Mädchen (Jahrgänge 1993 und 

1994) von einem Gemeinschaftslehrgang 

mit dem Saarländischen Fußballverband 

(SFV) in Saarbrücken zurück. In bestechender 

Form präsentierte sich Laura Lopez, die 

die zweite Partie im Alleingang entschied, 

als sie beim 4:0-Erfolg alle Treffer erzielte. 

Auch zum 8:0-Kantererfolg in der Auftaktbegegnung 

steuerte die Stürmerin aus Bad 

Lauterberg zwei Tore bei. „In diesem Spiel 

stand bei den Saarländerinnen allerdings nur 

die B-Mannschaft auf dem Platz“, relativierte 

NFV-Trainer Thorsten Westenberger das 

Ergebnis. Über die Leistungen seiner Auswahl 

zeigte er sich zufrieden. „Wir wollten 

uns im Spielaufbau, in der Spieleröffnung 

verbessern. Dies ist uns gelungen“, erklärte 

Westenberger nach der Rückkehr. Zudem gefiel 

ihm, dass „wir wesentlich ballsicherer geworden 

sind“. Die Abschlusspartie (1:1) nutzte 

er zum Experimentieren. Insgesamt zeigten 

sich die Niedersächsinnen gut gerüstet 

für die norddeutschen Titelkämpfe, die vom 

18. bis 20. April in Malente stattfanden (siehe 

Seite 38. Anfang Mai (1. bis 5.) steigt dann 

der DFB-Länderpokal in Duisburg-Wedau. 

Die Spiele (2 x 30 Minuten) im Einzelnen, 

Saarland – NFV 0:8 (0:5). Tore: 0:1, 

0:2 Franziska Fiebig (3., 4.), 0:3 Jana Segeler 

(16.), 0:4, 0:5 Vanessa Rohling (17., 22.), 

0:6 Sophie Gerkens (53.), 0:7, 0:8 Laura Lopez 

(57., 59.). Beste Spielerinnen: Vanessa 

Rohling, Sophie Gerkens. Saarland – NFV 

0:4 (0:2). Tore: 0:1, 0:2, 0:3, 0:4 Laura Lopez 

(2., 24., 37., 39.). Beste Spielerinnen: 

Jennifer Bochmann, Rabia Melike Dincer, 

Laura Lopez. Saarland – NFV 1:1 (0:0). Tore: 

1:0 (45.), 1:1 Pauline Peters (57.). Beste 

Spielerinnen: Katharina Paul, Pauline Peters. 

Das NFV-Aufgebot: Maleen Gerkens, 

Sophie Gerkens, Amelie Rose (alle Eintracht 

Immenbeck), Jennifer Bochmann (TSV 

Neuenkirchen), Sabrina Buitmann (Victoria 

Gersten), Laura Danziger (SC Deckbergen/S.), 

Kristin Demann (FC Bennigsen), Ra- 

NFV-Auswahlwesen 

Torjägerin: 

Laura Lopez. 

Foto: Härtl 

bia Melike Dincer (SC Völksen), Franziska 

Fiebig (VfL Wolfsburg), Laura Lopez (Bad 

Lauterberg), Katharina Paul (TV 01 Bohmte), 

Lena Petermann (TSV Otterndorf), Pauline 

Peters (PSV Norden), Laura Prigge (ATSV 

Scharmbeckstotel), Vanessa Rohling (Piesberger 

SV), Linda Röttgers (BW Papenburg), 

Jana Segeler (Heidekraut Andervenne), Michelle 

Veen (SC Adorf). - maf - ■ 


Integration 

24 

Von MANFRED FINGER 

15 Jahre, von 1990 bis 2005 führte 

Karl-Heinz Drinkuth den NFV-Kreis Schaumburg. 

Vor allem in der Gewinnung von ehrenamtlich 

tätigen Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern setzte er in dieser Zeit Akzente. 

„Durch Dein Vorbild habe ich mich für das 

Ehrenamt entschieden. Deine Auszeichnung 

ist auch eine Auszeichnung für uns“, hob 

der Vorsitzende des Kreissportbundes 

Schaumburg, Dieter Fischer, im Oktober 

2007 das Engagement des 71-Jährigen hervor, 

als dieser das Bundesverdienstkreuz erhielt. 

Bei einer Gruppe reichte allerdings auch 

Drinkuths Motivationskraft nicht aus. „Es ist 

mir leider nie gelungen, ausländische Mitbürger 

für eines unserer Gremien zu gewinnen“, 

bedauerte er im April 2008 am Rande 

der NDR 1-Sendung „Sportland“, die live 

aus dem Vereinsheim des VfL Bückeburg 

ausgestrahlt wurde. 

Dass in dieser Hinsicht aber nicht in 

Schaumburg, sondern bundesweit Handlungsbedarf 

besteht, hatte zuvor DFB-Vizepräsident 

Karl Rothmund am Mikrofon von 

NDR-Reporter Peter Berg unterstrichen. „Die 

Integration von ausländischen Spielern in 

Fußballmannschaften ist nicht das Problem. 

Wir müssen uns vielmehr der Aufgabe stellen, 

dass sich Menschen mit Migrationshintergrund 

in die Vereinsarbeit einbringen, 

dass sie sich unserem Verständnis vom Ehrenamt 

annähern.“ 

Rothmunds Verband, der Deutsche 

Fußball-Bund (DFB), hat deshalb Ende 2006 

das Amt des Integrationsbeauftragten eingeführt. 

Die Wahl fiel auf die 44-jährige Gül 

Keskinler, eine gebürtige Türkin, die in 

Deutschland aufgewachsen und seit 1996 

deutsche Staatsbürgerin ist. „Der DFB ist eine 

ehrenamtlich getragene und täglich aktivierte 

Organisation. Mit Blick auf den demographischen 

Wandel stellt sich die Frage, 

wer zukünftig in den Verbänden und auch 


Migranten fehlen im Ehrenamt 

„Wie lassen sich Menschen mit Migrationshintergrund für ein Ehrenamt gewinnen?“ Diese 

Frage wird für den DFB mit Blick auf den demographischen Wandel immer bedeutender. 

Zwar sind viele ausländische Mitbürger in Vereinen aktiv, doch in den Vorstandsetagen fehlen sie. 

Am Mikrofon von Peter Berg und im Gespräch mit dem Fußball-Journal nahm Bückeburgs Martin 

Brandt Stellung zum Ehrenamt. Fotos (2): Meißner 

Vereinen die ehrenamtliche organisatorische 

Arbeit leisten soll. Es gibt Vereine, die haben 

60 Prozent Spieler mit Migrationshintergrund, 

doch im Vorstand sitzen ausschließlich 

Deutsche“, verdeutlichte Keskinler Ende 

Dezember 2007 im „Gespräch der Woche“ 

gegenüber dfb.de. 

Beim VfL Bückeburg hat jeder Vierte 

der 600-Mitglieder-starken Fußballsparte einen 

Migrationshintergrund. „Wir haben 

ausländische Spieler, Trainer, Jugendbetreuer 

und Schiedsrichter, aber keine Vorstandsmitglieder“, 

bestätigt Martin Brandt, Vorsitzender 

der Fußballsparte und Vizepräsident 

des Gesamtvereins, gegenüber dem Fußball- 

Journal die allgemeine Situation. Wie fast 

überall in Deutschland, wo 2,7 Millionen 

türkische und türkischstämmige Menschen 

leben, bilden Türken auch in der Residenzstadt 

des ehemaligen Fürstentums und Landes 

Schaumburg-Lippe die größte ausländische 

Gruppe. Warum das Interesse am Ehrenamt 

fehlt? „Die Identifikation ist eine andere 

als bei uns, wo man 20, 30 oder 40 

Jahre Mitglied in einem Verein ist und einfach 

an ihm hängt. Eine derartige emotionale 

Bindung entwickeln die türkischen Mitbürger 

offenbar eher mit den großen Istanbuler 

Klubs oder ihrer Nationalmannschaft 

als zu dem örtlichen Verein in Deutschland“, 

sagt Brandt. 

Das scheinbar fehlende Interesse ist 

aber nur die eine Seite. Dies wird deutlich 

beim Anliegen des DFB, in den Sportgerichten 

der Landesverbände Richter und Beisitzer 

mit Migrationshintergrund zu etablieren. 

„Um zum Sportrichter gewählt zu werden, 

braucht es im Verband solide Netzwerke in 

der Struktur, und die haben Ausländer oder 

Menschen mit Migrationshintergrund oft 

nicht“, erklärte Gül Keskinler in ihrem Interview 

mit dfb.de. Deshalb begrüßt sie den 

Vorschlag des DFB-Sportgerichtsvorsitzenden 

Hans Lorenz, Sportrichter auf Ebene der 

Landesverbände künftig zu ernennen statt 

sie wie bisher zu wählen. Allerdings ist ihr 

auch bewusst, „dass es noch zu wenige 

Menschen mit Migrationshintergrund gibt, 

die sich in solchen Positionen einbringen 

können“. 

Im NFV-Kreis Schamburg käme für eines 

der Gremien sicher ein Mann vom Format 

eines Ahmet Cetindere in Frage. „Ein 

kultivierter Mann, mit dem ich sehr gerne 

zusammen arbeite“, sagt Martin Brandt 

über den promovierten Facharzt für Allgemeinmedizin, 

der sich als Präsident des SV 

Union Stadthagen dem Ehrenamt auf Vereinsebene 

verschrieben hat. Im Gegensatz 

zur Stadt Bückeburg, in der es keine ausländischen 

Klubs gibt, existieren im gut 13 Kilometer 

nördlich gelegenen Stadthagen gleich 

zwei so genannte „mono-ethnische“ Vereine. 

Der Fatih Sport Kultur- und Sportverein 

von 1995 sowie Cetinderes SV Union, der 

2001 aus der Fusion von zwei weiteren 

Klubs mit Migrationshintergrund entstanden 

ist. 

Im vergangenen Jahr sorgte Union für 

Schlagzeilen, als der Klub im VGH-Fairness- 

Cup unter 1.200 Mannschaften den 18. 

Platz belegte. „Darauf sind wir stolz“, erklärte 

Dr. Ahmet Cetindere als Gast der 

„Sportland-Sendung“. Sein Verein verfolge 

ein multikulturelles Konzept. Dem Ehrenamt 

misst er eine große Bedeutung zu („ohne 

diese Leute kann es keinen erfolgreichen 

Sport geben“), weiß aber aus eigener Erfahrung 

um die Schwierigkeiten. „Ich wünsche 

mir sehr, dass mehr Migranten in die Vereinsarbeit 

hineinkommen, auch auf verantwortlicher 

Ebene.“ 

Mit dem VfL aus Bückeburg kooperiert 

sein Verein im Jugendbereich. Das gute Verhältnis 

beider Klubs kommt auch darin zum 

Ausdruck, dass Cetindere Mitglied im Förderkreis 

des VfL ist. So konnten sich Brandt 

und Cetindere im vergangenen Jahr gemeinsam 

freuen, als Bückeburg mit dem Integrationspreis 

des Schaumburger Landrats 

ausgezeichnet wurde. 

Dr. Ahmet Cetindere ist Präsident von Union 

Stadthagen, einem der beiden mono-ethnischen 

Klubs der Stadt.

DFB-Jugendförderpreis 

„Tue Gutes und sprich darüber!“ 

Für seine vorbildliche Nachwuchsarbeit wurde der VfL Weiße Elf Nordhorn mit dem DFB-Jugendförderpreis 

der Egidius-Braun-Stiftung und des NFV geehrt. Die Auszeichnung honoriert aber nicht nur die exzellente 

Ausbildung der 500 Jugendspieler.Auch im sozialen und integrativen Bereich setzt der Verein Maßstäbe. 

Von MANFRED FINGER 

„Tue Gutes und sprich darüber!“ – 

Dieser Grundsatz der Öffentlichkeitsarbeit, 

dem englischen Public Relations (PR), wurde 

im westlichsten Verein der Stadt Nordhorn 

nicht immer beherzigt. „Unser Motto 

lautete eher, tue Gutes und sprich NICHT 

darüber“, sagte der Vereinsvorsitzende 

des VfL Weiße Elf Nordhorn, Hermann 

Belt, als sein Klub im Februar mit dem DFB- 

Jugendförderpreis der Egidius-Braun-Stiftung 

sowie des NFV ausgezeichnet wurde. 

Jährlich wird dieser Preis an zehn niedersächsische 

Vereine vergeben, wobei es einen 

Hauptsieger gibt. Für das Jahr 2008 

fiel die Wahl des NFV-Verbandsjugendausschusses 

um Walter Fricke auf den VfL 

Weiße Elf. 

Mit dem Unternehmer Belt, der den 

Vorsitz 2006 übernahm, hat sich die PR- 

Strategie des nur wenige Meter vor der 

holländischen Grenze beheimateten Klubs 

grundlegend geändert. Denn zu berichten 

gibt es allerhand – zumeist Vorbildliches. 

So ist der VfL Weiße Elf der einzige Verein 

in der Grafschaft Bentheim, der anerkannter 

Stützpunkt des Landessportbundes 

Niedersachsen in den Projekten „Integration 

durch Sport“, „Freiwilliges soziales 

Jahr (FJS) im Sport“ und „Generationsübergreifender 

Freiwilligendienst im 

Sport“ ist. Neustes Projekt ist die Kooperation 

mit einer Grundschule, durch das seit 

einem Monat die FSJ-Kräfte des Klubs den 

Sportunterricht leiten. 

Eine bemerkenswerte Initiative ist 

auch das integrative Hallenfußballturnier 

für Menschen mit Behinderung, das in diesem 

Jahr bereits zum sechsten Mal in Kooperation 

mit der Lebenshilfe Nordhorn 

veranstaltet wurde. 14 Werkstätten aus 

Ferdinand Dunker gratulierte Jugendleiterin 

Gaby Belt für den NFV-Bezirk Weser-Ems. 

NFV-Präsident Karl Rothmund überreichte in Nordhorn den Jugendförderpreis an den VfL Weiße 

Elf. Von links: Meinhard Hüsemann (Bürgermeister der Stadt Nordhorn), Jugendleiterin Gaby Belt, 

Hendrik Hohenberger (Presse- und Öffentlichkeitsarbeit), Hermann Belt (Vereinsvorsitzender), 

Karl Rothmund, Landrat Friedrich Kethorn, Ferdinand Dunker (NFV-Bezirksvorsitzender Weser- 

Ems), Bernd Gerdes (NFV-Kreisvorsitzender Grafschaft Bentheim), Harald Koning (NFV-Kreisjugendobmann 

Grafschaft Bentheim). Fotos (2): Finger 

dem Nordwesten Deutschlands und den 

Niederlanden waren am Ball. Unvergessen 

bleibt der Tag vor allem für die B 1-Junioren. 

Denn die Jungs von Trainer Daniel van 

der Kamp agierten als Paten für die Werkstätten 

und waren deshalb während des 

gesamten Turniers für die Betreuung ihrer 

jeweiligen Mannschaft zuständig. 

Die B 1-Junioren sind eines von insgesamt 

26 Jugendteams, die Jugendleiterin 

Gaby Belt und ihr Stellvertreter Malte Naumann 

in dieser Saison für den Spielbetrieb 

melden konnten. Darunter befinden sich 

gleich drei A-Juniorenmannschaften. Immer 

wieder gehen aus der Nachwuchsabteilung, 

in der momentan gut 500 Mädchen 

und Jungen aktiv sind, große Talente 

hervor. Aktuelle Beispiele sind der niedersächsische 

U 15-Auswahlspieler Michael 

Thielke (Jahrgang 1993) und der gleichaltrige 

Alexander Hahn, der inzwischen bei 

Werder Bremen kickt. 

Der Jugendförderpreis für den VfL 

Weiße Elf Nordhorn beinhaltet die Teilnahme 

am DFB-Jugendfußballcamp im österreichischen 

St. Martin vom 7. bis 16. August. 

Über den Aufenthalt im Salzburger 

Land dürfen sich 16 Juniorenspieler der 

Jahrgänge 1993 und 94 freuen. Als einer 

von zwei Betreuern ist Hendrik Hohenberger 

vorgesehen, der anlässlich der Ehrungsveranstaltung 

die zahlreichen Aktivitäten 

im Nachwuchsbereich vorstellte. 

Für die professionelle Präsentation gab’s 

von NFV-Präsident Karl Rothmund, der eigens 

aus Barsinghausen angereist war, ein 

Extralob. 

Hohenberger studiert an der Fachhochschule 

Osnabrück „Kommunikationsmanagement“, 

arbeitet drei Tage in der 

Woche in der Presseabteilung von Schalke 

04 und bekleidet beim VfL Weiße Elf seit 

September 2006 das Vorstandsamt für 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Im Juni 

möchte der 24-Jährige mit seiner Diplomarbeit 

beginnen, die am Beispiel der „Königsblauen“ 

der Frage nachgehen wird, ob 

ein populärer und gut laufender Verein 

wie der S04 überhaupt PR braucht. „Das 

Stadion ist immer voll, egal wie der Klub 

spielt. Der ehemalige Manager Rudi Assauer 

hat ja mal gesagt, man bräuchte in 

der VELTINS-Arena nur das Licht anknipsen 

und es kommen 30.000 Leute. Aber heißt 

das gleichzeitig, dass der Verein ein Selbstläufer 

ist und sich daher nicht in der Öffentlichkeit 

präsentieren muss?“, erklärt 

Hohenberger den Untersuchungsansatz. 

Die – vorläufige – Antwort liegt auf der 

Hand: „Trotz des großen Zuschauerzuspruchs 

braucht Schalke 04 natürlich PR- 

Arbeit, um die Interessen und Wünsche der 

zahlreichen Bezugsgruppen wie Fans, DFB, 

Deutsche Fußball-Liga oder Sponsoren stillen 

zu können. Dementsprechend verstärkt 

die PR-Arbeit die positive Außendarstellung 

des Vereins und steigert das durch die 

sportlichen Erfolge erzielte Ansehen in der 

Öffentlichkeit noch einmal um ein Weiteres. 

Dies wiederum fördert die Akquirierung 

von Geldern aus der Wirtschaft“, beschreibt 

Hendrik Hohenberger den Kreislauf. 

So gilt also auch bei den Knappen: 

„Tue Gutes und sprich darüber!“ 


Namen & Nachrichten 

26 

Mike Hanke präsentierte sich 

bei seinem Aufenthalt in Groß Munzel, 

so die örtliche Deister-Leine-Zeitung, 

als „Profi zum Anfassen“. In 

dem Ortsteil von Barsinghausen war 

Ende November das erste Mini- 

Spielfeld in Niedersachsen feierlich 

eingeweiht worden. Da der Stürmer 

von Hannover 96 diesen Termin trotz 

Zusage „verschwitzt“ hatte, holte er 

ihn Mitte April nach. Über eine Stunde 

nahm sich der Nationalspieler für 

seine Fangemeinde Zeit, kickte mit 

den Mädchen und Jungen im Soccer- 

Court und erfüllte jeden Autogrammwunsch. 

Als Entschuldigung 

hatte er die Nachwuchskicker zuvor 

bereits zum Bundesligaspiel gegen 

Karlsruhe (2:2) eingeladen und dafür 

150 Karten zur Verfügung gestellt. 

„Danke, Hanke!“ lautete deshalb die 

Aufschrift auf dem großen Plakat, 

mit dem der Nationalstürmer in Groß 

Munzel begrüßt wurde. 

Fotos (3): Deppe 

Karl Rothmund (2. von links), NFV-Präsident, ehrte in Potsdam die Jugend-Nationalspielerinnen Laura Brosius, Henrike Schödel, Franziska 

Hagemann, Lea Notthoff und Pia Marxkord (von links) für ihre Einsätze in den Auswahlmannschaften des Deutschen Fußball-Bundes (DFB). In seiner 

Eigenschaft als DFB-Vize überreichte Rothmund zudem den Heimatvereinen des Quintetts, das inzwischen beim Frauen-Bundesligisten Turbine Potsdam 

spielt, einen Scheck. Anlässlich der Ehrungsveranstaltung, auf der Turbine-Trainer Bernd Schröder für sein Lebenswerk geehrt wurde, vergab der 

gastgebende Fußball-Landesverband Brandenburg (FLB) um seinen Präsidenten Siegfried Kirschen (links) den Medienpreis an die DFB Medien GmbH. 

Das Softwarehaus, das den Aufbau eines einheitlichen Service- und Kommunikationsnetzes im deutschen Fußball zur rechner- und internetgestützten 

Organisation des Spielbetriebs (DFBnet) zum Ziel hat, war 2002 aus dem vom NFV begründeten Sportinformationssystem (SIS) hervorgegangen. 

Als einer der ersten übrigen DFB-Landesverbände hatte Brandenburg 1994 das SIS eingeführt. Foto: privat 

Mai 2008

Leonel Duarte und die kubanische Nationalmannschaft 

werden vom 14. bis 20. Juli im Gilde Sporthotel Fuchsbachtal 

ein einwöchiges Trainingslager absolvieren. Bei seinem 

zweiten Besuch in Barsinghausen innerhalb kürzester Zeit 

machte Kubas Nationaltrainer Reinhold Fanz, der in der Nähe 

von Hannover lebt, den Aufenthalt der karibischen Inselkicker 

perfekt. „Ich will Kuba den Traum von einer WM-Teilnahme erfüllen“, 

sagte Fanz, der in seiner Trainerkarriere mit Hannover 96 

und Eintracht Braunschweig auch zwei Aushängeschilder des 

niedersächsischen Fußballs betreute. Exakt 70 Jahre ist es 

her, dass die Leones del Caribe (Die Löwen der Karibik) 

zum letzten und bislang einzigen Mal an einer 

Endrunde der Fußball-Weltmeisterschaft teilnahmen. 

In Frankreich erreichte Kuba 1938 in zwei 

Spielen gegen Rumänien (3:3, 2:1) das Viertelfinale, 

stand dort gegen Schweden aber auf verlorenem 

Posten (0:8). Einer der großen Hoffnungsträger 

der Gegenwart ist der 21-jährige Stürmer Leonel 

Duarte, der im März dieses Jahres die kubanische 

U 23-Nationalmannschaft bei dem Qualifikationsturnier 

für die Olympischen Spiele in Peking 

als Kapitän anführte. Sieben seiner Teamkameraden 

setzten sich bei dem Turnier in Florida ab, so 

dass Kuba im abschließenden Spiel gegen Panama 

nur noch elf Spieler zur Verfügung standen. Leonel 

Duarte erzielte beim 1:4 den Ehrentreffer. 

Foto: imago 

Peter Lehna (rechts), Geschäftsführer der Hofbrauhaus Wolters 

GmbH, besprach am Firmensitz in Braunschweig mit Stefan Lehmann (NFV- 

Referatsleiter) und Katharina Strobel (Bankettleiterin im Gilde Sporthotel) 

die letzten Details für die Niedersachsenmeisterschaft im Altherrenfußball 

(Ü 32) am 3. Mai. Seit 2007 unterstützt sein Unternehmen die Titelkämpfe, 

die in diesem Jahr bereits ihre 11. Auflage erleben. 2006 hatte Lehna, langjähriger 

Marketingchef der einstigen „Wolters-Mutter“ Gilde Brauerei, als 

Mitglied einer vierköpfigen Erwerbergemeinschaft die traditionsreiche 

Großbrauerei (seit 1627) vor der Schließung bewahrt und damit über 100 

Arbeitsplätze gerettet. Zu den bekanntesten Biermarken des Hauses gehören 

„Wolters Pilsener“ und der „Schwarze Herzog“. Foto: Finger 

Namen & Nachrichten 

Egidius Braun (2. von rechts), DFB-Ehrenpräsident, 

wurde in seiner Heimatstadt 

Aachen mit der „Ehrenplakette des Landkreises 

in Gold“ ausgezeichnet. Der 83-Jährige erwarb 

sich große Verdienste vor allem im sozialen 

Bereich des Fußballs. Aachens Oberbürgermeister 

Dr. Jürgen Linden (rechts) formulierte 

es so: „Egidius Braun hat dem Fußball eine soziale 

Verantwortung aufgebürdet.“ Karl Rothmund, 

NFV-Vizepräsident und Geschäftsführender 

Vorsitzender der DFB-Stiftung Egidius 

Braun, konnte an dieser Ehrung leider nicht 

teilnehmen, übermittelte aber in einem Brief 

seine Glückwünsche an den DFB-Ehrenpräsidenten. 

Am linken Bildrand Landrat Carl 

Meulenbergh, der die Ehrenplakette an 

Egidius Braun überreichte. Begleitet wurde der 

DFB-Ehrenpräsident von seiner Ehefrau 

Marianne. Foto: dfb 

Matthias Handke (links) und die Altherrenfußballer (AH) des SV 

Broitzem bestritten Anfang April ein Wochenend-Trainingslager in der 

Sportschule Barsinghausen. Im vergangenen Jahr hatte das Team aus dem 

NFV-Kreis Braunschweig im Finale um die Deutsche AH-Meisterschaft gegen 

Hertha BSC erst im Elfmeterschießen den Kürzeren gezogen. Auf der 

Siegerehrung würdigte NFV-Präsident Karl Rothmund das tolle Abschneiden 

des niedersächsischen Vertreters mit einer spontanen Einladung für ein 

Trainingslager am Sitz seines Verbandes. In dem dreitägigen Camp holten 

sich die Spieler um Kapitän Matthias Handke den letzten Schliff für die diesjährige 

Niedersachsenmeisterschaft im Altherrenfußball (Ü 32), die am 

3. Mai im August-Wenzel-Stadion ausgetragen wird. Foto: privat 


NFV-Projekt 

28 

Freut sich auf den 28. Mai: Ansgar Pietschmann. 

Am 28. Mai hat Ansgar Pietschmann einen 

wichtigen Termin: In der Fössefeldschule 

im Hannoveraner Stadtteil 

Linden-Limmer stellt der Referent des 

Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV) 

das Projekt „Fußball als soziales Handlungsfeld“ 

vor. Zuhörer werden die Leiter der elf 

Hauptschulen in der niedersächsischen Landeshauptstadt 

sein. 

Mit seinem Vortrag möchte Pietschmann 

die Pädagogen für ein NFV-Projekt 

gewinnen, das es seit dem Schuljahr 

2005/06 gibt und das inzwischen wie 

kein anderes seins geworden ist. Grob 

vereinfacht geht es darum, dass sich 

Schüler an Haupt- und Gesamtschulen 

durch die Ausbildung zum Fußball-Fachübungsleiter 

C für den Berufsalltag qualifizieren. 


Fit für den Beruf 

durch Fachübungsleiter C 

„Aufgrund der hohen Popularität des 

Fußballs bei den Jugendlichen ist diese 

Sportart besonders gut geeignet, Kompetenzen 

bei den Schülerinnen und Schülern 

zu fördern. Somit kann der Fußball Erfolgserlebnisse 

hervorrufen, Teamfähigkeit schulen, 

soziales Handeln erproben und Selbstvertrauen 

schaffen“, sagt Pietschmann. Die 

Idee zu dem Projekt lieferte der renommierte 

Sportsoziologe Gunter A. Pilz, der als Honorarprofessor 

am Institut für Sportwissenschaft 

der Leibniz Universität Hannover 

wirkt. Gemeinsam mit dem NFV und der 

Berufsbildenden Schule 6 der Region Hannover 

(BBS 6) startete er im Schuljahr 

2005/06 den Modellversuch, eine Trainerausbildung 

in ein Unterrichtsfach umzuwandeln. 

Durch die Einführung von schulspezifischen 

Leistungsmerkmalen wie Klassenarbeiten, 

Referaten oder Zensuren, aber 

auch durch eine inhaltliche Anpassung. 

