Radkersburger Standpunkt - Ausgabe 05/2010 - Steirische Volkspartei

2
Wählerauftrag
Ich danke allen, die der ÖVP bei der
Landtagswahl ihre Stimme anvertraut
haben. Einen Dank auch alle Funktionärinnen
und Funktionäre, die sich
in der Wahlbewegung engagiert haben.
Die stark gesunkene Wahlbeteiligung
ist ein Zeichen, dass die Landespolitik
in den letzten Jahren wohl nicht ganz
die Zustimmung der Wählerinnen und
Wähler gefunden hat. Die ÖVP hat
durchschnittlich in ihren Hochburgen
der Oststeiermark höhere Verluste
erzielt, die SPÖ hingegen in der Obersteiermark.
Die beiden Großparteien
haben dies erkannt. Sie wollen in den
nächsten Jahren Gesetzesinitiativen vorantreiben,
die notwendig sind, um notwendige
Reformen einleiten zu können.
Das wird nicht einfach werden. Gerade
der Widerstand in den eigenen Reihen
wird für die jeweilige Partei eine Herausforderung
darstellen. Die Zeiten
der Begehrlichkeiten sind vorbei. Die
Politik der nächsten Jahre wird daran
gemessen werden, ob es gelingt, die
Funktionäre und die Bürgerinnen und
Bürger auf einem gemeinsamen Weg
der Stabilisierung und Erneuerung
mitzunehmen. Manch Altgewohntes
wird man wohl aufgeben müssen, um
Neues beginnen zu können. Ich wün-
Impressum
Ehrlich gesagt
LAbg. Anton Gangl
sche mir den politischen Mut, dass notwendige
Dinge angesprochen werden.
Ich wünsche mir aber auch eine leidenschaftliche,
unvoreingenommene Diskussionsbereitschaft
der Bürgerinnen
und Bürger. Ich wünsche mir vor allem
aber eine mediale Berichterstattung, die
der Sache dient und nicht der Aufl agenstärke
des jeweiligen Mediums.
Auch den Gemeinden wird es nicht
erspart bleiben, ihren unmittelbaren
Bereich zu durchforsten und, wenn
notwendig, Maßnahmen zu setzen. Ich
bin überzeugt, dass es möglich ist, die
Herausforderungen der nächsten Jahre
zu bewältigen, ohne große Einbußen in
unserer Lebensqualität hinnehmen zu
müssen. Die einzige Voraussetzung
wird wohl darin liegen, sich ein wenig
neu zu orientieren.
Ich wünsche ein besinnliches Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr,
Ihr LAbg. Anton Gangl
Herausgeber und Medieninhaber: VP Radkersburg.
Anschrift: Hauptplatz 22, 8490 Bad Radkersburg. E-Mail: radkersburg@stvp.at
Geschäftsführer: Mag. Josef Majcan. Anzeigen: Michaela Gomboc.
Redaktionelle Mitarbeit: LAbg. Anton Gangl, Georg Maitz, Günther Zweidick,
Mag. Josef Majcan, Franz Mauerhofer. Druck: Schmidbauer - Fürstenfeld.
F. d. I. v.: LAbg. Anton Gangl. Layout und Fotos: Werner J. Resch.
Erscheinungsort: Bad Radkersburg. Verlagspostamt: 8490 Bad Radkersburg.
„Druckfehler sind für jene beabsichtigt, die danach suchen“.
ÖVP- und SPÖ-Reform
Das Wahlergebnis in der Steiermark
war eine Absage an die Regierungspolitik
der vergangenen
Jahre und gleichzeitig auch ein
eindeutiger Auftrag an die beiden
Großparteien, gemeinsam
für die Steiermark zu arbeiten.
SPÖ und ÖVP haben daher ihr
Arbeitsübereinkommen in eine
Reformpartnerschaft verpackt.
Die Herausforderungen an die
Politik sind zu groß, um die Probleme
verdrängen zu können.
SPÖ und ÖVP wollen daher in
der Landesregierung zusammenarbeiten
und sind bereit zu einer
Reformpartnerschaft, in der
die großen Herausforderungen
gelöst und die notwendigen Reformschritte
gemeinsam gesetzt
werden. Das wichtigste Ziel der
Landesregierung ist es, das Land
zukunftsfähig zu machen. Eine
Politik für die Steiermark bedeutet
auch Änderungen in den
Strukturen herbeizuführen und
Zukunftsinvestitionen, insbesondere
im Bereich von Bildung
und Forschung, Vorrang einzuräumen.
Der Schwerpunkt der
Zusammenarbeit ist sicherlich die
Budgetkonsolidierung und eine
nachhaltige Entwicklungspolitik.
