Winter - Redaktion Heyder

.punct 

Informationen für Patienten, Bewohner, Mitarbeiter und Besucher 

Winter 

2008/2009 

.Harmonisches Trio 

Neue Chefärzte für die Innere Medizin 

. Ambulante Diakonie 

Optimal betreut nach der Pflegereform 

.Darmkrebszentrum Mülheim 

Zertifiziert: Behandlung im Netzwerk 

.„Einander helfen“ 

Partnerschaft mit Klinik in Tansania

.inhalt 

.editorial 

Titelbild: 

02 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

20 

2 

Ein harmonisches Trio bilden die drei neuen Chefärzte der 

Medizinischen Klinik: 

Der Mann am Klavier ist Dr. Andreas Schöpf, Chefarzt der 

Abtei lung für Geriatrie. Mit der Geige bestens vertraut ist 

Privatdozent Dr. Philip Hilgard, Chefarzt der Abteilung für 

Allgemeine Innere Medizin und Gastroenterologie. 

Sein Debut als Saxophonist gab für das punct-Titelfoto 

Privatdozent Dr. Jan Schröder, Chefarzt der Abteilung für 

Onkologie. Als Mediziner arbeiten die drei Mittvierziger eng 

zusammen. Ihren kollegialen Dreiklang symbolisierten die 

Chefärzte im Kleinen Kasino. Mehr über die Neuaufstellung 

der Medizinischen Klinik erfahren Sie auf Seite 6/7. 

inhalt | editorial 

nachrichten 

personalia 

nachrichten 

ekm zentral 

Chefarzt Prof. Jürgen Freise übergibt die Medizinische Klinik an 

drei neue Chefärzte für Gastroenterologie, Onkologie und Geriatrie 

medizin aktuell 

Dreiteilung der Inneren Medizin erweitert das Spektrum und 

erhöht die Behandlungsqualität 

medizin aktuell 

Zertifiziertes Darmkrebszentrum Mülheim bildet Experten-Netzwerk 

rund um den Patienten 

gedanken zur zeit 

Petra Stahringer-Burger und Gijs Burger: Die Kraft der Musik 

porträt 

Consuelo Bütefür-Klinkert: Consuelo bedeutet Freude 

seelsorge 

Gottesdienste im EKM: eine lebendige Gemeinde schaffen 

stiftung – ambulante diakonie 

Beratung über bestmögliche Betreuung nach der 

Reform der Pflegeversicherung 

ategris aktuell 

Sicherheit für Mutter und Kind bei Risikoschwangerschaften 

ategris zentral 

Projekt „Einander helfen“: Austausch mit Krankenhaus in Tansania 

stiftung - alteneinrichtungen 

Ev. Wohnstift im Dichterviertel eröffnet im Sommer 2009 

evital-kultur 

Mülheimer Backstein Theater: Wenn die Theaterwelle überschwappt 

service 

Hilfe zur Selbsthilfe – Erste Hilfe für Kinder und Säuglinge 

bunte seite | fragebogen 

Prinz Herby I. von Mülheim 

Zehn Fragen an Ulrich Ernst, 

Dezernent für Arbeit, Soziales, Gesundheit und Sport 

Herausgeber: 

Ev. Krankenhaus 

Mülheim an der Ruhr 

Ein Haus der ATEGRIS 

Krankenhaus-Zentrale: 

Telefon 02 08 / 309-1 

www.evkmh.de 

info@evkmh.de 

Verantwortlich: 

Volker Feldkamp 

Geschäftsführer 

Geschäftsstelle: 

Klinikkommunikation 

Wertgasse 30 

45466 Mülheim a. d. Ruhr 

Tel. 0208 / 309-2061 

Chefredaktion: 

Gudrun Heyder 

– Text, Redaktion, PR – 

Mülheim an der Ruhr 

www.redaktion-heyder.de 

Redaktion: 

Volker Feldkamp, Katharina 

Bauch, Regina Bollinger, 

Michael Bohn, Heike Blaeser- 

Metzger, Walter Schernstein 

Alle Fotos – sofern nicht 

anders gekennzeichnet: 

Walter Schernstein 

Andreas Köhring 

Projektdesign & Realisation: 

BestPage Kommunikation 

GmbH & Co. KG 

www.best-page.de 

Druck: 

Druckerei Thierbach 

Mülheim a. d. Ruhr 

Sehr geehrte Patientinnen und Patienten, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe MitarbeiterInnen und Freunde der Stiftung 

und des Evangelischen Krankenhauses, 

die Stadt am Fluss – dieses Motto hat die Stadt Mülheim 

nicht nur an ihrem 200. Geburtstag gewählt, sondern es 

begleitet uns als Bürger dieser Stadt fortwährend. 

Für uns ist es Verpflichtung und Motivation zugleich, dieses 

Bild aufzunehmen und eine umfassende Gesundheitsversorgung 

in Mülheim anzubieten, die stets funktioniert, also zuverlässig 

fließt: an 365 Tagen im Jahr und 24 Stunden täglich. Dafür 

setzen sich mehr als 1.500 Menschen in der Stiftung und 

im Evangelischen Krankenhaus ein. 

Wir wissen, dass wir jeden Tag Leistungen auf medizinisch 

und pflegerisch hohem Niveau anbieten. Wir wissen aber auch, 

dass wir uns stets neuen Herausforderungen stellen müssen, 

um unsere Leistungsbilanz auch in Bezug auf Qualität und 

Nachhaltigkeit weiter zu verbessern. 

In Zeiten, in denen Krankenhäuser um das Überleben kämpfen 

und in denen Pflege in Alteneinrichtungen unter harten 

Bedingungen erbracht werden muss, stehen die Mitarbeiter 

und die Führungskräfte eng zusammen. Sie versuchen, durch 

ihr persönliches Handeln diese Herausforderungen jeden Tag 

neu umzusetzen. Umso mehr freuen wir uns, dass wir beim 

Stadtjubiläum durch unsere Aktionen wie den Familientag 

in der MüGa oder „200 Schritte“ Gelegenheiten geschaffen 

haben, einmal inne zu halten und an dieser großen Feier für 

Mülheim teilzuhaben. 

Wir glauben, dass die zahlreichen Begegnungen mit Menschen 

aller Generationen bei diesen fröhlichen Festen auch unsere 

Verbundenheit zu dieser Stadt und ihren Bürgern zeigten. 

Wir als Mülheimer Gesundheitsanbieter sind uns trotz aller 

Betriebsamkeit des Alltags bewusst, wo und wie unsere Wurzeln 

hier verankert sind. Mit ihren inzwischen 158 Jahren haben 

Stiftung und Ev. Krankenhaus den weitaus größten Teil von 

zwei Jahrhunderten Stadtgeschichte mit erlebt und mit gestaltet. 

Deshalb sind wir auch als Krankenhaus, Alteneinrichtung 

oder Ambulante Diakonie jeden Tag vor Ort aktiv: Trotz 

schwieriger Bedingungen können wir in diesem Gesundheitssystem 

gut bestehen und für die uns anvertrauten Patienten 

und Bewohner ansprechende und angemessene Leistungen 

erbringen. 

Ich grüße Sie herzlich und wünsche Ihnen allzeit Gesundheit 

und Wohlergehen. 

Bleiben Sie uns gewogen! 

Ihr 

Volker Feldkamp 

Geschäftsführer 

Volker Feldkamp

.nachrichten 

Treffs um 11 

Medizinische Experten „hautnah“ und 

ein offenes Ohr für Fragen der Besucher 

machen den „Treff um 11“ im Ev. Krankenhaus 

seit über 20 Jahren so beliebt. Die 

Themen im 2. Halbjahr 2008: 

„Hernienchirurgie – Aktuelles zur maßgeschneiderten 

Versorgung von Leisten - 

brüchen“ mit Prof. Heinz-Jochen Gassel, 

Chefarzt der Chirurgischen Klinik. 

Ein Leistenbruch ist ein Eingeweidebruch 

(Hernie) im Bereich des Leistenkanals. 

Er tritt überwiegend bei Männern 

auf und lässt sich nur chirurgisch behandeln. 

Ein Bruch sollte immer rechtzeitig 

operiert werden, da die Gefahr 

einer Einklemmung von Teilen des Darms 

besteht. 

„Schulterverletzungen“ mit Chefarzt 

Dr. Willy Izbicki, Klinik für Unfallchirurgie 

und Orthopädie. 

Die Kombination moderner bildgebender 

Diagnostik mit der Gelenkspiegelung 

(Arthroskopie) ermöglicht völlig neue 

therapeutische Ansätze. 

Schonende arthroskopische Eingriffe 

an Schulter-, Knie-, Ellenbogen- und 

Handgelenk sind im EKM Standard. Die 

Unfallchirurgen sind erfahren in sämtlichen 

minimal-invasiven Verfahren an 

Schulter und Kniegelenk. 

„Herzinfarkt: der besiegbare Feind 

Nummer 1“ mit Prof. Feraydoon 

Niroomand, Chefarzt der Kardiologischen 

Klinik, und Oberarzt 

Dr. Tamer Altilar. 

Der Herzinfarkt ist eine akute, 

lebensbedrohliche Erkrankung. 

Sofortiges Handeln ist entscheidend: 

Innerhalb der ersten Stunde bestehen 

gute Aussichten, den Gefäßverschluss 

durch eine Lysetherapie oder Herzkatheterbehandlung 

fast vollständig 

rückgängig zu machen. Laien sollten 

bei einem Verdacht auf Herzinfarkt 

unverzüglich den Rettungsdienst, 

Telefon 112, alarmieren. Nicht selbst 

mit dem Auto in die Klinik fahren! 

Das Ev. Krankenhaus bietet mit 

seiner Chest Pain Unit („Brustschmerz 

einheit“) modernste Diagnose- 

und Therapiemöglichkeiten 

bei Herzinfarkt. ● 

www.evkmh.de 

Das Halbjahresprogramm von 

„evital - Gesundheit & Kultur am 

EKM“ sowie Flyer der einzelnen 

Kliniken mit Patienteninformationen 

liegen im Ev. Krankenhaus aus. 

4. Patienten-Informationstag „Brustkrebs“ des BrustZentrums 

MülheimOberhausen: Frauen schätzen Wissen aus 1. Hand 

Gefüllte Reihen bei den Vorträgen 

der Experten im Mülheimer 

Altenhof. Am Podium: 

Oberärztin Anke Pollmanns 

Anke Pollmanns, Organisatorin 

des Infotages, und Prof. 

Dr. Heino von Matthiessen im 

Gespräch mit einer Patientin. 

Brustkrebs ist nach wie vor die häufigste bösartige 

Erkrankung der Frau. Je früher die Krankheit 

diagnostiziert wird, desto größer sind die 

Heilungschancen. „Durch Inanspruchnahme 

moderner Verfahren in Diagnostik und Therapie 

kann man dieser Erkrankung sehr oft den 

Schrecken nehmen“, so Prof. Dr. Heino von 

Matthiessen, Chefarzt der Frauenklinik am EKM. 

Jedes Jahr kommen neue Aspekte, insbesondere 

in der medikamentösen Therapie, hinzu. Welche 

Therapie die richtige ist, welch' große Bedeutung 

das Mammographie-Screening bei der Früherkennung 

hat, was Betroffene für sich selbst tun 

können und welche präventive Bedeutung 

Sport und Ernährung haben, waren einige der 

Themen am 09.11.2008 im Mülheimer Altenhof. 

Speziell ausgebildete Schwestern für die Betreu ung 

brustkrebskranker Frauen – Breast Care Nurses – 

gaben Tipps für die Krank heits bewäl tigung. 

Über 200 Frauen kamen, um sich in Vorträgen, 

einer Ausstellung und persönlichen 

Gesprächen mit den Experten des BZMO zu 

informieren. ● 

Info: www.bzmo.de 

Info-Tag des Gefäßzentrums: 

Der Mensch ist nur so alt wie seine Gefäße 

Chefarzt Prof. Dr. Claus Nolte-Ernsting erklärt den 

Besuchern die Gefäßdiagnostik in der Radiologie. 

Schäden an den Blutgefäßen sind eine Volks krankheit. 

Aufklärung ist daher eine wichtige Aufgabe 

des Gefäßzentrums am Ev. Krankenhaus. 

Anlässlich des 4. bundesweiten Gefäßtages am 

18. Oktober 2008 beantworteten Ärzte des Gefäß - 

zentrums Fragen rund um Vorbeugung und 

Behandlung. Beim Tag der offenen Tür im EKM 

fanden Kurzvorträge zu Themen wie Schaufenster - 

krankheit, Krampf adern, Schlaganfall, Vorbeugung 

und Behandlung von Arterien verkalkung und 

eine Ausstellung in der Eingangshalle lebhaftes 

Interesse. Viele Besucher besichtigten die neue 

Gefäßchirurgische Praxis Mülheim im Haus D des 

EKM und die Radiologie mit ihrer modernen 

Ausstattung. „Die entstehenden Erkrankungen 

wie die Gefäß verkalkung sind fast immer chronisch. 

Als Gefäß chirurgen können wir die Folgen 

gut behandeln, aber einmal geschädigte Blutbahnen 

nicht wieder in den gesunden Originalzustand 

versetzen. Vorbeugung ist wichtig. 

Je früher eine Behandlung beginnt, desto größer 

sind die Erfolge“, erklärte Dr. Alexander Stehr, 

Chefarzt der Gefäß chirurgischen Klinik. ● 

Bundesweite Aktion „Saubere Hände“: 

Desinfektion schützt vor Krankheiten – 

das Ev. Krankenhaus macht mit 

Das Ev. Krankenhaus klärt auf und beteiligt sich an der drei - 

jährigen bundsweiten Aktion „Saubere Hände“. Beim Aktionstag 

am 22. Oktober ließen sich viele Besucher und Mitarbeitende in der 

Eingangshalle des EKM informieren und beraten. Aussteller aus 

Industrie und Berufsgenossenschaften klärten über richtige Hände - 

desinfektion und Pflege der Hände auf. In einer Black-Box konnte 

jeder überprüfen, wie gründlich seine Hände desinfiziert waren. 

Chefarzt Prof. Dr. Feraydoon 

Niroomand referiert aus Sicht des 

Kardiologen über die Gefäße. 

Chefarzt Dr. Alexander Stehr und 

Assistenzarzt Dr. Noor Aslam Wazirie 

unter halten sich mit einem Patienten. 

Oberarzt Dr. Hans-Georg Knoob 

führt Interessierte durch die Ge - 

fäßchirurgische Praxis Mülheim. 

Hände stellen das größte Übertragungsrisiko von Krankheitserregern dar. Richtige 

und regelmäßige Händehygiene ist eine der wichtigsten präventiven Maßnahmen 

zum Schutz von Patienten und Mitarbeitenden. „Händewaschen ist keine Alternative. 

Denn nur die Desinfektion kann Erreger schnell soweit reduzieren, dass sie nicht 

mehr übertragen werden können“, so Gabriele Kantor, Hygienefachkraft im Ev. 

Krankenhaus. „Auf den Stationen erinnert ein großes Plakat täglich an die Händedesinfektion, 

wir führen Schulungen für Ärzte und Pflegepersonal durch und 

legen viel Wert auf Transparenz. Regelmäßige stichprobenartige Prüfungen der 

Handhygiene werden durchgeführt.“ ● 

punct :: Heft 2 :: Winter 2008/2009 

3

.personalia 

Neue Ärzte in Radiologie, Gefäßchirurgie und Frauenklinik 

Im Jahr 2008 übernahmen mit Dr. Alexander Stehr und Prof. Dr. Claus Nolte-Ernsting 

neue Chefärzte die Leitung der Gefäßchirurgischen Klinik und des Instituts für 

Diagnostische und Interventionelle Radiologie. Zu ihren Mitarbeiterteams zählen 

auch neue Fach- und Oberärzte: 

Gefäßchirurgische Klinik 

Institut für Diagnostische u. Interventionelle Radiologie 

Seit 01.01.2008 ist Dr. Heitham Abu- 

Alexej Titschert, Jahrgang 1971, ist seit 

Nasir, Jahrgang 1971, Facharzt am Ev. 