„Themen der Ernährung und der Anatomie 

werden zum Beispiel auch im Biologieunterricht 

behandelt. Inhalte aus dem 

Deutsch-, Gesellschafts- und Sportunterricht 

finden sich ebenfalls im Lernstoff wieder", 

verdeutlicht Ansgar Pietschmann. Der 

gebürtige Südoldenburger (Damme) gehörte 

zu den unterrichtenden Studenten der 

Uni Hannover. Seine Erfahrungen machte 

er anschließend zum Thema seiner Magisterarbeit. 

„Fußball als Medium in der schulischen 

Berufsvorbereitung – Projektbeschreibung 

und Entwicklung einer Lernfeldkonzeption“, 

heißt das 80-Seiten-starke 

Werk, das er 2007 vorlegte und mit dem er 

als Sportwissenschaftler und Berufspädagoge 

abschloss. 

Die Maßnahme an der BBS 6 habe gezeigt, 

so Pietschmann, „dass Schülerinnen 

und Schüler schwieriger Lerngruppen 

durch das Fach Fußball eine positive soziale 

Entwicklung durchlaufen und es daher 

wertvoll für den Lernort Schule ist. Die Trai- 

nerausbildung als Unterrichtsthematik 

dient der Förderung von Schlüsselkompetenzen 

sowie der Entwicklung systematischer 

Strukturen für den Übergang von der 

Schule in die Arbeitswelt.“ 

Gleichzeitig wäre jedoch sichtbar geworden, 

„dass der Zeitraum eines Schuljahres 

nicht ausreicht, damit sich prosoziale 

Verhaltensweisen dauerhaft einstellen.“ 

Deshalb ist der 33-Jährige froh, 

mit der IGS Vahrenheide/Sahlkamp inzwischen 

einen Partner für einen längeren 

Zeitraum gefunden zu haben. Denn an 

der dortigen Schule bietet er das Projekt 

mit Beginn des laufenden Schuljahres als 

zweijähriges Wahlpflichtfach unter dem 

Unterrichtstitel „Fußball: Theorie und 

Praxis“ in den Klassen neun und zehn 

an. Zwei Stunden stehen wöchentlich 

auf dem Plan. 

Pate für dieses Engagement stand 

nicht zuletzt der NFV, mit dem Pietschmann 

inzwischen auch über das Projekt 

hinaus als Referent zusammenarbeitet. In 

Joachim Bode, Schulleiter der Hannoveraner 

Peter-Petersen-Schule und im Ehrenamt 

Beauftragter Schulfußball im Verbandsjugendausschuss, 

steht ihm ein 

wichtiger Förderer zur Seite. So vermittelte 

Bode auch den Kontakt zum niedersächsischen 

Kultusministerium, wo Ansgar 

Pietschmann Ende des Jahres 2007 das 

neue Unterrichtskonzept für den schulischen 

Alltag an Haupt- und Gesamtschulen 

präsentieren durfte. 

„Im Februar kam das generelle Okay 

für die Durchführung an Schulen. Im Ministerium 

scheint man meine Ansicht zu teilen, 

dass sich das Projekt hervorragend zum 

Aufbau stadtteilorientierter Netzwerke für 

Bildung und Qualifizierung eignet“, erhofft 

sich Pietschmann auch am 28. Mai von 

möglichst vielen Leitern der Hannoveraner 

Hauptschulen „grünes Licht“. - maf - 

Anlässlich des Wahlpflichtfaches „Fußball: Theorie und Praxis“ bestanden 13 Schüler der IGS Vahrenheide/Sahlkamp ihre Schiedsrichterprüfung. Abgenommen 

wurde sie von den Schiedsrichterlehrwarten Uwe Herrmann (links, NFV-Bezirk Hannover), Thomas Kuhnert (4. von rechts, NFV-Kreis Hannover) 

sowie von Hannovers NFV-Schiedsrichterobmann Gerhard Müller (3. von rechts). Unterrichtet werden die Schüler von Ansgar Pietschmann 

(2. von rechts) und Michael Breyer (rechts), Lehrer an der IGS. Foto: Zimmermann

Fußballmuseum 

30 

Die Geschichte des internationalen 

Frauenfußballs ist jung. 1984 wurde 

erstmals eine Europameisterschaft 

ausgetragen, 1991 gab es die 

erste Weltmeisterschaft und erst 1996 

zogen Frauen in ein olympisches Fußballturnier 

ein. Als zweifacher Weltmeister, 

sechsfacher Europameister und zweifacher 

Bronzemedaillengewinner bei Olympischen 

Spielen kann Deutschland eine 

überragende Bilanz aufweisen. Nur die 

USA und Norwegen waren bisher ähnlich 

erfolgreich. Der besonderen Bedeutung 

des Frauenfußballs in Deutschland möchte 

nun auch das Fußballmuseum Springe 

Rechnung tragen. Geplant ist die Erweiterung 

des Museums um den Raum „Die 

besten Frauen“. 

Die „Sportsammlung Saloga“ verfolgt 

also weiterhin ehrgeizige Ziele. Der 

Verein aus Springe eröffnete erst im Mai 

2004 mit dem umfangreichen Sammelsurium 

des Springer Fußball-Fans Peter Saloga 

ein Fußball-Museum, dessen Besuch 

Fußball-Freunde seitdem begeistert. So 

auch Dr. Danyel Reiche, habilitierter Politologe 

der Universität Berlin. Reiche ist 

seit vielen Jahren eingefleischter Fan von 

Hannover 96. Das bekennt er leidenschaftlich 

und anekdotenreich in seinem 

Buch „Verrückt nach den Roten“. Ein eigenes 

Kapitel „Pilgerstätte“ ist hier auch 

dem Fußballmuseum Springe gewidmet 


„Die besten Frauen“ 

für die „Pilgerstätte“ 

Sportsammlung Saloga plant Erweiterung der Ausstellung – 

Frauenfußball soll angemessen repräsentiert werden – 

Nationalspielerinnen aus Wolfsburg zu Gast im Fußballmuseum 

und bezeugt den Charme der umfangreichen 

Fußballsammlung. 

Im April 2007 wurde im Museum „angebaut“. 

Zwei neue Räume erinnern seitdem 

an das „Sommermärchen 2006“, die 

begeisternde 18. Fußball-Weltmeisterschaft 

der Männer, die in Deutschland ausgetragen 

wurde. Schon 2011 wird 

Deutschland erneut Gastgeber eines bedeutenden 

Fußballturnieres sein. Denn 

dann treten hierzulande die besten Frauen-Mannschaften 

der Welt zu ihrer inzwischen 

sechsten Weltmeisterschaft an. Wilfried 

Liebhold, Vorsitzender der Sportsammlung 

Saloga, sieht seinen Verein ob 

der großen Auftritte deutscher Fußball- 

Frauen, aber auch im Hinblick auf das bevorstehende 

WM-Turnier in der Verpflichtung: 

„Es wird Zeit, dass endlich auch der 

Frauenfußball in angemessenem Rahmen 

in unserem Museum Einzug hält.“ 

Das zweigleisige Konzept für den 

neuen Frauenfußball-Raum steht bereits. 

Zum einen wird sich die Ausstellung natürlich 

auf die Frauen-Nationalmannschaft 

fokussieren. Darüber hinaus soll 

aber auch der Frauenfußball in Niedersachsen, 

und hier insbesondere die Frauenfußball-Hochburg 

Wolfsburg in den 

Vordergrund gerückt werden. Kontakte 

sind längst geknüpft. So besuchten 

jüngst die Wolfsburger Nationalspielerinnen 

Martina Müller und Britta Carlson 

gemeinsam mit ihrem Trainer Bernd Huneke 

das Museum und zeigten sich sehr 

beeindruckt vom Engagement der Springer. 

Die zweifache Weltmeisterin Müller 

spendierte bereits Trikot, Hosen und Stutzen, 

die sie beim WM-Turnier in China 

getragen hatte und die nun eine Puppe 

im Museum zieren. 

Ideen, den Frauen-Fußball ins rechte 

Licht zu rücken, gibt es im Verein „Sportsammlung 

Saloga“ schon zur Genüge. Um 

den gewohnt hohen Ansprüchen, den die 

Museumsgestalter an ihre Ausstellung 

stellen, gerecht werden zu können, fehlt 

jetzt nur noch finanzielle Unterstützung. 

„Als ehrenamtliche Truppe sind wir natürlich 

auf die Hilfe von Sponsoren angewiesen“, 

hofft Wilfried Liebhold, einen Geldgeber 

für das Frauenfußball-Projekt gewinnen 

zu können. Die „Pilgerstätte“ wird 

davon ohne Zweifel profitieren. bo 

Öffnungszeiten 

Das Fußballmuseum in der Roten 

Schule in Springe ist freitags von 

15 bis 19 Uhr geöffnet. Darüber hinaus 

besteht die Möglichkeit, unter 

Telefon (0 50 41) 55 60, 5735 und 

1704 weitere Besichtigungstermine 

zu vereinbaren. 

Begleitet von „Oberfan“ Peter Saloga besichtigten Britta Carlson (links) und Martina Müller das Fußballmuseum in Springe. Foto: Mahler

Sparkassen-Cup-Trainingslager 

32 


96-Nachwuchs belohnte 

sich im Sporthotel 

Sparkassen-Cup-Sieger 2007 löst Hauptpreis ein 

Wie komme ich vom Bolzplatz ins Stadion? 

Natürlich über den Sparkassen- 

Cup, an dem jährlich rund 13.000 

Fußballer teilnehmen. 16 Teams mit 

Jungen des Jahrgangs 1997 und Mädchen 

des Jahrgangs 1996 spielen am 

29. Juni im August-Wenzel-Stadion zu 

Barsinghausen den Sparkassen-Cup- 

Sieger 2008 aus. Der Titelträger des 

vergangenen Jahres, Hannover 96, 

schickte jetzt sein Erfolgsteam ins Trainingslager 

an den Deister. Im Sporthotel 

Fuchsbachtal lösten die Hannoveraner 

den Hauptpreis ein. Sportliche 

Impressionen von REINER KRAMER. 

Für die jungen Fußballer war das Trainingscamp 

ein unvergessliches Ereignis. 

Denn das noble Sporthotel hatte 

für sie von Freitag bis Sonntag die besten 

Zimmer und den schönsten Rasenplatz reserviert. 

Das Angenehme mit dem Nützlichen 

verbinden. So verlebten die 96er 

des Jahrgangs 1996 die drei abwechselungsreichen 

Tage im Sporthotel. Freizeitspaß 

wechselte sich mit konzentrierter 

Trainingsarbeit ab. Möglichkeiten zum 

Schwimmen, Kegeln, Tischtennis- und 

Billardspielen gab es reichlich, ohne dass 

der Fußball zu kurz kam. 

DFB-Trainer Jörg Daniel, der die U 17- 

Nationalmannschaft betreut, leitete als 

Höhepunkt der sportlichen Betätigung eine 

Trainingseinheit. Und FIFA-Schiedsrichter 

Florian Meyer testete nach seinem Einsatz 

beim Bundesligaspiel Hertha BSC gegen 

Werder Bremen (1:2) am folgenden Tage 

die Regelkenntnisse der jungen Fußballer. 

Eine reichhaltige, Sport gerechte Verpflegung 

rundete das Trainingslager ab. 

Das Siegerteam des Sparkassen-Cup- 

Finals 2007, Hannover 96: Fynn Behrens, 

Noah Plume, Vincent Leifholz, Marcel Polomka, 

Darius Marotzke (Kapitän), Valmir 

Sulejmani, Erik Henschel, Henrik Franke, 

Dominik Schröder, Niklas Ehrcke. Trainer: 

Toralf Riebe. Am Wochenendtraingslager 

im Sporthotel durfte selbstverständlich der 

gesamte Kader teilnehmen. 

In Kürze sollten die Freunde des Nachwuchsfußballs 

ihre Aufmerksamkeit auf 

das Sparkassen-Cup-Finale 2008 richten. 

Zusammen mit der Sportförderung der 

Sparkassen in Niedersachsen und dem Medienpartner 

Radio ffn richtet der Niedersächsische 

Fußballverband im Barsinghäuser 

August-Wenzel-Stadion das sportliche 

Event aus. Weitere Informationen im Internet: 

www.sparkasse.de – www.nfv.de – 

www.ffn.de 

@ Offizielle Seite im Internet: www.nfv.de ➤

Sparkassen-Cup-Trainingslager 

Übungsstunde mit Arndt Westphal (oben rechtes Foto links), 

Mitarbeiter der Coca-Cola-Fußballschule 



34 

Die U16-Junioren des NFV erreichten beim Länderpokalturnier in Duisburg-Wedau das Finale, fielen letztlich aber auf Rang 8 zurück. Fotos: Borchers 

Von zwei auf acht: 

Déjà-vu an der Wedau 

Starkes Team aus Niedersachsen unterliegt im „Endspiel“ gegen Westfalen – 

Die Enttäuschung vom Nordturnier ist jetzt vergessen – Schomann lobt die NFV-Sichtung 

Die Auswahl des Niedersächsischen 

Fußballverbandes hat sich beim U16- 

Junioren-Länderpokal des DFB in Duisburg-Wedau 

mit einem undankbaren 

achten Platz begnügen müssen. Im 

„Endspiel“ unterlagen die von Wulf-Rüdiger 

Müller trainierten Niedersachsen 

dem späteren Turniersieger aus Westfalen 

mit 0:1. 


Von PETER BORCHERS 

Bereits beim Schülerlager im Vorjahr 

war die NFV-Auswahl nach einer 0:2- 

Niederlage im „Finale“ gegen Spitzenreiter 

Württemberg noch vom zweiten 

auf den achten Rang abgerutscht. Sie erlebte 

somit jetzt ihr Déjà-vu an der Wedau. 

„Mit der Spitze können wir aber sehr wohl 

mithalten. Unser 92er-Jahrgang ist ein 

Florian Nagel erzielte beim Unentschieden gegen Mittelrhein beide Tore für Niedersachsen. Hier 

trifft er zum 2:2-Endstand. Rechts sein Mannschaftskollege Patrick Jöcks und im Hintergrund Julian 

Wolf. 

starker“, trauerte Wulf-Rüdiger Müller 

dem durchaus möglichen Turniersieg dennoch 

nicht lange nach. Für den Trainer 

zählte viel mehr, dass seine Auswahl nach 

zuletzt enttäuschenden Auftritten und einem 

dritten Platz beim norddeutschen 

Länderpokalturnier in Hamburg nun beim 

Vergleich der 21 Landesverbände des DFB 

ihr wahres Leistungsvermögen zeigen 

konnte. 

Dafür gab es von Müller ein Pauschallob 

für das Team, das Duisburg ohne 

Ausfälle überstand. Herausheben 

wollte der Trainer aber insbesondere vier 

Akteure. Der länger verletzte Patrick 

Jöcks fügte sich nahtlos in die NFV-Auswahl 

ein und war mitverantwortlich für 

den Umschwung gegenüber dem Nordturnier 

in Hamburg. Torwart Thomas 

Kemper bot gegen das Saarland und 

Westfalen „souveräne Leistungen“, 

Innenverteidiger Julian Wolf verlieh der 

Abwehr die nötige Stabilität und Spielmacher 

Florian Nagel sorgte nach seiner 

Rückkehr von Werder Bremen für 

frischen Wind im NFV-Mittelfeld. 

Wenige Tage vor dem Bundesvergleich 

hatte die deutsche U16-Junioren- 

Nationalmannschaft zwei Länderspiele gegen 

Irland (1:0 und 1:1) bestritten. Das Niveau 

des Turniers in Duisburg litt deshalb 

zwar etwas unter dem Fehlen sämtlicher 

Nationalspieler, darunter auch die beiden 

Niedersachsen Gerrit Nauber (VfL Osnabrück) 

und Willi Evseev (Hannover 96). Die 

Auftritte des Teams aus Niedersachsen haben 

aber auch den Sichtern um DFB-Jahr- ➤

Mit vereinten Kräften wehren Patrick Jöcks 

und Timur Ozdoev (rechts) einen Angriff des 

Gegners ab. Im Hintergrund die NFV-Auswahlspieler 

Florian Nagel, Turkan Hajdari und 

Matthias Braczkowski (von links). 

gangstrainer Marco Pezzaiuoli dennoch 

gefallen. 

Eine klare Spieldisziplin zeichnete die 

taktisch und technisch starke NFV-Auswahl 

aus, aus deren Reihen sich etliche 

Spieler nun Hoffnung auf die Teilnahme an 

Sichtungslehrgängen des DFB machen 

dürfen. Besonders gute Aussichten besitzen 

hier Leon Henze, Julian Wolf, Patrick 

Jöcks, Florian Nagel und Turkan Hajdari. 

Auch Paul Schomann, U15-Junioren- 

Trainer des DFB, der phasenweise das Spiel 

der Niedersachsen gegen Westfalen verfolgte, 

zeigte sich angetan. Ihm gefiel besonders, 

dass in der NFV-Auswahl nicht al- 

Textiltest von Julian Wolf, im 

Hintergrund Robin Knoche. 

Splitter vom Länderpokal 

Die U 15-Juniorenauswahl des 

DFB beteiligte sich außer Konkurrenz 

am Länderpokalwettbewerb. Zum 

Team von DFB-Trainer Paul Schomann 

gehörte auch Jannis Pläschke 

(Hannover 96). 0:1 gegen Südbaden, 

1:3 gegen Saarland und 2:1 gegen 

Brandenburg lautete die Bilanz des 

DFB-Teams, bei dem Pläschke in den 

letzten beiden Begegnungen zum 

Einsatz kam. „Jannis hat den guten 

Eindruck, den ich zuvor von ihm gewonnen 

hatte, in beiden Partien bestätigen 

können“, lobte Schomann 

den jungen 96er. 

Der 24-jährige niedersächsische 

Oberliga-Schiedsrichter und Assistent 

in der A-Junioren-Bundesliga, 

Johann Pfeifer (HSC Blau-Weiß Tündern), 

wurde beim Länderpokalturnier 

als Unparteiischer eingesetzt. 

Instruktionen zur Halbzeit durch NFV-Trainer Wulf-Rüdiger Müller. 


lein der Nachwuchs der Erstligisten Hannover 

96 und VfL Wolfsburg herausragte, 

sondern auch Spieler von Amateurklubs 

Akzente setzen konnten. „Das spricht für 

eine gute Sichtung in Niedersachsen“, 

freute sich der DFB-Trainer. 

Die NFV-Spiele in der Übersicht 

Niedersachsen – Saarland 4:1 (2:0), 

Tore: 1:0 (4.) Wolf, 2:0 (24.) Lukuaka, 3:0 

(50.) Lukuaka, 4:0 Hajdari (53.), 4:1 (60.) 

Das frühe Führungstor gab den 

Niedersachsen die erhoffte Sicherheit. 

Mehr und mehr diktierten sie das Spielgeschehen 

und waren dem Gegner letztlich 

deutlich überlegen. Der auch in dieser Höhe 

verdiente Sieg bescherte der NFV-Auswahl 

die Tabellenführung nach dem ersten 

Spieltag. Herausragende Akteure waren 

Florian Nagel, Patrick Jöcks, Leon Henze 

und der zweifache Torschütze Sunda Lukuaka. 

➤ 



36 

Diese Grätsche gegen Florian Nagel kommt zu spät. 

Niedersachsen – Mittelrhein 2:2 

(1:0), Tore: 1:0 (34.) Nagel, 1:1 (50.), 1:2 

(55.), 2:2 (68.) Nagel 

In einem von beiden Seiten verbissen 

geführten Spiel ergaben sich zunächst 

wenig Möglichkeiten für beide Kontrahenten. 

Die knappe NFV-Halbzeitführung 

durch Florian Nagel konnte der Gegner 

nach dem Wechsel binnen fünf Minuten 

in einen eigenen Vorsprung umwandeln. 

Dabei erhielt die Mittelrhein-Auswahl tatkräftige 

Unterstützung von NFV-Schlussmann 

Daniel Halangk, der beim 1:2 einen 

harmlosen Weitschuss durch die 

Hände rutschen ließ. Mit großer Moral 

erarbeiteten sich die Niedersachsen nun 

gute Möglichkeiten zum Ausgleich. Eine 

davon nutzte Florian Nagel zwei Minuten 


vor dem Abpfiff zum gerechten 2:2-Endstand, 

der gleichbedeutend mit Rang 2 

in der Tabelle war. Der zweifache Torschütze 

Nagel, die Innenverteidiger Timur 

Ozdoev und Julian Wolf sowie die Mittelfeldakteure 

Matthias Braczkowski und 

Patrick Jöcks ernteten ein Sonderlob ihres 

Trainers. 

Niedersachsen – Westfalen 0:1 

(0:1), Tor: 0:1 (33.) 

Im Duell Erster gegen Zweiter erarbeite 

sich der Spitzenreiter aus Westfalen zunächst 

leichte Vorteile. Kurz vor dem 

Wechsel nutzte er im Nachschuss eine Freistoßmöglichkeit 

zur knappen 1:0-Halbzeitführung. 

Nach dem Wechsel drängte 

Niedersachsen vehement auf den Ausgleich. 

Sehr gute Möglichkeiten durch Tur- 

Rassiger Zweikampf mit Sunda Lukuaka (links) und einem Mittelrhein-Akteur. 

Aktivposten im NFV-Spiel: Turkan Hajdari (links). 

kan Hajdari und Patrick Jöcks blieben jedoch 

ungenutzt. 

Das NFV-Aufgebot 

Tor: Daniel Halangk (Hannover 96), 

Thomas Kemper (SV Meppen). Abwehr: 

Leon Henze, Timur Ozdoev (beide VfL 

Wolfsburg), Julian Wolf (VfL Osnabrück), 

Nils Röseler (Twente Enschede). Mittelfeld: 

Maximilian Appels, Matthias Braczkowski, 

Patrick Jöcks (alle Hannover 96), 

Robin Knoche (VfL Wolfsburg), Florian Nagel 

(SV Drochtersen/Assel), Deniz Taskesen 

(VfL Osnabrück), Felix Hackstein (JSG Borstel/Luhdorf). 

Sturm: Sunda Lukuaka, Kevin 

Schulze (beide VfL Wolfsburg), Turkan 

Hajdari (Hannover 96). Trainer: Wulf-Rüdiger 

Müller (Barsinghausen); Co-Trainer: 

Sven Kathmann (Winsen/Luhe). ■ 

Die Abschlusstabelle 

Pl. Verband Tore Pkt. 

1. Westfalen 4:0 6:0 

2. Baden 5:2 5:1 

3. Südwest 4:1 5:1 

3. Württemberg 4:1 5:1 

5. Niederrhein 6:4 4:2 

6. Südbaden 2:2 4:2 

7. Saarland 2:4 4:2 

8. Niedersachsen 6:4 3:3 

9. Rheinland 4:2 3:3 

10. Berlin 9:8 3:3 

11. Mittelrhein 4:3 3:3 

11. Sachsen 4:3 3:3 

13. M.-Vorpommern 3:2 3:3 

13. Schleswig-Holstein 3:2 3:3 

15. Bayern 5:6 3:3 

16. Hessen 2:3 2:4 

17. Sachsen-Anhalt 4:6 2:4 

18. Brandenburg 1:4 2:4 

19. Hamburg 4:8 1:5 

20. Bremen 0:5 1:5 

21. Thüringen 0:6 1:5

Norddeutscher Länderpokal 

38 

Von PETER BORCHERS 

Die U 15-Mädchen des NFV sind 

Norddeutscher Länderpokalsieger. 

Beim Turnier im schleswig-holsteinischen 

Malente ließ das Team von 

NFV-Trainer Thorsten Westenberger der 

Konkurrenz keine Chance. 

Mit drei Siegen beim Nordvergleich 

baute die NFV-Mannschaft um 

Spielführerin Jennifer Bochmann ihre 

Erfolgsbilanz weiter aus. Elf Siege und 

ein Unentschieden stehen nunmehr 

aus den bisher zwölf Begegnungen 

gegen Teams anderer Landesverbände 

zu Buche. Und obwohl Thorsten Westenberger 

in Malente auf seine beiden 

Nationalspielerinnen Kristin Demann 

(FC Bennigsen) und Lena Petermann 

(TSV Otterndorf) aufgrund von Länderspieleinsätzen 

in England (4:1 für 

die DFB-Auswahl und 1:1) verzichten 

musste, hatte der Trainer die NFV-Auswahl 

„so gut wie im abschließenden 

Spiel gegen Schleswig-Holstein zuvor 

noch nicht gesehen“. 

Die niedersächsische Auswahl gestaltete 

alle drei Begegnungen beim 

Nordturnier hoch überlegen, präsentierte 

sich sicher im Aufbau- und Kombinationsspiel 

und zeigte sehenswerte 

Spielzüge. Wenn Thorsten Westenberger 

überhaupt etwas am Auftritt seiner 

Mädchen kritisieren wollte, dann 

war es das Auslassen bester Torchancen. 

Im Übrigen aber stimmte der 


U 15-Mädchen setzen 

ihre Erfolgsserie fort 

Drei Siege beim Nordturnier in Malente – Auch Ulrike Ballweg lobt das NFV-Team – 

Auswahl von Thorsten Westenberger scheint für Duisburg gut gerüstet 

Coach mit Ulrike Ballweg, der Co-Trainerin 

der Deutschen Frauen-Nationalmannschaft 

überein, die der NFV-Auswahl 

als Turnierbeobachterin höchstes 

Lob zollte. „Ich möchte aus der 

Mannschaft keine Spielerin hervorheben. 

Die Mädchen waren durch die 

Bank klasse und haben eine tolle 

Mannschaftsleistung geboten“, lautete 

denn auch das zufriedene Fazit des 

NFV-Trainers. 

Für den Länderpokalwettbewerb 

des DFB vom 1. bis 5. Mai in Duisburg-Wedau 

scheint die NFV-Auswahl 

also bestens gerüstet. Auftaktgegner 

ist mit Sachsen dort am Donnerstag, 

1. Mai, ab 16.45 Uhr ein Team, das 

erst vor wenigen Wochen mit 3:1 bezwungen 

werden konnte. Doch Thorsten 

Westenberger dämpft vor dem 

Bundesvergleich die inzwischen hohen 

Erwartungen: „Unsere Gegner in Malente 

sind sicherlich nicht der Maßstab 

gewesen. Es lässt sich deshalb schwer 

sagen, wo wir auf nationaler Ebene 

stehen. Überhaupt ist unsere Abwehr 

bisher noch nie so richtig gefordert 

worden, und wir müssen erst einmal 

abwarten, was passiert, wenn wir in 

Rückstand geraten.“ 

Dass seine spielstarke Auswahl 

beim Vergleich der 21 DFB-Landesverbände 

in Duisburg „irgendwo auf den 

Plätzen 1 bis 8“, also in der vorderen 

Tabellenhäfte landen wird, daran zweifelt 

Westenberger indes nicht. 

Freuen sich über den Gewinn des Norddeutschen Länderpokals: Die U 15-Mädchen des NFV. 

Die Ergebnisse von Malente 

Niedersachsen – Hamburg 3:0 (3:0), 

Tore: 1:0 Maleen Gerkens (12.), 2:0 Lyn Meyer 

(20.), 3:0 Laura Lopez (22.) 

Niedersachsen – Bremen 4:0 (3:0), Tore: 

1:0 Franziska Fiebig (2.), 2:0 Vanessa Rohling 

(5.), 3:0 Lyn Meyer (23.), 4:0 Laura Lopez 

per Foul-Elfmeter (44.) 

Niedersachsen – Schleswig-Holstein 

2:0 (1:0), Tore: 1:0 Katharina Paul (16.), 2:0 

Lyn Meyer (32.) 

