Untitled - Brummel

L
iebe Geschwaderangehörige, Ehemalige
liebe Leser!
und Freunde unseres LTG,
„Tickend zerrinnt die Zeit eines langweiligen
Alltags…“
Als Pink Floyd mit diesen Worte ihren
Klassiker Time beginnen ließen, hatten
sie sicherlich nicht unser Lufttransportgeschwader
im ersten Halbjahr 2013 vor
Augen. Für uns vergingen diese ersten
sechs Monate wahrlich wie im Fluge.
„Zeit“ war dabei wohl eine der meist
strapazierten Vokabeln. Insbesondere
durch die doppelte Belastung durch
zwei Einsatzgebiete lag der zeitliche
Aufwand für den einen oder anderen
Geschwaderangehörigen deutlich über
dem ursprünglich Vorgesehenen. Doch
nach wie vor hochmotiviert konnte der
Verband die Leistung erbringen, die von
uns zu Recht erwartet wird. Herzlichen
Dank an Sie liebe Geschwaderangehörigen,
die trotz dieser hohen Belastung
dazu beigetragen haben, dass das LTG
63 seinen guten Ruf als verlässliche Größe
im Lufttransport bestätigt hat.
Dass es aber immer neue Herausforderungen
geben wird den wir uns stellen müssen,
hat nicht zuletzt die Rufbereitschaft
für die Hilfeleistungen im Rahmen der
Flutkatastrophe gezeigt, eine Aufgabe,
die gar nicht so in das Portfolio eines
Transportverbandes passt.
Vorwort Kommodore
„Zeit“ ist auch das Stichwort gewesen
für das erkennbare Fortschreiten der
Bundeswehrstruktur. Am 24. April erfolgte
in einem feierlichen Appell die
Außerdienststellung des Kdo 4. LwDiv
in Aurich nach über 40 Jahren am
Standort und mit dem Appell am 25.
Juni 2013 in Köln wurde die 2. Ebene
der Luftwaffenstruktur eingenommen.
Mit Wirkung des 1. Juli 2013 wird das
Kommando Einsatzverbände Luftwaffe
am Standort Köln-Wahn aufgestellt; das
ehemalige Luftwaffenführungskommando
wird zu großen Teilen in die Struktur
übergehen. Der Begriff „Zeit“ schwebte
auch beim feierlichen Antreten zum 50.
Jubiläum des Erstfluges einer Transall
auf deutschem Boden im Hangar in
Landsberg mit.
Seite 4 E-Mail: brummel.ltg63@googlemail.com BRUMMEL04-06/2013