01.07.2008 Oberarzt am EKM. Der verheiratete 

Radiologe wurde in Lünen 

Krankenhaus. Der Gefäßchirurg wurde in 

Rheydt/Mönchengladbach geboren, ist 

geboren. Seine Aufgaben im Institut 

ledig und lebt in Solingen. Seine Schwerpunkte 

in der Klinik sind die Schlaganfall- 

und neuroradiologische Diagnostik. 

sind überwiegend Schnittbilddiagnostik 

vorbeugung und das Wundmanagement. 

Zuvor arbeitete er in den Städtischen 

Kliniken Mönchengladbach, im St. Josef 

Krankenhaus Haan/Mettmann und im Klinikum 

Lüdenscheid. Gastarztzeiten absolvierte Dr. Abu-Nasir 

2003 in der Kinderchirurgie der Universität Zürich 

Dr. Jan Stephan Haller, Jahrgang 1969, 

und 2004 in der Plastischen- und Handchirurgie an 

ergänzt das Team seit 01.08.2008 als 

der RWTH Aachen. 

Oberarzt. Zuvor war er als Oberarzt 

mehrere Jahre in der Klinik der Ruhruniversität 

Bochum und im Kantonsspital 

Luzern (Schweiz) tätig. Seine 

Dr. Joachim Höcher, Jahrgang 1965, 

Aufgaben im Institut sind vor allem 

stammt aus Mainz, ist verheiratet und 

Schnittbilddiagnostik, interventionelle 

lebt in Meerbusch. Seit 01.02.2008 ist er 

Behandlung von Gefäßverän derungen und Tumoren 

als Oberarzt am Ev. Krankenhaus tätig. 

sowie neuroradiologische Diagnostik. 

Er behandelt in erster Linie Patienten 

mit der „Schaufensterkrankheit“, der 

peripheren arteriellen Verschlusskrankheit. 

Frauenklinik 

Dr. Ewald Haiges, Jahrgang 1954, hat am 

01.11.2008 die Nachfolge von Oberärztin 

Dr. Frauke Welke-Reichwein gehört seit 

Anke Pollmanns angetreten, die in die 

01.10.2008 zum Team. Die Funktionsoberärztin, 

Jahrgang 1970, ist in Sobernheim 

Der geschiedene Oberarzt hat drei 

Frauenklinik des EKO. gewechselt ist. 

geboren, verheiratet, hat drei Kinder und 

Kinder. Er stammt aus Stuttgart und 

lebt in Mülheim. Ihr Aufgabengebiet als 

lebt in Düssel dorf. Seine Schwerpunktaufgaben 

in der Frauenklinik liegen im 

Fachärztin für Haut- und Venenerkrankungen 

sowie Allergologie ist die konsiliarische 

Betreuung der Patienten mit 

Zuvor war Dr. Haiges als Leitender Oberarzt in den 

BrustZentrum MülheimOberhausen. 

Haut erkrankungen im gesamten Haus; 

Sana-Kliniken Düsseldorf, Standort Benrath tätig. 

ihr Schwerpunkt in der Gefäßchirurgischen Klinik 

und der Gefäßchirurgischen Praxis Mülheim ist die 

Behandlung von Venenerkrankungen. Zuvor war sie 

als Oberärztin in der Dermatologischen Abteilung im 

Fachärztin Serap Ünyeli, Jahrgang 1974, 

Katharinenhospital Unna tätig, wo ihre Schwerpunkte 

arbeitet seit 01.04.2008 als Assistenzärztin 

im Ev. Krankenhaus. Die ledige 

die operative Behandlung von Hauttumoren und die 

Venenchirurgie waren. 

Gynäkologin wurde in Düsseldorf geboren 

und lebt auch dort. In der Frauenklinik 

arbeitet sie vor allem in den Bereichen 

Senologie (Erkran kungen der weiblichen 

Brust) und Onkologie. Zuvor war sie im 

Jung-Stilling-Krankenhaus in Siegen tätig. 

Weitere Informationen zu den Mitarbeiterteams der 

Kliniken und Institute finden Sie unter www.evkmh.de. 

Ehrenspange für Grünen Herrn 

Horst Stemmer 

Horst Stemmer, 

in der Ev. Kranken 

haushilfe 

unter anderem 

aktiv bei der 

Begleitung 

Schwerkranker 

und Sterbender, 

wurde von 

Oberbürgermeisterin Dagmar 

Mühlenfeld mit der Ehrenspange der 

Stadt Mülheim für sein ehrenamtliches 

Engagement ausgezeichnet. 

„Herr Stemmer ist seit August 2007 

offiziell Grüner Herr. Er ist ein unermüdlicher 

‚Tag- und Nachtwächter‘ bei 

unseren Patienten“, würdigt Pfarrerin 

Klaudia Schmalenbach das Engagement 

des Grünen Herrn. Der Mülheimer ist 

verheiratet und hat zwei Kinder. ● 

Berufsbegleitendes Studium 

erfolgreich abgeschlossen 

Eva-Maria 

Borow, Leiterin 

der Pflege- und 

Sozialberatung, 

Brigitte Otto, 

Vorsitzende der 

Mitarbeitervertretung 

und 

Andreas Rost, 

Praxisanleiter 

auf Station 20, 

haben an der 

Steinbeis Hochschule 

Berlin ihr 

Studium zum 

„Bachelor of 

Business 

Administration“ 

(Betriebswirtschaft) 

erfolgreich 

abgeschlossen. 

Das Bildungsinstitut 

der 

ATEGRIS kooperiert 

seit Mitte 

2008 mit der Hochschule und stellt sich 

damit auf neue Herausforderungen im 

Gesundheitswesen ein. Neben medizinischem 

und pflegerischem Fachwissen 

gewinnt betriebswirtschaftlicher Sachverstand 

zunehmend an Bedeutung. ● 

Info: www.ategris.de 

Das Jahresprogramm des Ev. Aus-, Fortund 

Weiterbildungsinstituts liegt im Ev. 

Krankenhaus aus. 

4

Modenschau im Ev. Wohnstift Raadt – 

Senioren auf dem Laufsteg 

Das Ev. Wohnstift Raadt hat im Au gust 2008 mit 

und für seine Bewohner eine Moden schau organisiert. 

Alle Models wurden mit großem Applaus 

empfangen. Helene Kessler, 88, schwärmte: “So 

etwas habe ich mir ei gentlich gar nicht zugetraut. 

Ich trage zum ersten Mal in meinem Leben ein 

rotes Kleid!“ Auch Liselotte Ennekes, 92, und Ute 

Bukows ki, 65, genossen das Bad in der Menge. 

Ein Model feierte sogar ihr Come back. Auguste 

Paul, 89, arbeitete in den 50er Jahren als Model. 

Die Bewohner freuen sich, auf die se Weise in Ruhe 

und in vertrauter Atmos phäre einkaufen zu können. 

Regel mäßige Verkaufsveranstal tungen diverser 

Firmen gehören zum festen Jahres programm im 

Ev. Wohnstift Raadt. ● 

„200 Schritte“ beim Mülheimer Stadtjubiläum – 

Ev. Krankenhaus spendet den Erlös der Rembergschule 

Helene Kessler 

hat viel Spaß bei 

ihrem Auftritt 

als Modell. 

Auguste Paul, früher Profi-Modell, 

erlebt sogar ihr Comeback. 

Links ein Jugendfoto. 

Eine der großen Aktionen des Ev. Krankenhauses zum Mülheimer Stadtjubiläum 

waren am 30. und 31. August die „200 Schritte“ bei der Veranstaltung „Inseln des 

Glücks“. An der Stadthalle konnten sportliche 

Mül heimer auf einem Stepper 200 

Schritte zurück legen. Mitarbeiter der 

Physiotherapie evital-fit betreuten die 

Freiwilligen. Für jeden Teilnehmer, der 200 

Schritte absolvierte, spendete das EKM 

zwei Euro. Eine große Spendentafel zeigte 

Teilnehmer aller Generationen legen 200 

ständig den aktuellen Stand an. Wer wollte, 

Schrit te auf dem Stepper zurück. 

konnte auch noch kostenlos sein Körperfett 

Rechts die Spendentafel, die stets den aktuellen messen lassen. Als kleine Erinnerung gab es 

Stand anzeigt. 

für jeden das eigene Foto auf einer Postkarte. 

„Der Andrang und die Bereitschaft waren enorm. Egal ob fünf Jahre oder über 70 

Jahre alt, jeder wollte einen kleinen Beitrag mit seiner Muskelkraft leisten“, freute 

sich Marcus Ipta, Physiotherapeut im evital-fit. Die 661 Läufer brachten es zusammen 

auf 132.200 Schritte – das ergab eine Summe von 1.322 Euro. Dieses Geld hat das EKM 

den geistig behinderten Schülern der Rembergschule für eine Schulfeier gespendet. ● 

Stationäres Hospiz soll im 

Dichterviertel entstehen – 

Baubeginn noch in 2009 

Ein stationäres Hospiz gibt es bisher 

nicht in Mülheim an der Ruhr. Das 

soll sich ändern: Die Ev. Hospiz gGmbH 

will nahe des im Bau befindlichen 

Ev. Wohnstifts Dichterviertel (s. S. 16) 

ein Hospiz mit zehn Plätzen errichten. 

Baubeginn soll möglichst Ende 2009 

sein. Gesellschafter der Ev. Hospiz 

gGmbH sind die Stiftung Ev. Krankenund 

Versorgungshaus und das Diakoniewerk 

Arbeit & Kultur gGmbh. 

Vorsitzender ist Bodo Scheibel, Kuratoriumsvorsitzender 

der Stiftung. 

Das stationäre Hospiz gliedert sich 

in ein Gesamtkonzept für die Versorgung 

unheilbar erkrankter Mülheimer 

bis zu deren Tod ein. Dazu zählen die 

Palliativstation im St. Marien-Hospital, 

der ambulante Mülheimer Hospizverein 

und das Palliativ-Netz der 

niedergelassenen Ärzte. Die ambulante 

Palliativ-Pflege übernimmt der 

Caritasverband. 

Im Hospiz sollen Menschen, die 

nicht mehr gesund werden, in 

Würde und ohne Schmerzen leben 

und sterben können. In ihrer letzten 

Lebensphase sollen sie und ihre 

Angehörigen Fürsorge, Beistand 

und Begleitung erfahren. 

Ein Förderverein unterstützt die 

Arbeit der Ev. Hospiz gGmbH. 

Auch die Grünen Damen und Herren 

und der Ev. Diakonieverein unterstützen 

das Projekt: Der gesamte 

Reinerlös ihres traditionellen Basars 

zum 1. Advent geht 2008 an das 

neue Hospiz. ● 

.nachrichten 

Music meets people – 

Begegnungen beim Konzert 

der Mitarbeitenden und 

Freunde des EKM 

Es hat bereits Traditon: das beliebte 

und stets sehr gut besuchte Konzert 

„Music meets people“, geleitet von 

den Krankenhaus-Musikerinnen 

Petra Stahringer und Ulrike Dommer. 

In jedem Herbst musizieren, 

singen und tanzen Mitarbeitende, 

deren Kinder und Freunde des Ev. 

Krankenhauses für Patienten und 

Besucher. Dieses Mal führte Prof. 

Dr. Heinz-Jochen Gassel, Chefarzt 

der Chirurgischen Klinik, im Gro - 

ßen Kasino durch das prall gefüllte 

Programm. Der stellvertretende Ärztliche 

Direktor durfte unter anderem 

seine eigenen Töchter ankündigen, 

die vierhändig Klavier spielten. ● 

Moderator Prof. Heinz-Jochen Gassel 

im Gespräch mit einem Besucher. 

Das Salonorchester mit Krankenhausmusikerin 

Ulrike Dommer als Solistin. 

Mülheimer Perspektiven: Preisverleihung beim Schulprojekt der Augenklinik 

Erstmals hat die Augenklinik Mülheim ein Projekt mit weiterführenden Schulen in Mülheim ins Leben gerufen. Aus ganz 

unterschiedlichen Perspektiven beleuchteten vier Schülerteams des Berufskollegs Stadtmitte, des Gymnasiums Broich und 

der Realschule Broich seit Anfang des Jahres das Thema „Verstandesmäßiges Sehen“. Mit welchen Situationen sind behinderte 

Menschen täglich in Mülheim konfrontiert Welche Vor- und Nachteile haben Spiegel im Straßenverkehr Sehen wir 

Gegenstände, wo sie wirklich sind Welche Blickwinkel offenbaren sich im Schwarzlichttheater Mit diesen Fragen setzten 

sich die Schüler in ihren Projektgruppen intensiv auseinander. 

„Wir waren sehr beeindruckt von der Kreativität und Vielfalt der Projektarbeiten. 

Die Projekte sind jedes für sich einzigartig. Uns als Jury ist die Entscheidung daher 

sehr schwer gefallen“, so Dr. Cay Christian Lösche. Außer dem Chefarzt der Augenklinik 

Mülheim gehörten Dirk Schneider, Kulturbetriebsleiter der Stadt Mülheim 

und Dr. Tobias Kaufhold, wissenschaftlicher Leiter der Camera Obscura, der Jury an. 

Die öffentliche Preisverleihung fand am 21.11.08 im Großen Kasino statt. 

Die Gewinner freuten sich über 600 Euro für die Klassenkasse. ● 

Info: www.muelheimerperspektiven.de 

Über den Geldpreis für den besten Beitrag freut sich die Religionsgruppe 8 c/d des Gymnasiums Broich. 

Sie besuchte Einrichtungen für behinderte Menschen, drehte einen Film und widmete dem Projekt eine Sonderausgabe der Schulzeitung. 

Hier mit Dr. Lösche (l.), Dirk Schneider (r.), Dr. Tobias Kaufhold (2.v.r.), Bürgermeisterin Renate aus der Beek (r. vorne) und 

Lehrerin Monika Strötgen (3.v.r). 

2. Fortbildung 

für die ehrenamtliche 

Begleitung schwerkranker 

und sterbender Patienten 

Nach dem großen Erfolg der ersten 

Fortbildung dieser Art hat im August 

2008 eine weitere Schulung begonnen. 

„2007 sind alle Teilnehmer mit 

Begeisterung dabei geblieben“, freuen 

sich die Kursleiterinnen Pfarrerin 

Klaudia Schmalenbach und Erika 

Mortsiefer, Qualitätsmanagement. 

25 Ehrenamtliche, die der EKH angehören, 

sind seitdem im EKM und im 

Altenkrankenheim rund um die Uhr 

einsatzbereit. Etwa ab Jahresbeginn 

werden die Teilnehmer der zweiten 

Fortbildung die hauptamtlichen 

Mit arbeiter dabei unterstützen, 

frisch operierte, schwerkranke und 

sterbende Patienten zu betreuen. ● 


5

.ekm zentral 

Solist übergibt Klinik an Trio 

Nach dem Abschied von Prof. Jürgen Freise (65) leiten drei neue Chefärzte in der 

Medizinischen Klinik die Spezialabteilungen Gastroenterologie, Geriatrie und Onkologie. 

Zitate von der Verabschiedung 

Prof. Dr. Jürgen Freises 

„Sie haben Hoffnung vermittelt und vielen 

Menschen das Wertvollste gegeben, was wir haben: 

Gesundheit“. 

