Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die Elite des Nordischen<br />
Skisports in Seefeld<br />
The elite of Nordic ski<br />
sport in Seefeld<br />
Olympiaregion Seefeld freut<br />
sich auf die Nordische WM 2019<br />
Winterspaß pur - mit<br />
den Huskys im Schnee<br />
unterwegs<br />
Pure winter pleasure<br />
– on a husky dog sled<br />
Ein Hauch von Wildnis in Tirol<br />
Schwungvoll zieht das Huskygespann den Schlitten durch den tiefen<br />
Schnee der Tiroler Landschaft – ein aufregendes Erlebnis für Fahrer und<br />
Zuschauer. Gelenkt wird der Schlitten von Gerhard Posch, der schon<br />
seit vielen Jahren seinem eher ungewöhnlichen Hobby nachgeht: er ist<br />
Musher, Hundeschlittenführer. Angefangen hat alles mit einem Husky,<br />
den Gerhard Posch aus dem Tierheim aufgenommen hatte. Bald darauf<br />
begann er, sich mit dem Thema Schlittenhunde intensiver zu beschäftigen:<br />
„Nach einer Schlittenhunde-Tour in Norwegen war es dann um<br />
mich geschehen und ich habe eine Leidenschaft für Hund und Sport<br />
entwickelt.“ Heute bietet er seine Schlittenhunde-Workshops und Ausfahrten<br />
regelmäßig für die Gäste des <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol an.<br />
A taste of the<br />
wilderness in the Tyrol<br />
A pack of powerful huskies pulls a sledge through the deep snows<br />
of the Tyrolean Alps – an exhilarating experience for both driver<br />
and spectators. The pack is driven by Gerhard Posch who has been<br />
enjoying his unusual hobby for many years – he is a musher, or dog<br />
sled driver. It all began with one husky, rescued from a dog shelter<br />
and this led him to research the theme of sled-dogs more intensively.<br />
“After a dog sled tour in Norway I was hooked and I’ve been a fan<br />
of husky dog racing ever since.” Nowadays he offers regular husky<br />
workshops and excursions for guests of the <strong>Interalpen</strong>-Hotel Tyrol.<br />
In Tirol ist der Wintersport<br />
zuhause<br />
Winter sports are at<br />
home in the Tyrol<br />
Ein Highlight für Tirol und alle Sportbegeisterten: Seefeld hat den Zuschlag<br />
für die WM 2019 erhalten und wird Wettbewerbe im Skilanglauf,<br />
Skispringen und der Nordischen Kombination austragen. Es ist nicht das<br />
erste Mal, dass ein sportliches Großereignis in der Region stattfindet.<br />
Bereits zweimal wurden in Seefeld Wettkämpfe der Olympischen Spiele<br />
ausgetragen. Kein Wunder, herrschen hier doch ideale Voraussetzungen<br />
für Wintersport. Das mehrere hundert Kilometer umfassende Loipennetz<br />
ist ein Traum für jeden Langläufer. Die Biathlonanlage verfügt über<br />
12 Schießstände und kann für Firmen-Incentives gebucht werden. Sogar<br />
der größte Teil der Wanderwege steht den Gästen im Winter zur Verfügung.<br />
Freuen Sie sich auf ein sensationelles Wintererlebnis in Tirol!<br />
Seefeld Olympia Region<br />
welcomes Nordic Cup 2019<br />
Exciting news for the Tyrol and all winter sports fans: Seefeld won<br />
its bid for the 2019 World Cup and will host competitions in crosscountry<br />
skiing, ski jumping and Nordic combination. This is not the<br />
first time that a major sporting event has been held in the region.<br />
Seefeld has delivered Olympic Games competitions twice before<br />
and no wonder, because the region has perfect conditions for winter<br />
sports. The cross-country ski network which covers several hundreds<br />
of kilometres, is a dream for every Nordic skier. The biathlon<br />
venue has 12 shooting stands and can be hired for corporate incentives.<br />
Most of the hiking trail network is also accessible in winter. You<br />
can have fantastic winter adventures in the Tyrol!<br />
<strong>Interalpen</strong>-Tipp<br />
Langlauf Schnupper-Package<br />
Cross-country taster package<br />
Gültig Available: 05. – 21.12. 2014 & 07.01. – 07.04.2015<br />
(oder vorheriges Ende der Saison) (or to end of season if sooner)<br />
Sie wollten schon immer einmal eine der schönsten Wintersportarten,<br />
das Langlaufen, ausprobieren oder Ihre Kenntnisse auffrischen<br />
Unter professioneller Anleitung eines Trainers sind die ersten Versuche<br />
ein wahres Kinderspiel.<br />
Would you like to try cross-country skiing, one of the most satisfying<br />
winter sports techniques, or refresh your skills Your first attempt will<br />
be child’s play under the expert supervision of a ski instructor.<br />
<strong>Interalpen</strong>-Tipp<br />
Schlittenhundeworkshop<br />
Husky workshop<br />
Ein Abenteuer für Groß und Klein: Verbringen Sie aufregende<br />
Stunden mit Musher Gerhard Posch und seinem Husky-Rudel.<br />
Erfahren Sie alles über Haltung, Pflege und die Bedürfnisse von<br />
Huskys und versuchen Sie sich selbst im Schlittenfahren.<br />
An adventure for young and old: meet dog musher Gerhard Posch<br />
and his pack of huskies. Find out all about huskies’ nature and behaviour,<br />
learn how to care for them and have a go at driving a dog sled.<br />
* 3 Übernachtungen im<br />
Premium Zimmer (45 m 2 )<br />
* Loipenpass für die<br />
Olympiaregion Seefeld<br />
* Leihskier und -schuhe<br />
* 2 Trainerstunden<br />
(vormittags oder nachmittags)<br />
* 1 Individualmassage (50 min)<br />
* Inklusive aller Leistungen<br />
des <strong>Interalpen</strong>-Standard<br />
Preis pro Person im<br />
Premium Zimmer<br />
ab € 717<br />
Gerne können auf Anfrage weitere<br />
Trainerstunden gebucht werden.<br />
* 3 nights in a<br />
Premium room (45 m 2 )<br />
* Trail pass for<br />
Seefeld Olympia Region<br />
* Hire of skis and boots<br />
* 2 lessons<br />
(morning or afternoon)<br />
* 1 individual massage (50 min)<br />
* Including the <strong>Interalpen</strong>-<br />
Standard package<br />
Price per person<br />
in a Premium room<br />
from €717<br />
We will be pleased to book<br />
additional tuition on request.<br />
›› Informationen & Buchungen unter +43 (0)50 809 31900<br />
›› Information and bookings: +43 (0)50 809 31900<br />
›› Informationen & Buchungen unter +43 (0)50 809 31281<br />
›› Information and bookings: +43 (0)50 809 31281
Change language