Die weiteren Ergebnisse: Schleswig- 

Holstein – Bremen 3:1, Schleswig-Holstein – 

Hamburg 1:0, Bremen – Hamburg 0:1 

Die Tabelle: 1. Niedersachsen (9:0 Tore, 

9 Punkte), 2. Schleswig-Holstein (4:3, 6), 3. 

Hamburg (1:4, 3), 4. Bremen (1:8, 0) 

Das NFV-Aufgebot: Tor: Laura Danziger 

(SC Deckbergen), Linda Röttgers (BW Papenburg). 

Abwehr: Jennifer Bochmann (TSV 

Neuenkirchen), Rabia Melike Dincer (SC Völksen), 

Katharina Paul (TV 01 Bohmte), Pauline 

Peters (PSV Norden), Amelie Rose (Eintracht 

Immenbeck), Katrinna Scharkus (FC Mulsum/Kutenholz). 

Mittelfeld: Maleen Gerkens, 

Sophie Gerkens (beide Eintracht Immenbeck), 

Franziska Fiebig (VfL Wolfsburg), 

Laura Prigge (ATSV Scharmbeckstotel). 

Sturm: Marie Sophie Ewald (SV Groß Oesingen), 

Laura Lopez (SVL Bad Lauterberg), Lyn 

Meyer (SG Achim/Börßum), Vanessa Rohling 

(Piesberger SV). Trainer: Thorsten Westenberger 

(Barsinghausen); Co-Trainerin: Cordula 

Meyer (Wohnste).

244 neue Mädchenteams 

in Niedersachsen 

NFV-Kreis Northeim-Einbeck Hochburg des Mädchenfußballs – 

Vorbildliche Partnerschaft mit Landkreis und Schulen 

244 neue Mädchenteams. Diese Zahl 

aus der NFV-Statistik 2007 bestätigt 

den aufsteigenden Trend. 1378 

Mädchenmannschaften (unter 16 

Jahre) sind derzeit beim Niedersächsischen 

Fußballverband gemeldet. 

Die besten Juniorinnen der Jahrgänge 

1995 und 1996 hat NFV-Trainer 

Thorsten Westenberger für seine 

U 13-Auswahl ausgesucht. Das Fußball-Journal 

stellt sie mit einem Portraitfoto 

vor und begleitet die Spielerinnen 

während der Lehrgänge 

und Turniere. Über den Mädchenfußball 

an der Basis im NFV-Kreis 

Northeim-Einbeck informierte sich 

REINER KRAMER ebenfalls. Sein 

Fazit: Der Mädchenfußball in Niedersachsen 

ist „In“ und hat Zukunft. 

Nicht zuletzt auch durch die finanzielle 

Unterstützung des Deutschen 

Fußball-Bundes, der dem NFV drei 

Jahre lang je 150.000 Euro für 

den weiblichen Nachwuchs bereitstellt. 

Wie gewinne ich Mädchen für den 

Fußball? Eine Möglichkeit: Der 

Kreisfußballverband vor Ort 

schließt ein Bündnis mit den Schulen und 

der Kommune. Denn die Kinder kommen 

nicht von allein, sondern sie müssen abgeholt 

werden. Das setzt der NFV-Kreis Northeim 

nun schon im vierten Jahr vorbildlich 

um. Er kooperiert mit dem Landkreis, 

nimmt die Gleichstellungsbeauftragte mit 

ins Boot und lädt zu einem Mädchenfußballturnier 

der 5. bis 7. Klassen aller Schulen 

im Kreis ein. Die Schiedsrichter und Organisatoren 

werden vom Fußballkreisverband 

gestellt, der außerdem einen Betrag 

von 100 Euro für die Veranstaltung zur 

Verfügung stellt. Dieses Mal gingen zwölf 

Schulen an den Start und spielten in der 

Stadionsporthalle Einbeck den Sieger aus. 

Der hieß in diesem Jahr Haupt- und Realschule 

Katlenburg, die sich im Finale mit 

1:0 gegen die Löns Realschule Einbeck 

durchsetzte. 

Das Ziel formuliert Rosita Wismach, 

Gleichstellungsbeauftragte beim Landkreis 

Northeim: „Wir wollen alle Schulen im 

Mädchenfußball 

Kreis erreichen, damit viele Mädchen das 

Fußballspielen für sich entdecken.“ Damit 

spricht sie Gerhard Haupt aus dem Herzen. 

Der Vorsitzende des NFV-Kreises Northeim-Einbeck 

ist ein Freund und Förderer 

des Mädchen- und Frauenfußballs. 

„Ich freue mich, dass es uns gelungen, 

den Landkreis und die Schulen mit 

ins Boot zu nehmen. Dadurch wird das 

Turnier erheblich aufgewertet“, betont 

Haupt. Hartmut Heuer, stellvertretender 

Landrat dokumentierte das mit seinem 

Besuch in der Stadionsporthalle. Uwe 

Körber, Frauen- und Mädchenreferent im 

NFV-Kreis Northeim-Einbeck, ist sich sicher: 

„80 Prozent aller Mädchen bei diesem 

Turnier spielen noch nicht in einem 

Verein.“ 

Das Potenzial im Mädchenfußball ist 

also groß. Jetzt gilt es, die Chancen zu nutzen, 

junge Spielerinnen für die Vereine zu 

gewinnen. Deshalb sollten die Freunde des 

Mädchenfußballs mal in den NFV-Kreis 

Northeim-Einbeck schauen, um sich dort 

einige wertvolle Tipps von der Basis abzuholen. 

➤ 

Die neue U 13-Mädchenauswahl des Niedersächsischen Fußballverbandes mit NFV-Trainer Thorsten Westenberg (rechts hinten) und Betreuerin Meike 

Berger (hinten links). Foto: Kramer 



40 

Stolze Siegerinnen beim Schulturnier in Einbeck, die Mädchenmannschaft der Haupt- und Realschule Katlenburg mit Rosita Wismach (links), Gleichstellungsbeauftragte 

beim Landkreis Northeim.Nebenihr Gerhard Haupt, Vorsitzender des NFV-Kreises Northeim-Einbeck, und hinten rechts Uwe 

Körber, Frauen- und Mädchenreferent im NFV-kreis Northeim-Einbeck. 


„FC Ebbe 08“ ist 

ein Aprilscherz 

Schade! Es wird keinen 

Fußballverein „FC Ebbe 

08“ auf Minsener Oog geben; 

denn der Bericht auf 

Seite 12 war nur ein Aprilscherz 

unseres Mitarbeiters 

Manfred Lehmann am Schluss 

seiner 40-jährigen Tätigkeit 

als Referent für Öffentlichkeitsarbeit 

des Fußballkreises 

Friesland. 

Von dem Plan, auf der 

Insel einen Fußballklub zu 

etablieren, waren alle begeistert. 

Der Sander Werbefachmann 

Axel Belz lieferte das 

Schild, die Kurverwaltung mit 

Kurdirektor Reinhard Thomssen 

und der Fußballkreis 

Friesland waren vertreten. 

Nun bleibt das Eiland 

als Vogelschutzgebiet dem 

Gefieder weiterhin erhalten, 

und das ist gut so. Die Wangerländer 

Hotels brauchen 

auch keine Konkurrenz durch 

ein neues Sporthotel zu befürchten. 

Quelle: 

Wilhelmshavener Zeitung 

Faire Zweikämpfe: Alle Augen sind auf den Ball gerichtet. 

➤

Kristin Bauer, 

TSV Wallenhorst 

Merle Frohms, 

ESV Fortuna Celle 

Amelie Kröger, 

Germania Thuine 

Anica Lüdeke, 

TSV Bramstedt 

Lina Schwienhorst, 

SV Lengerich 

Edda Bergener, 

SV Ellirode 

Katharina Hackmann, 

SC Osterbrock 

Lisa Krake, 

BSV Ölper 

Felicitas Rauch, 

VfB Peine 

Justina Sels, 

Heidekraut Andervenne 

Pauline Bremer, 

SVG Göttingen 

Franziska Ippensen, 

FC Eintracht Northeim 

Christina-Marie Krüger, 

TSV Tostedt 

Shari Denise Scheer, 

SV Fümmelse 

Annalena Stecker, 

SVG Einbeck 

Godja Fischer, 

SV Germania Breselenz 

Malika Johannes, 

FC Bramsche 

Ines Lampen, 

Heidekraut Andervenne 

Sina Schlüter, 

VSK Osterholz-Scharmbeck 

Marisa Stoldt, 

VfL Stade 


Ina Fribus, 

VfL Lüneburg 

Angelika Knoll, 

VfB Fallersleben 

Denise Lemke, 

SC Haßbergen 

Sarah Schulte, 

SV Dersum 

Vivian Weyner, 

TSV Wipshausen 


Frauenfußball 

42 

Überschwänglich feierten die Fußballerinnen des SV Höltinghausen die Niedersachsenmeisterschaft im vergangenen Jahr. Im Barsinghäuser August- 

Wenzel-Stadion bezwangen sie Sparta Göttingen mit 3:1 und sicherten sich zugleich den Aufstieg in die Regionalliga. Ab der kommenden Saison nehmen 

die SVH-Frauen als BV Cloppenburg am Spielbetrieb teil. Foto: Langosch 

Aprilscherz oder nicht? Diese Frage 

stellte sich so mancher Leser im südoldenburgischen 

Cloppenburg, als er am 

Morgen des 1. April seine Zeitung aufschlug. 

Im Lokalsport berichteten die 

örtlichen Medien, dass die Frauenfußball-Sparte 

des amtierenden Niedersachsenmeisters 

SV Höltinghausen zur 

kommenden Saison komplett zum BV 

Cloppenburg wechselt. JOHANNES 

KLINKER und LUDGER LANGOSCH beleuchten 

die Hintergründe der spektakulären 

Kooperation, bei der es sich 

keineswegs um einen Aprilscherz, sondern 

um ein interessantes Modell zur 

Stärkung des Frauenfußballs im Nordwesten 

Niedersachsens handelt. 

Seit Ende März ist es amtlich: Die Fußballerinnen 

des SV Höltinghausen 

wechseln komplett zum BV Cloppenburg. 

An der Friesoyther Straße wird somit 

ab der Spielzeit 2008/09 ambitionierter 

Regionalliga-Fußball offeriert. Und mehr 

noch: Mittelfristiges Ziel ist der Aufstieg in 

die 2. Bundesliga. 

BVC-Präsident Professor Dr. Joachim 

Schrader freut sich über den sportlichen 

Zuwachs und lobt die bisherigen Erfolge 

der Fußballerinnen aus Höltinghausen, 

einem Ortsteil der an Cloppenburg angrenzenden 

Gemeinde Emstek. „Mit 

ihren Leistungen haben die Spielerinnen 

die Diskussionen über eine Fusion überhaupt 

erst angestoßen“. Zudem stellt 

Schrader die positiven Gespräche zwi- 


Höltinghausen wird 

zum BV Cloppenburg 

schen beiden Klubs heraus: „Wir können 

helfen, ein Problem des SV Höltinghausen 

zu lösen. Da sind zwei Vereine aufeinander 

zugegangen und streben eine 

für beide akzeptable Lösung an. Das ist 

weit weg von Neid und Missgunst“. 

Höltinghausens Mannschaftsführerin 

Christina Kokenge ist froh, dass ihr Team 

nunmehr mit Perspektive weitermachen 

kann. „Der SVH-Vorstand hat uns konkret 

gesagt, dass es in Höltinghausen keine 

2. Bundesliga geben wird. Das konnte 

es für uns aber nicht sein: Wenn wir kein 

Ziel haben, dann bringt es doch nichts.“ 

Vor dem Hintergrund hatte die komplette 

Mannschaft überlegt, sich vom Verein 

SVH zu verabschieden. 

„Zumindest hätte es gut sein können, 

dass uns die eine oder andere 

Spielerin verlässt“, sagt Trainer Ludwig 

Ferneding. „Für den Frauenfußball in 

der Region ist es sicherlich eine gute 

und richtige Entscheidung, die vom SVH 

sehr mutig ist. Es wäre sehr schwer für 

den SV Höltinghausen geworden, die 

Bedingungen für die 2. Bundesliga zu 

erfüllen. Der Verein ist an seine Grenzen 

gestoßen. Für uns als Mannschaft 

ist es gut, dass wir nun weiterhin absolut 

leistungsorientiert weiterarbeiten 

können.“ So gibt es die Richtlinie – 

zurzeit noch als Empfehlung –, dass 

Teams ab der 2. Liga über ein Stadion 

von 2000 Plätzen, davon 300 Sitzplätze 

verfügen müssen. „Aus diesen Kann-Bestimmungen 

wird über kurz oder lang 

ein Muss“, sagt Ferneding. 

Durch den Umzug von der Hauptstraße 

in Höltinghausen an die acht Kilometer 

entfernte Friesoyther Straße in Cloppenburg 

stellt sich dieses Thema nicht mehr. 

Das dortige Stadion, das nach dem Umbau 

2006 inzwischen „Arena Oldenburger 

Münsterland“ heißt, besitzt ein Fassungsvermögen 

von 7080 Plätzen. 1080 davon 

sind Sitzplätze. 

Der SVH wechselt mit der gesamten 

Frauenfußball-Abteilung zum BVC, also 

nicht nur mit der ersten Mannschaft, sondern 

auch mit der zweiten und der weiblichen 

B-Jugend. „Zu dem Wechsel ist es 

durch Zufall gekommen“, sagt Ferneding. 

Den Anstoß habe die Mannschaft an den 

SVH-Vorstand gegeben, der sich daraufhin 

mit dem BV Cloppenburg kurzgeschlossen 

habe. 

Angesichts der jüngsten Entwicklung 

forciert Ferneding die Personalplanung für 

die nächste Saison. Aus dem aktuellen Kader 

wird definitiv bislang nur Marie Diekgerdes 

ausscheiden, die sich für ein Jahr 

studienbedingt nach Australien verabschiedet. 

Offen ist, ob Anna Meyer bleibt, 

die ein Studium in den Niederlanden aufnehmen 

möchte. Dafür hat aber Katrin 

Mecklenborg ihre Zusage für ein weiteres 

Jahr gegeben. Darüber hinaus hofft Ferneding, 

das Team zu verstärken. „Ich habe 

noch zwei, drei richtig gute Leute im Auge“, 

meint der Coach vielsagend. 

Die Autoren sind Sportredakteure der in 

Cloppenburg herausgegebenen 

„Münsterländischen Tageszeitung“.

19.000 Euro für die 

KinderKrebshilfe 

Über eine stolze Spende in Höhe von 

19.000 Euro darf sich die Deutsche 

KinderKrebshilfe freuen. E-Jugendfußballer 

aus sechs Fußballkreisen des 

Niedersächsischen Fußballverbandes (NFV) 

haben mit ihren Toren beim E-Jugend-Cup 

2007/2008 dafür gesorgt, dass diese stattliche 

Summe zu Gunsten krebskranker Kinder 

überwiesen werden konnte. 

Seit 2002 wird der E-Jugend-Cup in 

einigen Landesverbänden des Deutschen 

Fußball-Bundes (DFB) ausgespielt. Im 

Bei der Hallen-Bezirksmeisterschaft der E-Junioren in Salzhausen konnte ein Scheck über 

15.780,90 Euro an die Deutsche KinderKrebshilfe überreicht werden. Dieser Betrag erhöhte sich 

dank weiterer Einnahmen später auf die stolze Summe in Höhe von 19.000 Euro. Unser Foto zeigt 

bei der Scheckübergabe den Fußball-Nachwuchs vom TuS Bodenteich (E-Junioren-Bezirksmeister 

Lüneburg aus dem Kreis Uelzen) sowie (hinten von links) Cord Köster (Vertreter der Sparkasse 

Harburg-Buxtehude), E-Jugend-Cup-Schirmherr Dieter Eilts, Markus Krings (Vertreter Krebshilfe), 

NFV-Vizepräsident Karl Frewert, NFV-Jugendobmann Walter Fricke sowie Klaus-Dieter Arndt 

(Jugendobmann NFV-Kreis Lüneburg), Horst Grotheer (Jugendobmann NFV-Kreis Cuxhaven), 

Christian Richter (Organisator der Bezirksmeisterschaft vom Ausrichter SG Salzhausen-Garlstorf) 

und Dirk Possiwan (Jugendobmann NFV-Kreis Harburg). 

Gegen Gäste aus 

Baden ungeschlagen 

Der erweiterte Kader der U 16-Auswahl 

des NFV hat bei einem dreitägigen 

Gemeinschaftslehrgang mit einem 

Auswahlteam aus Baden in der NFV- 

Sportschule einen starken Eindruck hinterlassen. 

In drei Vergleichsspielen behielten 

die Niedersachsen zwei Mal die Oberhand 

und spielten ein Mal unentschieden. „Unsere 

Nachsichtung hat sich gelohnt. Einige 

Spieler haben sich für die Teilnahme am 

Länderpokalwettbewerb in Duisburg empfohlen“, 

freute sich NFV-Trainer Wulf-Rüdiger 

Müller über die Auftritte seiner 

Mannschaft. 

Die Spiele im Überblick: 

Niedersachsen – Baden 4:2 (2:1), NFV- 

Tore: 1:1, 2:1 und 4:2 Taskesen, 3:1 Scholz 

Niedersachsen – Baden 2:2 (2:0), 

NFV-Tore: 1:0 und 2:0 Pauli 

Niedersachsen – Baden 2:1 (1:1), 

NFV-Tore: 1:0 Hartmann, 2:1 Taskesen 

Das NFV-Aufgebot: Christian 

Brinkmann, Daniel Halangk, Dominic 

Hartmann, Patrick Jöcks, Tim Ogrodnik, 

Dennis Vorreiter (alle Hannover 96), 

Gerrit Freudenberg, Philipp Parlow, 

Christian Pauli, Deniz Taskesen (alle 

VfL Osnabrück), Tobias Steffen, Daniel 

Schrand (beide BV Cloppenburg), Maximilian 

Scholz, Melvin Zimmermann 

(beide SVG Einbeck), Atilay Batbay (Kickers 

Emden), Felix Hackstein (JSG 

Borstel/Luhdorf), Kevin Kasper (VfL Oldenburg). 

bo 

Vermischtes 

Rahmen zahlreicher Hallenturniere, bei 

denen jedes erzielte Tor mit Hilfe von 

Sponsoren einen Euro für die Kinder- 

Krebshilfe einbringt, konnten bundesweit 

bisher über 115.000 Euro eingenommen 

werden. Diese Summe dürfte sich in diesem 

Jahr beträchtlich erhöhen. Denn wie 

in den Fußballverbänden Mittelrhein, 

Rheinland, Saarland und Südwestdeutscher 

FV gingen auch im NFV unter der 

Schirmherrschaft von Ex-Nationalspieler 

Dieter Eilts rund 5000 E-Junioren sehr 

erfolgreich auf Torejagd für den guten 

Zweck. 

Die Treffer der jungen Kicker, großzügige 

Spenden von Zuschauern, Vereinen 

und Sponsoren sowie Einnahmen aus weiteren 

Benefizaktionen ergaben allein in 

Niedersachsen einen Gesamtbetrag in Höhe 

von 18.655,40 Euro, den der NFV auf 

19.000 Euro aufstockte. 

Bei den E-Jugend-Cup-Turnieren in 

Niedersachsen wurden folgende Beträge 

eingenommen: NFV-Kreis Osterode 

(Sponsor Harz Energie): 1912,88 Euro; 

NFV-Kreis Lüchow-Dannenberg (Sponsor 

Sparkasse Uelzen): 2453,20 Euro; NFV- 

Kreis Lüneburg (Sponsor Landeszeitung 

Lüneburger Heide): 3232,89 Euro; NFV- 

Kreis Harburg (Sponsor Sparkasse Harburg-Buxtehude): 

4194,19 Euro; NFV- 

Kreis Cuxhaven (Sponsoren Cuxhavener 

Nachrichten und Niederelbe Zeitung): 

996,37 Euro; NFV-Kreis Stade: 2419,68 

Euro. Sonstige Einnahmen: 3790,79 Euro 

bo 

Ausgeglichene Bilanz 

D ie U14-Junioren des NFV haben 

in Barsinghausen einen Gemeinschaftslehrgang 

mit einem Auswahlteam 

des Fußball- und Leichtathletik- 

Verbandes Westfalen mit ausgeglichener 

Bilanz beendet. Sieg, Unentschieden, 

Niederlage lauteten die 

Ergebnisse für das Team von NFV- 

Trainer Thomas Nörenberg. 

Die Spiele im Überblick: 

Niedersachsen – Westfalen 

4:2 (2:0), NFV-Tore: 1:0 Aycicek, 2:0 

Born, 3:0 Aycicek, 4:1 Roth 


3:3 (1:1), NFV-Tore: 1:0, 2:3 und 3:3 

Born 


0:1 (0:1) 

Das NFV-Aufgebot: Simon 

Schultz, Levent Aycicek (beide Hannover 

96), Sandro Heskamp, Aaron 

Goldmann (beide VfL Osnabrück), 

Björn Fromme, Marvin Kleihs (beide 

VfL Wolfsburg), Joas Schmuda (FC 

Twente Enschede), Tim-Yanick Struwe 

(ASC Nienburg), Maximilian Roth 

(Braunschweiger SC), Kevin Kallmeyer 

(Eintracht Braunschweig), Deniz 

Bilen (Heidmühler FC), Fabio Mercia 

(HSC BW Schwalbe Tündern), Philip 

Nauermann (JFV Norden), Richard 

Kimmel (MTV Gifhorn), Marius 

Mennecke (SC Schoningen 04), 

Lennart Stührmann (SV Duddenhausen), 

Mirco Born (SV Meppen), Denes 

Brüning (TSV Altenwalde), Viktor 

Dak (TuS Lingen). bo 


10. Beach-Soccer Fun Cup auf Norderney 

44 

Deutschlands größtes 

Strand-Turnier feiert Jubiläum 

Sommer, Sonne, Strand und Soccer – 

das sind die Zutaten für die Funsportvariante 

des klassischen Fußballspiels, 

dem Beach-Soccer. Hier zu Lande wird 

Beach-Soccer immer häufiger betrieben. 

Auf der Nordseeinsel Norderney wird 

schon seit 1999 die offizielle Beach- 

Soccer-Niedersachsenmeisterschaft in Zusammenarbeit 

mit dem Niedersächsischen 

Fußballverband auf Norderney ausgetragen. 

In diesem Jahr findet der Beach-Soccer 

Fun Cup vom 13. bis 15. Juni statt 

und feiert mit seiner zehnten Auflage großes 

Jubiläum. 

Über 60 Mannschaften werden in ca. 

80 Spielen den offiziellen Landesmeister 

der Damen und Herren im Beach-Soccer 

ermitteln. Das Turnier ist offen für Vereinsund 

Hobbymannschaften aus dem gesamten 

Bundesgebiet und dem Ausland. Beim 

Beach-Soccer Fun Cup bestehen die 

Mannschaften aus bis zu zehn Spielern. 

Gespielt wird mit vier Feldspielern und einem 

Torwart; es darf beliebig oft ausgewechselt 

werden. Das Spiel dauert 15 Minuten. 

Unnötig komplizierte Regeln wie 

Abseits gibt es nicht. Die Vorrunde wird in 

Gruppenspielen ausgetragen, ab dem 


Achtelfinale im K.o.- 

System gespielt. Für 

einen reibungslosen 

Ablauf sorgen offizielle 

Schiedsrichter des 

Niedersächsischen 


Gelbe und Rote Karten 

sieht man beim 

Beach-Soccer Fun 

Cup aber so gut wie 

nie. Es geht eben 

nicht um hohe Preisgelder, 

sondern um 

Spaß. Fairness ist deshalb 

Ehrensache. 

Auch neben den 

Courts wird am 

Strand von Norderney 

für eine tolle 

Stimmung gesorgt. 

Alle Spiele werden 

von einem lokalen 

Radiosender mit fetziger 

Musik begleitet. 

Neben dem sportlichen 

Programm 

wird Samstagabend 

Sandspiele am Strand. 

auf der Players 

Party ausgelassen 

gefeiert und die 

neuen Niedersachsenmeister 

im 

Beach-Soccer der 

Damen und Herren 

gekürt. Der Veranstalter 

bietet den 

Teilnehmern kom- 

plette Turnierpakete an, in denen Fährfahrt, 

Kurtaxe, Unterkunft, Shuttle-Service, 

Verpflegung und ein Event-T-Shirt 

enthalten sind. 

Mehr Informationen erhält man 

auf der turniereigenen Internetseite: 

www.beachsoccer-norderney.de 

oder unter der Telefonnummer 

0221 - 4998868.

Die Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung 

der ARAG Sportversicherung 

bietet den Ehrenamtlichen 

und Managern im Sport eine gesichertere 

Handlungsfähigkeit. Immer häufiger 

werden Vorstände oder andere Vertreter 

von Vereinen für ihre Managementfehler 

in Anspruch genommen, dabei sogar 

vermehrt von den eigenen Vereinsmitgliedern. 

Die Haftung der Vertreter eines 

Vereins kann insbesondere bei Steuerschulden 

des Vereins bis in deren Privatvermögen 

durchgreifen. 

In Zeiten leerer Staatskassen werden 

die Erklärungen der Steuerschuldner 

vom Fiskus sehr genau unter die 

Lupe genommen. Bei den Vereinen und 

Verbänden des Sports wird dabei keine 

Ausnahme gemacht. Führt ein Verein z. 

B. über mehrere Jahre auf Grund eines 

Versehens seines Schatzmeisters zu wenig 

Steuern ab und fällt dies dem Finanzamt 

bei einer Prüfung auf, so wird 

die Fiskalbehörde den Gesamtbetrag in 

einer Nachzahlung anfordern. Kann der 

Verein nicht zahlen, muss er einen Kredit 

aufnehmen. Durch die dafür anfallenden 

Zinsen wird der Verein belastet, 

es entsteht ihm ein Schaden. Dies gilt 

natürlich nicht für die ursprüngliche 

Steuerschuld. 

Die Vermögensschaden-Haftpflichtversicherung 

der ARAG Sportversicherung 

begegnet diesem Umstand mit 

dem Standard-Deckungsschutz plus, der 

den Zusatzbaustein „Steuern“ beinhaltet. 

Die Versicherungssumme beträgt 

50.000 Euro. 

Im Standard-Deckungsschutz plus 

ist zusätzlich der Kostenersatz für die 

Erneuerung von Schließanlagen beim 

Abhandenkommen von Schlüsseln bis 

20.000 Euro mitversichert. Die Selbstbeteiligung 

beträgt 10 Prozent, mindestens 

aber 200 und maximal 500 

Euro. 

Die Jahresprämie für die Versicherung 

richtet sich dabei in allen Fällen 

ARAG Sportversicherung 

Vermögensschaden-Zusatzversicherung: 

Fehler bei der Steuererklärung von 

Vereinen/Verbänden können teuer werden 

Was uns auszeichnet? Echte Heimstärke. 

nach der Mitgliederstärke eines Vereins. 

Ein durchschnittlicher Verein mit 750 

Mitgliedern kann den Standard-Deckungsschutz 

bereits ab 624,75 Euro 

beantragen. Der Standard-Deckungsschutz 

plus, inklusive der Bausteine 

„Steuern“ und „Schlüsselverlust“ ist bereits 

ab 937,13 Euro zu erhalten. 

Anträge und weitere Informationen 

erhalten Sie im Sportversicherungsbüro 

bei Ihrem Landessportbund/-verband 

oder im Internet unter www.ARAG- 

Sport.de Quelle: aragvid-arag 01/08 

Weitere Informationen, 

Prospektmaterial und Anträge erhalten 

Sie bei der ARAG Sportversicherung, 

Versicherungsbüro 

Sporthilfe Niedersachsen, 

Ferdinand-Wilhelm-Fricke-Weg 10, 

30169 Hannnover oder 

unter www.ARAG-Sport.de 

Das ARAG 

Sport-Sicherheitsprogramm. 