Oberbürgermeisterin und Kuratorin Dagmar Mühlenfeld 

„Prof. Freises hintergründiger Humor wird uns fehlen.“ 

Dr. Uwe Brock zitierte Chefarzt Prof. Heino von Matthiessen 

„Ich danke meiner Frau, meinen drei Töchtern, 

meinen Eltern und meinen Mitarbeitern, allen voran 

dem Chefarztvertreter Oberarzt Dr. Linnemann, der 

Endoskopieleiterin Frau Bloch sowie Frau Grafen, 

Frau Dahmen und Frau Schaffrien in meinem 

Sekretariat.“ 

Prof. Jürgen Freise 

„Als meine Nachfolger konnte das Evangelische 

Krankenhaus drei hervorragende Ärzte gewinnen.“ 

Prof. Jürgen Freise 

Uwe Brock (r.), Vorsitzender der Kreisstelle Mülheim der Ärztekammer Nordrhein, ehrte Prof. Jürgen Freise im Namen 

der Bundesärztekammer für seine großen Verdienste um die ärztliche Fortbildung mit der Ernst-von-Bergmann-Plakette. 

Ehefrau Christel Freise freute sich mit. 

S 

echs Chefärzte hatte die Medizinische 

Klinik seit der Gründung der Stiftung 

vor 158 Jahren. Seit 1988 war es Prof. Dr. 

Jürgen Freise. Der in Fachkreisen geschätzte 

und bei den Patienten beliebte Internist 

legte Ende September 2008 sein Lebenswerk 

in die Hände dreier jüngerer, hoch 

qualifizierter Kollegen und ging in den 

Ruhestand. 

„Ich habe noch mit Reagenzglas und Bunsenbrenner 

selbst im Labor gestanden“, blickte 

Prof. Jürgen Freise beim Festakt zu seiner 

Verabschiedung in der Mülheimer Stadthalle 

auf seine Anfänge als Internist zurück. „Für 

viele Krankheiten, darunter Krebs, hatten wir 

damals noch kaum Therapiemöglichkeiten.“ 

In den 20 Jahren unter Prof. Freises engagierter 

Leitung betreute die Medizinische Klinik 

über 80.000 Patienten stationär und etwa 

70.000 ambulant. Der Internist hat sich 

besonders auf den Gebieten Endoskopie und 

Ultraschall weit über Mülheim hinaus einen 

Namen gemacht. 

Die Innere Medizin, seit jeher ein umfangreiches 

Fachgebiet, hat sich in rasantem Tempo 

weiter entwickelt und differenziert: Zuerst 

emanzipierte sich die Kardiologie als eigene 

Disziplin, im Ev. Krankenhaus seit 1979. Die 

Labormedizin führt seit 2005 ein eigener 

Chefarzt, Dr. Thomas Rieger. Nun stellt sich 

das EKM mit weiteren Spezialisierungen für 

die Zukunft auf, um seine Patienten optimal 

versorgen zu können: Seit dem Herbst 2008 

leiten drei Chefärzte drei internistische Fachabteilungen 

innerhalb der Medizinischen 

Klinik (siehe Seite 7). 

Die Festredner in der Stadthalle verdeutlichten, 

dass moderne Medizin trotz der fortschreitenden 

Spezialisierung vor allem Teamwork ist. 

„Der Patient und die Ergebnisqualität müssen 

immer im Mittelpunkt stehen“, forderte Prof. 

Dr. Heinz-Jochen Gassel, stellvertretender 

Ärztlicher Direktor. Dieses Ziel erreichen die 

Ärzte, indem die Experten verschiedener 

Fachrichtungen aus Krankenhaus und niedergelassenen 

Praxen ein Netzwerk rund um jeden 

Patienten und seine individuelle Krankheit 

bilden – gemeinsam mit Pflegenden, Seelsorgern, 

Psychologen und Selbsthilfegruppen. 


zur Person 

Privatdozent Dr. Philip Hilgard 

seit 05.11.2008 Chefarzt der Medizinischen Klinik, 

Abteilung für Allgemeine Innere Medizin und 

Gastroenterologie 

• Geboren 1967 in Kassel, evangelisch 

• Verheiratet, zwei Kinder 

• 1995-98 Arzt im Praktikum und Assistenzarzt, 

Medizinische Klinik Universitätsklinikum Mainz 

• 1998-2004 Assistenzarzt, Klinik für Gastroentero - 

logie und Hepatologie Universitätsklinikum Essen 

• 2004-08 Oberarzt, Klinik für Gastroenterologie 

und Hepatologie Universitätsklinikum Essen 

Abschlüsse 

• 1995 Promotion; 1997 Approbation 

• 2004 Facharzt Innere Medizin 

• 2006 Schwerpunktbezeichnung Gastroenterologie 

• 2006 Habilitation 

Schwerpunkte 

• Gastroenterologie 

• Diagnostische und Interventionelle Endoskopie 

• Hepatologie (Lebererkrankungen) 

• Gastrointestinale Onkologie (Darm-/Leberkrebs) 

• Rheumatologie und Autoimmunerkrankungen 

6

.medizin aktuell 

Patienten optimal versorgen 

Evangelisches Krankenhaus schließt Versorgungslücke der Altersmedizin in Mülheim. 

Dreiteilung der Inneren Medizin bietet breiteres Spektrum und steigert Behandlungsqualität. 

E 

in an Krebs erkrankter Patient wünscht 

sich Ärzte und Pflegende, die viel Erfahrung 

mitbringen, ihm Zuwendung geben und 

deren Wissen auf dem neuesten Stand ist. 

Auch alte Menschen haben als Patienten 

ganz besondere Bedürfnisse. Die Aufteilung 

der Medizinischen Klinik in die Fachabteilungen 

Onkologie, Geriatrie (Altersmedizin) 

und Gastroenterologie (siehe Seite 6) 

trägt diesen Anforderungen Rechnung. 

„Ich habe mit Erstaunen gehört, dass es in 

Mülheim trotz des hohen Altersdurchschnitts 

der Bürger noch keine spezielle Abteilung für 

Altersmedizin gibt. Es ist für mich ein großer 

Ansporn, hier eine Geriatrie zu etablieren“, 

sagte der neue Chefarzt, Neurologe Dr. Andreas 

Schöpf, bei seiner Vorstellung in der Stadthalle. 

Geschäftsführer Volker Feldkamp betont die 

Bedeutung dieser Neuerung: 

„Wir wollen das Versorgungsdefizit für geriatrische 

Patienten in Mülheim schließen. Mit 

der Neuaufstellung des Bereiches Geriatrie 

kann die Kompetenz unseres gesamten Hauses 

ausgebaut werden. Dies wiederum ermöglicht 

uns eine klarere Positionierung am Markt.“ 

Pflegedienstleiter Jörg Rebhun ergänzt: „Das 

Personal wird speziell für die Aufgaben in der 

Geriatrie geschult. Examinierte Krankenpfleger 

und Altenpfleger arbeiten dort zusammen. 

Die Patienten und die Mitarbeiter der anderen 

Kliniken können von diesem neuen Wissen 

und der daraus resultierenden Behandlungsqualität 

schöpfen. Wenn wir geriatrische 

Patienten speziell fördern, können wir beispielsweise 

in den chirurgischen Kliniken die 

Verweildauern verkürzen.“ 

Ein Beispiel: Alte Menschen erleiden relativ 

häufig Oberschenkelhalsbrüche. Diese 

Patienten, die oftmals auch noch andere 

Erkrankungen haben, werden interdisziplinär 

von Ärzten und Pflegenden der Unfallchirurgie 

und Geriatrie versorgt. So kann 

auch ihre Liegezeit verkürzt werden. 

Die Abteilung für Gastroenterologie, also für 

sämtliche Erkrankungen der Verdauungsorgane, 

leitet der Internist Privatdozent Dr. Philip 

Hilgard. Dazu gehören außerdem die Behandlung 

von Infektionskrankheiten, etwa Hepatitis, 

und die Reisemedizin. Dr. Hilgard, bislang an 

Uni-Kliniken tätig, versicherte: „Ich werde 

den Patienten mit ganzer Kraft zur Verfügung 

Die drei Chefärzte der Medizinischen Klinik im Patientengarten: Privatdozent Dr. Philip Hilgard, Privatdozent Dr. Jan Schröder 

und Dr. Andreas Schöpf (v.l.n.r.) stellen das umfangreiche Fachgebiet der Inneren Medizin im Ev. Krankenhaus völlig neu auf. 

stehen und auf universitärem Niveau medizinisch 

arbeiten.“ 

Die Leitung der Abteilung für Onkologie liegt 

in den bewährten Händen des Internisten und 

Krebsspezialisten Privatdozent Dr. Jan Schröder, 

der den Mülheimer Patienten bereits bekannt 

ist (siehe unten „zur Person“). 

Die drei Fachabteilungen werden untereinander 

und mit den anderen Kliniken des Ev. 

Krankenhauses eng kooperieren: So sind 

etwa an der Diagnose und Therapie eines an 

Darmkrebs erkrankten Patienten Internisten, 

Onkologen, Chirurgen, Strahlentherapeuten 

und weitere Fachärzte beteiligt (Lesen Sie 

dazu S. 8/9). 

zur Person 

Privatdozent Dr. Jan Schröder (45) 


Abteilung für Onkologie. 

Zuvor war der Facharzt für Innere Medizin, Hämatologie 

und Internistische Onkologie zwei Jahre lang 

als Leitender Arzt in der Medizinischen Klinik im Bereich 

Onkologie tätig. Er ist Inhaber der Onkologi schen 

Schwerpunktpraxis Mülheim in der Kettwiger Str. 62. 

zur Person 

Dr. Andreas Schöpf 


Abteilung für Geriatrie 

• 1962 geboren in Wanne-Eickel, evangelisch 

• Verheiratet, drei Kinder 

• 1989-90 Arzt im Praktikum Neurochirurgie, 

Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen 

• 1990-91 Arzt im Praktikum/Assistenzarzt 

Neurologie, Klinikum Minden 

• 1991-93 Assistenzarzt Neurologie, Marien-Hospital 

Düsseldorf 

• 1993-94 Assistenzarzt Neuroradiologie, 

Ev. Krankenanstalten Duisburg 

• 1994-96 Assistenzarzt Psychiatrie, 

Ev. Krankenhaus Gelsenkirchen 

• 1996-2008 Leitender Oberarzt Neurogeriatrie, 

Elisabeth-Krankenhaus Recklinghausen 

Abschlüsse 

• 1990 Approbation/Promotion 

• 1995 Facharzt Neurologie 

• 1999 Weiterbildung Klinische Geriatrie 

• 1999 Management für Krankenhausärzte 

Schwerpunkte 

• Schlaganfall 

• Demenzerkrankungen 

• Schmerztherapie im Alter 


7


Rundum bestens betreut 

Das neue Darmkrebszentrum Mülheim wurde im September 2008 zertifiziert. 

N 

iedergelassene Ärzte und Krebsspezialisten 

im Ev. Krankenhaus (EKM) und 

St. Marien-Hospital (SMH) begleiten 

jeden Patienten von der Diagnose bis zur 

Nachsorge individuell mit einem gemeinsam 

erstellten Therapiekonzept. 

„Ich bin glücklich und stolz, dass die Auditoren 

(Prüfer) unser Darmkrebszentrum ohne 

Ab weichung zur Zertifizierung empfohlen 

haben“, freut sich Prof. Heinz-Jochen Gassel. 

„Das entspricht der Note sehr gut.“ Der 

Chef arzt der Chirurgischen Klinik am Ev. 

Krankenhaus – eine der größten in Nordrhein-Westfalen 

– ist Koordinator des neu 

geschaffenen Zentrums. 

„Ein Patient mit Darmkrebs ist in Mülheim 

für seine Behandlung optimal aufgehoben,“ 

erklärt Prof. Gassel. „Die Behandlungskette 

vom Hausarzt über den Gastroenterologen, 

der meistens die Diagnose stellt, bis zu den 

Ärzten in beiden Mülheimer Krankenhäusern 

mit anschließender ambulanter Nachbehandlung 

und Tumornachsorge ist lückenlos. 

Und die Qualität der Therapie ist optimal. 

Das hat uns die Deutsche Krebsgesellschaft 

mit der Zertifizierung bestätigt. Dabei kommt 

es außer auf gut strukturierte Abläufe vor allem 

auf die Ergebnisqualität an. Damit heben wir 

uns von vielen nicht zertifizierten Darmzentren 

eindeutig ab.“ 

Evangelisches und katholisches Krankenhaus 

seien die zweiten in NRW, die kooperativ – 

also gemeinsam – zertifiziert worden sind. 

Etwa zwei Drittel der Patienten werden im EKM, 

ein Drittel im SMH behandelt. „Wir haben 

hart daran gearbeitet, die Behand lung so 

aufeinander abzustimmen, dass beide Häuser 

die Qualitätskriterien gleichermaßen erfüllen“, 

so Gassel. „Die externen Prüfer, die 

Auditoren, haben das bis ins Detail geprüft.“ 

Jeder Operateur muss eine Mindesteingriffszahl 

vorweisen, jeder Internist eine fest 

gelegte Zahl von Endoskopien und Polyp- 

Abtragungen (aus Darmpolypen kann Krebs 

entstehen, daher werden sie entfernt), jeder 

Onkologe entsprechend viele Chemotherapien. 

Die Teilnahme an Multizentrischen Studien 1 

garantiert zusätzlich den Einsatz modernster 

Therapien. 


Hausärzte 

Niedergelassene Fachärzte 

Praxis f. Hämatologie und Onkologie 

Priv.-Doz. Dr. Jan Schröder 

Praxen f. Innere Medizin: Dr. Christian 

Lunscken, Dr. Norbert Rogmann 

Praxis f. Gastroenterologie: Dr. Dirk Tittgen 

Chirurgische Gemeinschaftspraxis 

Dres. Bönninghoff/Huck/Masrour/Tegeler 

(Essen-Borbeck) 

Medizinische Klinik 

Onkologie 

Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Jan Schröder 

Psychoonkologie 

Dipl.-Psychologin Brigitte Vahsen 

Klinik für Innere Medizin I, 

Chefarzt Prof. Dr. Henning König 

Psychoonkologie Bettina Jansen 

Medizinische Klinik 

Gastroenterologie 

Chefarzt Priv.-Doz. Dr. Philip Hilgard 

Chirurgische Klinik 

Chefarzt Prof. Dr. Heinz-Jochen Gassel 

(Zentrumskoordinator, DZM) 

Institut für Diagnostische und 

Interventionelle Radiologie 

Chefarzt Prof. Dr. Claus Nolte-Ernsting 

Klinik für Allgemein- und 

Viszeralchirurgie 

Chefarzt Priv.-Doz. 

Dr. Karl Kipfmüller 

Institut für Radioonkologie 

und Strahlentherapie 

Chefarzt Prof. Dr. Martin Stuschke 

Pathologie, Ev. Krankenhaus Oberhausen 

Chefärztin Priv.-Doz. Dr. Andrea Gassel 

Selbsthilfegruppen: „Nach dem Krebs geht’s weiter“, „ILCO“ 

Onkologisches Pflegepersonal, etc. 

Qualitätsmanagement 

Erika Mortsiefer 

Klinik für Radiologie 

CA Prof. Dr. Michael Forsting 

Ev. Krankenhaus Mülheim 

St. Marien-Hospital 

8


Individuelle Therapie 

Kernstück der Darmkrebsbehandlung ist der persönliche Therapieplan für jeden Patienten. 

D 

ie Spezialisten der beteiligten Fachgebiete 

legen in ihrer wöchentlichen 

Tumorkonferenz den besten Behandlungsweg 

fest. Neu ist im Darmkrebszentrum, dass 

die Ärzte aus beiden Mülheimer Krankenhäusern 

sowie auch die niedergelassenen 

Ärzte daran beteiligt sind und über jeden 

ihrer Patienten gemeinsam beraten. 

