StippVisite - St. Georg

Alves und Tavares
wieder in Angola
Dank großer Spenden- und Hilfsbereitschaft konnte
den Kindern geholfen werden
Durch die Spende eines Dialysegerätes des KfH-Nierenzentrums
kann Alves jetzt auch in Luanda dialysiert werden
Im November vergangenen Jahres
bat das Klinikum in einem
Spendenaufruf um Unterstützung
bei der Behandlung der angolanischen
Brüder Alves (elf
Jahre) und Tavares (zehn Jahre).
Beide waren über das Friedensdorf
International ins Klinikum
„St. Georg“ gekommen, da ihr
damaliger Gesundheitszustand
eine stationäre Behandlung dringend
erforderlich machte.
Das Schicksal der Jungen rührte nicht
nur die Mitarbeiter des Klinikums, sondern
auch viele Bürger Leipzigs und
Umgebung. Die Hilfsbereitschaft war
entsprechend hoch und belief sich auf
eine Gesamtsumme von 49.334,85
Euro. Zahlreiche Dolmetscher boten
sich zudem an, zwischen den Kindern
und dem medizinischen Personal keine
Sprachlosigkeit aufkommen zu lassen.
Die vertrauten portugiesischen Klänge
vermittelten den beiden Jungen darüber
hinaus ein Stück Heimat.
Wie berichtet, konnte der
elfjährige Alves bereits Anfang
dieses Jahres die Rückreise
nach Angola antreten, was
einzig durch eine Spende des
KfH-Nierenzentrums für Kinder-
und Jugendliche möglich
wurde. Diese umfasste ein
Dialysegerät und entsprechende
Dialysematerialien, sodass
Alves in Luanda dialysiert
werden kann. Das dortige
Militärkrankenhaus hatte die
kostenlose Übernahme dieser
Behandlung zugesichert.
Der jüngere Bruder konnte schließlich
Anfang Mai 2006 in einem guten gesundheitlichen
Zustand und sehr glücklich,
wie es in einem Bericht des Friedensdorfes
heißt, in seine Heimat zurückkehren.
Bei dem Rückflug der Kinder Anfang Mai
konnten sich die Mitarbeiter des Friedensdorfes
auch von der Regelmäßigkeit
der in Luanda durchgeführten Dialysen
für Alves überzeugen. In einem Brief an
das Klinikum heißt es: „Nach Auskunft
der Familie und der mit uns zusammen-
arbeitenden Ärzte war Alves die letzten
Monate über in einem stabilen physischen
und psychischen Zustand, was
uns sehr freute zu hören. Da der Junge
es vor allem Ihrer Klinik zu verdanken
hat, dass er überhaupt noch am Leben
ist, wollte ich Ihnen diese Nachricht
nicht vorenthalten ...“
Wir danken allen Spendern ganz
herzlich für ihre Spendenbereitschaft.
Durch Ihre Unterstützung konnten
die beiden Jungen in einem guten
gesundheitlichen Zustand wieder in
ihre Heimat zurückkehren.
Andrea Minker
Leiterin Unternehmenskommunikation/Pressesprecherin
Glücklicher Tavares mit seiner Mutter im
Büro des Friedensdorfes in Luanda
StippVisite
29