Individueller Schutz für Vereine und 

Verbände gegen Sachschäden aller Art. 

Infos unter www.ARAG-Sport.de 

oder (05 11) 12 68 52 00 


Jugendfußball 

46 


Ein ganz großes Herz 

schlägt für die Fußball-Jugend 

Engagement des SV Molbergen wird beim Cloppenburger Kreisjugendtag 

mit dem Sepp-Herberger-Preis ausgezeichnet 

Soziales Engagement – ehrenamtliche Spieltage in zwei Hallen organisiert, wobei 

Arbeit pur – Ideenreichtum und ein neben dem Spielbetrieb auch im logisti- 

ganz großes Herz für die Fußball-Juschen Bereich einiges auf die Beine gestellt 

gend! So lässt sich die großartige Arbeit werden musste. Schon jetzt freut man sich 

der Verantwortlichen des SV Molbergen im Oldenburger Münsterland auf den 8. 

(NFV-Kreis Cloppenburg) bezeichnen. Juni. Dann wird der SV Molbergen als 

Damit die bedeutsame und vielfältige Gastgeber der Zwischenrunde des Spar- 

Arbeit zum Wohle der Jugend bewältigt kassen-Cups für 24 E-Juniorenteams der 

werden kann, haben die tüchtigen Mol- NFV-Kreise Vechta und Cloppenburg funbergener 

einen eigenständigen fünfköpfigieren.gen Jugendvorstand installiert, der sich 

Lob gibt es von Joachim Hochartz 

rührend um die 200 hoffnungsvollen aber auch in einem anderen Bereich: 

Nachwuchskicker kümmert. Ralf Diek- „Auch bei unserem Förderkonzept für 

mann, Josef Werrelmann, Helmut Lampe, Vereins-Jugendtrainer sind die Molberge- 

Burkhard Lohmann und 

Günter Wulfes sowie 30 

weitere Trainer, Betreuer 

und Übungsleiter betreuen 

und trainieren 14 eigenständigeNachwuchsteams. 

Diekmann, der den 

Jugendvorstand führt und 

den Kontakt zum Hauptvorstand 

pflegt, ist vom 

SVM-Konzept überzeugt: 

„Wir haben die Aufgaben 

auf mehrere Schultern 

verteilt, um einen hohen 

Standard des Jugendfußballs 

zu gewährleisten. Bei 

unseren monatlichen Sitzungen 

kommen sämtliche 

Probleme und Anliegen 

auf den Tisch, damit 

ein ordnungsgemäßer 

Spiel- und Übungsbetrieb 

sauber über die Bühne 

geht.“ 

Viel Mühe geben sich 

die SVM-Verantwortlichen 

in puncto Integration, 

obwohl es in diesem Be- Spanferkelessen zum Saisonabschluss beim SV Molbergen. Unser Foto zeigt von links Günter 

reich einige Probleme Wulfers, Helmut Lampe, Ralf Diekmann, Josef Werrelmann und Burkhart Lohmann. 

gibt. Diekmann: „15 Prozent 

unserer jungen Kicker sind Russland- ner gut vertreten und holen sich dort vie- 

Deutsche, die sehr talentiert sind und unle Anregungen für Training und Ausbilsere 

Mannschaften fußballerisch bereidung.“chern. Leider gibt es bei den Eltern einige 

Dass neben der tagtäglichen Arbeit 

Schwierigkeiten, da sie den Weg zum des Übungs- und Spielbetriebs die Kame- 

Sportplatz selten finden und sich in das radschaft ein wesentlicher Bestandteil 

Vereinsleben nicht einbinden lassen. Wir des Vereinslebens sein muss, darüber gibt 

werden in der Zukunft alles tun, um in die- es beim SVM keinen Zweifel. So sind Besem 

Bereich einige Verbesserungen zu ersuche von Bundesligaspielen in Bremen 

langen.“ 

gemeinsam mit den Eltern und ein zünf- 

Viel Lob hat Kreisjugendobmann Joatiges Spanferkelessen zum Ende der Saichim 

Hochartz für die vielen Aktivitäten son keine Seltenheit. Diekmann: „Die ka- 

der Molbergener übrig: „Neben dem eigemeradschaftliche Seite gehört einfach danen 

umfangreichen Jugendspielbetrieb zu und wird bei uns intensiv gepflegt. 

haben die SVM-Verantwortlichen einige Die zwischenmenschliche Bindung muss 

Veranstaltungen des Kreises übernommen stimmen. Nur so können wir gestärkt 

und durchgeführt. Das hat organisatorisch und positiv an die umfangreiche Arbeit 

bestens geklappt und war eine tolle Wer- zum Wohle der Fußball-Jugend herangebung 

für den Jugendfußball.“ 

hen.“ 

Während der riesigen Hallenmeister- 

Ein ganz dickes Dankeschön vom Juschaft 

der Saison 2007/08 hat der SVM 16 gendvorstand gebührt Ewald Preit: „Ne- 

ben der Arbeit im Kreisjugendausschuss 

steht uns Ewald rund um die Uhr mit Rat 

und Tat zur Seite. Er ist immer ansprechbar 

und leistet bereits seit Jahrzehnten 

großartige Arbeit für den Jugendfußball 

insgesamt.“ 

Helmut Lampe, der die Kassengeschäfte 

führt, ist sich auch im sozialen 

Bereich seiner Aufgabe sehr bewusst: 

„Unser jährlicher Beitrag im Juniorenbereich 

in Höhe von 42 Euro ist sehr gering. 

Die Gegenleistung unserer Betreuer, 

Trainer und Übungsleiter ist in der Relation 

enorm, da neben dem Spiel- und 

Übungsbetrieb für die 

Kinder und Jugendlichen 

eine Reihe von 

außersportlichen 

Maßnahmen zusätzlich 

unternommen 

werden. Darauf sind 

wir richtig stolz.“ 

Stolz kann der 

SVM-Jugendvorstand 

auf eine in den eigenen 

Reihen entstandene 

Idee sein, die 

vor einiger Zeit in die 

Tat umgesetzt wurde. 

Ein aufgezeichnetes 

Fußballfeld wurde in 

72 Kleinfelder eingeteilt, 

die in einem am 

Clubhaus befindlichen 

Schaukasten präsentiert 

wurden. Diese 

Felder wurden dann 

von Privatpersonen 

käuflich erworben 

und der Gesamterlös 

kommt selbstver- 

ständlich der Jugendabteilung 

zugute. Mit 

diesem Geld wurden 

allein in der Saison 

2006/07 sämtliche Mannschaften mit 

Trainingsanzügen ausgestattet. 

Dass die Molbergener das Herz am 

rechten Fleck haben, stellten die SVM- 

Verantwortlichen jüngst eindrucksvoll unter 

Beweis. Der 16-jährige Jugendspieler 

Tobias Lodde vom BV Essen liegt nach einem 

schweren Verkehrsunfall querschnittsgelähmt 

im Krankenhaus und ist 

somit auf Hilfe von allen Seiten angewiesen. 

Aufgrund einer Spendenaktion bei 

den Hallenturnieren kamen 1.000 Euro 

zusammen, die an die Familie von Tobias 

übergeben wurden. 

Eine tolle Würdigung ihres Einsatzes 

für die Fußball-Jugend erwartet die fleißigen 

Molbergener am 6. Juli beim Kreisjugendtag 

in Garrel. Dort wird Joachim 

Hochartz den SV Molbergen mit dem 

Sepp-Herberger-Preis auszeichnen. 

Fritz Redeker

Fußballrasen 

optimal nachsäen 

Deutlich schnellere Entwicklung durch Headstart® und Proradix®Turf 

(rechts) im Vergleich zu unbehandeltem Saatgut (links). 

Nur speziell für Strapazierrasen gezüchtete Rasengräser halten 

die hohe Belastung auf einem Rasensportplatz aus. Diese 

leistungsfähigen Rasengräser sind jedoch teurer als Rasengräser 

mit geringerer Belastbarkeit. Aus falsch verstandener Sparsamkeit 

werden deshalb leider immer wieder ungeeignete Saatgutmischungen 

verwendet. Diese sind zwar beim Kauf billig, kommen 

aber später teuer zu stehen. Der Rasen wird nicht dicht, ist nur 

gering belastbar und es fällt viel Schnittgut an. Mehrarbeit und erneute 

Kosten sind die Folge. 

Top-Rasengräser, wie sie in den EUROGREEN Saatgutmischungen 

für die Neuanlage und Nachsaat ausschließlich verwendet 

werden, bilden dagegen besonders dichte und höchst belastbare 

Rasennarben. Außerdem sind sie schnittverträglich und ganzjährig 

grün. Woran erkennt man nun eine gute Mischung für den Fußballrasen? 

Entscheidend für die Qualität ist die Arten- und Sortenzusammensetzung. 

Für die Neueinsaat kommen nur Mischungen mit den 

Arten Ausdauerndes Weidelgras (Lolium perenne) und Wiesenrispe 

(Poa pratensis) in Frage. Besonders beachtet werden muss hierbei 

die Sortenzusammensetzung: Nur optimal aufeinander abgestimmte 

Sorten wie Lorettanova, Loretta, Bargold, Julius, Cocktail und Limousine 

bieten die Gewähr für einen Top-Rasen. 

Bei der in der Spielpause anstehenden Nachsaat (z.B. Perforationssaat) 

ist natürlich Eile angesagt, damit der Rasen zu Saisonbeginn 

wieder dicht ist. Hier bieten Ihnen die WM-Rasen® Regenerations- 

und Sportrasenmischung von EUROGREEN einen sichtbaren 

Vorteil: Beide Mischungen sind komplett mit Headstart® und mit 

Proradix®Turf behandelt. Mit dieser Behandlung wird die Keimzeit, 

insbesondere die der Wiesenrispe, um einige Tage verkürzt und 

das Saatgut optimal vor Pilzkrankheiten während der Keim- und 

Etablierungsphase geschützt. Der Rasen wird schneller dicht und 

früher belastbar. Zwei entscheidende Gründe, den Saatgutmischungen 

der Rasenmacher zu vertrauen. 

Bei Fragen zur Nachsaattechnik und Auswahl der Saatgutmischung 

steht Ihnen Ihr EUROGREEN Fachberater vor Ort gerne 

zur Verfügung: Rainer Kornet, Moorkamp 31, 30165 Hannover 

(Tel.: 0511-2351092, Fax: 0511-3363437, Mobil: 0170- 

6318797 oder rainer.kornet@wolf-garten.com). 

ES KOMMT BEWEGUNG IN DEN RASENMARKT ! 

... schnelles Keimen 

und mehr Schutz 

vor Schaderregern 

Biologischer Schutz vor Auflaufkrankheiten 

Erhöhte Konkurrenzkraft durch behandelte Gräser 

Optimierte Keimung 

Vermehrte und tiefere Wurzelbildung 

Mobilisierung von Nährstoffen 

Volle Wirkung über 12 Monate 

Rasen-Saatgutmischungen mit den 

einzigartigen Vorteilen natürlicher 

Bioextrakte 

Die Forschung belegt: Durch die Applikation spezieller pflanzlicher 

und bakterieller Bioextrakte werden junge Rasenkeimlinge nachhaltig 

gestärkt und durch Schadpilze 

Proradix 

(Pythium und Rhizoctonia) verursachte 

Schäden bei Neu- und Nachsaat 

verhindert. 

1 2 

® Turf 

Die Vorbehandlung unser Rasensaatgut 

mit pflanzenstärkenden Bioextrakten 

(Headstart ® und / oder Proradix ® Turf) 

bewirkt jetzt die deutlich schnellere 

Jugendentwicklung und die erhöhte 

Resistenzinduktion junger Rasenkeimlinge 

nachhaltig. 

1 = unbehandelt 

2 = behandelt 

Das Plus: Mehr Sicherheit bei hochwertigen und zeitkritischen 

Neu- und Nachsaaten. 

Einsäen und junge Rasenkeimlinge gleichzeitig stärken: 

Mit EUROGREEN Saatgutmischungen plus Bioextrakte. 

Auch im 

online-shop 

erhältlich! 

EUROGREEN GmbH 

Industriestraße 83-85 • D 57518 Betzdorf 

Tel.: 02741-281555 • Fax: 02741-281344 

e.Mail: info@eurogreen.de 

Kontakte zur EUROGREEN Rasenberatung 

und weitere Informationen zum Programm 

für Sport- und kommunale Grünflächen 

erhalten Sie gerne auf Anfrage. 

www.eurogreen.de 



48 

Hoher Besuch für Salzgitters 

Jugendfußballer: Der Fair 

Play-Beauftragte des Niedersächsischen 

Fußballverbandes (NFV), 

Heinz-Dieter Ebeling, zeichnete 

vor dem Beginn der Hallenmeisterschaft 

der 7er-D-Jugend den 

Trainer des KSV Vahdet, Hacali 

Gök, und sein Team als Bundessieger 

im DFB-Wettbewerb „Fair 

ist mehr“ aus. 

Der stellvertretende Verbandsjugendausschuss-Vorsitzende 

des NFV ehrte zudem mit 

dem Kreisjugendobmann des 

NFV-Kreises Salzgitter, Werner 

Hiersemann, die Jugendtrainer 

Hermann Keune (Union Salzgitter), 

Norman Gierke und Felix 

Winterstein (beide FC Viktoria 

Thiede) als Kreissieger. Die Melder 

des fairen Verhaltens, Timo 

Kleiner (Fortuna Lebenstedt), 

Dieter Kleyda (Stern Lobmachtersen) 

und Holger Tiburczy (SC 

Gitter), erhielten jeweils ein Präsent 

für ihre Mitteilung an das 

Wertungsgremium des NFV. 

Trainer Gök, der als Bundessieger 

bereits das Länderspiel 

Deutschland gegen Zypern in 

Hannover verfolgte, freute sich 


Fair Play-Gedanke 

wird hoch gehalten 

Auszeichnungen im NFV-Kreis Salgitter 

Sportförderung 

Um auch Kindern aus 

ärmeren Familien die Mitgliedschaft 

im Sportverein 

zu ermöglichen, gibt es eine 

neue Initiative der Braunschweiger 

Sportgala und 

des Stadtsportbundes. Ein 

Video des VfB Rot-Weiß 

Braunschweig zu dem 

Thema ist unter der Webadresse 

http://www.rtlregional.de/ 

player.php?id=1633 

zu sehen. 

riesig über die Anerkennungsurkunde 

für seine Jungen und seinen 

Verein. „Es war für mich 

selbstverständlich, eine Schiedsrichterentscheidung 

– einen 

Elfmeter für uns im Lokalderby 

gegen Fortuna Lebenstedt – zu 

korrigieren. Meine Jungens haben 

die Entscheidung akzeptiert 

und erhalten jetzt den Lohn 

dafür. Fair Play lohnt sich doch“, 

sagte Gök nach dem Erhalt der 

15 DFB-T-Shirts für die Spieler 

und bedankte sich bei Kleiner für 

die Meldung. 

Die Trainer Felix Winterstein 

und Norman Gierke nahmen im 

C-Jugend-Spiel ihrer Viktoria gegen 

die SG Lesse nach der Verletzung 

eines Lesser Kickers ebenfalls 

einen Spieler ihres Teams 

vom Feld. Die Lesser Elf hatte keinen 

Auswechselspieler mehr zur 

Verfügung. Die beiden Thieder 

Trainer wollten den numerischen 

Vorteil nicht ausnutzen und reduzierten 

die eigene Mannschaft 

selbst. Staffelleiter Dieter Kleyda 

hatte beide Trainer zur Auszeichnung 

vorgeschlagen. 

Holger Tiburczy erhielt die 

Anerkennung für die Meldung 

Staffeltag 

Kreisjuniorenobmann 

Ingo Zimpel lädt zum WolfenbüttelerJuniorenstaffeltag 

in das Sport- und Freizeitzentrum 

nach Remlingen, 

Asseweg ein. Am Freitag, 

4. Juni um 19 Uhr stehen 

unter anderem Ehrungen 

der Kreis- und Staffelmeister 

sowie der Pokalgewinner 

auf der Tagesordnung. 

Zudem wird die Planung 

der kommenden 

Spielzeit vorgenommen. 

Die 7er-D-Jugend des KSV Vahdet Salzgitter (vorn sitzend) wurde vom 

Fair Play-Beauftragten des NFV, Heinz-Dieter Ebeling (Zweiter von links), 

als Sieger des Wettbewerbes „Fair ist mehr“ ausgezeichnet. Werner Hiersemann 

(ganz links) übergab die Präsente an (von links) Dieter Kleyda, 

Holger Tiburczy, Felix Winterstein, Hacali Gök, Norman Gierke und Hermann 

Keune. Foto: Schacht 

des Torhüters des SCW Göttingen 

im B-Jugend-Bezirksligaspiel 

gegen KSV Vahdet Salzgitter. Der 

Torwart korrigierte eine Abstoßentscheidung 

des Schiedsrichters 

Tiburczy in einen Eckball 

für Vahdet. 

Hermann Keune half einem 

Jugendbetreuer des VfL Salder 

bei seiner ersten Spielabwicklung 

in Eigenregie. Die unberechtigte 

Kritik eines Zuschauers 

an dem Betreuer des VfL ließ 

Keune nicht einfach im Raum 

stehen und half dem Betreuer. 

Er rückte gegenüber dem Zuschauer 

die ehrenamtliche Arbeit 

des jungen Funktionärs ins 

rechte Licht. 

Nach der Übergabe der Präsente 

forderte Ebeling die anwesenden 

Zuschauer und die Teams 

zum Mitmachen beim DFB-Wettbewerb 

„Fair ist mehr“ auf. „Es 

lohnt sich, für unseren geliebten 

Fußball immer etwas zu tun“, 

fügte der Gifhorner hinzu. 

Günter Schacht 

Trainer C-Lehrgang für Mädchen. Der NFV-Kreis Göttingen 

führte in Zusammenarbeit mit dem NFV, Frauenbüro Göttingen, 

Jugendamt und Sportinstitut ein Mädchen-Fußball-Projekt durch. Zum 

ersten Mal wurde eine Ausbildung zum Trainer C Breitenfußball nur für 

Mädchen-Fußball angeboten. Mit der Resonanz war Kreislehrwart Thomas 

Hellmich sehr zufrieden. Insgesamt nahmen 15 Mädchen (Foto) sehr 

engagiert an dem Lehrgang teil. Der Lehrgang wird in drei Teilen durchgeführt, 

wovon bereits ein Teil erfolgreich absolviert wurde. Der zweite 

Teil findet in den Sommer- und der dritte in den Herbstferien statt. 

Hans-Dieter Dethlefs 

Teilnehmerrekord 

527 Nachwuchs-Teams ermitteln die Meister 

Die Hallenkreismeisterschaften 

der Junioren des NFV-Kreises 

Göttingen und die Regionsmeisterschaften 

der Mädchen verzeichneten 

einen neuen Teilnehmerrekord. 

Hallenspielleiter Wilfried 

Benseler und sein bewährtes 

Team freuten sich über 527 

Mannschaftsmeldungen. Für die 

Ermittlung der Hallenkreismeister 

waren fast 200 Turniere erforderlich. 

Insgesamt nahmen über 

4000 Spielerinnen und Spieler 

teil. Damit gehört dieses Turnier 

zu den zahlenmäßig größten 

sportlichen Ereignissen im Kreis 

Göttingen und in Südniedersachsen. 

Bei den Junioren ist ein leichter 

Rückgang von 464 auf 444 

Teams festzustellen, dafür verzeichnen 

die Mädchenmann- 

schaften einen Zugang von 54 

auf 83. 

Bei den Regionsmeisterschaften 

der Mädchen nahmen 

auch Teams aus den Kreisen Northeim/Einbeck 

und Osterode teil. 

Hallenkreismeister wurden: 

A-Junioren: JSG Dransfeld, B-Junioren: 

SVG Göttingen 07, C-Junioren: 

SVG Göttingen 07, D-Junioren: 

SCW Göttingen, E-Junioren: 

JSG Lenglern/Harste, F-Junioren: 

RSV Göttingen 05, G-Junioren: 

Tuspo Weser Gimte. 

Regionsmeister der 

Mädchen: B-Juniorinnen: SVG 

Göttingen 07, C-Juniorinnen: FC 

Eintracht Northeim II, D-Juniorinnen: 

SVG Göttingen 07, E-Juniorinnen: 

TSV Nesselröden, F-Juniorinnen: 

TSV Diemarden. 

Hans-Dieter Dethlefs


Zu Gast in einer der schönsten Anlagen für 

Nachwuchsspieler in Deutschland 

43 Trainer des NFV-Kreises Peine besuchen Jugend-Leistungszentrum des VfL Wolfsburg 

Die Trainer aus dem NFV-Kreis Peine bestaunten das Nachwuchs-Leistungszentrum des VfL Wolfsburg. 

So sieht der Traum eines jeden 

Jugendfußballtrainers aus: 

Drei Naturrasenplätze, ein Kunstrasenplatz 

mit Heizung, eine 

Kunstrasentechnikfläche, alles 

voll ausgeleuchtet auf insgesamt 

ca. 50.000 Quadratmetern. Dazu 

ein neues Jugendinternatsgebäude 

mit Terrassen-Appartements 

für 26 Spieler, Kabinen 

und Duschen für vier Jugendmannschaften,Physiotherapieund 

Ärzteraum, Fitnessraum, 

Sauna mit Entspannungspool, 

Essens- und Gemeinschaftsräume 

mit eigener Küche, Materialräume, 

Waschküche, Büroräume 

für Trainer und Mitarbeiter, alles 

auf 2200 Quadratmetern, natürlich 

inklusive 13-köpfigem Mitarbeiterstab. 

All das gibt es 

tatsächlich im Jugend-Leistungszentrum 

des VfL Wolfsburg. 

„Das Wolfsburger Leistungszentrum 

zählt ohne Zweifel 

zu den schönsten Anlagen 

für Nachwuchsspieler in 

Deutschland“, stellte Bernd 

Janssen, sportlicher Leiter des 

Leistungszentrums fest, als er 

43 Trainern des NFV-Kreises Peine 

einen Einblick in die Nachwuchsanlage 

der „Wölfe“ gewährte. 

Nach einer Führung durch 

das Gebäude erläuterte Janssen 

40 Mädchen und Jungen 

im Alter von acht bis zwölf Jahren 

hatten in den Osterferien erneut viele 

Erfolgserlebnisse bei dem zum zwölften 

Mal erfolgreich durchgeführten 

Wolfenbüttler Fußballferiencamp. Der 

DFB-Stützpunkttrainer Uwe Brandt 

(hinten links) hatte das zweitägige 

Fußballferiencamp mit der Wolfenbüttler 

Freiwilligenagentur Jugend, 

Soziales und Sport auf der Sportanlage 

des MTV Salzdahlum ehrenamtlich 

organisiert und geleitet und dafür als 

weitere ehrenamtliche Trainer seine 

drei DFB-Stützpunkttrainerkollegen 

Nick Gerull, Benjamin und Michael Duda 

sowie Nenad und Goran Radojevic gewonnen. Darüber hinaus standen 

den Kindern und Jugendlichen für eine Frage- und Autogrammstunde 

die NFV-Auswahlspieler Sergej Evljuskin, Jurij Neumann 

(beide VfL Wolfsburg), Igor Moritz und Nenad Radojevic sowie der 

Ex-Profi, A-Juniorentrainer und Jugendkoordinator Torsten Lieberknecht 

und Profi Holger Wehlage (alle Eintracht Braunschweig) zur Verfügung. 

Weitere Bilder und Videos gibt es unter www.freiwillig-engagiert.de. 

Foto: Oliver Ding 

Drama an der Seitenlinie 

Am 22. März erlitt Christian Wendt, Trainer der Männermannschaft 

des SV Nordsteimke, einen tödlichen Herzinfakt beim 

Punktspiel gegen den SV Barnstorf. 

„Er war Freund, Spieler und Trainer zugleich und wurde 

nur 34 Jahre alt", ist Karsten Müller, Spartenleiter Fußball in 

Nordsteimke, erschüttert. Wendt spielte 16 Jahre für die erste 

Männermannschaft und war seit Jahren Trainer. 

in lockerer Form die Abläufe im 

Internat sowie Philosophie und 

Ziele der Jugendarbeit des VfL 

Wolfsburg. „Zu unserer Philosophie 

gehört es, optimale Rahmenbedingungen 

für die sportliche 

Ausbildung der Fußballtalente 

zu schaffen. Im Fokus 

steht jedoch parallel dazu die 

höchstmögliche schulische oder 

berufliche Ausbildung, die bei 

unseren Partnern in Schule, 

Ausbildung und Beruf machbar 

ist. Ziel ist, möglichst einen 

Spieler im Jahr dem Profikader 

zuführen zu können. Alle übrigen 

sollten das Zeug besitzen, 

nach der Ausbildung mindes- 

Arbeitstagung 

Der Vorstand und die Ausschüsse 

des NFV-Kreises Göttingen 

führten kürzlich eine Arbeitstagung 

durch. Kreisvorsitzender 

Hans-Jürgen Lotz konnte 

über 40 Sportkameradinnen und 

Sportkameraden in Göttingen 

begrüßen. Die Arbeitstagung 

diente dazu, übergreifende Themen 

gemeinsam zu diskutieren 

und Erfahrungen in den einzelnen 

Ausschüssen auszutauschen. 

Zunächst informierte der 

Kreisvorsitzende über Neuigkeiten 

und Aktuelles vom Verband 

und aus dem Bezirk Braunschweig. 

Hierbei ging es unter 

tens oberligatauglich zu sein“, 

so Janssen. 

Auch Profitrainer Felix Magath 

sieht in der Errichtung des 

Internats einen Schritt in die richtige 

Richtung. „Das Leistungszentrum 

des VfL ist einmalig in der Liga. 

Selbst bei den großen international 

spielenden Mannschaften 

ist solch eine Einrichtung nicht 

vorhanden“, so der Cheftrainer, 

Sportdirektor und Geschäftsführer 

der VfL Wolfsburg-Fußball 

GmbH. 

Nach dem Vortrag konnten 

die Peiner noch ein Abschlusstraining 

der U 19 des VfL sowie ein 

Freundschaftsspiel der U 14 gegen 

den Heesseler SV auf der 

Sportanlage beobachten. 

Zum Abschluss gab es für jeden 

Lehrgangsteilnehmer eine 

Freikarte für das Bundesligaspiel 

der „Wölfe“ gegen den FC Energie 

Cottbus. „Wenn Wolfsburg 

heute verliert, muss ich mir überlegen, 

ob wir nächstes Jahr eine 

Veranstaltung mit euch wiederholen 

können“ erklärte Janssen 

den Gästen schmunzelnd. Wolfsburg 

gewann 3:0 … 

Reinhard Matschurek 

(Lehrwart NFV-Kreis Peine) 

anderem um die Spielklassenreform 

und die Strukturreform. 

Nach dem gemeinsamen Mittagsessen 

nahm die Umsetzung 

der Fußballregel 3 einen breiten 

Diskussionsraum ein. Die Vereine 

werden in der nächsten Ausschreibung 

sowie auf den Jugend- 

und Herrenstaffeltagen 

darauf hingewiesen. 

Jeder Teilnehmer erhielt vor 

der Tagung ein kleines Präsent. 

Übereinstimmend wurde festgelegt, 

eine Arbeitstagung zukünftig 

jeweils zwischen den Kreisfußballtagen 

durchzuführen. 