Die enge Zusammenarbeit mit den niedergelassenen 

Ärzten ist ein weiterer wichtiger 

Bestandteil des Darmkrebszentrums 

Mülheim. 

Die Zeiten, als ein Arzt allein bestimmte, was 

das Beste für seinen Patienten sei, sind lange 

vorbei. In der Tumorkonferenz versammeln 

sich jede Woche die Chefärzte – oder ihre 

Vertreter – aller Fachgebiete, die Darmkrebs 

behandeln: der Chirurg (Operateur), Onkologe 

(internistischer Krebsspezialist), Gastroenterologe 

(Facharzt für Krankheiten des 

Verdauungstraktes), Radioonkologe (Strahlentherapeut), 

Pathologin (Befundung des 

Tumorgewebes), Radiologe (Facharzt für 

Röntgenuntersuchungen), und ggf. auch die 

Psychoonkologin (psychische Betreuung 

krebskranker Patienten). 

Auch die behandelnden Haus- und Fachärzte 

sind eingeladen, ihr Wissen über den Patienten 

mit einzubringen. „Wir erörtern zum Beispiel, 

in welcher Reihenfolge Operation, Chemound 

Strahlentherapie für einen Patienten den 

besten Erfolg versprechen“, erklärt Prof. Heinz- 

Jochen Gassel, Koordinator des Darmkrebszentrums. 

„Bei einem Verdacht auf familiäre 

Belastung beziehen wir zusätzlich die genetische 

Beratung der Uniklinik Düsseldorf mit ein.“ 

Neues Mitglied in der Tumorkonferenz ist 

seit November 2008 ein frisch gebackener 

Chefarzt des Ev. Krankenhauses: Privatdozent 

Dr. Philip Hilgard, der in der Medizinischen 

Klinik die Abteilung Gastroenterologie leitet 

(s. Seite 6/7). „Tumorerkrankungen der Speiseröhre, 

des Magens und des Darmes wie auch 

der Leber müssen heute – bei immer weiter 

voranschreitender Spezialisierung der Medizin – 

interdisziplinär behandelt werden. Das zentrale 

Instrument einer solchen Versorgung stellt die 

Tumorkonferenz dar, in der die Erkrankung 

des einzelnen Patienten aus allen möglichen 

Blickwinkeln beleuchtet wird und die beste 

Form der Therapie gefunden wird.“ 

„Den einvernehmlich erstellten Onkologischen 

Therapieplan erhalten alle beteiligten Ärzte, 

auch die niedergelassenen Kollegen, und der 

Patient selbst bekommt seinen individuellen 

Therapieordner und seinen Tumorpass“, 

erläutert Prof. Gassel. Der Ordner ähnelt dem 

„Brustkrebsordner“, mit dem das BrustZentrum 

MülheimOberhausen bereits seit Jahren sehr 

gute Erfahrungen macht. Jeder Patient sammelt 

darin Befunde, Verordnungen, Arzttermine und 

überblickt somit eine Fülle von Informa tionen 

zu seiner Erkrankung. 

Nicht nur ein Team von Fachärzten, sondern 

auch speziell ausgebildete Pflegekräfte und 

Psychologen betreuen die Patienten. Im Ev. 

Krankenhaus besucht Diplom-Psychologin 

Brigitte Vahsen jeden an Krebs erkrankten 

Patienten unaufgefordert und klärt im 

Gespräch, ob und welche Unterstützung er oder 

sie haben möchte. Die langjährig erfahrene 

Psychologin vermittelt auf Wunsch auch 

Psychotherapeuten, die mit Krebspatienten 

arbeiten. Für Angehörige gibt es einmal im 

Tumorkonferenz im Ev. Krankenhaus: 

links Chefarzt Prof. Dr. Claus Nolte-Ernsting, 

rechts Chefarzt Prof. Dr. Heinz-Jochen Gassel. 

Monat einen eigenen Gesprächskreis 2 . 

Zum Netzwerk gehören außerdem die Selbsthilfegruppen 

„Nach dem Krebs geht`s weiter“ 3 

im EKM und „ILCO“ 4 im SMH. Musste dem 

Patienten bei der Operation ein künstlicher 

Darmausgang angelegt werden, wird der 

Patient intensiv begleitet und angeleitet von 

der Stomatherapeutin, die regelmäßig ins 

Krankenhaus kommt und den Patienten auch 

nach der Entlassung weiter betreut. 

„Uns ist wichtig, jeden Patienten genau über 

alle Schritte in der Diagnose, Therapie und 

Nachsorge zu informieren. Wir möchten ihn 

auf dem Weg durch diese schwierige und 

belastende Zeit begleiten, indem alle Beteiligten 

interdisziplinär eng zusammen arbeiten. 

Jeder Patient hat Anspruch auf ein gut eingespieltes 

Team von erfahrenen Fachleuten, das 

sich medizinisch und menschlich bestmöglich 

um ihn kümmert,“ betont Prof. Gassel. 


Info 

ONKOZERT, das Zertifizierungsinstitut der Deutschen 

Krebsgesellschaft, hebt in seiner Bewertung 

des Darmkrebszentrums u.a. hervor: 

• „Der Gesamteindruck für ein kooperierendes 

Organzentrum mit 2 Standorten (…) ist überdurchschnittlich 

gut.“ 

• „Die kollegiale interdisziplinäre Zusammenarbeit 

zeigt höchstes Niveau.“ 

• „Die sehr gut organisierte Tumorkonferenz muss 

lobend erwähnt werden.“ 

• „Das Engagement der Qualitätsmanage mentbeauftragten 

muss als weit überdurchschnitt lich 

herausgestellt werden.“ QMB im EKM: 

Erika Mortsiefer, im SMH Helga Nottebohm 

Darmkrebs ist heilbar! 

Darmkrebs ist mit etwa 75.000 Neuerkrankungen pro 

Jahr die zweithäufigste Krebserkrankung in Deutschland. 

Bei konsequent genutzter Krebsfrüh erkennung 

ist Darmkrebs, der fast immer aus gutartigen Schleimhautwucherungen 

(Polypen) entsteht, sehr gut heilbar! 

Der Arzt entfernt diese fast schmerzlos direkt während 

einer Darmspiegelung, die im EKM im Zentrum für 

Endoskopie und Diagnostik durchgeführt wird. 

Tipp: Nutzen Sie die von den Kassen bezahlte Krebsfrüherkennung! 

Ist sie ohne Befund, müssen Sie diese 

erst nach 5-10 Jahren wiederholen. 

1 Multizentrische Studie: Die Studie wird in einer 

Vielzahl von Institutionen/Kliniken durchgeführt. 

2 Treff für Angehörige krebskranker Patienten im EKM: 

jeden 3. Donnerstag im Monat, 14-16 Uhr, ohne 

Anmeldung, kostenfrei, Raum 912 Station 9. 

3 „Nach dem Krebs geht's weiter“: Info s. S. 18 unten. 

4 „ILCO“: Deutsche ILCO, Vereinigung für Stoma - 

träger und Menschen mit Darmkrebs. 

Jeden 3. Mittwoch im Monat, 18 Uhr, SMH, 

Info: Brigitte Walder, Tel. 0208/472777 

www.darmkrebszentrum-muelheim.de 

punct :: Heft 2 :: Winter 2008/2009 9

.gedanken zur zeit 

Singen im Chor beglückt – 

nicht nur die Zuhörer! 

Junge Sängerinnen der Mädchenkantorei, 

B-Chor der Singschule an der Petrikirche 

Von der Kraft der Musik 

D 

ieses Thema umfassend zu erörtern, würde jeglichen Rahmen sprengen. 

In Ausschnitten aus ihrer täglichen Arbeit erzählen Petra StahringerBurger, 

Kantorin und Musikerin am Ev. Krankenhaus seit 1990 und Kirchenmusikdirektor 

Gijs Burger, Kantor, Organist und Leiter der Singschule der Petrikirche seit 1986, 

gemeinsam von dem Phänomen der Kraft der Musik: 

Was ist das für eine Kraft der 

Musik, die etwas entstehen lassen 

kann, das wir nicht willentlich 

herbeiführen können 

Foto: Uwe Baumann 

Nach einem Konzert des Jungenchores in der Petrikirche: 

Auf die Frage, welchen Eindruck sie selbst vom eben gesungenen Konzert hätten, 

meint ein achtjähriger Nachwuchssänger: „Ich glaube, meine Mutter fand es ziemlich schlecht. 

Sie hat die ganze Zeit geweint." 

Szenenwechsel: 

Erste Vorbesprechung zu einem geplanten Rundfunkgottesdienst. 

Der fachberatende Theologe sagt im Gespräch mit allen verantwortlich Beteiligten: 

„Das Wichtigste ist, was die Musik transportiert. Werden die Emotionen angesprochen, schalten 

die Radiohörer nicht ab." 

Rund 150 internationale Studien belegen 

den positiven Einfluss von Musik auf unsere 

Gesundheit, vor allem ihre Wirkung auf das 

vegetative Nervensystem, auf Schmerztoleranz 

und Stressminderung. Neben all den physikalischen 

(Umwandlung von Schallwellen in neuronale 

Impulse) und chemischen (Ausschüttung 

von „Glückshormonen“ etc.) Reaktionen 

unseres Körpers kann uns Musik auch eine 

andere Dimension der Wirklichkeit eröffnen. 


Ökumenisches Abendgebet nach Taizé. Die letzten Töne sind verklungen, doch die Besucher 

bleiben noch lange in Stille sitzen und lassen die Musik in sich nachklingen. Man spürt, dass 

die Musik etwas im Raum und in den Menschen hinterlassen hat. 

Wenn man ein größeres Werk dirigiert, passiert es immer wieder, dass man selbst plötzlich überwältigt 

wird: Musikalische Dinge geschehen, die man erhofft hat, aber nicht in der Hand hat. 


Gemeinschaftsraum in einem Seniorenwohnstift. 

Frau A., gerade noch zufrieden beim gemeinsamen Singen, wird beim Zurückbringen in ihren 

Wohnbereich unruhig: „Ich will nach Hause!" Alle gesprochenen Beruhigungen erreichen sie 

nicht. Schließlich, mit einer Hand auf ihrer Schulter, zunächst eine Melodie leise in ihr Ohr 

gesummt, dann lauter gesungen, stimmt sie mit ein – und alle Umsitzenden mit ihr. Plötzlich ist 

sie wieder da, diese besondere Atmosphäre von Geborgenheit. 


Ebenfalls voll konzentriert bei der Probe: 

Der Nachwuchs im Jungenchor, B-Chor der Singschule 

Genau diese Erfahrungen machen die Größe 

von Musik aus. Ludwig van Beethoven nannte 

es so: „Musik ist eine höhere Offenbarung 

als alle Weisheit und Philosophie.“ So wird 

in jeder Religion Musik genutzt, um mit dem 

Göttlichen in Verbindung zu treten. 

Wer diese Erfahrung macht, erfährt sich als 

Resonanzkörper, der auf die Schwingungen 

eines Größeren reagiert und nichts anderes 

tun kann, als dieses Mitschwingen geschehen 

zu lassen. Gefühle von Berührtsein, Geborgenheit, 

Gemeinschaft, Lebensbejahung und 

Glück sind dann alle Facetten eines Ganzen. 

Diese Erfahrung überwältigt immer wieder. 

Foto: Uwe Baumann 

„Singing Pool“ mit Ulrike Dommer* in der Backsteinschule. 

Es könnte auch die Musikwerkstatt oder eine Chorprobe sein. 

Ein wöchentliches Angebot der Musischen Werkstätten öffnet seine Tore. Menschen ganz 

unterschiedlicher Herkunft und aller Altersgruppen finden sich zum Singen ein. „Ich komme 

zum Ent spannen. Nach der Arbeit tut mir das Singen in der Gruppe einfach gut.“ – „Das 

Singen hier ist wie Musiktherapie für mich. Ich gehe mit viel Lebensmut wieder nach Hause.“ 

– „Dass ein Krankenhaus solche präventiven Angebote macht, finde ich bemerkenswert.“ – 

„Jetzt habe ich völlig vergessen, dass ich morgen operiert werde. Meine Angst ist weg und 

eine tiefe Freude klingt nach.“ 

*Ulrike Dommer, Musikpädagogin und Musikerin, arbeitet gemeinsam mit Petra 

Stahringer im musikalischen Bereich der Kulturarbeit in EKM und Stiftung. 

Musizieren im Wohnstift: 

Petra Stahringer berührt die Senioren mit Klängen und 

kümmert sich intensiv um einzelne Bewohner/innen. 

10

.porträt 

CONSUELO BÜTEFÜR-KLINKERT 

Consuelo bedeutet Freude 

Die lebensfrohe Philippinin umsorgt die Besucher im Kasino und reist einmal im Jahr 

in ihre alte Heimat, 12.000 Kilometer von Mülheim entfernt. 

„Bauer links oder rechts, das kann ich alles“, 

erzählt die fröhliche Frau, die seit 1995 im 

Ev. Krankenhaus arbeitet, erst in der Bettenzentrale 

und Hauptküche, seit 2000 im Kasino. 

„Das Krankenhaus ist meine zweite Heimat“, 

sagt sie. Zwar ist im Kasino offiziell Selbstbedienung 

vorgesehen, doch Conny bringt 

älteren Gästen ganz selbstverständlich den 

Kuchen an den Tisch – wie eine aufmerksame 

Gastgeberin. 

Einen Monat im Jahr verbringen die Bütefürs 

auf den Philippinen in ihrem Ferienhaus in 

Consuelos Heimatdorf, 12.000 Kilometer 

von Mülheim entfernt. Anschließend zeigen 

sie ihren deutschen Freunden das Land, zum 

Beispiel die traumhaften Strände in Boracay. 

Immer freundlich und zuvorkommend: Consuelo Bütefür-Klinkert an ihrem Arbeitsplatz im Kasino. 

„M 

an muss die Menschen nehmen wie sie 

sind. Das ist eine ganz leichte Übung.“ 

Jedenfalls für Consuelo BütefürKlinkert. 

Die Philippinin verkauft im Kasino des 

Krankenhauses mit Enthusiasmus Frikadellen, 

Sahneteilchen und Tellergerichte. 

Als Ehe und Lebensberaterin wäre sie 

auch keine schlechte Besetzung. 

Die Frau, die 1955 in einem kleinen Dorf 

in der Nähe von Manila geboren wurde, 

strahlt einen solch’ ansteckenden Optimismus 

aus, dass man geradezu beschwingt in 

das angebotene Lachsbrötchen beißt. 

Consuelo BütefürKlinkert: Dieser Name ist 

so kompliziert, dass alle im Krankenhaus sie 

nur Conny nennen. Trotzdem: Wie kommt 

eine Philippinin an diesen Namen Conny 

erklärt: Consuelo ist ein spanischer Vorname, 

den die Großmutter ausgesucht hat. 

Übersetzt heißt Consuelo Freude – nomen 

est omen. Bütefür heißt sie, weil sie seit 1992 

mit dem inzwischen pensionierten Kaufmann 

Otto Bütefür verheiratet ist. Klinkert, das ist 

der Name ihres ersten Mannes. Sie hat ihn auf 

den Philippinen kennen gelernt und ist 1981 

zu ihm ins Sauerland, nach Warstein gezogen. 

„Das war ein Riesenschritt“, erzählt Consuelo 

von dem Tag im September, als sie mutterseelenallein 

ins Flugzeug stieg, um 24 Stunden später, 

total erschöpft, von ihrem deutschen Mann 

am Frankfurter Flughafen in Empfang genommen 

zu werden. Bis dahin war sie kaum aus 

ihrem Dorf herausgekommen, außer ins 50 

Kilometer entfernte Manila, wo sie als Rechtsanwaltsgehilfin 

arbeitete. Consuelo wusste 

nicht, wann sie ihre Mutter und die fünf 

Geschwister wiedersehen würde und verstand 

kein Wort von dem, was die Menschen in 

dem fremden Land sprachen. 

„Man muss das Beste daraus machen“ – ihre 

Gabe, positiv zu denken, half der jungen Frau 

in der schweren Anfangszeit. Drei Monate 

später, im Dezember, schnappte sich Consuelo 

Klinkert nachts um drei eine Plastiktüte und 

sauste quietschvergnügt die steile Straße vorm 

Haus hinunter. Die 27jährige war aufgewacht, 

weil es so hell draußen war und freute sich 

wie ein kleines Kind über den ersten Schnee 

in ihrem Leben. 

Mit ihren beiden Kindern Krystel (25) und 

Bernhard (21) redet sie nie in ihrer Muttersprache 

Tagalog. „Ich wollte konse quent 

Deutsch lernen und die Kinder sollten sich 

nicht so einen Mischmasch angewöhnen.“ 

1992 zog sie der Liebe wegen nach Saarn. 

Sie hatte ihren späteren Mann, den Mülheimer 

Otto Bütefür, beim Kegelausflug kennen gelernt. 

„Conny“ ganz privat im Wohnzimmer ihres liebevoll 

gestalteten Zuhauses. 

Kleine Paradiese, die die Philippinin selbst erst 

entdeckt hat, als sie schon lange in Deutschland 

lebte. In ihrer Kindheit hatte die Familie gerade 

genug für das tägliche Essen, an Reisen war 

nicht zu denken. „Da hab’ ich immer die Frau 

in den schicken Kleidern bewundert, die in 

der Nähe der Schule wohnte.“ 

Heute kann sie sich selbst gelegentlich so ein 

Kleid leisten, noch dazu ein schönes Parfüm, 

„meine Leidenschaft“. Doch wichtiger als Geld, 

sagt sie, ist ihr ein Lächeln. „Das macht mich 

wirklich glücklich“. 

Gabriele Beautemps 

punct :: Heft 2 :: Winter 2008/2009 11

.seelsorge 

Eine lebendige Gemeinde 

„L 

Gottesdienste im Ev. Krankenhaus: Eingeladen sind alle Konfessionen und 

auch kirchenferne Menschen. Oft geht es fröhlich und fantasievoll zu. 

achen und Weinen gehören zum Leben, 

auch im Gottesdienst“, ist Pfarrerin 

Klaudia Schmalenbach überzeugt. „Alles 

hat hier Raum und Platz.“ Die Seelsorgerin 

möchte am Ev. Krankenhaus Gottesdienste 

halten, die die Menschen wirklich ansprechen. 

„Glaube soll den Menschen Hilfe 

zum Leben sein!“ Traurige Versammlungen, 

in denen sich alles nur um Leid und 

Krankheit dreht, bräuchten weder Patienten 

und Angehörige noch Mitarbeitende. 

Beim Einführungsgottesdienst für neue Schülerinnen und 

Schüler mit Pastor Guido Möller reichen sich alle die Hände. 

Alle Auszubildenden wirken aktiv an der Gestaltung des 

Gottesdienstes mit. Hier im Bild: (v. li.) Gurbet Elif Al, 

Cemile Schneider, Ünzile Günaydin und Nils Kornfeld. 

„Die Patienten möchten Kontakt zum Leben 

haben und ihre Erkrankung auch mal vergessen“, 

weiß Klaudia Schmalenbach aus langjähriger 

Erfahrung. Zugleich sollen die Gottesdienste 

attraktiv für Besucher von „draußen“ 

sein. Begegnungen zwischen Gesunden und 

Kranken, von Alt und Jung, von Menschen 

verschiedener – oder auch keiner – Konfession, 

die sind ihr wichtig. „Jeder ist bei uns 

willkommen.“ 

Gelebte Nächstenliebe, fantasievoll gestaltete 

Gottesdienste und eine lebendige Gemeinde 

bedeuten der Pfarrerin viel, Dogmatik eher 

wenig. „Gottesdienst ist für mich auch ein Stück 

Kultur. Deshalb arbeiten wir eng zusammen 

mit Krankenhausmusikerin Petra Stahringer, 

ihrem Chor und den Chören der Mülheimer 

Gemeinden.“ Der musikalische Ideenreichtum 

der Kantorin und auch der Gäste ist immer 

bereichernd. 

„Wir“ – das sind Klaudia Schmalenbach, Pastor 

Guido Möller und der katholische Kollege 

Pastor Matthias Fuchs. „In unseren ökumenischen 

Gottesdiensten achten wir darauf, dass 

sich Christen beider Konfessionen zuhause 

fühlen. Wir haben eine gemeinsame Liturgie 

erarbeitet.“ So halten die Pfarrer etwa auch 

eine Mahlfeier mit Brot und Trauben. „Die 

Sakramente bekommen katholische Patienten 

auf Wunsch in ihrem Zimmer.“ 

Für Neues ist das Seelsorger-Trio stets offen: 

wie etwa afrikanische Trommelklänge beim 

Einführungsgottesdienst für neue Schülerinnen 

und Schüler, die Mitmach-Angebote 

beim „Liturgischen Singen“ – die Teilnehmer 

lernen unterschiedlichste gottesdienstliche 

Musik und singen sie gleich anschließend im 

Gottesdienst – oder die Sommerkirche auf 

der Terrasse im 10. Stock mit leckerem 

Imbiss, zubereitet von den Grünen Damen. 

„Jesus hat mit den Menschen zusammen 

gesessen und gegessen. Das finde ich ganz 

wichtig und hätte es am liebsten immer so“, 

erzählt Klaudia Schmalenbach. 

Momentaufnahmen: 

Ein Gottesdienst zum Thema „Lachen ist 

gesund“ innerhalb der „Kreativen Woche“: 

„Ich habe die Predigt mit einem Witz begon 

nen“, erzählt die Pfarrerin. „Eine junge 

Frau hat viel geweint, und ich hatte Bedenken, 

ob das gut ist, was ich da mache.“ Im 

Zwiegespräch stellte sich dann heraus, dass 

die Patientin eine Brustkrebsdiagnose 

bekommen hatte und den fröhlichen Gottesdienst 

genoss, trotz ihrer Tränen. 

Eine betagte Patientin des Altenkrankenheims 

bat nach einem Taufgottesdienst 

darum, einmal das Baby halten zu dürfen, 

weil sie so lange kein Kind mehr gesehen 

habe. Mit dem Täufling im Arm war sie 

glücklich. Zwei Wochen später starb die 

alte Dame. 

Ein Salbungsgottesdienst: „Die Grünen 

Damen salben die Hände der Patienten, 

die das möchten, mit Rosenöl, und sprechen 

dabei einen Segensspruch. Die Sinne so 

einzubeziehen rührt viele sehr an.“ 

Eine Besucherin kommt bereits seit 

15 Jahren. Warum Sonntags möchte sie 

lange schlafen, deshalb geht sie am 

Samstagabend gerne zum Gottesdienst 

in das Ev. Krankenhaus. 

Info 

Alle Gottesdienste werden per Patientenfunk im 

Programm 3 übertragen, damit auch bett lägerige 

Patienten auf diese Weise teilhaben können. 

Außerdem können sich Patienten im Bett oder 

Rollstuhl in die Kapelle bringen lassen, bitte 

zuvor das Pflegepersonal oder eine Grüne Dame 

ansprechen. 

Die zukünftigen Gesundheits- und KrankenpflegerInnen 

singen gemeinsam, angeleitet von Petra Stahringer. 

Die drei Krankenhauspfarrer und die Grünen 

Damen, die beim Gottesdienst helfen, freuen 

sich über neue Gesichter. 

Wie gesagt: Jeder ist willkommen! 


Gottesdienste: 

• Ev. Krankenhaus, Kapelle in der 10. Etage, 

samstags 18.45 Uhr 

• Ev. Wohnstift Uhlenhorst, sonntags, 10 Uhr 

• Ev. Wohnstift Raadt, sonntags, 10 Uhr 

12

.stiftung aktuell 

Zu Hause gut betreut 

Jeder Mülheimer kann sich in der Ambulanten Diakonie über seine Betreuungsmöglichkeiten 

nach der Reform der Pflegeversicherung vom 1. Juli 2008 beraten lassen. 

Holger Tesmer und sein Patient verstehen sich gut. 

Alexandra Fink auf dem Weg zu einem Patienten. 

Holger Tesmer pflegt und versorgt einen Patienten in 

dessen Wohnung. 

V 

ersorgungslücken im Bereich der 

Altenpflege haben die Bundesregierung 

zur Anhebung des Pflegeversicherungsbeitrages 

und Erhöhung der Leistungen 

veranlasst. Doch was auf den ersten Blick 

wie eine reine Verbesserung aussieht, hat 

auch Tücken. Die von der Stiftung Ev. 

Kranken- und Versorgungshaus getragene 

Ambulante Diakonie hilft Betroffenen, 

sich optimal betreuen zu lassen. 

„Keine Frage: Dass unsere demenzkranken 

Patienten seit dem 1. Juli 2008 zusätzliche 

Betreuungsangebote für bis zu 2400 Euro pro 

Jahr in Anspruch nehmen können, ist wunderbar“, 

erklärt Susanne Strate, Lei terin der 

Ambulanten Diakonie, examinierte Krankenschwester 

und Diplom-Sozialwissen schaftlerin. 

Auch die Forderungen nach mehr Qualitätssiche 

rung und den sinkenden Eigenanteil 

betrachtet sie als im Sinne des Patienten. 

„Aber tatsächlich wird es durch die Reform 

viel schwerer, überhaupt in eine Pflege stufe 

zu kommen, sie zu behalten oder auch eine 

Höherstufung durchzusetzen.“ Umso wichtiger, 

dass Ange hörige und Pflege bedürftige 

ihre Anträge richtig stellen und die ihnen 

zur Verfügung stehenden Mittel bestmöglich 

einsetzen, um ihren Gesundheits zustand zu 

erhalten oder zu verbessern. 

Grosses Engagement zeigt das 30-köpfige 

Team der Ambulanten Diakonie daher auch 

außerhalb der Pflege. „Jeder Mülheimer, ganz 

gleich welcher Religion und Nationa lität, 

kann zu uns kommen und sich persönlich 

beraten lassen“, ermutigt Pflegedienstleiterin 

Schwester Manu ela Plettau. „Wir informieren 

Angehörige und Pflegebedürftige, wann eine 

Antragstellung Aussicht auf Erfolg hat oder 

welche Fehler es zu vermeiden gilt. Und sie 

erfahren auch, was ohne Pflegestufe alles 

machbar ist und wie man den gesparten 

Eigen anteil sinnvoll in Zusatzleistungen 

investiert.“ 

So können Patienten wahlweise häufiger 

Hilfe beim Duschen, Betreuungsleis tungen 

wie Spazierengehen oder hauswirtschaftliche 

Dienste wie Einkaufen oder Putzen in 

Anspruch nehmen. Gerade dadurch ist ein 

großer Gewinn an Lebens qualität möglich. 

Langfristig erwartet Susanne Strate, dass die 

Nachfrage nach solchen individuellen 

Angeboten bei der Ambulanten Diakonie am 

EKM gravierend steigt. „Dass die gesetzlichen 

Rahmenbedingungen sich immer wieder 

ändern, sind wir gewohnt. Und seit Jahren 

Sr. Susanne Strate (re.), Leiterin der Ambulanten Diakonie, 

bespricht mit Sr. Antje Angermüller den Dienstplan. 

bewegen wir uns im Spannungsverhältnis 

reformbedingten Zeitmangels und unseres 

hohen Pfleganspruchs. Deshalb freuen wir 

uns, zusätzliche Services jetzt noch mehr an 

den Bedürfnissen der Patienten ausrichten 

zu können.“ 

Elke Sichelschmidt 

Info 

Stiftung Ev. Kranken- und Versorgungshaus 

Ambulante Diakonie 

Schulstr. 10 a · 45468 Mülheim an der Ruhr 

Rufnummern: 

Leitung: 309-2860 

Einsatzleitung Pflege, Beratung: 309-2861/2862 

Einsatzleitung Mobiler Sozialer Dienst: 309-2861 

Essen auf Rädern: 309-2863 

Telefax 309-2865 

E-Mail: info@evkmh.de 

www.evkmh.de 


13

.ategris aktuell 

Für eine glückliche Geburt 

Die Frauenklinik am EKM bietet eine sanfte Entbindung und Sicherheit für Mutter und 

Kind. Bei schweren Komplikationen und Frühgeburten stehen jederzeit die Kollegen der 

Frauen- und Kinderklinik des EKO. bereit. 

Die jungen Eltern Corinna und Edvin Cesko fühlen sich in der Frauenklinik des Ev. Krankenhauses bestens aufgehoben. 

S 

chwangerschaft und Geburt – ein Risiko 

für Mutter und Kind Nein, normalerweise 

das natürlichste Ereignis der Welt, 

findet Chefarzt Prof. Heino von Matthiessen, 

der sich über steigende Geburtenzahlen 

an seiner Frauenklinik freut. „Ernsthafte 

Probleme sind sehr selten. 95 Prozent aller 

Schwangeren können bei uns entbinden.“ 

Und die anderen fünf Prozent „Die gehören 

in ein Perinatalzentrum, das im ebenfalls 

von ATEGRIS geführten Partnerkrankenhaus 

EKO. vorhanden ist und mit dem eine 

enge Zusammenarbeit besteht. Dort sollten 

Frauen mit schweren Begleiterkrankungen 

entbinden, befürchteten Fehlbildungen 

oder Erkran kungen des Kindes und auch 

bei Frühgeburten.“ 

Prof. von Matthiessen kritisiert, dass schon die 

Einstufungen im Mutterpass unnötige Ängste 

auslösen können. „Weichen Gewicht oder 

Alter der Mutter etwas vom Durchschnitt ab, 

gilt das in diesem Katalog bereits als Risiko.“ 

Schwangere auch mit starkem Übergewicht, 

leichteren gesundheitlichen oder psychischen 

Problemen seien in der Frauenklinik des EKM 

sehr gut aufgehoben. „Frauen mit erkennbar 

hohem Risiko und ernsthaften Gefährdungen 

wie Schwangerschaftsvergiftung, Stoffwechselstörungen 

oder vorgeburtlichen Fehlbildungen 

des Kindes werden im Ev. Krankenhaus Oberhausen 

adäquat behandelt“, erläutert Prof. 

von Matthiessen. Kündigt sich eine Frühgeburt 

– also eine Geburt vor der 37. Schwangerschaftswoche 

– an, dann verlegen die Ärzte 

die Frau ins EKO. „Ist die Geburt jedoch nicht 

mehr aufzuhalten und für einen Transport 

keine Zeit mehr, dann kommt das Kind bei uns 

zu Welt und wird hier von den Kinderärzten 

des EKO. in Empfang genommen. Das kommt 

aber ohnehin nur selten vor. Die Kinderärzte 

versorgen das Frühchen und bringen es dann 

in einem speziellen Babyinkubator ins EKO. 

So ist das Frühgeborene jederzeit sicher.“ 

„Anpassungsschwierigkeiten nach der Geburt 

hatten 2007 nur sehr wenige Neugeborene 

in unserer Klinik“, erklärt der Chefarzt. „Die 

Ärzte und Hebammen sind jederzeit darauf 

eingestellt. Die komplette medizinisch-technische 

Ausstattung für Notfälle fällt zwar in 

unseren wohnlichen Kreißsälen nicht ins 

Auge, aber sie ist selbstverständlich auf dem 

neuesten Stand.“ Atmungs- oder Kreislaufprobleme 

bei Neugeborenen behandeln 

Frauenärzte, Hebammen und Anästhesisten 

des Kreißsaalteams im EKM fachgerecht. 