Hans-Dieter Dethlefs 



50 

SC RW Volkmarode in 

Aufbruchstimmung 

Fußballsparte feiert 75-jähriges Bestehen 

Einige Volkmaroder Sportler 

schlossen sich in den Jahren 

1931/32 Fußballvereinen in den 

Nachbargemeinden an. Am 

1. April 1933 wurde daraufhin auf 

einer Neubildungsversammlung an 

die Aufbauarbeit des MTV Volkmarode 

angeknüpft, und zwar unter 

dem neuen Vereinsnamen 

„Sport-Club Rot-Weiß“. 


Fußballtag 

Am Freitag, 15. August, 

findet um 18.30 Uhr 

im Landhaus Detmerode 

der Fußballtag des NFV- 

Kreises Wolfsburg statt. 

Unter anderem gehören 

Wahlen des geschäftsführenden 

Vorstandes, der 

Ausschüsse, des Sportgerichtes, 

der Kassenprüfer 

und die Bestätigung des 

Jugendausschusses zu den 

Tagesordnungspunkten. 

„Der Kreistag ist eine 

Veranstaltung mit Teilnahmepflicht 

der Vereine. Ein 

Delegierter kann nur das 

Stimmrecht für einen Verein 

ausüben“, erklärt der 

Vorsitzende Werner Bachmann. 

Bei der Jubiläumsfeier des SC 

RW anlässlich des 75-jährigen Bestehens 

der Fußballabteilung tummelten 

sich nun 160 Gäste in der 

Aula des Volkmaroder Schulzentrums. 

Getanzt wurde bis tief in 

die Nacht. Die „Musik Sound 

Band“, DJ Dirk Wöhler und der 

Showact „Brave“ heizten den Anwesenden 

ein. 

Unter den Gästen befanden 

sich unter anderem Nico Brisko, 

Leiter des Projekts „100-Vereine – 

100 Schulen“ beim VfL Wolfsburg, 

Torsten Lieberknecht, Jugendkoordinator 

und Präsidiumsmitglied 

bei Eintracht Braunschweig, 

sowie der Vorsitzende 

des NFV-Kreises Braunschweig, 

Volker Baumgärtel, und der Spielausschussvorsitzende 

Wolfgang 

Zaufke. Letztere zeichneten Jugendleiter 

Bernd Schaper und 

Michael Leuther, stellvertretender 

Vorsitzender, für ihren langjährigen 

ehrenamtlichen Einsatz mit 

der silbernen Ehrennadel des 

Kreises aus. 

Zugegen waren auch einige 

der Spieler, die den größten Erfolg 

des Vereins 1954 mitgestalteten, 

den Aufstieg in die Verbandsklasse. 

Auf einer „Leinwand 

der Legenden“ zeigten die 

Rot-Weißen den Abend über Dokumente 

und Bilder aus der Historie 

des Vereins. 

Zehn Bälle für TSV Hohenhameln. Hocherfreut war 

der Trainer der U 16-Juniorinnenmannschaft des TSV Hohenhameln, Peter 

Seefeld, als er ein Paket mit zehn Fußbällen entgegennehmen durfte. Die 

Sparda Bank Hannover Stiftung will so den Mädchenfußball fördern. Jeder 

NFV-Kreis hatte die Möglichkeit, B- und C-Juniorinnen-Teams zu melden, 

die in dieser Saison zum ersten Mal am Spielbetrieb teilnehmen. Der 

Kreisjugendausschuss Peine übergab das runde Leder persönlich und Peter 

Seefeld sagte: „Diese Bälle kommen gerade richtig, wir können sie 

sehr gut gebrauchen". Unser Foto zeigt (links) Heike Hansen (Vorsitzende 

des Kreisjugendausschusses Peine) und (hinten von links) Peter Seefeld, 

Karsten Gries (Jugendobmann TSV Hohenhameln), Detlef Fließ (Staffelleiter 

Mädchenfußball) sowie Henry Ohlendorff (Mitglied des Kreisjugendausschusses) 

und die Mädchenmannschaft. Peter Baumeister 

Der Geehrte Michael Leuther, die SC-Vorstandsvorsitzende Sabine Eggers, 

der ebenfalls ausgezeichnete Bernd Schaper, SC-Fußball-Abteilungsleiter 

Uwe Scholz, Kreisspielausschuss-Vorsitzender Wolfgang Zaufke und der 

Kreis-Vorsitzende Volker Baumgärtel (von links) bei den Feierlichkeiten 

im Volkmaroder Schulzentrum. Foto: Florian Wichert 

„Ab August möchten wir 

wieder eine A-Jugend zum 

Spielbetrieb anmelden“, hofft 

Fußball-Abteilungsleiter Uwe 

Scholz, der den Verein in eine 

positive Zukunft führen will. 

Auch die Männermannschaft 

strebt die Rückkehr in den Bezirk 

an – pünktlich zum 100jährigen 

Jubiläum des Gesamtvereins 

2012. Neuer Trainer der 

Männer wird zur kommenden 

Spielzeit Manfred Müller sein. 

Mit dem erfahrenen Coach 

wollen die Volkmaroder an 

frühere sportlich erfolgreichere 

Zeiten anknüpfen. Müller führte 

den SC bereits vor 18 Jahren in 

die Bezirksliga. „Ich will sportlichen 

Ehrgeiz und Spaß unter 

einen Hut bringen“, beschreibt 

er sein Vorhaben. 

Eine im Juni stattfindende 

Sportwoche bildet den sportlichen 

Rahmen der Feierlichkeiten. 

Im August steigt die Saisoneröffnungsfeier 

mit der Vorstellung aller 

Spieler, Trainer und Betreuer 

auf dem Sportplatz Volkmarode. 

Florian Wichert 

Aufstieg der Volkmaroder in die Verbandsklasse 1954 mit (hinten rechts) 

Erich Meier, Heinrich Gruppe, Wilhelm Bathelt, Otto Feuerhahn, Egon 

Fusch, Hubert Pirnack, Walter Feuerhahn, Bernhard Neupert, Karl Tomaselli 

und (Mitte von rechts) Heinz Pfeiffer, Walter Hölscher, Adolf Bathelt, 

sowie (vorne von rechts) Ewald Dohrendorf, Hans Gerloff, Willi Eggers 

und Walter Selhorst. 

„Tag der Bildung“ in Peine 

Ein reichhaltiges Programm hat der Kreislehrwart des NFV-Kreises 

Peine, Reinhard Matschurek, für den „Tag der Bildung“ am 

28. Juni auf der Sportanlage der PSG Peine vorbereitet. Von 9.45 

bis 14 Uhr geht es um die Fortbildung für Trainer mit und ohne 

Lizenz und um die Talentförderung des NFV/DFB. 

Der Schiedsrichterausschuss wirbt um Nachwuchs, während 

der Jugendausschuss darüber informiert, an welchen Wettbewerben 

Mannschaften und Vereine teilnehmen können. Die 

Sportförderrichtlinien der Stadt Peine werden vorgestellt und die 

Möglichkeiten beschrieben, das NFV-Vereinsmobil für seinen 

Klub zu ordern. 

Alle Vereine des NFV-Kreises Peine müssen mindestens mit 

einem Teilnehmer vertreten sein, während die PSG Peine für die 

Verpflegung der Anwesenden zuständig ist. Peter Baumeister

Die Teams der TSG 

gewinnen beide Titel 

Hallenmeisterschaften im NFV-Kreis Goslar 

Neue Wege wurden im NFV- 

Kreis Goslar bei der Ausrichtung 

der Hallenkreismeisterschaften 

der Alten Herren und 

Senioren begangen. Erstmals 

richtete mit der TSG Bad Harzburg 

ein Verein sowohl die 

Vorrunden als auch das Finale 

Die Fußballer des NFV-Kreises 

Salzgitter und die Mitglieder 

von Fortuna Lebenstedt trauern 

um ihren jeweiligen Ehrenvorsitzenden. 

Im Alter von 70 Jahren 

ist Helmut Kreutzberg, der auch 

Ehrenmitglied des Kreissportbundes 

Salzgitter war, nach kurzer, 

schwerer Krankheit verstorben. 

Helmut Kreutzberg übernahm 

1971 die Führung von 

Fortuna Lebenstedt als Vorsitzender. 

Der ehemalige 

Industriemeister wurde zur 

Triebfeder des Vereins. Unter 

seiner Leitung wurde 1978 der 

Bau der Vereinsanlage im Neubaugebiet 

Krähenriede in An- 

dieser beiden Altersklassen aus. 

Gespielt wurde in der Deilich- 

Sporthalle in Harzburg. 

Große Tore und viele fleißige 

Hände der TSG sorgten für 

faire und stimmungsvolle Meisterschaften. 

Der Verein zeigte 

allerdings auch auf dem Spiel- 

Die Senioren der TSG Bad Harzburg mit (hinten von links) Ralf Otte, 

Jürgen Ellßel, Ulrich Kramer, Dietmar Ristau sowie (vorne) Frank Scheikowski, 

Michael Lüttge und Detlef Kaczmarek. Fotos: Helm 

Salzgitter trauert um 

Helmut Kreutzberg 

Ehrenvorsitzender wurde 70 Jahre alt 

griff genommen. Seiner unermüdlichen 

Initiative verdankten 

die Fortunen dann den Beginn 

des Vereinsheimbaus im Oktober 

1978. Fortuna entwickelte 

sich unter seiner Führung zu einer 

festen Größe in Salzgitters 

Fußballszene. Den Verein führte 

er von 1971 bis 1992. Er wurde 

von seinem bereits verstorbenen 

Nachfolger Wolfgang Binder 

zum Ehrenvorsitzenden ernannt. 

In den Kreisvorstand des 

NFV-Kreises Salzgitter wählten 

ihn die Delegierten des Kreistages 

1977 als dritten Vorsitzenden. 

Die Führung als Vorsitzender 

übernahm der ehemalige 

feld das größte Engagement 

und sicherte sich in beiden Altersklassen 

den Titel. 

Bei den Alten Herren hielt 

der GSC 08/Sudmerberg bis 

zum letzten Spiel die Spannung 

hoch. Die Goslarer 

brachten den Harzburgern zum 

Auftakt mit 2:1 die einzige 

Niederlage bei, mussten 

nach einer 2:3-Niederlage gegen 

den SC Harlingerode jedoch 

alle Titelhoffnungen begraben. 

Die TSG wurde mit 

12 Punkten und 12:2 Toren 

Sieger vor dem GSC 08, Harlingerode, 

dem VfB Dörnten, 

Abwehrspieler der Fortunen 

1979. Bis 1997 leitete 

Kreutzberg die Geschicke. 

Er wurde nach seiner 

Amtsübergabe an Wolfgang 

Fisch 1997 zum Ehrenvorsitzenden 

ernannt. 

Als stellvertretender 

Vorsitzender des Kreissportbundes 

Salzgitter vertrat 

er von 1979 bis 1997 

nicht nur die Interessen der 

Fußballer. Kreutzberg gab 

vor allen Dingen den Vereinen 

bei ihren Bauvorhaben 

der Sportheime wertvolle 

Tipps und Anregungen. 

Der „Praktiker“ Kreutzberg 

hatte für die Probleme der 

Klubs immer ein offenes 

Ohr. 

Sein Verein und die 

Verbände würdigten sein 

ehrenamtliches Verhalten mit 

zahlreichen Auszeichnungen. 

Neben der DFB-Verdienstnadel 

und der Goldenen Ehrennadel 


Die Altherren der TSG Bad Harzburg mit (hinten von links) Jürgen 

Suder, Michael Bothe, Thomas Hoffmann, Dietmar Ristau, Jürgen Ellßel 

sowie (vorne) Ralf Otte, Andreas Schrutek, Detlef Kaczmarek und Karsten 

Tost. 

FC Othfresen und der SG Vienenburg. 

Ganz ohne Niederlage 

schaffte der Ausrichter bei den 

Senioren den Titelgewinn. Lediglich 

gegen den MTV Goslar 

landeten die Gastgeber keinen 

Sieg und mussten sich mit einem 

1:1-Unentschieden begnügen. 

In der Endabrechnung verwies 

der Sieger mit 13 Punkten 

und 13:3 Toren die SG Vienenburg/Lochtum/Wiedelah, 

den FC 

Othfresen, die SG Jerstedt/ 

Hahndorf, den MTV Goslar und 

den TSV Wolfshagen auf die 

Plätze. Rolf-Herbert Helm 

Helmut Kreutzberg 

des Kreissportbundes erhielt der 

einstige Multifunktionär den Ehrenbrief 

der Stadt Salzgitter. 

Günter Schacht 



52 

„Impulse für die 

Völkerverständigung“ 

Rattenfänger-Trophy mit 60 Jugendteams 

Am Pfingstwochenende (9. bis 

12. Mai) steht Hameln wieder 

ganz im Zeichen des Nachwuchsfußballs. 

Bereits zum zehnten Mal 

ist die SG Hameln 74 Ausrichter 

der Rattenfänger-Trophy, dem bekanntesten 

internationalen Jugend-Turnier 

Norddeutschlands, 

an dem 60 Mannschaften von 

den B- bis E-Junioren aus fünf europäischen 

Ländern teilnehmen. 

Wenige Wochen vor der EM 

2008 werden die heimischen 

Fans dabei auf den Plätzen des 

Gastgebers, im Weserberglandstadion, 

auf dem ESV-Platz und in 

Halvestorf schon einmal auf das 

Großereignis in der Schweiz und 

in Österreich eingestimmt. 

„Wir erwarten 1400 Gäste 

aus Deutschland und dem Ausland 

zu einem der größten und 

spektakulärsten Jugend-Fußball- 

Events unseres Partners Euro- 


Sportring mit Sitz im niederländischen 

Baarn. Wir sind sicher, dass 

das Turnier auch diesmal ein voller 

Erfolg und ein unvergessliches 

Erlebnis für die jungen Kicker, ihre 

Betreuer und mitgereisten Angehörigen 

sein wird“, so SG-Vorsitzender 

Thomas Thimm, der im 

Rahmen einer Pressekonferenz 

und in Anwesenheit des Rattenfängers 

das Großereignis vorstellte. 

Thimm dankte der Stadt Hameln, 

dem Kreisfußballverband 

und den vielen Sponsoren, die es 

durch ihr ideelles und finanzielles 

Engagement erst ermöglicht haben, 

dass „alles in trockenen 

Tüchern“ sei. 

Generalstabsarbeit und über 

60 ehrenamtliche Helfer, die nicht 

nur aus den Reihen der SG Hameln 

74, sondern auch von der 

SSG Halvestorf und vom SV Hastenbeck 

kommen, seien notwen- 

29 bestehen Prüfung 

Trainer-C-Lehrgang im NFV-Kreis Hildesheim 

Die Ausbildung von Fußballtrainern 

ist ein Garant für die Verbesserung 

sportpraktischer Fähigkeiten 

und sozialer Verhaltensregeln. 

Elemente sind Bestandteil 

der Ausbildung, die man nicht 

vermutet: Gewaltprävention, 

Kommunikation, Fair Play, Menschenführung, 

ein richtiger Umgang 

mit Eltern, die Zusammenarbeit 

mit Schulen und der Umgang 

mit rechtsradikalen und 

dummen Sprüchen gehören in 

die Dauer des Lehrgangs mit 120 

oder 160 Lerneinheiten. 

Nach vier Monaten konnte 

jetzt ein zusammengewachsenes 

Team im NFV-Kreis Hildesheim einen 

gelungenen Abschluss als 

C-Trainer feiern. Die Referenten 

des Lehrgangs, Dieter Schrader, 

Friedel Reinecke, Thomas Grote, 

Friedhelm Jäger, Marion Münzberger, 

Friedel Münzberger und 

Kreislehrwart Siegfried Herrmann 

übergaben den neuen Übungsleitern 

die Urkunden für den Leistungstest, 

die Lizenzen und die 

Trainingsjacken für die Fair Play- 

Aktion. 

Folgende 29 Trainer haben erfolgreich 

an dem Lehrgang teilgenommen: 

Mario Banko (FSV Sarstedt), 

John Borchers, Uwe Trotze, 

Maximilian Ursinus (alle VfV 06 Hildesheim), 

Ulf Cartschau (SV Schellerten), 

Mathias Deipenau, Nancy 

Ibe, Peter Spaethe (alle SC Itzum), 

Sabine Gomolak (SV Teutonia Sorsum), 

Dennis Herrmann (SV Hildesia 

Diekholzen), Mathias Hirte (SV 

Mehle), Jürgen Heider, Jörg Jütt- 

dig, um alles professionell bis ins 

Detail zu planen und später auch 

umzusetzen. 

„Dass unser Helferstab erstklassige 

Arbeit leistet, beweisen 

nicht nur die vielen Danksagungen, 

die wir nach dem letzten 

Turnier bekamen, sondern ist 

auch daran zu erkennen, dass viele 

ausländische Vereine gern wiederkommen 

und die Zahl der 

Nachfragen von Jahr zu Jahr 

steigt“, so der SG-Chef, der in 

diesem Jahr Kicker aus Schweden, 

Polen, den Niederlanden, 

Belgien und ganz Deutschland 

bei der offiziellen Begrüßungszeremonie 

willkommen heißen 

kann. 

Auch Kreisfußball-Chef Andreas 

Wittrock, der dem Verein 

einen Ball und einen Gutschein 

überreichte, bezeichnete das Engagement 

des Nordstadt-Vereins 

als „beispielhaft“. „Hier werden 

nicht nur dem Fußballsport neue 

Impulse gegeben, sondern auch 

der Völkerverständigung.“ Auf 

die Frage an Thimm, ob er sich 

nach so langer Zeit nicht auch 

einmal über den Sieg eines SG- 

Teams freuen würde, zog er sich 

ner (beide SV Bavenstedt), Thomas 

Ihssen (SV Grün-Weiß Himmelsthür), 

Carsten Jost (TSV Gronau), 

Michael Kaufmann (SV 

Bockenem 07), Sven Klein, Anja 

Scholt (beide TSV Warzen), 

Sascha Kronhardt 

(FC Algermissen), 

Frank Krüger (VfR 

Bornum), Tino- 

Sigmund Laubin- 

Der Rattenfänger lädt zur Trophy 

vom 9. bis 12. Mai in Hameln ein. 

geschickt aus der Affäre. „Wir 

würden uns über einen Sieg 

natürlich freuen. Als gute Gastgeber 

überlassen wir aber gern 

unseren Gästen den Vortritt.“ 

Thimm 

29 Fußballtrainer des NFV-Kreises Hildesheim erhielten die Übungsleiter 

C-Lizenz. Foto: Neumann 

ger (FC Concordia Hildesheim), 

Bernd Lauterbach (TSV Sibbesse), 

Frank Luhmann (SV Algermissen), 

Stephan Paetzold (SV Blau-Weiß 

Neuhof), Fernando Raposo (TSV 

Brunkensen), Benjamin Struss (SV 

Holle/Grasdorf), Peter Thimm (VfL 

Nordstemmen), Vaiana Giovanni 

(RSV Achtum), Yavuz Cihan (SC 

Drispenstedt). 

Burghard Neumann 

Die SG Diekholzen/Barienrode hat 

die Endrunde um die Hallen-Kreismeisterschaft der Altsenioren 

Ü40 des NFV-Kreises Hildesheim gewonnen. 

In hochklassigen Begegnungen und mit hohem kämpferischen 

Einsatz zeigten die Staffelmeister sehenswerten 

Fußball mit Technik und Spielwitz. Das Foto zeigt 

den neuen Champion der Saison 2007/2008 mit (vorn 

von links) Ewald Hübers, Jürgen Lange, Thomas Kühl, 

Frank Meißner, Betreuer Hartmut Steinwede und (hinten 

von links) NFV-Kreisvorsitzender Detlef Winter, 

Gerd Junge, Andreas Gensrich, Martin Huss, Manfred 

Henze und Manfred Vogt. Foto: Neumann


54 

105 Mädchen bieten 

erfrischenden Fußball 

2. Staples Hallenevent in Hildesheim 

Frohsinn und Torjubel beherrschten 

die Hildesheimer Fußballarena 

beim 2. Staples Hallenevent. 

105 Mädchen tummelten sich auf 

drei Feldern und ermittelten die 

Gruppenmeister. 

Die Schiedsrichterinnen Irina 

Stremel (SV Emmerke), Saskia Geweke 

(SV Rot-Weiß Wohldenberg) 

und Rebecca von Glahn (VfL Gif- 

ten) hatten eine schöne und leichte 

Aufgabe zu bewältigen, denn 

die 15 Mannschaften bereiteten 

keinerlei Probleme. Sie boten vielmehr 

erfrischenden Fußball und 

gingen sehr respektvoll miteinander 

um. 

Das Turnier wurde nach den 

Grundsätzen des Straßenfußballs 

ausgeführt: Spielerinnen, Zu- 

105 Mädchen tummelten sich beim 2. Staples-Hallenevent in der Hildesheimer Fußballarena. 

Foto: Neumann 

Zwei Titel für die 

Lauensteiner Mädchen 

Hallenmeisterschaften in Hameln-Pyrmont 

Nach vier Monaten Spielzeit 

wurden die Titelträger der Hallenkreismeisterschaften 

des Fußballkreises 

Hameln-Pyrmont in den 

Sporthallen in Bad Münder und 

Salzhemmendorf ermittelt. In beiden 

Hallen wurde großer Sport geboten 

und die Jugendlichen waren 

begeistert bei der Sache. Der anwesende 

Kreisvorsitzende Andreas 

Wittrock dankte den beiden ausrichtenden 

Vereinen für die tolle 

Organisation der Endrunde. In 

Salzhemmendorf waren der stellvertretende 

Vorsitzende Norbert 

Handelsmann und Schatzmeister 

Bernhard Kruppki vor Ort. 

Ein besonderes Dankeschön 

geht an den Juniorenausschuss und 


hier vor allem an Frank Steding und 

Jörg Edema für die gesamte Organisation 

der Meisterschaft. 

Folgende Mannschaften wurden 

Hallenkreismeister: A-Junioren: 

TSG Emmerthal; B-Junioren: 

Tuspo Bad Münder; C-Junioren: 

MTV Lauenstein; D-Junioren: HSC 

BW Tündern II; E-Junioren: BW 

Salzhemmendorf; F-Junioren: TSV 

Groß Berkel III; G-Junioren: JSG 

Beber-Rohrsen. 

Tolle und spannenden Spiele 

zeigten auch die Mädchenmannschaften 

des Kreises. Bei den D-Juniorinnen 

und auch bei den B-Juniorinnen 

siegten souverän die 

Mannschaften des MTV Lauenstein. 

Norbert Handelsmann 

schauer und Organisatoren waren 

begeistert und staunten, wie 

sich die Mannschaften personell 

ergänzten, obwohl sie in der 

Punktspielrunde Konkurrentinnen 

sind. 

Im Rahmenprogramm gab es 

Malecken, wo sich die Mädchen 

auch kreativ betätigen konnten. 

Zielgenauigkeit wurde beim Flaschenwerfen 

mit Ringen gefordert. 

Zur Belohnung gab es kleine 

Preise. Außerdem erhielt jede Teilnehmerin 

kostenlos eine sportliche 

Tagesverpflegung inklusive Getränk. 

Die Siegerehrung wurde vom 

NFV-Kreisvorsitzenden Detlef Winter 

und Godehard 

Thielemann 

vom Büroausstatter 

Staples vorgenommen. 

Beim 

Flaschenwerfen 

hatte Thielemann 

mit angepackt 

und die Helfercrew 

eifrig unterstützt. 

Der Wettbewerb 

der Hallen- 

Queen 2008 war 

wieder heiß umkämpft. 

Folgende 

Siegerinnen wur- 

Die D-Juniorinnen des MTV 

Lauenstein sind Hallenmeister 

im NFV-Kreis Hameln-Pyrmont. 

Eine Bezirksmeisterschaft 

für Grundschulen wurde erstmals vom 

NFV-Bezirk Hannover veranstaltet. 

Acht Teams spielten in der Halle des 

Landessportbundes in Hannover um 

den Titel, nachdem 146 Mannschaften 

in den Kreisen gestartet waren. Den 

Meistertitel holte die GS Lamspringe 

(Foto) mit einem 2:0-Finalsieg gegen 

die GS Wasserkampstraße aus Hannover. 

Die weiteren Platzierungen: 3. GS 

Michael-Ende aus Neustadt, 4. GS Sulingen, 

5. GS Am Rosenbusch aus Hameln, 

6. GS Nienstädt, 7. GS Friederich- 

Ebert aus Nienburg und 8. GS Lauenförde. 

Rohrbach 

den mit Pokalen ausgezeichnet: 

Jennifer Budde (TSV Giesen, Jahrgang 

1995) 202 Punkte, Aileen 

Hellmann (MTV Banteln, Jahrgang 

1996) 233 Punkte, Joana König 

(VfL Borsum, Jahrgang 1997) 219 

Punkte, Chantal Bose (SG Holle/ 

Wohldenberg, Jahrgang 1998) 

208 Punkte. 

Die Gruppenmeister Kreishasen 

und Kreismäuse mit den Betreuern 

Stefanie Thürmer und 

Dennis Herrmann sowie SG Holle/Wohldenberg 

mit Reiner Geweke 

wurden mit Erinnerungsmedaillen 

ausgezeichnet. Ein weiteres 

Bonbon gab es für Aileen 

Hellmann (MTV Banteln) und 

Louisa Schulze-Klingemann (SG 

Holle/Wohldenberg). Als beste 

Turnierspielerinnen wurden sie 

mit einem Trainingsanzug ausgestattet. 

Es war eine rundherum gelungene 

Veranstaltung, der 

Mädchenfußball im NFV-Kreis Hildesheim 

ist in der Vorwärtsbewegung. 

Detlef Winter dankte dem 

Hildesheimer Büroausstatter Staples 

für die großzügigen Spenden 

sowie Heidi Mohmeyer, Brigitte 

Herrmann, Dieter Wilhof und Siegfried 

Herrmann für eine perfekte 

Organisation. 

Burghard Neumann 

Geburtstage 

10. Mai: Tim Dumke, 

Verantwortlicher für die Bezirks-Home-Page, 

wird 29 Jahre 

alt. 24. Mai: Klaus Isernhagen, 

Beisitzer im Bezirkssportgericht, 

feiert seinen 50. Geburtstag. 

3. Juni: Andreas 

Wittrock, Vorsitzender des 

NFV-Kreises Hameln/Pyrmont, 

wird 53 Jahre alt. 5. Juni: August 

Borchers, Vorsitzender 

des NFV-Kreises Holzminden, 

feiert seinen 53. Geburtstag.

Der SC Asel hat seinen Hallenmeistertitel im NFV-Kreis Hildesheim 

bei den Altsenioren Ü 50 erfolgreich verteidigt. „Heute gibt es einen Kreismeister 

und nur 2. Sieger“ unterstrich der Vorsitzende des Kreisspielausschusses, 

Dieter Wilhof, den Einsatz und die Fairness aller Oldies. Unser Foto 

zeigt (hintere Reihe von links) Kreisspielausschussobmann Dieter Wilhof, 

Uwe Sickfeld, Karl-Heinz Kothe, Manfred Reuter, Hans-Hermann Ohlf, Detlef 

Bölter sowie (vorn von links) Robert Wagener, Michael Höppner, Fritz 

Siemen-Hübner und Wolfgang Büsse. Es fehlen Bernhard Mikolajczyk, Ulrich 

Meisner, Gerhard Wolff, Hermann Hartmann, Hubert Hartmann, Josef 

Bokelmann, Hubert Meyer und Peter Lux. Foto: Neumann 

Besuch von Michael 

Weiner als Höhepunkt 

Jungschiedsrichter lernen in Lauenstein 

Michael Weiner (links) und Niels 

Haupt beim Jung-Schiedsrichter-Seminar 

des NFV-Bezirks Hannover. 