Zusätzlich ist ein Kinderarzt des EKO. in 

wenigen Minuten zur Stelle, bei absehbaren 

Problemen bereits während der Geburt. 

Kinderkrankenschwester Marlene Altaner-Maaß mit einem 

putzmunteren Trio – gehüllt in die Kapuzenbadetücher, die 

jedes Neugeborene im Ev. Krankenhaus geschenkt bekommt. 

Das EKO. verfügt über eines von drei so 

genannten Level-1-Perinatalzentren im 

Ruhrgebiet: Das Land NRW hat der Klinik für 

Kinder und Jugendliche damit die höchste 

Versorgungsstufe für Früh- und Neugeborene 

zuerkannt. Unter der Leitung von Oberärztin 

Dr. Christiane von Noorden sorgen vier Neugeborenenmediziner 

und neun weitere hoch 

qualifizierte Kinderspezialisten für einen 

möglichst guten Start der neuen Erdenbürger 

ins Leben: Kardiologen, Intensivmediziner 

und Experten für kindliche Diabetes, 

Hormon-, Lungen-, Nieren-, Magen- und 

Darmerkrankungen. 

„Insbesondere unsere Frühchen, die in der 

24. Schwangerschaftswoche gerade mal 440 g 

wiegen, brauchen rund um die Uhr extrem 

liebe- und anspruchsvolle Betreuung. Aber 

da wir personell wie fachlich bestens gerüstet 

und beatmungs-, bildgebungs- und überwachungstechnisch 

absolut auf dem neusten 

Stand sind“, berichtet Chefarzt Privatdozent 

Dr. Peter Beyer begeistert, „erzielen wir im 

EKO. unglaubliche Erfolge.“ 

Info 

Elke Sichelschmidt/hey 

Die Geburtenzahl im Ev. Krankenhaus steigt: 

Vom 1.1. bis 30.11.2007 waren es 584 Babys, im 

selben Zeitraum des Jahres 2008 waren es 617. 

14

Einander helfen: 

.ategris zentral 

Begegnung auf Augenhöhe 

ATEGRIS schließt Partnerschaftsvertrag mit 200 Betten-Krankenhaus in Tansania. 

„V 

on den Mitarbeitenden im Krankenhaus 

Nyakahanga können wir lernen, 

wirklich aufeinander zu hören und miteinander 

etwas zu erreichen“, ist Doris Horn 

überzeugt. Die Oberin des Ev. Krankenhauses 

Mülheim leitet das ATEGRIS- 

Projekt „Einander helfen“. Ein intensiver 

Austausch mit dem Distrikt-Krankenhaus 

im Nord-Osten Tansanias hat begonnen. 

Oberin Doris Horn ist Regionalpräsidentin für 

Europa und Afrika des Weltbundes DIAKONIA* 

und knüpfte die Kontakte: „2007 habe ich 

auf meiner Reise durch Malawi, Kenia und 

Tansania dieses Krankenhaus mit 200 Betten 

und 250 Mitarbeitenden kennen gelernt. 

Träger ist die evangelisch-lutherische Kirche, 

die medizinische und personelle Ausstattung 

übernimmt die Regierung. Ich war sehr 

beeindruckt von der Qualität der Führung 

und den Standards der Medizin und Pflege, 

aber auch von dem Umgang mit Problemen 

wie mangelnde Strom- und Wasserversorgung.“ 

Der ATEGRIS-Vorstand begrüßte Oberin Horns 

Idee zu einer Partnerschaft zwischen EKM, 

Ev. Krankenhaus Oberhausen (EKO.) und 

Nyakahanga: „Mit diesem Projekt können wir 

über unseren Tellerrand hinaus blicken, unseren 

christlich-diakonischen Auftrag ausweiten 

und die Identifikation unserer Mitarbeiter 

mit dem jeweiligen Krankenhaus EKM und 

EKO. stärken. Wir setzen damit auch ein 

wichtiges Stiftungsziel um und führen die seit 

1850 bestehende Tradition der Stiftung fort.“ 

Der ärztliche Leiter des Krankenhauses Dr. 

Joseph Kashashari besuchte Mülheim im Juli 

2007, der Gegenbesuch von Oberin Doris Horn 

und Catrin Gekle, Leiterin Change Management 

und Marketing ATEGRIS, folgte im September 

2008. „Wir haben mit der Krankenhausleitung, 

dem Bischof und dem Generalsekretär der 

Landeskirche den Partnerschaftsvertrag erarbeitet 

und unterzeichnet.“ 

Für den Sommer 2009 ist das erste „Work 

Camp“ im Krankenhaus Nyakahanga mit einem 

Team aus EKM, Stiftung und EKO. geplant. 

Mitarbeitende aus Tansania kommen im Austausch 

nach Mülheim und Oberhausen: 

Arbeitsaufenthalte, die einmalige und prägende 

Begegnungen und Erlebnisse versprechen. 


*DIAKONIA: Weltbund von Verbänden und Gemeinschaften 

der Diakonie 

Das Hauptgebäude des etwa 100 Jahre alten, im Pavillonstil gebauten Nyakahanga Hospital. 

Interview mit Oberin Doris Horn: 

„Brutkasten mit Glühbirnen“ 

Punct: Wie arbeiten die Menschen in Nyakahanga 

Doris Horn: Die Klinik hat einen Versorgungsbereich 

von 400.000 Menschen, aber nur zehn Ärzte sowie 

„Medical Assistents“. Das Pflegepersonal hat eine 

Krankenpflegeausbildung absolviert. Schwerpunkte 

sind die Gynäkologie mit ca. 4.500 Entbindungen 

pro Jahr, die Behandlung von Malaria und 

Durchfallerkrankungen und die Unfallchirurgie. Es 

gibt sehr viel ambulante und mobile Arbeit, vor 

allem bei den vielen HIV- und AIDS- Patienten, das 

Krankenhaus besitzt aber keinen Krankenwagen. 

Punct: Wie lösen die Mitarbeitenden die Probleme 

Doris Horn: Sie sind sehr erfinderisch. Es gibt etwa 

zwei selbst gebaute Inkubatoren mit jeweils einer 

Schublade und vier 100-Watt-Glühlampen darin – sie 

funktionieren! Viele Probleme bilden ständige Herausforderungen: 

Der Strom fällt oft aus, der Generator 

ist sehr teuer. Der Tank zur Wasserversorgung ist leck. 

Punct: Wie soll der Austausch von EKM und EKO. 

und Nyakahanga aussehen 

Doris Horn: Wir helfen mit medizinisch-technischer 

Ausstattung und Fachwissen, installieren vielleicht 

eine Solaranlage oder ein internes Telefonnetz. Die 

tansanischen Kollegen werden geschult, um die 

Wartung und Betreibung weiterzuführen. Unsere 

Ärzte und Fachpersonal können das Personal schulen. 

Wir können lernen, uns auf Augenhöhe zu begegnen, 

und wie man Ressourcen optimal und kreativ einsetzt. 

Ich glaube, dass wir als Christen beauftragt sind, 

Einheit in der Unterschiedlichkeit zu leben. Das gilt 

innerhalb von ATEGRIS genauso wie für unseren 

Austausch mit anderen Kulturen in einer globalisierten 

Welt. Was wir NICHT wollen, ist einfach irgendwo 

Geld hinschicken. 

Blick in ein typisches Krankenzimmer. 

Die selbst gebauten Brutkasten: Glühlampen in den 

Schubladen wärmen die Babys von unten. 

Der einzige Operationssaal des Krankenhauses enthält 

zwei Operationstische. 

Generalsekretär Rev. Erasto Kamihanda , Oberin 

Doris Horn (l.) und Catrin Gekle bei der Unterzeichung 

des Partnerschaftsvertrags. 


15

.alteneinrichtungen der stiftung 

Vorfreude auf ein 

neues Zuhause 

Das Ev. Wohnstift wird als Niedrigenergiehaus gebaut: 

ein sogenanntes KfW-Energiesparhaus 60. 

Eine hocheffiziente Wärmedämmung und die moderne 

Gas-Brennwert-Technik der Heizanlage sparen Energie – 

ein aktiver Beitrag zu Kostensenkung und Klimaschutz 

Das Evangelische Wohnstift Dichterviertel feiert Anfang des Jahres Richtfest. 

Bis zu 101 pflegebedürftige Senioren können im Sommer 2009 in die komfortable und 

stadtnahe Einrichtung einziehen. 

„W 

ir wollen Mülheimer Seniorinnen 

und Senioren mit dem Wohnstift ein 

schönes Zuhause bieten, wenn ambulante 

Dienste nicht mehr helfen und die Menschen 

sich nicht mehr zu Hause versorgen können“, 

sagte Kuratoriumsvorsitzender Bodo Scheibel 

bei der Grundsteinlegung im Juli 2008. 

„Im Namen des Evangelischen Wohnstifts 

Dichterviertel tritt unsere Philosophie zutage. 

,Evangelisch‘ spiegelt unsere christlichen 

Grundsätze im Umgang mit künftigen Bewohnern 

und Mitarbeitern. Der Name ,Wohnstift‘ 

verdeutlicht die hohe Qualität und das Selbstverständnis 

dieser Einrichtung als Haus 

gehobener Ansprüche“, so Scheibel. 

Das neue Wohnstift versteht sich auch als 

attraktive Alternative zur ambulanten Pflege: 

Ältere Menschen, die sich bewusst dafür entscheiden, 

in sozialer Gemeinschaft leben zu 

wollen, finden diese hier ebenso wie Privatsphäre 

und Rückzugsmöglichkeiten – noch 

dazu Freizeit und Therapieangebote im Haus. 

Die von der Scheffelstraße abzweigende kurze 

Straße, an der das Wohnstift liegt, wird nach 

Joseph Freiherr von Eichendorff benannt. 

Der Name des Dichters soll auf die Einbettung 

des Wohnstifts in ein kulturelles Stadtumfeld 

hinweisen: Die Bewohner können nach ihren 

Möglichkeiten am Kulturleben im Wohnstift, 

aber auch in der Stadt Mülheim teilnehmen. 

„Wir haben auf eine zentrale, stadtnahe Lage 

Wert gelegt. Außerdem ist uns wichtig, dass 

Gemeinschaft in diesem Haus gelebt wird. 

Daher entstehen große Gemeinschaftsräume, 

ein großzügiges Foyer sowie ein Café mit 

Terrasse,“ erläutert Frank Esser, Vorstandsvorsitzender 

der Mülheimer Wohnungsbau eG. 

Die MWB übernimmt in einer gemeinsamen 

Betriebsgesellschaft den Bau und das Gebäudemanagement, 

die Stiftung Ev. Kranken und 

Versorgungshaus den Betrieb des Wohnstifts. 

„Die MWB zählt zu den traditionsreichsten 

gemeinnützigen Wohnungsgenossenschaften 

in der Region“, begründet Bodo Scheibel die 

Wahl des Partners. Die Stiftung selbst habe 

es sich seit ihrer Gründung im Jahr 1850 

stets zur Aufgabe gemacht, nicht nur für 

kranke, sondern auch für pflegebedürftige 

und alte Menschen zu sorgen. 

Bei Claudia Kenning, Patientenservice im Ev. 

Krankenhaus, herrscht rege Nachfrage nach 

dem neuen Wohnstift. „Oft wohnen die Interessenten 

dort in der Nähe. Viele fragen, ob wir 

im Dichterviertel auch Betreutes Wohnen 

anbieten. Es handelt sich aber um vollstatio 

Simulation der Innenansicht eines Gemeinschaftsbereiches 

im Ev. Wohnstift Dichtervietel 

näre Pflege.“ Trotzdem finden Senioren aus dem 

Umkreis, die Unterstützung im Alltag brauchen, 

im neuen Wohnstift Ansprech partner. Jürgen 

Wedde, Leiter der StiftungsEinrichtungen: 

„Hilfsbedürftige ältere Menschen können 

sich an die Mitarbeiter des Wohnstifts wenden. 

Sie leiten ihre Anliegen direkt weiter an die 

Ambulante Diakonie der Stiftung und vermitteln 

ebenfalls Essen auf Rädern. Außerdem 

bietet das Restaurant des Wohnstifts einen 

Mittagstisch auch für Anwohner an.“ 

Volker Feldkamp, Vorstandsvorsitzender der 

Stiftung, ergänzt: „Unser wohnortnahes Konzept 

sieht vor, dass wir aus dem Zentrum Ev. Wohnstift 

Dichterviertel heraus in enger Zusammenarbeit 

mit der Ambulanten Diakonie eine 

umfassende ambulante Versorgung in der 

Umgebung des Wohnstifts aufbauen.“ 

Info 


Bei der Grundsteinlegung am 11. Juli 2008 (v.l.n.r.): Stadtverordneter Dieter Wiechering, Walter Hellmich (Baugesellschaft 

Walter Hellmich) , Bodo Scheibel, Jürgen Steinmetz (MWB), Volker Feldkamp, Frank Esser und Carsten Czaika (beide MWB). 

Pflegestufen: Die Einstufung durch den Med. Dienst 

der Krankenkassen in die Pflegestufen 1 bis 3 ist 

Voraussetzung für den Einzug in das Wohnstift. 

Dementiell erkrankte Bewohner: 

38 Plätze in der 1. Etage des Wohnstifts sind speziell 

auf ihre Bedürfnisse ausgerichtet. 

Kurzzeitpflege: Die Möglichkeit dazu besteht. 

Ansprechpartnerin für zukünftige Bewohner: 

Claudia Kenning, Patientenservice EKM, 

Tel. 309-2087, claudia.kenning@evkmh.de. 

Altenkrankenheim: Mit der Inbetriebnahme des 

neuen Wohnstifts wird das AKH auf dem Gelände 

des EKM geschlossen. BewohnerInnen, die auf einen 

dauerhaften Platz in einer Alteneinrichtung warten, 

können in das neue Wohnstift umziehen. 

16

.evital-kultur 

Wenn die Theaterwelle 

überschwappt 

Dr. Heribert Lochthove löste Theaterbegeisterung aus, die bei 

Volkmar Spira 1990 zur Gründung des Backstein Theaters führte. 

„D 

as Ganze hier würde es wahrscheinlich 

ohne das Schultheater gar nicht geben. 

Der Impuls kam von OP-Schülern,“ weist 

Lochthove auf die Theaterbühne im Kasino 

des EKM. Er ist Oberstudienrat am Otto- 

Pankok-Gymnasium (OP) und einer der 

beiden Regisseure am Mülheimer Backstein 

Theater (MBT). 

Der Regisseur im 

Gespräch mit aktuellen 

Schauspielern 

und ehemaligen 

Schülern: Jost Schenck 

und Andrea Krause. 

Jost Schenck und 

Andrea Krause in 

„Was Ihr wollt“. 

Letzte Aufführungen 

der Shakespeare- 

Komödie am 24., 25. 

und 31. Januar 2009. 

Karten: über 

www.evital.de oder 

0208/ 309-2067. 

Die Frage, ob die Henne oder das Ei zuerst da 

war, lässt sich beim Theater leicht beantworten: 

Eine Gruppe Schultheater-Schauspieler trug 

den Theater-Virus ins EKM, wo Volkmar Spira, 

damaliger Stiftungsdirektor, die Idee aufnahm. 

Nach dem Literaturkurs und dem Abitur wollten 

unter anderem Simone Adelhütte und André 

Spira, inzwischen Oberarzt in der Chirurgischen 

Klinik im EKM, weiter Theater spielen. 

Weiterhin strömt frisches „Theaterblut“ aus 

dem OP. Die jungen Akteure spielten dort u.a. 