Der Bezirks-Schiedsrichterausschuss 

Hannover veranstaltete 

das alljährliche Jung-Schiedsrichter-Seminar 

in diesem Jahr in 

Lauenstein (Kreis Hameln-Pyrmont). 

Unter der Lehrgangsleitung 

von Niels Haupt und Henning Eichhorst 

wurde ein straffes und abwechselungsreiches 

Programm geboten. 

Höhepunkt war der Besuch 

von FIFA-Schiedsrichter Michael 

Weiner, der den Teilnehmern aus 

dem Alltag eines Spitzenschiedsrichters 

berichtete. 

Neben praktischen Tests unter 

Leitung des Kreisschiedsrichterlehrwartes 

(KSL) Carsten Nowack 

konnten die 24 jungen Schiedsrichter 

im Alter von 14 bis 17 Jahren 

eine eigene Präsentation zu 

bestimmten Gruppenarbeitsthemen 

anfertigen. 

Der 17-jährige Lehrgangsbetreuer 

Sven Binder, der selbst vor 

zwei Jahren noch auf der anderen 

Seite gesessen hatte, brachte den 

Teilnehmern Entwicklungsmöglichkeiten 

und Karrierechancen näher. 

Auch Beobachter Thomas Rüdiger, 

Oberligaschiedsrichter Johann 

Pfeiffer und Landesligaschiedsrichter 

Nils Voigt konnten die Nachwuchskräfte 

mit ihren Ausführungen 

in ihren Bann ziehen. 

Bezirksvorsitzender August- 

Wilhelm Winsmann und Bezirks- 

Schiedsrichterobmann Günther 

Schaper ließen es sich nicht nehmen, 

die Schiedsrichter zu begrüßen 

und den Ausführungen 

der Teilnehmer zu lauschen. Abgerundet 

wurde das Programm 

durch sportliche Aktivitäten wie 

ein Fußballturnier und einen morgendlichen 

Lauf. 

„Das Programm war total interessant 

und ich habe sehr viel 

mitgenommen“, sagte der Lehrgangsbeste 

Marco Gewecke (Kreis 

Hannover-Land), der sich mit seinen 

Leistungen für einen Lehrgang 

des Verbandes qualifizierte. Beste 

weibliche Teilnehmerin wurde Irina 

Stremel (Kreis Hildesheim). Sie fügte 

hinzu: „Eine ganz tolle Sache, 

alle haben super mitgemacht. 

Klasse ist, dass sich auch Spitzenschiedsrichter 

für uns Zeit nehmen.“ 

Niels Haupt 

Silber für Lothar Kopp. Die Ehrungen auf der Jahreshauptversammlung des 

TuS Steyerberg waren bereits vollzogen. Lothar Kopp (rechts), erster Vorsitzender 

des Vereins, wollte sich dem nächsten Tagespunkt widmen. Sichtbar überrascht 

wurde er vom geschäftsführenden Vorsitzenden Hans-Jürgen Tscherwen 

gebeten, nun seine eigene Ehrung – die Silberne Ehrennadel des NFV-Kreises 

Nienburg – in Empfang zu nehmen. Die stellvertretende Vorsitzende des NFV- 

Kreises Nienburg, Marina Gempfer (links), würdigte in ihrer Laudatio das besondere 

Engagement von Lothar Kopp für den TuS Steyerberg. Vor 22 Jahren verschlug 

es den Oberstleutnant von Idar-Oberstein (Rheinland-Pfalz) nach Steyerberg. 

Drei Monate später schloss er sich bereits dem TuS an und spielte aktiv 

Fußball. Seit März 1993 leitete er die Geschicke des Vereins als Präsident. Mit der 

Jahreshauptversammlung endete die Führung unter Lothar Kopp, der sich bereits 

im Vorfeld entschieden hatte, nicht wieder anzutreten. Foto: Lucenz 

Der MTV Engelbostel/Schulenburg 

richtet am 14. und 15. Juni 

2008 zum vierten Mal hintereinander 

ein internationales Fußballjugendturnier 

mit 48 U 11-Mannschaften 

aus ganz Europa aus 

(siehe auch unter: www.mtv-engelbostel-schulenburg.de). 

Das bereits 

gut etablierte Turnier wird 

in diesem Jahr erstmals als Langenhagener 

Junior-Masters austragen. 

Es werden Mannschaften 

aus Dänemark, Estland, Finnland, 

Italien, Lettland, Holland, Polen, 

Schweden, Schweiz und Ungarn 

erwartet. Dabei sind auch so 

namhafte Vereine wie BK Kopenhagen, 

Inter Mailand, HJK Helsinki, 

Sparta Rotterdam, Grasshopper 

Zürich, Chemnitzer FC, Borussia 

Dortmund, Arminia Bielefeld, 

Bayer Leverkusen oder Hannover 

96. 


MTV empfängt Gäste 

aus elf Nationen 

Langenhagener Junior-Masters mit 48 Teams 

31 neue Schiedsrichter 

Die Organisation eines der in 

Europa bestbesetzten Fußballturniere 

für U 11-Mannschaften ist 

für die ehrenamtlich tätigen Mitglieder 

des MTV immer wieder eine 

logistische und organisatorische 

Herausforderung. Sie engagieren 

sich gerne, weil sie mit 

ihrem Engagement für die beteiligten 

Jugendlichen immer wieder 

ein unvergessliches Erlebnis vorbereiten. 

Dieses internationale Jugendtreffen 

steht für Völkerverständigung 

und Integration und wirkt 

dem Rassismus entgegen. Jugendliche 

verschiedener Nationalitäten, 

unterschiedlicher Hautfarben und 

Glaubensrichtungen werden in einer 

intakten Gemeinschaft friedlich 

miteinander umgehen und 

Sport mit Jugendlichen aus allen 

Teilen Deutschlands sowie der Region 

betreiben. Daniel Laas 

Der Fußballkreis Hannover-Land darf sich über 31 neue Schiedsrichter 

freuen. Nach Absolvierung von sechs Lehrabenden, die 

unter der umsichtigen Regie des Schiedsrichter-Lehrwartes Michael 

Nitsche zusammen mit seinen Mitstreitern Moritz Albrecht und 

Michael Bason im Klubhaus des TuS Garbsen durchgeführt wurden, 

bestanden nachfolgende Teilnehmer die Schiedsrichter-Prüfung 

auf Anhieb: 

Carolin Schmidt (Spvgg Laatzen), Carolin Oppermann (TSV 

Wennigsen), Nicol Sido (TSV Stelingen), Marco Ehrenberg, Jan-Niklas 

Puls (MTV Mellendorf), Matthias Gilke (SC Lohnde 96), Pascal 

Bonneß, Maximilian Breitenbach, Sven Siebrecht (SV Wacker Osterwald), 

Kai-Olaf Beyer (TSV Berenbostel), Marco Fauth (TuS Garbsen), 

Murat Wesch, Ridvan Elik, Halef Bulut, Florian Langrehr, Muhammed 

Akbaba (1. FC Wunstorf), Benjamin Hesse (SV Resse), 

Christian Strietzel, Christian Pantke, Adrian Siegert, Rene 

Grentzsch, Daniel Meyerhoff (MTV Lemmie), Alexander Gutsche, 

Patrick Klages, Niclas Waldeck, Mohammed Zreika (FC Springe), 

Marc Nentwich (VfV Alvesrode), Marc Gareis (SC Langenhagen), 

Murat Alin (TSV Krähenwinkel/Kaltenweide), Adas Sansar und Lennard 

Ludewig (beide TSV Bordenau). Fritz Redeker 




56 

Stolz und schon völlig abgezockt 

beendeten die G-Juniorenkicker 

des SC Wietzenbruch 

ihre Hallenspielsaison 

2007/08. Ohne einen Gegentreffer 

eilten die SCW-Nachwuchsfußballer 

Sieg. 

von Sieg zu 

Chancenlos waren die 

Gegner bereits in der Vorrundenstaffel. 

Zehn Spiele mit 

61:0-Treffern lautete die SCW- 

Erfolgsbilanz. In der Endrundengruppe 

B überrollten die Wietzenbrucher 

mit vier sehr sicheren 

Siegen und 15 erzielten 

„Buden“ wiederholt die gesamte 

Konkurrenz. Im Finalspiel um 

die Hallenkreismeisterschaft 

konnte auch TuS Lachendorf 

(ebenfalls Endrundengruppen- 


Nachruf 

Der NFV-Kreis Hameln-Pyrmont trauert 

um sein ehemaliges Mitglied des Spielausschusses 

und Schiedsrichter Gerhard 

Sternitzke. 

„Gerd“ Sternitzke wurde 87 Jahre 

alt. Davon widmete er über 60 Jahre seinem 

Hobby, dem Fußballsport. Er war allein 

34 Jahre lang als Staffelleiter im Spielausschuss 

des Kreisfußballverbandes 

tätig. Bis zuletzt war er der Schiedsrichterei 

verbunden geblieben und solange er es 

schaffte, nahm er an den Schiedsrichterlehrabenden 

teil. 

Tore am Fließband 

SCW-Nachwuchs eilte von Sieg zu Sieg 

sieger A mit vier Erfolgen) nie 

mithalten und verlor dann auch 

deutlich mit 0:4 gegen diese 

spielerische Klasse und Übermacht. 

Insgesamt erzielten die 

Wietzenbrucher 80 Treffer in 

nur 15 Partien in der „Pampersliga“. 

Die weiteren Hallenmeister 

im Celler Fußballkreis: A-Junioren: 

VfL Westercelle; B-Junioren: 

TuS Celle FC; C-Junioren: JFC 

Allertal; D-Junioren: ASV Fassberg; 

D2-Junioren: VfL Westercelle; 

E-Junioren: TSV Wietze; 

E2-Junioren: SSV Südwinsen; F- 

Junioren: TuS Bröckel; F2-Junioren: 

SC Vorwerk; C-Juniorinnen: 

ESV Fortuna Celle; D-Juniorinnen: 

TuS Höfer; E-Juniorinnen: 

SSV Südwinsen. Horst Friebe 

Michael Brand (links) und Heinrich Eickhoff (Vorsitzender des NFV-Kreises 

Soltau-Fallingbostel) bei der Urkundenverleihung im Sportheim des SV 

Grün-Weiß Hodenhagen. 

Doch auch seine über 60 Jahre 

währende Tätigkeit bei Preußen Hameln 

07 bleibt unvergessen. Generationen 

von Schiedsrichtern hat Gerhard Sternitzke 

bei 07 betreut, so auch Unparteiische, 

die in ihren Laufbahnen bis in 

die FIFA hinein irgendwann einmal Station 

in Hameln gemacht haben. Mit seinem 

Namen verbinden sich schöne 

Stunden und Anekdoten, die keiner 

missen möchte. Und so, wie wir ihn 

gekannt haben, so werden wir ihn in 

Erinnerung behalten. 

So sehen Siegertypen aus: Die G-Junioren des SC Wietzenbruch. Foto: Friebe 

Auszeichnung für den 

Lebensretter 

Michael Brand erhält Fairness-Preis 

Eine besonders gute Tat vollbrachte 

der Trainer des Fußball-Bezirksligisten 

SV Hodenhagen 

im Februar vergangenen 

Jahres und wurde dafür 

jetzt mit der NFV-Auszeichnung 

„Fair ist mehr“ bedacht. 

Michael Brand hatte vor 

fast genau einem Jahr 

während des Punktspieles seiner 

Mannschaft gegen den 

VfL Jesteburg einem gegnerischen 

Spieler geistesgegenwärtig 

mit mustergültigem Einsatz 

das Leben gerettet. Stefan 

Escholt drohte nach einem 

epileptischen Anfall zu ersticken, 

als der Hodenhagener 

Coach von der Seitenlinie aus 

die dramatische Situation erkannte 

und spontan den Kiefer 

aufhebelte und mit ein 

Wir danken „Gerd“ Sternitzke für 

sein großes Wirken für den Fußballsport 

im Verein wie im Kreisfußballverband, für 

das er u.a. mit der DFB-Verdienstnadel 

und weiteren Ehrungen, 2007 darüber hinaus 

mit dem Ehrenvorsitz bei Preußen 

Hameln 07 ausgezeichnet wurde. Wir 

werden Gerhard Sternitzke stets ein ehrendes 

Andenken bewahren. 

Seiner Familie gilt unser tief empfundenes 

Mitgefühl. 

Andreas Wittrock 

Kreisvorsitzender 

paar Handgriffen die Sauerstoffzufuhr 

gewährleistete. 

Das Spiel wurde daraufhin 

abgebrochen, Hodenhagen 

verlor einige Wochen später 

das Wiederholungsspiel nach 

Punkten in der Bezirksliga- 

Wertung, gewann aber überdeutlich 

an Sympathie bei den 

Gästen. 

Die ebenso großartige 

sportliche Fairness des VfL Jesteburg 

spiegelte wider, dass 

der Club aus dem NFV-Kreis 

Harburg die Verleihung der 

Fairness-Urkunde an Michael 

Brand beim NFV beantragt 

hat. Beide Clubs verbindet 

mittlerweile eine etwas andere 

Fußballfreundschaft unter eigentlichen 

Liga-Rivalen. 

Heide Tegtmeier

Er war Vorbild für 

Kollegen und Aktive 

NFV-Kreis Verden trauert um Günther Rehorst 

Der NFV-Kreis Verden trauert 

um Günther Rehorst vom FC 

Verden 04, der im Alter von 67 

Jahren verstarb. 

Mehr als 30 Jahre war 

Günther Rehorst als Schiedsrichter 

im Kreis Verden aktiv. Er 

überzeugte bei seinen Spielleitungen 

durch seine Regelkunde, 

die er umsichtig anwandte. Seine 

ausgleichende Art hatte 

sowohl bei den Aktiven auf 

dem Feld als auch bei seinen 

Schiedsrichterkollegen Vorbildcharakter. 

Dann aber kam seine heimtückische 

Krankheit, die ihn 

zwang, seine aktive Laufbahn 

aufzugeben. Trotz seiner krankheitsbedingten 

nicht einfachen 

Situation blieb er den Unparteiischen 

weiterhin aktiv verbunden. 

Über zwanzig Jahre war Günther 

Rehorst im Vorstand der Kreisverdener 

Schiedsrichter als Kassenwart 

tätig. 

Das Engagement von 

Günther Rehorst wurde durch die 

Verleihung von Ehrennadeln auch 

nach außen hin gewürdigt. So erhielt 

Günther Rehorst die Silberne 

und Goldene Ehrennadel des 

NFV-Kreises Verden und auch die 

Silberne Ehrennadel des Bezirks 

Lüneburg und die Verdienstnadel 

des NFV. 

„Günther war ein tadelloser, 

engagierter und bei allen beliebter 

Sportkamerad, der sich auch 

als Trainer beim TSV Brunsbrock 

Futsal-Premiere im 

NFV-Kreis Uelzen 

C-Junioren ermitteln den ersten Champion 

Die Begeisterung für Futsal 

ist nun auch im NFV-Kreis 

Kreis Uelzen eingekehrt. Dafür 

gesorgt hat Heino Drewes (Vorsitzender 

Kreisjugendausschuss) 

mit seinem Ausschussmitglied 

Ronald Salje. 

Zehn Mannschaften wurden 

zum 1. Futsal-Turnier für C-Junioren 

in der Pestalozzi Sporthalle 

eingeladen. Mit der Organisation 

eines Futsalturniers betrat der 

Kreisjugendausschuss Neuland. 

Unterstützt wurden die Männer 

von ihren Ehefrauen, so war für 

das leibliche Wohl auch der zahlreich 

erschienenen Zuschauer gesorgt. 

Da ein Futsal-Ball nicht so 

hoch springt wie das normale Le- 

der, wurde mehr gespielt als gebolzt, 

und da auch die Regeln etwas 

anders sind als beim Fußball, 

war der Körperkontakt nur beschränkt 

möglich. So stellten die 

Zuschauer sehr schnell fest, dass 

das Futsalspiel ein schnelles und 

sehr faires Spiel ist. 

Den 1. Futsal-Cup im Kreis 

Uelzen gewannen die C-Junioren 

des TSV Bienenbüttel. Die Abschlussplatzierungen: 

1. TSV Bienenbüttel, 

2. SC Kirch-/Westerweyhe, 

3. MTV Barum, 4. BSV 

Union Bevensen, 5. VfL Suderburg, 

6. SG Uhlen-K./Germ. Ripdorf, 

7. SV Molzen, 8. TSV Wriedel, 

9. SV Teutonia Uelzen, 10. 

MTV Himbergen. 

für die Jugend einsetzte. Wir werden 

ihn vermissen. Unser tief 

empfundenes Mitgefühl gilt seiner 

Familie“, würdigte Horst 


Beim Kreissporttag in Posthausen wurde Günther Rehorst (rechts) vom 

Kreisvorsitzenden Horst Lemmermann geehrt. Foto: Seesko 

Alle Mannschaften und 

auch die Zuschauer kamen zu 

der Erkenntnis, dass Futsal 

der Hallenfußball der Zukunft 

Lemmermann als Vorsitzender 

des Fußballkreises Verden die Verdienste 

von Günther Rehorst für 

den Fußball. Dietmar Seesko 

Die Ü 50-Cracks stürmten in Clenze 

um den Hallenmeistertitel des NFV-Kreises 

Lüchow-Dannenberg los wie in ihren besten 

Tagen. Technisch gekonnt und immer noch sehenswert 

in der Chancenverwertung. In kleinerem 

Rahmen diesmal, weil eine Mannschaft aus 

beruflichen Gründen ausfiel. Nach zwei Durchgängen 

führte die SG Dannenberg mit vier 

Punkten, schwächelte dann aber mit einem 1:1 

gegen VfL Breese-Langendorf, während Lemgow-Dangenstorf 

mit zwei Siegen über Südkreis 

(2:0) und Breese (4:2) aufkam und die SG 

Dannenberg mit sechs Punkten zunächst in Verlegenheit 

brachte. Der Endspurt war wirklich 

spannend: Drei Mannschaften hatten eine 

Chance auf den Titel, doch die SG Dannenberg 

(Foto) setzte sich schließlich mit sieben Zählern 

vor Lemgow (sechs) und Südkreis (drei) durch. 

Spielausschussvorsitzender Christian Böhnsch 

freute sich mit den Cracks über das gelungene 

Turnier, verteilte Bälle und schmucke Medaillen. 

Heinz Müller 

Carsten Vogel (Bildmitte, Geschäftsstellenleiter Sparda Bank) und Ronald 

Salje (Kreisjugendausschuss, rechts) überreichten bei der Siegerehrung 

des Futsal-Turniers einen Ball an Sebastian Schenk, den Mannschaftsführer 

SG Uhlen-Kickers/Germania Ripdorf. 

ist. Heino Drewes hofft in der 

nächsten Hallensaison, weitere 

Futsalturniere anbieten zu können. 

Harald Nolting 



58 

Almuth Schult gewinnt 

Nachwuchskonkurrenz 

17. Sportlerwahl in Lüchow-Dannenberg 

Die 17. Sportlerwahl des Kreises 

Lüchow-Dannenberg, eine 

ideenreiche Präsentation der 

jahresbesten Sportler und Sportlerinnen 

war erfolgreich wie eh 

und je mit viel Show, Musik 

und Spaß. Landrat Jürgen 

Schulz zum Großereignis: „Hier 

wird eine bedeutende gesellschaftliche 

Aufgabe wahrgenommen!“ 

Geschickt führten die beiden 

Moderatoren Andreas 

Koopmann und Christian Ehlert 

durch das Programm. Im Mannschaftswettbewerb 

sicherten 

sich die Volleyballerinnen des 

MTV Dannenberg bei der Wahl 

erneut den Titel „Mannschaft 

des Jahres“ mit 19.600 Punkten 

(Landesliga-Vizemeister). Auf 

Platz zwei landete die Fußball- 

A-Jugend des SC Lüchow 

(14.160) vor den Fußball-B- 

Mädchen der SG FC Gartow 

(13.200), den Dannenberger 

Männerhandballern (12.690) 

Bereits als Siebenjähriger 

schnürte Harald Meyer beim 

TSV Wietze und später beim MTV 

Eintracht Celle seine Fußballschuhe. 

Die Faszination des runden 

Leders gehörte bis zum 70. Geburtstag, 

den er am 15. April beging, 

fest zu seinem Leben. Neben 

seinen sportlichen Aktivitäten 

setzte der Jubilar auch in der 

Vereinsarbeit beim TSV Elstorf – 

er ist dort seit 1960 Mitglied –, 

aber auch als Vorstandsmitglied 

des Kreisfußballverbandes Harburg 

wichtige Akzente. 

Harald Meyer kickte von 

1960 bis 1975 in verschiedenen 

Herrenmannschaften des TSV 

Elstorf. Schon 1965 übernahm er 

Verantwortung als stellvertreten- 

Silberne Ehrennadel des 

LSB für Horst Lemmermann. Das Engagement 

des Verdener Kreischefs 

Horst Lemmermann für den Fußball 

wurde vom Landessportbund (LSB) 

nun auch nach außen hin gewürdigt. 

Aus der Hand von LSB-Vizepräsidentin 

Dr. Hedda Sander (2. von rechts, 

zuständig für Leistungssport) erhielt 

Horst Lemmermann (3. von rechts) 

beim Kreissporttag des KSB-Verden 

im Niedersachsenhof in Verden eine 

Urkunde und die Silberne LSB-Ehrennadel. 

Dietmar Seesko 


und den Fußball-F-Junioren der 

FSG Südkreis (9.560). 

Bei den Sportlerinnen siegte 

nach zwei zweiten Plätzen in 

den Vorjahren die Ausdauersportlerin 

Silvia Behn (SC 

Lüchow) mit 17.170 Punkten 

vor Volleyballerin Claudia Grande 

(16.140) und Tennisspielerin 

Antje Reitzig (15.370, beide 

MTV Dannenberg). Platz vier für 

Jessica Bürkle (12600, Woltersdorf/Schießen) 

vor der Leichtathletin 

Anna Kunad (12.400, 

TSV Hitzacker). 

Bei den Top-Five der Sportler 

ging es eng zu. Für Christoph 

Gröger (TuS Lüchow, 

Schwimmen) reichten 9.660 

Punkte zum ersten Platz. Für 

Manuell Trittel (TuS Wustrow II, 

Tischtennis) waren 8.340 Punkte 

für Platz zwei nötig. Stefan 

Schütte (RFV Dannenberg/Reiten) 

erreichte mit 8.140 den 

dritten Rang. Benjamin Techand 

(TuS Wustrow/Fußball) kam auf 

Fußballsport gehört 

fest zu seinem Leben 

Harald Meyer feierte seinen 70. Geburtstag 

der Vereinsvorsitzender. Im selben 

Jahr begann er seine Karriere als 

Schiedsrichter. Die Verbandsliga 

Niedersachsen war die höchste 

Staffel, in der er Spiele leitete. Insgesamt 

sind es bisher mehr als 

2500 Begegnungen, in der Meyer 

als Unparteiischer mit großer Umsicht 

fungierte. Trotz seiner 70 

Jahre ist der Jubilar immer noch 

mindestens einmal in der Woche 

mit der Leitung eines Fußballspiels 

beauftragt. 

1975 begann Harald Meyer 

seine Arbeit im Kreisfußballverband. 

Als Mitglied des Spielausschusses 

war er bis 1982 aktiv. 

Von 1982 bis 1992 hatte er die 

Position des Vorsitzenden des 

Kreisschiedsrichterobmannes in- 

Almuth Schult (Zweite von rechts) spielt beim Frauen-Bundesligisten 

Hamburger SV. Janina Bohlmann (Zweite von links) gelang der Sprung 

zum VfL Wolfsburg. Foto: Müller 

8.010 und Rudolf Thiele (SC 

Lüchow/Leichtathletik) erzielte 

7.860 Punkte. 

Ein großes Hallo gab es 

beim Top-Five-Nachwuchs. Hier 

schaffte die aus Lomitz stammende 

Fußballerin Almuth 

Schult mit 15.070 Punkten klar 

den ersten Platz. Almuth Schult 

spielt seit Sommer 2007 für 

den Frauen-Bundesligisten Hamburger 

SV. Den hochwillkommenen 

Scheck in Höhe von 5.450 

Euro aus der DFB-Talentförderung 

erhält der FC SG Gartow 

zur Förderung des Mädchenfußballs. 

Diese SG war und ist ein 

ne. Seit 1994 bis heute gehört 

der rüstige Rentner dem Vorstand 

des Kreisfußballverbandes als 

Schriftführer und Ehrenamtsbeauftragter 

an. Für sein ehrenamtliches 

Engagement wurden Harald 

Meyer zahlreiche Auszeichnungen 

zuteil. Erst kürzlich erhielt 

er beim Fest des Sports, zu dem 

der Kreissportbund und der Landkreis 

Harburg in die Winsener 

Talentepool, denn auch Janina 

Bohlmann gelang der Sprung 

von der SG zum Profiteam VfL 

Wolfsburg und bei der Sportlerwahl 

der dritte Platz (10.060). 

Dazwischen schob sich auf Platz 

zwei mit 12.930 Punkten der 

Handballer Lennart Warnecke 

(MTV Dannenberg). 

Ein dickes Lob für das 

großartige Show-Programm! 

Was wäre eine Sportler-Gala 

ohne die Mitglieder der Lüchower 

Sport-Art, der Stepp-Aerobic-Gruppe 

oder Taekwondo, 

der asiatischen Kampfsportart! 

Heinz Müller 

Harald Meyer vom TSV Elstorf beging 

am 15. April seinen 70. Geburtstag. 

Er ist seit seiner Kindheit 

dem Fußballsport eng verbunden. 

Foto: Balzer 

Stadthalle eingeladen hatten, eine 

Goldmedaille für sein 

langjähriges Ehrenamt überreicht. 

Doch nicht ausschließlich der 

Fußballsport ist das Hobby von 

Harald Meyer. Zusammen mit 

Ehefrau Dagmar legt er schon seit 

über 20 Jahren als Mitglied der 

Tanzsportabteilung des TSV Elsorf 

eine flotte Sohle aufs Parkett. Das 

zweistündige, intensive Training 

pro Woche zahlte sich bei zahlreichen 

Tanzturnieren mit vorderen 

Plätzen aus. 

Wer Harald Meyer kennt, 

weiß sein Engagement für den 

Fußballsport, seine stets freundliche 

Art und seinen trockenen Humor 

zu schätzen. In diesem Sinne 

auf ins nächste Jahrzehnt! 

Ulrich Balzer

Jeweils zehn Fußbälle gab es für Vereine, die für die Saison 2007/08 B- und 

C-Mädchenmannschaften gemeldet haben. – Unser Foto zeigt (von links) 

Dirk Feuernagel (Eintracht Elbmarsch), Peter Riebesell (SG Salzhausen-Garlstorf), 

Andrea Rothe (TVV Neu Wulmstorf), Cord Kaiser (Buchholzer FC) sowie 

die Vorsitzende des Frauenausschusses, Susanne Bien. Foto: Balzer 

Je zehn Fußbälle für 

neue Mädchenteams 

Frauenausschuss des Kreises Harburg tagte 

Da kam bei den Trainerinnen 

und Trainern sowie Betreuerinnen 

und Betreuern für 

Fußball-Mädchenmannschaften 

Freude auf! Unmittelbar nach 

der Eröffnung der Arbeitstagung 

im Scharmbecker Gasthaus 

Kruse durch die Vorsitzende 

des Frauenausschusses 

im Kreisfußballverband Harburg, 

Susanne Bien, erhielten die Vereine, 

die zur Saison 2007/08 

B- oder C-Juniorinnenmannschaften 

zum Spielbetrieb gemeldet 

hatten, jeweils zehn 

Fußbälle überreicht. 