„Linie 1“ und „Cabaret“ unter Lochthoves 

Leitung. Aus dem Muss, in Stufe 12 einen 

Kurs zwischen Musik, Kunst oder Literatur zu 

wählen, entstand die Lust am Theaterspiel. 

Aus dem Schulfach wurde ein zum Teil jahrzehntelanges 

ehrenamtliches Engagement 

und Hobby: im Mülheimer Backstein Theater. 

Zwischen dem Lehrer und dem Regisseur 

Lochthove bestehe kein Unterschied, sagen alle 

Mimen seines Ensembles übereinstimmend, 

nur das Verhältnis habe sich nach der 

Schulzeit verändert. „Es ist freundschaftlicher“, 

sagt Alexander Urban, der in dieser Saison 

den Kapitän in Shakespeares „Was ihr wollt“ 

spielt. Jost Schenck, in der Doppelrolle als 

Malvolio und Graf Orsino, ergänzt: „Es ist 

vertrauter als das Schüler-Lehrer-Verhältnis.“ 

Den „Gegenverkehr“ vom MBT zum OP gab 

es auch schon. Denn Jens Wedde war Schüler 

des Karl-Ziegler-Gymnasiums, kam zuerst ans 

Krankenhaus-Theater und sprang dann bei 

einer Schultheater-Produktion des OP als Ersatz 

ein. „Ich habe mit 15 Jahren im Mülheimer 

Backstein Theater angefangen. Jetzt bin ich 33. 

Mehr als die Hälfte meines Lebens habe ich 

hier als Schauspieler in diesem Theater ver 

Dr. Heribert Lochthove – nachdenklich während der Probe. 

bracht,“ erzählt der ehemalige Schüler, der 

nun selbst Lehrer ist. Aber auch in der Maske 

oder bei der Technik hilft das MBT beim OP 

aus. Für die Einkleidung der Schauspieler 

öffnet das MBT gern seinen Fundus, denn 

meist kommen auch einige „Verkleidungsstücke“ 

aus dem OP dazu. 

„Hier kann Heribert Lochthove anspruchsvoller 

sein als im Schülertheater, denn das 

Ensemble hat Theatererfahrung und kann 

gefordert werden,“ berichtet Oliver Jackowiak, 

auch ein MBT-Schauspieler der ersten Stunde. 

„Außerdem ist das Publikum ein anderes. Es 

ist theatererfahren. In der Schule haben wir 

meist vor Schulkollegen, Eltern und Lehrern 

gespielt.“ Heribert Lochthove findet das Niveau 

im MBT auch höher, denn es seien die Begabten, 

die mit ihrer frischen Theater erfahrung 

im MBT freiwillig weitermachen wollen. 

Was reizt den Lehrer, seine Zeit ins MBT zu 

investieren „Grundsätzlich zunächst das 

gemeinsame Projekt. Wir können uns kreativ 

austoben. Es ist immer wieder spannend zu 

erleben, wie aus Text Szene wird. Außerdem 

ist unser Ensemble für alle eine wichtige 

Bezugsgruppe. Sehr individuelle Menschen, 

die sich aufgrund ihres Alters oder Berufes 

vielleicht nie kennengelernt hätten, schließen 

tiefe Freundschaften.“ 

Info 

Dr. Heribert Lochthove (60) ist studierter 

Germanist und promovierter Philosoph. Er ist 

der Wegbereiter des Schultheaters in Mülheim 

für eine ganze Generation geworden. Seit 1991 

inszeniert er im Wechsel mit einem zweiten 

Spielleiter (früher Volkmar Spira, jetzt Michael 

Bohn) Komödien für die Krankenhausbühne, u.a.. 

„Der Diener zweier Herren“ von Carlo Goldoni, 

„Der tollste Tag“ von Peter Turrini, „Ein Sommernachtstraum“ 

von William Shakespeare und 

„Der eingebildete Kranke“ von Molière, „Schöne 

Bescherungen“ von Alan Ayckbourn und 

„Der nackte Wahnsinn“ von Michael Frayn. 

Jens Wedde kam 

einst vom Karl- 

Ziegler-Gymnasium 

zum MBT. 

Haben schon in der 

Schule auf Bühnenbrettern 

gestanden 

und den ersten 

Impuls für das MBT 

gesetzt (v.l.n.r.): 

Oliver Jackowiak, 

Simone Adelhütte, 

Dr. André Spira in 

„Was ihr wollt“. 

Süchtig macht das Theaterspielen auch, wie 

Lochthove erklärt: „In der probenfreien Zeit, 

also während der Spielsaison, da fehlt uns 

das Miteinander. Das gleichen wir aus, indem 

wir zusammen ins Theater oder Kino gehen 

und uns inspirieren lassen.“ 

Regina Bollinger 


17

.service 

Hilfe zur 

Selbsthilfe 

Selbst wenn der Krankenhaus auf ent halt vorüber ist, 

haben viele Krank heiten noch Folgen. 

Selbst hilfegruppen geben die Chance, Er fahr un gen 

mit anderen Betrof fe nen auszutauschen und 

Ver hal t ens re geln zu trainieren. Am und im Evan ge lischen 

Krankenhaus treffen sich viele dieser Gruppen. 

punct nennt Termine und An sprech partner: 

In Zusammenarbeit mit der 

Chirurgischen Klinik 

À Arbeitskreis der Pankreatektomierten 

Ansprechpartnerin: Rita-Maria Dörnemann 

Tel.: 0208/422676 

À Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen 

(Morbus Crohn/colitis ulcerosa) 

Ansprechpartner: Oberarzt Dr. Jürgen Loick 

Tel.: 0208/309-2430/2401 

Termine: donnerstags, 8.30 - 12.30 Uhr 

Räume!: Chirurgische Ambulanz und 

Chirurgische Endoskopie 

À Tumor-Nachsorge 

Ansprechpartner: Oberarzt Dr. Jürgen Loick 

Tel.: 0208/309-2430/2401 

Termine: donnerstags, 9.30 - 12 Uhr 

Räume!: Chirurgische Ambulanz und 

Chirurgische Endoskopie 


Gefäßchirurgischen Klinik 

À Gefäßtrainingsgruppe 

Ansprechpartner: Behindertensportgemeinschaft 

Mülheim, Horst Grefrath 

Tel.: 0208/759092 

Termine: montags/donnerstags 9.30 Uhr 

(und nach Vereinbarung) 

Ort: Witthausbusch, Lauftreff 

À Aphasiker Selbsthilfe (Schlaganfall) 

Ansprechpartner: Claus Schrey 

Tel.: 0208/52861, Fax 0208/593039 

Lierberg 15, 45478 Mülheim 

Termine: auf Anfrage 


Kardiologischen Klinik 

À Gesprächskreis für Herzklappenpatienten 

Ansprechpartnerin: Maria Franken 

Tel.: 0208/491353 

Raadter Str. 21, 45427 Mülheim 

Termine: jeden 2. Dienstag im Monat, ab 15.30 Uhr 

Raum!: Kasino im Krankenhaus 


Medizinischen Klinik: 

Gastroenterologie: 

À Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen 

Ansprechpartner: Chefarzt PD Dr. Philip Hilgard, 

Oberarzt Dr. Wolfgang Bruns 

Tel.: 0208/309-2601 

Termine: jeden 2. Mittwoch im Quartal, 16 Uhr 

Raum!: 3. Etage, Zimmer 305, Haus C 

À Betreuung jugendlicher Typ-I-Diabetiker 

und ihrer Eltern 

Ansprechpartner: Katharina Greve, 

Dr. Wolfgang Böckmann (Stoffwechselabteilung) 

Tel.: 0208/309-2601 

Termine: täglich 8 - 12 Uhr (und nach Absprache) 

Raum!: Schulungsraum Station 7 

À Leber-Hilfe 

Ansprechpartner: 

Chefarzt PD Dr. Philip Hilgard, Fachärztin für Innere 

Medizin, Dr. Margit Bartjes 

Tel.: 0208/309-2601 

Termine: jeden 1. Mittwoch im Quartal, 15.30 Uhr 

Raum!: Station 11, Raum 180 

À Patienten mit Schluckstörungen 

Ansprechpartner: Dr. Christian Thorwart 

Tel.: 0208/309-2601 

In Zusammenarbeit mit der Praxis für 

Logopädie, Uta Rohde 

Termine: mittwochs, 14 - 16 Uhr 


À Schlafapnoe und Hochdruckkrankheit 

Ansprechpartner: Dr. Oliver Hotopp 

Tel.: 0208/309-2601 


(und nach Absprache) 


Geriatrie: 

À Leben nach dem Schlaganfall 

Ansprechpartner: Oberarzt Dr. Gisbert Linnemann 

Tel.: 0208/309-2601 



Onkologie: 

À Tumor-Nachsorge 

Ansprechpartner: Funktionsoberarzt Dr. Christian 

Thorwart, Oberarzt Dr. Gisbert Linnemann (Hämatologie 

und Onkologie) 

Tel.: 0208/309-2669 

Termine: nach Rücksprache 

Raum!: Besprechungsraum Station 9 

In klinikübergreifender 

Zusammenarbeit 

À „Nach dem Krebs geht’s weiter“ – Selbsthilfegruppe 

des Tumorschwerpunktes am EKM 

Ansprechpartnerinnen: 

Marlies Nolden, Tel. 0208/51226 

marlies.nolden@t-online.de 

Renate Biesen, Tel. 0208/302 17 28 

Termine: jeden 1. Mittwoch im Monat, 16.30 Uhr 

Raum!: Kasino im Krankenhaus 

À Treffen Anonymer Alkoholiker (AA) 

Termine: freitags, 18.30 - 20.30 Uhr, 

sonntags, 10 - 12 Uhr 

Raum: Backstein-Schule!!, Studio 6 

À Treffen Angehöriger von AA (Al Anon) 

Ansprechpartnerin: Evelin 

Tel.: 0208/762900 

Termine: montags, 15 Uhr 

Raum!: 11. Etage EKM, EKH-Raum 

À Gesprächskreis „Zwangserkrankungen“ 

Ansprechpartnerin: Bettina Luckow 

Kontakt über Dtsch. Ges. Zwangserkrankungen 

Tel.: 0541/3574433 

Termine: mittwochs, 14-tägig, 18.30 - 20.30 Uhr 



Mülheimer Frauenklinik 

am Ev. Krankenhaus 

À Anleitung zur Selbstuntersuchung der Brust 

mit künstlichen Tastmodellen 

Ansprechpartnerin: 

Sr. Beate Menne (Breast-Care-Nurse) 

Tel.: 0208/309-2501 

Raum: Haus A, Raum E 12, Erdgeschoss 

Termine: 13.01.09, 10.03.09, 12.05.09, 14.07.09, 

08.09.09, 10.11.09, 18 - 19.15 Uhr 

Hinweis: Anmeldung erforderlich! 

À Autogenes Training für „Frauen nach Krebs“ 


Dipl.-Psychologin Brigitte Vahsen 

Tel.: 0208/309-2509 

Termine nach Vereinbarung 

À Osteoporose-Wirbelsäulen-Gymnastik 

Ansprechpartnerin: Viola Lehmann 

Tel.: 0208/32657 

Termine: montags ab 16.30 Uhr 

Raum: Backstein-Schule!! (Haupteingang) 

À Osteoporose-Selbsthilfegruppe 

Ansprechpartner: Dieter Debus 

Tel.: 02302/1713095 


À Die Feldenkrais-Methode 

„Bewusstheit durch Bewegung®“ 

(für Männer und Frauen) 


Herta Schmidt, Feldenkraispädagogin 

Tel.: 0208/481112 

Termine: donnerstags 10.30 - 11.45 und 

12.00 - 13.15 Uhr 


18

„Nach dem Krebs 

geht’s weiter“ 

Selbsthilfegruppe 

besteht im März 2009 

seit zehn Jahren 

Nach der Diagnose einer Krebserkrankung 

setzen sich fast alle Betroffenen mit einer Vielzahl 

von bedrohlichen Gefühlen und Gedanken 

auseinander. Sie erleben die Erkrankung als 

massiven Einschnitt: Alles bisher Gewohnte 

und viele zu künftige Ziele scheinen in Frage 

gestellt. Es gibt Zeiten der Hilflosigkeit und der 

Niedergeschlagenheit. 

Der Besuch von Selbsthilfegruppen kann in 

dieser Zeit sehr unterstützend wirken. 

Die Gruppe „Nach dem Krebs geht's weiter“ 

besteht im März 2009 seit zehn Jahren. Marlies 

Nolden, die mit Renate Biesen gemeinsam die 

Gruppe leitet, blickt stolz und zufrieden auf 

dieses Jahrzehnt zurück. „Es ist immer gut und 

harmonisch gelaufen. Etliche Mitglieder sind 

schon von Anfang an dabei.“ 

Auch zukünftig werden Experten bei den mo - 

nat lichen Treffen über neue Entwicklungen in 

Forschung und Therapie berichten. Mindestens 

genauso wichtig sind die Gespräche und der 

Austausch der Betroffenen und Angehörigen 

untereinander. Sich nicht mit seinen Ängsten 

und Problemen zu verkriechen, sondern offen 

darüber zu reden und Geselligkeit zu pflegen, 

erleichtert, bringt Freude und Abwechslung. 

Marlies Nolden und Renate Biesen ermuntern 

Menschen mit Krebserkrankungen, zu den 

Treffen zu kommen. „Zur Zeit sind wir etwa 30 

bis 35 Personen, etwa ab 60 Jahren. Jüngere 

sind natürlich auch willkommen.“ Auch für die 

Patienten des neuen Darmkrebszentrums sei 

die Gruppe selbstverständlich offen. 

Sich im Internet zu informieren, könne eine 

Selbsthilfegruppe nicht ersetzen, ist sich 

Marlies Nolden sicher. Ihr Engagement kostet 

sie viel Zeit und Energie, bringt aber auch eine 

Menge Bestätigung und Zufriedenheit mit sich. 

Termine und Ort der Treffen: 

siehe Seite 18 unter 

„In klinikübergreifender Zusammenarbeit“. 

! Alle Veranstaltungen – wenn nicht anders 

angegeben – im Ev. Krankenhaus Mülheim, 

Wertgasse 30. 

!! Die Backstein-Schule ist das Gebäude des »Gesundheitscenters 

am EKM«, Kettwiger Straße 66, 

Elternschule im Studio 4 (Haupteingang) oder 

Krabbelraum (Hofeingang Gebäuderückseite) 

1 

Alle 

Für Anmeldungen nehmen Sie bitte 

telefonisch Kontakt auf. Beachten Sie 

die Hinweise zu den Räumlichkeiten. 

Angaben ohne Gewähr. 

Angebote für Eltern & Kinder 

Ausführliche Informationen finden Sie auch in der Broschüre „Mülheimer Frauenklinik. Schwangerschaft, Geburt, 

Wochenbett und Elternschule“, die in der Eingangshalle ausliegt. 

À Ansprechpartnerin für alle folgenden Angebote ohne eigene Telefon-Nr. ist die Sekretärin der Frauenklinik, 

Nadine Thomé, Tel. 0208/309-25 01 

Kurse vor der Geburt 

À Informationsabende für werdende Eltern 

Referentin: Sr. Ute Voß, 

Still- und Laktationsberaterin IBCLC 

Termine: : jeden 2. Dienstag im Monat 

„Stillen & Ernährung“, jeden 4. Dienstag 

im Monat „Säuglingspflege“, 20 Uhr 

Treffpunkt: jeweils um 20 Uhr an der Information 

des Ev. Krankenhauses 

Aktuelle Änderungen (z.B. Ferienzeit/Feiertage) 

erfragen Sie bitte im Sekretariat der Frauenklinik 

oder auf der Wochenstation unter 0208/309-2345. 