Das hochwertige runde Leder 

erhielten die Vereine Buchholzer 

FC, Eintracht Elbmarsch, VfL Ma- 

120 Stunden büffelten 14 

junge Männer und eine Frau im 

NFV-Kreis Rotenburg die Theorie 

und Praxis des Fußballsports. Nun 

dürfen sie sich Übungsleiter nennen 

und sind im Besitz einer C-Lizenz 

mit dem Profil „Kinder- und 

Jugendfußball“. Der Rotenburger 

Kreislehrausschuss hatte in Zusammenarbeit 

mit dem VfL Sittensen 

den Basis-Lehrgang 

durchgeführt. 

In insgesamt 120 Stunden 

wurden die Lehrgangsteilnehmer 

vom Kreislehrausschuss in der 

Ersten Hilfe, in der Taktik, dem 

Coachen rund ums Spiel, dem 

Technik-Training und in der 

Durchführung von kleinen Spielformen 

geschult. Am Tag der Prü- 

schen, TVV Neu Wulmstorf und SG 

Salzhausen-Garlstorf. 

An der Tagung nahmen auch 

Dagmar Thißen aus Stade als Mitglied 

der Kommission Mädchenfußballkonzept, 

der Vorsitzende 

des Kreisfußballverbandes, Dieter 

Tomforde, und sein Stellvertreter 

Manfred Marquardt teil. Das Gäste-Trio 

wünschte übereinstimmend 

den neuen Mädchenmannschaften 

viel Freude am Fußballsport. 

Susanne Bien berichtete, dass 

im Bereich des Niedersächsischen 

Fußballverbandes (NFV) seit Saisonbeginn 

2007/08 170 neue C- 

Juniorinnen- und 149 neue B-Juniorenteams 

am Spielbetrieb teilnehmen. 

Die überreichten Fußbäl- 

Gegen Gewalt 

und Drogen 

Unter dem Motto „Sport gegen 

Gewalt und Drogen“ 

lässt die SV Scharnebeck (Kreis 

Lüneburg) über Pfingsten bereits 

zum elften Mal den Jugendcup 

steigen. 

Das Organisationsteam um 

Joachim Schöbel, der erstmals die 

Leitung übernommen hat, stellte 

Mit Erfolg gebüffelt 

15 neue Fachübungsleiter für Rotenburg 

fung standen dann die C-Jugendfußballer 

der JSG Börde Sittensen 

sowie die B- und C-Juniorinnen 

des MTV Wohnste den Prüflingen 

bei der Vorstellung ihrer Prüfungslehrproben 

zur Verfügung. 

Der Kreislehrausschuss 

unter der Leitung 

von Hans- 

Jürgen Kotteck 

wurde bei der 

praktischen 

Prüfung von 

Ulf Drewes (dezentraler 

NFV- 

Sportlehrer), 

Fritz Rechten 

le konnten Dank Unterstützung 

der Sparda-Bank-Stiftung überreicht 

werden. 

Lebhaft diskutierten die Versammlungsteilnehmer 

den Spielbetrieb 

für Mädchenmannschaften. 

Da seit der vergangenen Spielsaison 

13-jährige Mädchen nicht 

mehr für die Frauenmannschaften 

abgestellt werden und somit nur 

noch bei den Juniorinnen spielen 

dürfen, hat das Auswirkungen auf 

die Frauenteams. Um die Vorgabe 

des NFV zu erfüllen und somit allen 

Mädchen in Zukunft attraktiven 

Fußballsport anzubieten, wurde 

der 11er-Spielbetrieb für die 

Saison 2008/09 bei den B-Juniorinnen 

vorgegeben. Um die entstehenden 

Lücken zu schließen, sollte 

eine Kreisklasse für Frauen (7er 

Kleinfeld) eingerichtet werden, die 

zusätzlich zur Frauen-Kreisliga 

spielen soll. 

Das von Susanne Bien vorgetragene 

Konzept und das Aufstellen 

von 11er Mannschaften bei 

den B-Juniorinnen stieß auf starken 

Widerstand der an der Arbeitstagung 

beteiligten Delegierten. 

Die Vorsitzende des Kreisfrauenausschusses 

warnte davor, dass 

die Vereine aus dem Kreis Harburg 

mit ihrem Verhalten den Anschluss 

an den Bezirksverband Lüneburg 

verlieren könnten. Im Bezirk als 

auch auf NFV-Ebene wird in dieser 

ein unglaublich interessantes 

Turnier 

auf die Beine, das 

zu den Topveranstaltungen 

der Region 

gehört. Am 10. 

und 11. Mai werden 94 Mannschaften 

erwartet, von der U 8 bis 

zur U 15 sowie den B-Mädchen 

gehen Nachwuchskicker an den 

Start. 

Auch neben den Plätzen 

wird es hoch hergehen, ein buntes 

Rahmenprogramm mit vielen 

Überraschungen wird keine Lan- 

(Bezirkslehrwart) sowie Andre Bischoff 

(Kreislehrausschuss) unterstützt. 

Ein Lob gebürt auch dem 

VfL Sittensen für die hervorragende 

Organisation über die gesamte 

Länge des Lehrgangs. 

Folgende Teilnehmer nahmen 

erfolgreich am Lehrgang teil: 

Manfred Cordes, Mirko Falk, Manuel 

Reiter, Torben Scholz, Sören 

Die neuen Fachübungsleiter des NFV-Kreises Rotenburg. 


Altersklasse ausschließlich auf 

Großfeldern gespielt. 

Doch es gab auch Erfreuliches 

zu berichten. Auf Kreisebene konnte 

mit Ali Taha (Jesteburg) ein neuer 

Trainer für die weiblichen Auswahlmannschaften 

verpflichtet werden. 

Taha löst Gerd Lange ab, der sein 

Amt aus beruflichen Gründen abgeben 

musste. Für die Auswahl 

U 15 wurden mit Simone Nicole 

Niemann und Fabienne Stejskal 

(beide TuS Fleestedt) sowie für die 

U 13 mit Nina Fischer (MTV Ramelsloh) 

und Christina Marie Krüger 

(FSV Tostedt) vier talentierte Spielerinnen 

aus dem Kreis Harburg in 

den Kader des NFV berufen. 

Lob gab es auch für die 

Mädchenfußball-Beauftragte Annika 

Hobst (TuS Fleestedt). Die 19jährige 

Schiedsrichterin leitet Frauenspiele 

bis zur Regionalliga und 

assistiert Kim-Jana Trenkner (TSV 

Winsen) gemeinsam mit Nadine 

Lange (TV Meckelfeld) an der Seitenlinie 

in der 2. Bundesliga der 

Frauen. Die Herren schiedst sie bis 

zur Kreisliga und assistiert bis zur 

Bezirksoberliga. Beim Fest des 

Sports in der Winsener Stadthalle 

sollte sie für ihr Engagement eine 

Goldmedaille erhalten. Sie konnte 

diese Auszeichnung aber wegen 

terminlicher Überschneidungen 

nicht selbst in Empfang nehmen. 

Ulrich Balzer 

geweile aufkommen lassen. Auch 

werden unter anderem die Polizeiprävention 

Lüneburg, die 

DROPS Drogenberatung, die AOK 

mit ihrem Drogenberatungsbus 

und die Kreisjugendpflege des 

Landkreises Lüneburg vor Ort 

sein, gern beraten und Infos geben. 

Außerdem wird Wolfgang 

Kiehl vom www.suchtmobil.de 

am Pfingstsonntag mit am Start 

sein. Und auch der HSV hat seine 

Zusage gegeben. Infos über das 

Turnier gibt es unter www.svsjugendcup.de. 

Volker Mai 

Scholz, Andy Urban (alle VfL Sittensen), 

Jörg Schiewe (TuS Tiste), 

Hans Allers, Thorsten Kaiser, Ralf 

Milbrandt (alle SV Hamersen), Carina 

Behrens (MTV Wohnste), 

Olaf Wegener (SV Rot-Weiß 

Scheeßel), Kai Niekerken und 

Gerd Otto Rusche (SV Holvede) 

sowie Kay Wichers vom TSV Heidenau. 

Joachim Riegel 


Buschmeyer „trommelt“ für einen 

neuen Sportplatz in Kaolack 

Senegalesen freuen sich über Spende aus dem NFV-Kreis Osnabrück-Land 

Gemeinsam mit seinem senegalesischen 

Freund Abbasse 

So begab sich der Vorsitzende des 

Fußballkreises Osnabrück-Land, 

Helmut Buschmeyer, auf eine einwöchige 

Reise in dessen afrikanische 

Heimat. Bereits nach dem 

Kreistag im Sommer letzten Jahres 

hatte Abbasse So 20 Trikotsätze 

aus dem Osnabrücker Land in 

den Senegal verschickt, jetzt gingen 

weitere 14 Garnituren nach 

Afrika. 

Vorbereitet wurde die Reise 

unter anderem vom Außenministerium 

in Dakar, so dass während 

des einwöchigen Aufenthalts von 

Buschmeyer und So mehrere Gespräche 

mit Bürgermeistern, 

Sportvertretern und Mitarbeitern 

der Deutschen Botschaft und der 

Konrad-Adenauer-Stiftung auf 

dem Programm standen. In Kaolack, 

der Heimatstadt von Abbasse 

So, soll nach den Wünschen 

Buschmeyers ein Sportplatz mit 

Unterstützung der Egidius-Braun- 

Stiftung geschaffen werden. Da 

der örtliche Verein ASC Marine 

Kaolack die Gründung einer Behindertengruppe 

plant, könnte 

die Franz-Beckenbauer-Stiftung 

auch zur Errichtung der nötigen 

Räumlichkeiten beitragen. 

Die Senegalesen bedankten 

sich ausdrücklich für die geleisteten 

Spenden und konnten sich 

zudem über weitere 425 Euro 

freuen, die zwei F-Jugendspieler 

aus dem Landkreis Osnabrück gespendet 

hatten, so dass eine komplette 

Schulklasse mit Tafeln, Heften 

und Stiften versorgt wurde. 

Als Gegengeschenk fanden afri- 

kanische Trommeln den Weg 

in das Reisegepäck Helmut 

Buschmeyers. 

Begeisterte Abnehmer fanden 

im Senegal auch die Autogramme 

von Franz Beckenbauer 

sowie mehrere DFB-Wimpel. Der 

Generalsekretär des Nationalen 

Olympischen Komitees im Senegal, 

Sarti Hagne, kündigte für den 

Mai einen Gegenbesuch im Osnabrücker 

Land an und wird hierbei 

auch den Kontakt mit der Heilpädagogischen 

Hilfe Osnabrück/ 

Bersenbrück suchen, welche seit 

jeher vom Fußballkreis unterstützt 

wird. 

Mit einem lauten „Auf Wiedersehen“ 

verabschiedeten sich 

abschließend die senegalesischen 

Kinder von ihren Besuchern aus 

Deutschland. Peter Bartsch 

Auf begeisterte Abnehmer stießen die Gastgeschenke von Helmut Buschmeyer (links) im Senegal, so auch eine 

Reihe von NFV-Aufklebern. Foto: So 

Helmut Quaas baut 

auf die Visionäre 

100 Jahre Fußballabteilung beim SV Brake 

Eine besondere Ehre wurde der 

Fußballabteilung des SV Brake 

durch den Vorsitzenden des 

NFV-Kreises Wesermarsch, Helmut 

Quaas, zuteil. Dieser überreichte 

dem Vorstand zum 100jährigen 

Bestehen der Fußballsparte 

in Brake eine Plakette des 

Deutschen Fußball-Bundes (DFB) 

und einen Scheck in Höhe von 

500 Euro sowie einen Ehrenteller 

des NFV. 

Quaas wies in seinen Glückwünschen 

darauf hin, dass der 

Deutsche Fußball-Bund im Jahr 

1900, der Norddeutsche Fußballverband 

1905 und die Fußballsparte 

in Brake bereits 1908 gegründet 

wurden. „Es wurde und 

wird stets großer Fußballsport in 

Brake betrieben.“ Besonders der 

Name VfL Brake sei weit über 

die Grenzen der Wesermarsch 

hinaus bekannt geworden. 

Begonnen hat 1908 alles 

mit dem FC 08 Brake, weiter 

ging es mit dem Braker SV, 

dem TuS Brake, dem Braker TV, 

ab 1946 mit dem VfL Brake 

und ab 1950 mit einzelnen 

Fußballvereinen. Die Spiele begannen 

auf einer Kuhweide, 

dann im Matsch, später auf 

Schlacke und heute auf Kunstrasen. 

Der SV Brake gehört derzeit 

zur Spitzengruppe der Bezirksoberliga 

und gewann 2007 

den Bezirkspokal. 

Quaas lobte die Vision Magnus 

F. Barghorns im Hinblick 

auf die Anschaffung des Kunstrasens 

und appellierte zugleich 

an die Mitglieder, ebenfalls Visionäre 

zu sein. Mädchen wür- 


Neue Mitarbeiter 

gibt es im Kreisjugend- und 

Lehrausschuss des Fußballkreises 

Aurich. Dies teilten 

die Ausschussvorsitzenden 

Winfried Neumann (Jugendausschuss) 

und Jann Saathoff 

(Lehrausschuss) auf der 

jüngsten Vorstandssitzung 

mit. Neu im Jugendausschuss 

ist Wilhelm Reunitz (Foto) 

aus Middels, der bereits als 

Staffelleiter für die Hallenspiele 

tätig war und mit Beginn 

der neuen Saison für eine 

Altersklasse als Staffelleiter 

verantwortlich sein wird. 

Im Lehrausschuss werden 

künftig Martin van der Werff 

(Marienhafe) und Klaus 

Schoolmann (Münkeboe) 

mitarbeiten. 

Hinrich Trauernicht 

Freuen sich über die Spende und die DFB-Auszeichnung zum Jubiläum 

(von links): Björn Jakubitz, Helmut Quaas, Hans-Dieter Lohstroh und 

Magnus F. Barghorn. Foto: Kerstin Seeland (Kreiszeitung Wesermarsch) 

den die Zukunft des Jungenspielbetriebs 

stark beeinflussen. 

„Seid hierauf rechtzeitig vorbereitet.“ 

Peter Bartsch 



62 

Zu ihren turnusmäßigen Wahlen 

trafen sich die Osnabrücker 

Schiedsrichter und bestätigten 

dem bisherigen Ausschuss einstimmig 

eine gute Arbeit in den 

vergangenen drei Jahren. Wiedergewählt 

wurde der Vorsitzende 

Torsten Aderhold ebenso wie 

seine Beisitzer Carsten Alexander 

Henke, Claus Klusmann und 

Reinhard Sanner. Der bisherige 

Schiedsrichter-Lehrwart Jens 

Warnecke scheidet auf eigenen 

Wunsch aus und wird durch den 

erst 25-jährigen Markus Büsing 

ersetzt. 


Ein Mann mit Perspektive 

Markus Büsing ist neuer Schiedsrichter-Lehrwart in Osnabrück 

Der Ausschuss verwies mit 

Stolz auf die Ausbildung zahlreicher 

Jungschiedsrichter sowie auf 

viele abwechslungsreiche Aktivitäten. 

Für den Fußballkreis Osnabrück-Stadt 

bedankte sich Vorsitzender 

Frank Schmidt, der den 

anstehenden Generationswechsel 

begrüßte. Schmidt betonte die 

wichtige Aufgabe der Schiedsrichter 

nicht nur bei der Spielleitung, 

sondern auch im Wege der 

Integrationshilfe. Ein weiteres Anliegen 

des Vorstandes war die Bitte 

um eine verstärkte Ausbildung 

von Schiedsrichterinnen für den 

Friedel Beek ist in seinem Verein SV Wimmer eine feste Größe – 

seit 25 Jahren bekleidet er beim Kreisligisten aus dem Osnabrücker Land 

das Amt des Fußballobmanns. Sowohl in Wimmer als auch im NFV-Kreis 

Osnabrück-Land genießt Beek ein hohes Ansehen und gilt als zuverlässiger 

Partner des Kreisvorstandes. So war es für den Kreisvorsitzenden Helmut 

Buschmeyer selbstverständlich, der Einladung zur Generalversammlung 

zu folgen und Friedel Beek (links) als Anerkennung die Goldene Ehrennadel 

des NFV-Kreises zu überreichen. In seinem Grußwort warb 

Buschmeyer nachdrücklich für das Ehrenamt und mahnte den Landessportbund 

sowie die Kreispolitik zu einer verstärkten Unterstützung der 

„kleinen“ Vereine. Thorsten Gottlieb, der nach zehn Jahren als Vorsitzender 

des SV Wimmer zurücktrat, erhielt vom Kreisvorsitzenden eine Flasche 

Fritz-Walter-Sekt. Dem neuen Vorsitzenden Michael Kleine-Heitmeyer 

wünschte Helmut Buschmeyer für die Zukunft viel Erfolg sowie 

eine gute Zusammenarbeit mit den Vertretern des Fußballkreises. 

Foto: Wittlager Kreisblatt 

„Tag des Mädchenfußballs“ 

Der diesjährige „Tag des Mädchenfußballs“ findet am 28. und 

29. Juni im emsländischen Spelle statt. 

Am Samstag, 28. Juni, spielen die C- und B- Juniorinnen. Beginn 

ist um 11 Uhr. Am Sonntag, 29. Juni, gehen die F-, E- und D- 

Juniorinnen ebenfalls ab 11 Uhr an den Start. Gespielt wird in 

7-er Mannschaften auf dem Kleinfeld. Zugelassen sind Vereinsmannschaften, 

Spielgemeinschaften, Schulmannschaften und alle 

Mädchen, die gerne Fußball spielen. Ausrichter sind der NFV- 

Bezirk Weser-Ems und der SC Spelle/Venhaus. 

Anmeldungen nimmt der SCSV-Abteilungsleiter Andreas 

Schulte, Mozartstraße 1, 48480 Spelle, per Tel. 05977 - 8953 

oder per E-Mail unter info@scsv-fussball.de entgegen. Anmeldeschluss 

ist der 15. Mai. Der „Tag des Mädchenfußballs“ ist bereits 

seit Jahren eine feste Einrichtung im Terminkalender des NFV-Bezirks 

Weser-Ems. Peter Bartsch 

Mädchen- und Frauenfußball. Ein 

besonderer Dank ging an die älteren 

Unparteiischen, welche seit 

Jahren einen ordnungsgemäßen 

Spielbetrieb im Osnabrücker Kreis 

gewährleisten. 

Mit einem herzlichen Dankeschön 

und den besten Wünschen 

für die Zukunft wurde Lehrwart 

Jens Warnecke vom Ausschuss 

verabschiedet, der zugleich den 

Nachfolger Markus Büsing willkommen 

hieß. Büsing leitet selbst 

Spiele der Bezirksoberliga und 

der Junioren-Regionalliga. Zudem 

war er bereits als Assistent bei 

Markus Büsing wurde zum neuen 

Schiedsrichter-Lehrwart im NFV- 

Kreis Osnabrück-Stadt gewählt. 

Foto: Müller 

dem in Osnabrück lebenden 

Zweitliga-Schiedsrichter Frank 

Willenborg im Einsatz. Der neue 

Lehrwart ist somit in jeder Hinsicht 

ein Mann mit Perspektive. 

Peter Müller 

Fußballkreis Friesland 

trauert um Martin Tjarks 

Der Fußballkreis Friesland trauert um seinen ehemaligen Mitarbeiter 

Martin Tjarks, der im Alter von 63 Jahren plötzlich und unerwartet 

verstarb. 

Tjarks war von 1970 bis 1974 Jugendleiter beim TuS Dangastermoor, 

wechselte dann zum TuS Varel, bei dem er aktiv Fußball spielte 

und etliche Jahre im Vorstand sowie als Jugendbetreuer tätig war. Daneben 

war der Verstorbene mehr als zwei Jahrzehnte für den Kreisverband 

als Schiedsrichter im Einsatz. Im NFV-Kreis Friesland war er von 

1976 bis 1999 sowohl im Kreisjugendausschuss als auch im Kreisjugendsportgericht 

tätig. 

Bei seinem Ausscheiden wurde Martin Tjarks mit dem Ehrenteller 

des Fußballkreises ausgezeichnet. Der Kreissportbund Friesland verlieh 

ihm bereits 1996 die Silberne Ehrennadel. 

Durch seine häufige Anwesenheit auf den Sportplätzen war er 

bis zuletzt eng mit dem Fußballgeschehen verbunden. Die Fußballer in 

Friesland haben einen treuen Sportkameraden und guten Freund verloren. 

Sie werden Martin Tjarks stets in guter Erinnerung behalten. 

Heinz Lange 

Eine besondere Ehrung nahmen der Vorsitzende des 

Schiedsrichterausschusses Heinz-Gerd Evers und Schiedsrichterlehrwart 

Werner Brinker vom Kreisfußballverband Emsland beim Lehrabend in 

Neulehe vor. Vor über 80 Schiedsrichtern wurden Erwin Hackmann (SV 

Surwold) und Hermann Bohse (TuS Aschendorf) für 45 Jahre, Rudi Mödden 

(SuS Lehe) für 40 Jahre sowie Karl-Heinz Gröger (SV Langen) und 

Hans Düthmann (DJK Breddenberg) für 35 Jahre als aktive Schiedsrichter 

geehrt. Evers lobte die ständige Bereitschaft der Jubilare: „Ihr seid Beispiel 

und Ansporn für unseren Schiedsrichternachwuchs.“ Als kleines 

Dankeschön überreichte Brinker den Geehrten einen Präsentkorb: „Damit 

Ihr auch weiterhin gestärkt eure Aufgabe als neutraler Mann auf dem 

Platz wahrnehmen könnt.“ Das Foto zeigt von links Rudi Mödden, Heinz- 

Gerd Evers, Hans Düthmann, den stellvertretenden Kassenwart Schiedsrichter 

Nord, Markus Thiel, Karl-Heinz Gröger, Schiedsrichter-Ansetzer 

Heiner Lohmann, Erwin Hackmann, Schiedsrichter-Ansetzer Stefan Brinker, 

Hermann Bohse und Werner Brinker. Foto: Hagemann

Christa Pasternak ist 

Mitglied im „Club 100“ 

Bentheim zeichnet Ehrenamtspreisträger aus 

Christa Pasternak, Jugendleiterin 

beim SV Vorwärts 

Nordhorn, wurde als Siegerin 

der DFB-Ehrenamtsaktion 2007 

im NFV-Kreis Grafschaft Bentheim 

gekürt. Mit der neuen 

Ehrenamtspreisträgerin wurden 

vier weitere Vereinsmitarbeiter 

geehrt, die sich ehrenamtlich in 

ihren Vereinen engagieren. Als 

U 23-Ehrenamtspreisträger wurde 

Marcel Albers, ebenfalls 

vom SV Vorwärts Nordhorn, 

ausgezeichnet. 

Bei der Feierstunde im Jugendheim 

des SV Vorwärts 

überbrachte der Kreisvorsitzende 

Bernd Gerdes die freudige 

Nachricht, dass Pasternak nicht 

nur zu den bundesweit 360 

Kreissiegern gehört, sondern 

auch in den so genannten 

„Club 100“ aufgenommen 

wurde. Pasternak ist Schulleiterin 

in Brandlecht und gleichzeitig 

Jugendleiterin in ihrem Verein 

und passt damit hervorragend 

in das vorgegebene 

Ein dickes Lob für 

junge Anwärter 

Schiedsrichterlehrgang im NFV-Kreis Friesland 

Ein dickes Lob ernteten die 17 

jungen Anwärter, die jetzt im 

NFV-Kreis Friesland ihre Schiedsrichter-Prüfung 

bestanden. „Es 

war ein besonders guter Lehrgang“, 

stellte Kreis-Schiedsrichterobmann 

Günter Neumann 

nach der Ausbildung fest. 

Zusammen mit dem stellvertretenden 

Lehrwart Daniel 

Kärcher hatte er die 15 männlichen 

und zwei weiblichen Teilnehmer 

zuvor in Neustadtgödens 

auf die abschließende 

Prüfung vorbereitet, welche 

von Verbands-Schiedsrichterlehrwart 

Bernd Domurat 

(Wilhelmshaven) abgenommen 

wurde. Dabei blieben Hendrik 

Jung (SV Astederfeld) und Sönke 

Carstens (TuS Dangastermoor) 

fehlerlos. Auch Domurat 

lobte die gute Vorarbeit und 

richtete zugleich seinen Appell 

an die jungen Lehrgangsteilnehmer, 

sich auch künftig mit dem 

Regelwerk zu befassen und die 

regelmäßigen Lehrabende zu 

besuchen. 

Über die bestandene Prüfung 

freuten sich außerdem: 

Sabine Fischer (SV Gödens), 

Andre Hakvoort (TuS Varel), 

Christopher Bruns (TuS Dangastermoor), 

Jascha Besteher, Dirk 

Streitler (beide BV Bockhorn), 

Rene Kost, Hauke Mönck (beide 

TuS Horsten), Claus Waskönig, 

Florian Maus, Steffen Schröder, 

Marco Drewes, Tobias Tjarks (alle 

TuS Obenstrohe), Kyra 

Adolph, Kevin Adolph und Kai- 

Sebastian Kieselhorst (alle Heidmühler 

FC). Peter Bartsch 

Schwerpunktthema des DFB, 

die Kooperation von Schule 

und Verein. 

Dass nur ein Vereinsmitarbeiter 

als Sieger ausgezeichnet 

werden kann, bezeichnete der 

Ehrenamtsbeauftragte Jürgen 


Im Jugendheim des SV Vorwärts 

Nordhorn zeichnete der NFV-Kreis 

Grafschaft Bentheim seine Ehrenamtspreisträger 

aus. Foto: Huisjes 

Bisanz als „schade, aber sportlich.“ 

Welchen Gegenwert das 

ehrenamtliche Engagement hat, 

brachte Bisanz auf den Punkt: 

„Das Ehrenamt ist nicht bezahlbar“. 

Neben Pasternak 

zeichnete der NFV-Kreis auch 

Petra Wiels (Eintracht Nordhorn), 

Heinz Maathuis (Olympia 

Uelsen), Jan Morsink (Vorwärts 

Nordhorn) und Alfred Toomsen 

(Grenzland Laarwald) für ihr 

besonderes ehrenamtliches Engagement 

aus. 

Mit Marcel Albers wurde 

ein weiteres Mitglied der Jugendfußballabteilung 

des SV 

Vorwärts Nordhorn U 23-Ehrenamtspreisträger.Kreisjugendobmann 

Harald Koning ehrte Albers 

für dessen Engagement 

beim Nordhorner Verein vom 

Immenweg und unterstrich 

hierbei die Bedeutung der 

Nachwuchs-Ehrenamtler: „Man 

braucht nicht nur Ältere, sondern 

auch Junge, die mit anpacken.“ 

Andreas Huisjes 

Zum 60-jährigen Bestehen des TuS Strudden überbrachte 

der Vorstand des Fußballkreises Wittmund seine Glückwünsche. Bei einem 

kleinen Festakt im Vereinsheim „Lütten Didi" überreichte Ehrenvorstandsmitglied 

Horst Behnke zwei Fußbälle an den neuen 1. Vorsitzenden 

des Vereins, Gerhard Bohlen (links) und den 2. Vorsitzenden Wolfgang 

Hoffmann (rechts). Behnke würdigte die Treue des TuS Strudden zum 

Fußballkreis Wittmund. Schon seit jeher bringen sich TuS-Mitglieder in 

die Vorstandsarbeit des Fußballkreises ein. Bei der Veranstaltung wurde 

der bisherige 1.Vorsitzende Ommo Tjardes zum Ehrenvorsitzenden ernannt. 