Hinweis: Anmeldung nicht erforderlich! 

À Geburtsvorbereitung für Paare 

Kursleitung: Ursula Saxe-Bohrenkämper, 

Hebamme und Lehrerin für Hebammenwesen 

Termine: jeweils sechs Abende, 

montags von 19.10 - 21.30 Uhr oder 

mittwochs von 19.40 - 22.00 Uhr 

Treffpunkt: Mülheimer Elternschule!! 

Hinweis: Anmeldung unter 0208/309 2501 

erforderlich! 

À Wochenend-Intensiv-Kurs zur Geburtsvorbereitung 

Kursleitung: Ursula Saxe-Bohrenkämper, 

Hebamme und Lehrerin für Hebammenwesen 

Termine: 21.+22. März 2009, 6.+7. Juni 2008, 

29.+30. August 2008, 12.+13. Dezember 2008 


Hinweis: Anmeldung unter 0208/309 2501 

erforderlich! 

À Kreißsaal-Besichtigung für Frauen und Paare 

Begrüßung: Frauenarzt, Führung: Hebamme 

Termine: jeden 1.+3. Donnerstag im Monat, 20 Uhr, 

Eventuelle Änderungen (z.B. an Feiertagen) erfragen 

Sie bitte im Sekretariat der Frauenklinik unter: 

0208/309 2501. 

Treffpunkt!: Konferenzsaal, 10. Etage 


À Schwimmen für Schwangere 

Kursleiterin: Christina Scheibe, Hebamme 

Tel.: 0208/309-2501 

Termine: samstags 13.00 - 14.00 Uhr oder 

14.00 - 15.00 Uhr (5x) 

Treffpunkt: Schwimmbad im Wohnstift Uhlenhorst, 

Broicher Waldweg 95, MH 


À Schwangerschaftsgymnastik 

Kursleitung: Ilka Lange, Hebamme 

Tel.: 0208/309-2501 

Termine: montags 17.55 - 18.55 Uhr (8x) 



À Geburtsvorbereitung für Frauen 

Kursleitung: Sandra Ostermann, Hebamme 

Tel.: 0208/309-2501 (Sekretariat) oder -2511 (Kreißsaal) 

Termine: mittwochs 18.00 - 19.30 Uhr (8x) 



À Akupunktur zur Geburtsvorbereitung 

Ansprechpartner: Hebammen der Frauenklinik 

Tel.: 0208/309-2511 

Termine: freitags, 9.00 - 12.00 Uhr, 

Einzeltermine nach Absprache 

Kurse nach der Geburt 

À Harmonische Babymassage nach Leboyer 

Kursleiterin: Manuela Dickopf 

Tel.: 0203/338567 

Termine: montags 16.15 - 17.45 Uhr (5x) 


Teilnehmer: Mütter und Väter mit Babys von der 

5. Lebenswoche bis zum 6. Lebensmonat 


À Krabbelgruppe 

Ansprechpartnerin: Marita Vontein 

Tel.: 0201/692785 

Termine: mittwochs von 9.30 - 10.30 Uhr, 

11 - 12 Uhr, freitags in der Zeit von 9.30 - 10.30 Uhr 

und 11 - 12 Uhr 

Raum: Mülheimer Elternschule!! 

Teilnehmer: Mütter und Väter mit Babys und 

Kleinkindern ab 4. Lebensmonat 


À Babyschwimmen 

Ansprechpartnerin: Marita Vontein 

Tel.: 0201/692785 

Termine: dienstags 10 - 11 sowie 11 - 12 Uhr 

Treffpunkt!: Schwimmbad der Physikalischen 

Therapie „EVital“ 

Teilnehmer: Mütter und Väter mit Babys 

ab 6. Lebensmonat 


À Stillgruppe 

Ansprechpartnerin: Schwester Ute Voß, 

Still- und Laktationsberaterin (IBCLC) 

Tel.: 0208/309-2347 

Termine: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 

15 - 17 Uhr (in den Schulferien nach Absprache) 

Raum: Mülheimer Elternschule im Krabbelraum!! 

Teilnehmerinnen: Mütter mit Babys bis ca. 1 Jahr 


À Mütterkaffee – auch für Väter 

Termine: montags bis freitags, 10.30 - 11.30 Uhr 

Raum!: Aufenthaltsraum der Station 4 

Teilnehmer: Mütter und Väter mit ihren Babys 


À Cantienica-Beckenbodentraining – Basiskurs 

Informationen auf Anfrage 

Kursleitung: Barbara Ott, Hebamme 

Tel.: 0201/455 50 06 

À Cantienica-Rückbildungs-Gymnastik-Kurs 

Kursleitung: Barbara Ott, Hebamme 

Tel.: 0201/455 50 06 

Termine: montags 10.45 - 12.00 Uhr, 

dienstags 9.15 - 10.30 Uhr sowie 10.45 - 12 Uhr 

und 18.55 - 20.10 Uhr 



Kosten: 35 E Zuzahlung 

À Cantienica Beckenbodentraining 

(aufbauendes Beckenbodentraining nach Basiskurs 

oder Rückbildungsgymnastik) 

Kursleiterin: Barbara Ott, Hebamme 

Tel.: 02 01/ 4555006 

Termine: montags von 9:30-10:30 Uhr, 

dienstags 17:45-18:45 sowie 20:15-21:15 



À Erste Hilfe bei Säuglingen und Kleinkindern 

Kursleitung: Gabriele Egerer 


(zwei Abende á 2,5 Stunden, 19.30-22 Uhr) 


À Homöopathie für Kinder und Säuglinge 

Informationen und Anmeldung: Schwester Ute Voß, 

Still- und Laktationsberaterin (IBCLC) 

Tel.: 0208/371984 

Termine: auf Anfrage (nachmittags, 2 Stunden) 

Treffpunkt: Stillgruppenraum in der Backsteinschule* 


Kursgebühr: 8 Euro 


19

.bunte seite 

10 Fragen an… 

Ulrich Ernst 

Dezernent für Arbeit, Soziales, 

Gesundheit und Sport in Mülheim 

an der Ruhr seit 01.10.2008 

Prinz Herby und Prinzessin Elke in der Eingangshalle des Ev. Krankenhauses vor dem Wegweiser. Wo es im Karneval lang 

geht, bestimmt das majestätische und edel kostümierte Paar. 

Prinz Herby I. von Mülheim 

H 

erbert Hövelmann kennt im Ev. Kranken 

haus jeder: Vor 29 Jahren fing der 

Mül heimer hier als Zivildienstleistender an, 

heute ist er im Facility Management zuständig 

für die Verwaltung von Liegenschaften, Fuhrpark, 

Arbeitssicherheit, Veranstaltungsservice 

und -management. 

In seiner Freizeit verwandelt er sich in Herby: 

Über seine Band „Blue Moon Brothers“ geriet 

der Musiker an die Karnevalsgesellschaft 

Blau-Weiss der Kolpingfamilie Mülheim-Ruhr 

Broich/Speldorf und trägt seit 2000 dort als 

Geschäftsführer Verantwortung. 

„Der Wunsch einmal Mülheimer Prinz zu sein, 

bestand schon sehr lange. Im Jahr 2008, in 

dem unsere Stadt 200 Jahre und ich selber 

50 Jahre alt werde, wurde es nun wahr: Ich 

freue mich auf eine wunderschöne Session 

zusammen mit meiner Prinzessin Elke und 

meinem Hofstaat Gabi, Nina und Hermann- 

Josef. Uss Mölm helau!“ 

hey 

Anzeige 

Schützt unsere Umwelt! 

Seit Jahrzehnten engagieren wir uns der Umwelt zuliebe: 

... für den Schutz der Tier- und Pflanzenwelt 

... für die Verbesserung des Erdklimas 

... für die Schonung der natürlichen Ressourcen 

DIE UNTERNEHMENSGRUPPE TENGELMANN 


Herbys selbst getextetes und komponiertes 

Prinzenlied: 

Karneval in Mülheim-Ruhr 

Helau, Helau, Karneval in Mülheim-Ruhr 

Helau, Helau ist Freude, Spaß und Stimmung pur 

Und alle mölmschen Narren sind bereit 

für diese wunderbare fünfte Jahreszeit. 

Helau, Helau, Karneval in Mülheim-Ruhr 

Helau, Helau ist Freude, Spaß und Stimmung pur. 

Und auch das Prinzenpaar, das feiert fröhlich mit, 

denn unser Karneval, der hält uns alle fit. 

Wenn der Herby und die Elke durch die Säle zieh´n, 

und rufen laut: „Uss Mölm helau“ und 

Gabi, Nina, Hermann-Josef ihren Charme versprüh´n, 

dann fasziniert das Mann und Frau. 

Helau, Helau, Karneval in Mülheim-Ruhr … 

Mit Musik und Tanz, Kamelle und auch Bühnenshow 

feiern wir den Karneval. Denn so ist nun mal die Narrenzeit 

in Mülheim Ruhr, wir haben Spaß, auf jeden Fall. 

Helau, Helau, Karneval in Mülheim-Ruhr … 

Karneval in Mülheim-Ruhr, 

ist Freude, Spaß und Stimmung pur 

und alle Narren sind bereit für die fünfte Jahreszeit 

Walzer: 

Karneval in Mülheim-Ruhr, ist Freude, Spaß und 

Stimmung pur und auch unser Prinzenpaar feiert mit, 

das ist doch klar. 

Kleine persönliche Vita: 

Ich wurde am 15.07.1953 in Mülheim an der Ruhr 

geboren, bin nicht verheiratet und lebe in Duisburg. 

Dem Studium der Sozialwissenschaften in Bochum 

folgte der Zivildienst in Mülheim. Meine Berufsstationen 

in Mülheim: Freiberuflicher Dozent und 

Projektmitarbeiter an der VHS, Lehrer für Datenverarbeitung 

und Projektleiter an der VHS. Seit 

1992 bei der Stadt Mülheim: Leiter des Regionalsekretariats 

im Amt für Stadtentwicklung, Leiter 

der Leitstelle im Dezernat für Kultur, Schule und 

Weiterbildung, Leiter der Abteilung Verwaltungscontrolling 

und der Koordinierungsstelle Verwaltungsreform 

im Amt des Oberstadtdirektors, Leiter 

der Abteilung Controlling und Finanzmanagement 

im Amt Zentrales Finanzmanagement, 

Leiter der Abteilung Verwaltungsreform, Zentrale 

Steuerung, Controlling im Referat I., und 2003 bis 

September 2008 Leiter der Stadtkanzlei. 

Was bedeutet für Sie Glück 

Die Momente, in denen wir Zukunft gestalten: 

mehr Chancengerechtigkeit durch Bildung und 

gesundheitliche Förderung für möglichst alle von 

Anfang an! Die Momente, in denen meine tolle 

Enkeltochter mal wieder „Quatsch“ macht. 

Was macht Ihnen Angst 

Soziale Ausgrenzung und Ausgrenzung von ethnischen 

Minderheiten. Besonders Gewalt und vom 

dumpfen rechten Rand geschürter Hass gegen 

„das Andere“. 

Welche Bedeutung hat Glauben für Sie 

Ich bin kein gläubiger Mensch im engeren Sinne. 

Ich „glaube“ allerdings, dass es richtig ist, sein Leben 

an Werten zu orientieren. 

Wer oder was regt Sie auf 

Egoismus statt Teamgeist. Ignoranz in jeder Form 

und auf jedem Intelligenzniveau! Am schlimmsten: 

Die Anzeige „Akku fast leer“ an meinem Handy. 

Welche Eigenschaften zeichnen ein 

Vorbild aus 

Dass es auch in heißen Zeiten kluge Ideen mit kühlem 

Kopf umsetzen kann. 

Mit welchem Prominenten/welcher 

historischen Persönlichkeit würden Sie 

gerne einen Abend verbringen 

Schwer zu sagen. Ich glaube, lieber mit Freunden. 

Welches Buch würden Sie mit ins 

Krankenhaus nehmen 

Am ehesten einen Krimi. Z.B. einen von Qiu Xiaolong, 

der in Shanghai spielt. 

Was ist Ihr Lieblingsessen 

Italienisch – wenn es wirklich gut ist. 

Was tun Sie für Ihre Gesundheit 

Ich laufe. Ich halte mich so gesundheitlich fit. 

Laufen kann ich fast überall und genau dann, 

wenn ich Zeit und Lust dazu habe. 

Was schätzen Sie an Mülheim 

Seine bunte Vielfalt. Die kulturellen Ereignisse. 

Die Menschen hier, die selbstbewusst, aber nicht 

eitel sind. Dass „man sich kennt“, obwohl wir in einer 

Metropolregion leben. Und natürlich die herrliche 

Lage am Fluss!

Evangelisches Krankenhaus 

Mülheim GmbH 

Ein Haus der ATEGRIS 

Wertgasse 30 

45466 Mülheim an der Ruhr 

Tel. 02 08 / 309 - 1 

Fax 02 08 / 309 - 20 06 

www.evkmh.de · info@evkmh.de 

Physiotherapie und Wellness 

am Ev. Krankenhaus Mülheim 

Evital-fit: Tel. 02 08 / 309 -24 45 

Physiotherapie im Ev. Krankenhaus 

joachim.karenfeld@evkmh.de 

Evangelisches Wohnstift 

Raadt 

Parsevalstraße 111 


Tel. 02 08 / 378 09 - 0 

Fax 02 08 / 378 09 - 499 

harald.schaal@evkmh.de 

birgit.berlik@evkmh.de 

Evangelisches Wohnstift 

Uhlenhorst 

Broicher Waldweg 95 


Tel. 02 08 / 58 07 - 0 

Fax 02 08 / 58 07 - 405 

gudrun.gross@evkmh.de 

Evangelisches 

Altenkrankenheim 

Wertgasse 30 


Tel. 02 08 / 309 -26 30 

gisela.giese@evkmh.de 

Ambulante Diakonie 

Schulstraße 10a 


Tel. 02 08/309-2860 

Fax 02 08/309-2865 

susanne.strate@evkmh.de

.infos 

À Ruhezeiten der Patienten 

Krankenhaus: von 12 - 14 Uhr 

und 20 - 8 Uhr 

À Pflege- und Sozialberatung 

Beratungstermine nach 

Vereinbarung 

Erdgeschoss, Haus A, Zi. 18,19,20 

Tel. 0208 / 309-2085 

À Friseur 

montags bis samstags 

10 - 18 Uhr 

Tel. (intern) 2333 

À Bücherei 

montags, mittwochs und freitags, 

14.30 - 16 Uhr 

dienstags und donnerstags, 

9.30 - 11 Uhr 

10. Stock, Haus B 


À Kasino 

Haus D 

Mittagstisch für Patienten 

11.30 - 13.30 Uhr 

À Kiosk und Cafeteria 

Haus D 

montags bis freitags, 6.30 - 18 Uhr 

Frühstück ab 6.30 Uhr 

samstags, sonntags, feiertags, 7 - 18 Uhr 

Frühstück ab 7 Uhr 


À Krankenhausseelsorge 

Evangelisch: 

Pfarrerin Klaudia Schmalenbach 

Tel. (0208) 309-2640 

Pfarrer z. A. Guido Möller 

Tel. (0208) 309-2641 

Katholisch: 

Pastor Matthias Fuchs 

Tel. (0208) 309-2769 

Gottesdienste: 

Krankenhaus: 

samstags, 18.45 Uhr, 

10. Stock, Haus B 

Wohnstift Raadt: 

sonntags, 10 Uhr 

Wohnstift Uhlenhorst: 

sonntags, 10 Uhr 

À Krankenhausfunk 

»Das andere Programm« 

sonntags sowie Wiederholungen 

mittwochs und samstags, 12 Uhr 

Programm 3

Winter - Redaktion Heyder

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?