Tjardes bekleidete das Amt 22 Jahre und kann zufrieden auf seine 

Amtszeit zurückblicken. In seiner Abschiedsrede ließ er die Geschichte des 

TuS Strudden noch einmal Revue passieren. Zurzeit hat der Verein über 

320 Mitglieder. Drei Senioren- und zehn Juniorenmannschaften nehmen 

an Spielbetrieb teil. Besonders dankte Tjardes der Seniorchefin des Vereinslokals 

„Lütten Didi", Martha Christophers. Ohne das Engagement der 

Familie Christophers, die 1948 auch das Grundstück zum Sportplatzbau 

zur Verfügung stellte, hätte die Erfolgsgeschichte TuS Strudden wohl 

nicht stattgefunden. Text und Foto: Reinhard Schultz 



64 

Der neue Emder Stadtmeister heißt Sportfreunde 

Larrelt (Foto). Bei der 26. Auflage der traditionellen Emder 

Hallenmeisterschaft in der Nordseehalle setzte sich der von Erich 

Saueressig trainierte Kreisligist in einem spannenden Finale mit 3:2 

gegen Bezirksligist BW Borssum durch. Zum Matchwinner avancierte 

hierbei Patrick Geerken, der sein Team nach einem 1:2-Rückstand mit 

zwei Treffern noch auf die Siegerstraße schoss. Mit zehn Toren wurde 

Geerken auch Torschützenkönig des Turniers. Der beste Torwart war 

mit Sascha Weets ebenfalls ein Larrelter. Im Spiel um Platz 3 setzte 

Klaus-Dieter Fischer (rechts mit einem Fan-Schal der SpVg Aurich), 

Präsident des Fußball-Bundesligisten Werder Bremen, war jüngst zu 

Gast bei der Sportvereinigung. Anlass des Besuchs war die Bremer Aktion 

„100 Schulen – 100 Vereine“. Mit dieser Aktion unterstützt der SV Werder 

Partnerschulen und Partnervereine, wozu jetzt auch die Sportvereinigung 

Aurich zählt. Gemeinsam mit dem Vereinsvorsitzenden Ulrich Kötting 

(links mit Werder-Mütze) schaute sich Fischer auf dem Gelände des ostfriesischen 

Vereins um. „Im Gepäck“ hatte Klaus-Dieter Fischer Eintrittskarten 

für ein Bundesliga-Heimspiel im Weserstadion. „Mit dieser Aktion wollen 

wir neue Fans für Werder Bremen gewinnen“, sagte der Präsident. Im Vereinslokal 

„Hattrick“ auf dem Sportgelände Ellernfeld gibt es jetzt eine 

„Werder-Ecke“, die der Präsident gemeinsam mit seinem Auricher Kollegen 

einweihte. Hinrich Trauernicht, Foto: Bloempott / Emder Zeitung 


Eine informative Kurzschulung 

zum Mädchenfußball veranstaltete der NFV-Kreis Wesermarsch in 

Jaderberg. Die von Kreislehrwart Rainer Müller organisierte Veranstaltung 

war mit 30 TeilnehmerInnen gut besucht. NFV-Referent Marek 

Wanik (stehend, 2. von rechts) informierte anschaulich in Theorie 

und Praxis mit der Mädchenkreisauswahl über Probleme, Ziele und 

Anforderungen im Mädchenfußball. Abschließend stellten sich Teilnehmer 

und Referenten zum gemeinsamen Foto, wobei sich Kreisvorsitzender 

Helmut Quaas mit einer guten Flasche „Fritz-Walter- 

Wein“ für den gelungenen Abend bedankte. Rainer Müller 

sich die Reserve von Kickers Emden mit 5:4 gegen TB Twixlum durch. 

Als Mitausrichter durfte der TB Twixlum ebenso wie der FC Frisia Emden 

mit der Zuschauerresonanz durchaus zufrieden sein, zog es am 

zweiten Turniertag doch fast 1200 Zuschauer in die Halle. – Den 

Stadtmeistertitel der C-Junioren sicherte sich wieder einmal die Bezirksoberligamannschaft 

von Kickers Emden. Sie schlug im Finale den 

Klassenkonkurrenten BW Borssum mit 4:1. Bei den B-Jugendlichen 

konnten sich ebenfalls die Sportfreunde Larrelt durchsetzen. 

Peter Bartsch/Foto: Wilken 

Neue Mädchenliga 

auf Bezirksebene 

Die neu gegründete B-Juniorinnen-Bezirksliga 

hat im NFV- 

Bezirk Weser-Ems ihren Spielbetrieb 

aufgenommen. Mit zehn 

Mannschaften startete die neue 

Mädchenliga jetzt in die Frühjahrsrunde, 

welche bis zum Saisonende 

ausgetragen wird. In der 

Liga spielen Post SV Oldenburg, 

DJK SV Bunnen, TSV Riepe, GVO 

Oldenburg, JSG Glane/Bad Iburg, 

FC Ohmstede, VfL Oythe, VfL 

Wilhelmshaven, VfB Münkeboe 

und TuS Büppel. 

„Nach der Sommerpause ist 

für die Saison 2008/09 auch eine 

C-Juniorinnen-Bezirksliga mit drei 

Staffeln zu je acht Teams ge- 

plant“, so Sabine Lischewski, Vorsitzende 

des Frauenausschusses 

im Bezirk Weser-Ems. Mit dieser 

Maßnahme soll der verstärkten 

Förderung im Bereich des 

Mädchenfußballs Rechnung getragen 

werden. 

Sowohl bei den C-Juniorinnen 

als auch bei den B-Juniorinnen 

wird zugleich ein Bezirkspokalwettbewerb 

ausgetragen, deren 

Sieger an den jeweiligen NFV- 

Meisterschaften teilnehmen werden. 

Die Bezirkspokale werden ab 

der Saison 2008/09 nur mit den 

Teams ausgetragen, die auch am 

Spielbetrieb auf Bezirksebene teilnehmen. 

Peter Bartsch

Einladung 

zum Kreisjugendtag 2008 des 

NFV-Kreises Harburg am Freitag, 

6. Juni, 19.30 Uhr, in 21244 Klecken 

im Vereinsheim des TC Kleckerwald, 

Restaurant El Greco, Eikhoff 2, 

(Tel. 04105/762 24). Wir tagen in 

Klecken anlässlich des Vereinsjubiläums 

50 Jahre SC Klecken. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Grußworte 

3. Ehrungen 

4. Feststellung der Stimmberechtigten 

und Delegierten nach Satzung 

§ 51 und Beschluss des 

Kreistags 2006 

5. Berichte des Kreisjugendausschusses 

mit anschließender Aussprache 

6. Informationsthema bei Bedarf 

7. Anträge 

8. Wahlen des Kreisjugendausschusses 

Vorsitzender 

Spielleiter Feld 

Spielleiter Halle 

Schulfußballreferent 

9. Anfragen und Anregungen 

Anträge müssen bis spätestens 

15. Mai beim Vorsitzenden des 

Kreisjugendausschusses Dirk Possiwan, 

Alter Postweg 23, 21279 Hollenstedt-Appelbeck 

schriftlich eingereicht 

werden. 

Es wird um vollzähliges und 

pünktliches Erscheinen aller Vereine 

gebeten, damit ein zügiges Arbeiten 

möglich wird. Dirk Possiwan 

Vorsitzender KJA 

✦ 

Einladung 

zum Kreisjugendtag 2008 des 

NFV-Kreises Emden am Freitag, 

20. Juni, 19 Uhr im Sportheim von 

Spiel und Sport Emden e.V., Heilsberger 

Str. 37a in Emden. 

Tagesordnung 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Grußworte 

3. Ehrungen 

4. Bericht der Mitglieder des Kreisjugend- 

und Schulfußballausschusses 

und des Sportgerichts 

5. Feststellung der stimmberechtigten 

Delegierten 

6. Anträge 

7. Wahl eines Versammlungsleiters 

8. Entlastung 

9. Neuwahlen 

10. Vorbereitung der Saison 

2008/2009 

11. Verschiedenes 

Anträge zu Punkt 11 der Tagesordnung 

sind bis zum 30. Mai 

schriftlich an den Kreisjugendobmann 

Manfred Sschröder, Mozartstr. 

12, 26721 Emden zu richten. 

Das Stimmrecht richtet sich 

nach § 51 Abs. 3 der Verbandssatzung. 

Manfred Schröder 

Vorsitzender des Kreisjugendund 

Schulfußballausschusses 

(KJuSFA) Emden 

✦ 

Einladung 

zum ordentlichen Kreistag 2008 

des NFV-Kreises Emden am Sonntag, 

29. Juni, 10.30 Uhr im Sportheim 

von FT 03 Emden e.V., Petkumer 

Str. 53, 26725 Emden. 

Tagesordnung 


2. Gedenken der Toten 

3. Grußworte der Gäste 

4. Feststellung der ordnungsgemäßen 

Ladung und der 

stimmberechtigten Delegierten 

5. Genehmigung des Protokolls 

des letzten Kreistages vom 9. 

Juli 2006 

6. Ehrungen 

7. Rechenschaftsberichte 

8. Aussprache zu den Berichten 

9. Bericht der Kassenprüfer 

10. Genehmigung des Haushaltsvoranschlages 

11. Anträge 

12. Entlastung des Vorstandes und 

Neuwahlen 


Anträge zu Punkt 11 der Tagesordnung 

sind bis zum 6. Juni 

schriftlich an den Kreisvorsitzenden 

Theodor Christians, Doodshörner 

Weg 15, 26723 Emden zu richten. 


nach § 50 Abs. 3 der Verbandssatzung. 

Theodor Christians 

Vorsitzender des 

NFV-Kreises Emden 

✦ 

Einladung 

zum ordentlichen Kreistag des NFV- 

Kreises Leer am Sonntag, 29. Juni, 

10.30 Uhr, in Völlenerkönigsfehn, 

Gaststätte „Veen“. 

Tagesordnung 



Delegierten, der ordnungsgemäßen 

Ladung und Beschlussfähigkeit 

sowie der Genehmigung 

der Tagesordnung 

3. Totenehrung 


5. Ehrungen 


– des geschäftsführenden 

Vorstandes 

– des Vorstandes 

– der Rechtsorgane 


8. Genehmigung der Haushaltspläne 

9. Anträge 


11. Neuwahlen 

12. Entlastung des Vorstandes 


14. Schlusswort 

Anträge zu Punkt 8 sind bis 

zum 7. Juni bei dem Kreisvorsitzenden 

Johann Schön, Eichenweg 7, 

26835 Holtland, einzureichen. Das 

Stimmrecht richtet sich nach § 50 

Abs. 2 und 3 der Verbandssatzung. 

Es handelt sich um eine Pflichtveranstaltung 

des NFV. Jeder Verein, der 

am Spielbetrieb teilnimmt, ist verpflichtet, 

einen Delegierten zu entsenden. 

Vereine, die nicht vertreten, 

sind zahlen eine Fehlabgabe von 50 

Euro. Johann Schön, 

Kreisvorsitzender 

✦ 

Einladung 

zum Ehrungskreistag 2008 des 

NFV-Kreises Wilhelmshaven am 

Dienstag, 1. Juli, 19 Uhr im Vereinsheim 

des STV Voslapp 26388 

Wilhelmshaven, Flutstraße 130. 

Tagesordnung: 


2. Feststellung der ordnungsgemäßen 

Einberufung, der Beschlussfähigkeit 

und Genehmigung 

der Tagesordnung 

3. Grußworte der Ehrengäste 

4. Ehrungen 


Delegierten 

6. Rechenschaftsberichte des Vorstandes, 

der Kreisausschüsse 

und der Rechtsorgane 

7. Aussprache zu den Berichten 

8. Anträge 

9. Spieljahr 2007/2008 

10. Allgemeines 

Anträge zu TOP 8 sind bis 

zum 1. Juni an den Vorsitzenden 

des NFV-Kreises Wilhelmshaven, 

Uwe Reese, Saalstraße 9, 26382 

Wilhelmshaven zu richten. 

Stimmrecht: Das Stimmrecht 

richtet sich nach § 50 Abs. 2 und 3 

der Verbandssatzung. 

Uwe Reese, Vorsitzender 

NFV-Kreis Wilhelmshaven 

✦ 

Amtliche Bekanntmachungen 

Einladung 

zum Bezirksjugendstaffeltag des 

NFV-Bezirks Hannover am Samstag, 

5. Juli, 14 Uhr, Hotel „Zur 

süßen Mutter“, Zum Bückeberg 17, 

31749 Auetal-OT Rolfshagen, Kreis 

Schaumburg. 

Tagesordnung 

1. Eröffnung des Staffeltages und 

Begrüßung der Anwesenden 


3. Fair Play Cup-Wettbewerb 

2007/2008 

4. Berichte des Bezirksjugendausschusses 

zum Spieljahr 

2007/2008 

5. Ehrungen der Meister der 

Spielserie 2007/2008 

6. Planungen zur Spielserie 



8. Ausgabe der Bälle zum Fair Play 

Cup-Wettbewerb 2007/2008 

9. Ausgabe der Materialen zum 

Fair Play Cup-Wettbewerb 


10. Ausgabe der Bezirkshefte 

NFV-Bezirk Hannover 

Juniorinnen/Junioren/Schulfußball 

gez. Georg Rempel 

Vorsitzender des BJA 

✦ 

Einladung 

zum ordentlichen Kreistag des 

NFV-Kreises Harburg am Samstag, 

5. Juli,10.30 Uhr im Gasthaus 

„Zum Estetal“ an der B75, 21255 

Kakenstorf, Tel. 04186 - 7323. 

Tagesordnung 



3. Ehrungen (kurze Pause) 


Delegierten 

5. Ergänzung und Aussprache der 

schriftlich vorliegenden Rechenschaftsberichte 


7. Entlastung des Vorstandes und 

des Schatzmeisters 


für die Jahre 2009 bis 

2011 

9. Anträge 


11. Neuwahlen und Bestätigung 

des Jugendausschusses 

12. Anregungen und Verschiedenes 

Anträge zum TOP 9 müssen 

bis zum 15. Juni beim Kreisvorsitzenden 

Dieter Tomforde, Buchholzer 

Weg 1a, 21079 Hamburg schriftlich 

eingereicht werden. 


nach dem Kreistagsbeschluss 2006 

(pro Verein 1 Grundstimme pro Verein, 

für je angefangene 5 spielende 

Mannschaften eine weitere Stimme). 

Dieter Tomforde 

Vorsitzender 

✦ 

Einladung 

zum ordentlichen Kreisjugendtag 

des NFV-Kreises Diepholz am 

Sonntag, 6. Juli, 9.00 Uhr, in Sudwalde, 

Stührings Gasthaus. 

Tagesordnung 



3. Feststellung der Anwesenheit 

und stimmberechtigten Delegierten 


a) Vorsitzender des 

Kreisjugendausschusses 

b) Spielleiter 

Kreisjugendausschuss 

c) Vorsitzender des 

Sportgerichts 

d) Aussprache 

5. Ehrungen 


und Entlastung des Kreisjugendausschusses 

7. Wahlen 

a) des Vorsitzenden 

b) der Beisitzer des 

Jugendausschusses 

8. Anträge (sind bis zum 14.06.08 

schriftlich beim Vorsitzenden 

des Kreisjugendausschusses einzureichen) 

9. Spieljahr 2008/09 


Der Kreisjugendtag ist eine Pflichtveranstaltung 

für die Verbandsmitglieder 

(Vereine) gem. § 13 der Satzung 

in Verbindung mit § 52 (1) der 

Satzung. Gem. § 51 (2) und (3) der 

Satzung wird jeder Mitgliedsverein 

durch einen Delegierten vertreten. 

Jeder Delegierte erhält neben einer 

Grundstimme für je angefangene 

drei spielende Mannschaften eine 

weitere Stimme. Grundlage ist die 

Mannschaftsmeldung vom 01.01. 

2008. Rolf Aufderheide 

Vorsitzender Kreisjugendausschuss 

✦ 

Einladung 

zum ordentlichen Kreisjugendtag 

des NFV-Kreises Aurich am 

Freitag, 11. Juli, 19 Uhr in Westerende, 

Gaststätte „Germann“. 

Tagesordnung 



3. Ehrungen 

4. Feststellung der Stimmberechtigten 

5. Rechenschaftsberichte/Bericht 

des KJO 

6. Entlastung des Kreisjugendausschusses 

7. Neuwahlen 

8. Anträge 


Anträge zum Kreisjugendtag 

sind bis zum 10. Juni schriftlich beim 

KJO Winfried Neumann, 26632 

Ihlow, Riddingpadd 10 einzureichen. 


nach dem Beschluss des Kreistages 

vom 17.07.1999. Danach hat jeder 

Verein eine Grundstimme und für jede 

weitere 8. Mannschaft eine zusätzliche 

Stimme. 

Eine Auflistung der jeweiligen 

Stimmenanzahl ist der Einladung 

beigefügt. 

Die Vereine werden gebeten, 

die entsprechenden Delegierten zu 

entsenden. Winfried Neumann 

Kreisjugendobmann 

✦ 

Einladung 

zum ordentlichen Kreistag des 

NFV-Kreises Diepholz am Samstag, 

12. Juli, 15 Uhr, In Sudwalde, 

Stührings Gasthaus 

Tagesordnung 



3. Feststellung der Anwesenheit 

und stimmberechtigten Delegierten 

4. Protokoll vom ordentlichen 

Kreistag 09.07.2005 

5. Ehrungen 

a) der Meister 

b) von Kreis- und 

Vereinsmitarbeitern 


a) des Vorstandes, der Aus-schüsse 

und des Sportgerichts 

(werden in schriftlicher Form 

den Delegierten ausgehändigt) 

b) Aussprache 



2009, 2010, 2011 

9. Spielbetrieb 2008/09 

10. Entlastung des Vorstandes 


12. Wahlen 

a) Vorsitzender 

b) Zwei stellv. Vorsitzende 

c) Schatzmeister, Schriftführer 

Fortsetzung Seite 66 


Amtliche Bekanntmachungen 

66 


Geburtstage 

15. Mai bis 15. Juni 

Christian Röhling, Vorsitzender 

des NFV-Kreises Lüneburg, 

wird am 18. Mai 41 

Jahre alt. 

Rudi Pohler, Ehrenmitglied 

des Verbandes, feiert am 

24. Mai seinen 80. Geburtstag. 

Ferdinand Dunker, Vorsitzender 

des NFV-Bezirks Weser-Ems, 

wird am 3. Juni 60 

Jahre alt. 

Andreas Wittrock, Vorsitzender 

des NFV-Kreises Hameln-Pyrmont, 

feiert am 3. 

Juni seinen 53. Geburtstag. 

August Borchers, Vorsitzender 

des NFV-Kreises 

Holzminden, wird am 5. Juni 

53 Jahre alt. 

Hans-Jürgen Lotz, Vorsitzender 


Göttingen, feiert am 6. Juni 

seinen 63. Geburtstag. 

Dieter Plaggemeyer, Vorsitzender 


Diepholz, wird am 7. Juni 

61 Jahre alt. 

Engelbert Nelle, Ehrenpräsident 

des NFV, feiert am 

9. Juni seinen 75. Geburtstag. 

Unser Topangebot 

Alu-Knabenfußballtor 

transportabel, vollverschweißt, GS-geprüft, 

mit Bodenverankerung, 5 x 2 m, 

Tortiefe 1,50 m 

pro Paar D1350.- 

Spezial-Trainingstor 

transportabel, vollverschweißt, GS-geprüft, 

mit Bodenverankerung und Tragegriffen, 

7,32 x 2,44 m, Tortiefe 1,50 m 

Stück D1310.- 

Preise inkl. gesetzl. MwSt., keine Frachtkosten. 

Bitte fordern Sie kostenlos unsere Sonderkataloge an. 

HANS-JOACHIM KREUSCHNER 

Grüner Weg 18 · 30900 Wedemark 

Tel. 05130-58 67-0, Fax 05130-5867-29 

Hotline Mo. bis Do. von 8.00 bis 19.00 Uhr 

Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr 

www.sportartikelvertrieb.de 

www.fussballtore.com 

Sportschul-Termine 

30.April bis 1. Juni 2008 

Trainerausbildung 

Mo. 5. bis Fr. 9. Ausbildung Trainer C Breitenfußball, Teil 3, Profil Jugend 

Mi. 7. bis Fr. 9. Fortbildung DFB-Trainer-C-Lizenz (bisherige B-Lizenz) 

Mo. 19. bis Fr. 23. Ausbildung DFB-Trainer-B-Lizenz, Teil 1 

Mo. 26. bis Mi. 28. Fortbildung Übungsleiter C Breitensport 

Mo. 26. bis Fr. 30. 

Ferienangebote 

Ausbildung DFB-Trainer-B-Lizenz, Reihe I, Teil 2 

Mi. 30.4. bis Sa. 3. Coca-Cola Fußballschule 

Fr. 9. bis Di. 13. Coca-Cola-Fußballschule 

Schiedsrichter 

Di. 20. bis Fr. 23. Weiterbildung der Kreisschiedsrichter 

Fr. 30. bis Sa. 31. Verbandschiedsrichter-Lehrgang I 

Fr. 30. bis So. 1.6. Schiedsrichter-Aufbaulehrgang B 

Sa. 31. bis So. 1.6. Verbandschiedsrichter-Lehrgang II 

Verbandsmitarbeiter 

Mi. 30.4. bis Do. 1. Sitzung Verbandsjugendausschuss 

Di. 13. bis Do. 15. Tagung der Kreis- und Bezirks-Spielausschuss-Vorsitzenden 

Fr. 23. bis Sa. 24. Kreislehrwarte-Tagung 

Sa. 17. Schulung DFB-Fußballabzeichen 

DFBnet-Schulung für Fortgeschrittene 

Fr. 30. bis Sa. 31. DFBnet-Schulung für Einsteiger 

Talentsichtung 

Do. 1. Endspiele A- und B-Junioren-Conti-Cup 

Fr. 9. bis So. 11. U14-Junioren-Auswahllehrgang 

Di. 20. U20-Testspiel 

Sa. 24. bis So. 25. NFV-Meisterschaft der B-Juniorinnen 

Sonstiges 

Sa. 3. Altherrenmeisterschaft 2008 

Redaktionsschluss 

für die nächste Ausgabe der Amtlichen Bekanntmachungen ist der 

13. Mai 2008. 

Fortsetzung von Seite 65 

d) Vorsitzende und Mitglieder der Kreisausschüsse 

e) Vorsitzender und Beisitzer des Kreissportgerichtes 

f) Kassenprüfer 

g) Bestätigung des Vorsitzenden des Jugendausschusses und der 

Beisitzer des Jugendausschusses 

13. Verabschiedung von ausgeschiedenen Mitarbeitern 

14. Anträge (sind bis zum 21.06.08 schriftlich beim 1. Vorsitzenden 

einzureichen) 


Der Kreistag ist eine Pflichtveranstaltung für die Verbandsmitglieder 

(Vereine) gem. § 13 der Satzung in Verbindung mit § 42 (1) der Satzung 

und Anhang 2 I (28) der Spielordnung. Gem. § 50 (2) und (3) der 

Satzung wird jeder Mitgliedsverein durch einen Delegierten vertreten. 

Lt. Kreistagsbeschluss vom 29.6.1997 erhält jeder Delegierte neben einer 

Grundstimme für je angefangene drei spielende Mannschaften eine 

Stimme. Grundlage ist die Mannschaftsmeldung vom 01.01.2008. 

Dieter Plaggemeyer, Vorsitzender 

Aufnahmegesuche 

Die Vereine 

• FC Hansa Lüneburg von 2008 e.V., vertreten durch den 

1. Vorsitzenden Wolfgang Bubolz, Triftweg 42 in 21335 

Lüneburg 

• Inter Burgdorf 2008 e.V., vertreten durch den 1. Vorsitzenden 

Ferzen Agirmann, Grupenstr. 11 in 31303 Burgdorf 

• FC Lokomotive Osnabrück 2007 e.V., vertreten durch den 

1. Vorsitzenden Andreas Sinner, Jellinghausstraße 37 in 

49082 Osnabrück 

bitten um Aufnahme in den Niedersächsischen Fußballverband. 

Einsprüche können gemäß § 9 der Verbandssatzung innerhalb 

von vier Wochen nach Veröffentlichung eingelegt 

werden. Karl Rothmund 

Präsident 

Impressum 

Fußball-Journal 

Niedersachsen 

Zeitschrift des Niedersächsischen 

Fußballverbandes (NFV) 

Herausgeber: 

Niedersächsischer Fußballverband 

Schillerstraße 4 

30890 Barsinghausen 

Telefon (0 51 05) 7 50 

Telefax (0 51 05) 7 51 56 

E-Mail: info@nfv.de 

Internet: http://www.nfv.de 

Verlag: 

Beteiligungs- und 

Verwaltungs-GmbH des NFV 





Redaktion: 

Reiner Kramer 

(verantwortlich für den Inhalt) 

Peter Borchers 

Manfred Finger 

NFV-Pressestelle, Schillerstraße 4 


Telefon (0 51 05) 7 51 42 


E-Mail: Reiner.Kramer@nfv.de 

E-Mail: Peter.Borchers@nfv.de 

E-Mail: Manfred.Finger@nfv.de 

Mitarbeiter in den NFV-Bezirken: 

Frank Wöstmannn (Braunschweig) 

Kleine Kirchstr. 3, 

38300 Wolfenbüttel 

E-Mail: info@regiopress-wf.de 

Hans-Jürgen Rohrbach (Hannover) 

Harnischstr. 10, 30163 Hannover 

E-Mail: HRohrbach@t-online.de 

Reiner Tienken (Lüneburg) 

Mevenstedter Str. 24, 

27726 Worpswede 

E-Mail: 

Reiner.Tienken@sportline.de 

Peter Bartsch (Weser-Ems) 

Korrvettenweg 5 b, 26723 Emden 

E-Mail: peter_bartsch@gmx.de 

Verantwortlich für 

Amtliche Bekanntmachungen: 

Walter Burkhard, NFV-Justitiar 

Barsinghausen 

Herstellung: 

Kornelia Schick 

Adlerstr. 8, 31228 Peine 

Telefon (0 51 71) 92 92 95 

Telefax (0 51 71) 92 93 97 

E-Mail: k.satzschick@arcor.de 

Druck: 

CW Niemeyer Druck GmbH 

Druckzentrum Wangelist 

Böcklerstraße 13, 31789 Hameln 

Anzeigen: 

Beteiligungs- und 

Verwaltungs-GmbH des NFV 





Das Fußball-Journal Niedersachsen 

erscheint monatlich. Es kann nur im 

Abonnement bezogen werden. 

Abonnements zum Preis von 30 Euro 

für ein Jahr können bei der NFV- 

Beteiligungs- und Verwaltungs- 

GmbH, Schillerstraße 4, 30890 Barsinghausen, 

bestellt werden. Der 

Einzelpreis beträgt 3 Euro. Für Vereine 

und Verbandsmitarbeiter des 

NFV ist er im Mitgliedsbeitrag enthalten. 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Fotos usw. wird keine 

Haftung übernommen. Rücksendung 

erfolgt nur, wenn Rückporto 

beiliegt. 

Artikel, die mit dem Namen des 

Verfassers gekennzeichnet sind, 

stellen nicht unbedingt die Meinung 

des Niedersächsischen Fußballverbandes 

oder der Journal-Redaktion 

dar.

NFV_05_2008 - Rot Weiss Damme

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?