• Auf Basis der Finanzvorschau
für die kommende Periode wird
ein konkreter Haushaltskonsolidierungsplan
verfolgt, der ab
2013 ein ausgeglichenes Landesbudget
sicherstellt.
• Die Position der Steiermark
im Finanzausgleich (FAG) ist zu
verbessern. Geringere Bedeutung
der Einwohnerzahl, Verbesserung
der Situation der steirischen
Gemeinden im Finanzausgleich
und Erhöhung der Kopfquote

mpartnerschaft
nach dem FAG für die steirischen
Gemeinden auf das Niveau der
Gemeinden in Vorarlberg oder
Salzburg.
• Zur Verbesserung der Finanzsituation
von Land und Gemeinden
ist die Frage der Pfl egefi nanzierung
zu lösen.
• Die Steiermark bietet eine qualitativ
hochwertige Gesundheitsversorgung
für alle SteirerInnen.
Dieses System muss aber im
Sinne der zukünftigen Generationen
leistbar bleiben. Die Parteien
treten beim Bund weiterhin
dafür ein, die Finanzierung aus
einem Topf im Bereich des Gesundheitswesens
zu erreichen.
• Die Parteien bekennen sich
zu einer Weiterentwicklung des
ländlichen Raums sowie zu einer
fl ächendeckenden, nachhaltigen
und wettbewerbsfähigen bäuer-
Die Mitglieder der Steiermärkischen
Landesregierung.
lichen Land- und Forstwirtschaft
zur Sicherung der Lebensgrundlagen.
• Die Parteien streben eine steirische
Energieoffensive für eine sichere
Energiezukunft an, mit den
Zielen, den Anteil an erneuerbarer
Energie massiv zu erhöhen. Bis
zum Jahr 2025 soll ein Drittel der
Gemeinden energieautark sein.
• Die Standortrisiken für die Wirtschaft
in der Steiermark sollen minimiert
werden, indem etwa auf
eine überschießende Umweltgesetzgebung
und -vollziehung verzichtet
wird.
• Zur Stärkung der regionalen
Wirtschaft vereinbaren die Parteien,
dass bei Ausschreibungen
des Landes Steiermark bzw. landesnaher
Unternehmen regionale
Anbieter zur Angebotslegung verpfl
ichtend eingeladen werden.
2011
Woche
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Woche
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Woche
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
1.000 Stück
Taschenkalender...
...im Scheckkartenformat (8,5 x 5,5 cm)
Die Vorderseite ist individuell gestaltbar.
JÄNNER FEBRUAR MÄRZ APRIL
53 1 2 3 4
1
2
3
11 18 25
12 19 26
13 20 27
14 21 28
15 22 29
16 23 30
10 17 24 31
4
5
6
7
8
9
5 6 7 8
1
2
3
4
5
6
7
8 15 22
9 16 23
10 17 24
11 18 25
12 19 26
13 20 27
14 21 28
9 10 11 12 13
1
2
3
4
5
6
7
8 15 22 29
9 16 23 30
10 17 24 31
11 18 25
12 19 26
13 20 27
14 21 28
13 14 15 16 17
MAI JUNI JULI AUGUST
17 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 17 24 31
11 18 25
12 19 26
13 20 27
14 21 28
15 22 29
16 23 30
1
2
3
4
5
6
7 14 21 28
8 15 22 29
9 16 23 30
10 17 24
11 18 25
12 19 26
13 20 27
SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
1
2
3
4
12 19 26
13 20 27
14 21 28
15 22 29
16 23 30
10 17 24
11 18 25
5
6
7
8
9
26 27 28 29 30 30 31 32 33 34 35
35 36 37 38 39 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52
1
2
3
4
5
13 20 27
14 21 28
15 22 29
16 23 30
10 17 24
11 18 25
12 19 26
6
7
8
9
1
2
3
11 18 25
12 19 26
13 20 27
14 21 28
15 22 29
16 23 30
10 17 24 31
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
12 19 26
13 20 27
14 21 28
15 22 29
16 23 30
10 17 24 31
11 18 25
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8 15 22 29
9 16 23 30
10 17 24
11 18 25
12 19 26
13 20 27
14 21 28
1
2
3
4
5
6
7
8
Ostern 4./5. April :: Muttertag 9. Mai :: Christi Hmf. 13. Mai
Pfingsten 23./24. Mai :: Fronleichnam 3. Juni
9 16 23 30
10 17 24 31
11 18 25
12 19 26
13 20 27
14 21 28
15 22 29
6 13 20 27
7 14 21 28
1 8 15 22 29
2 9 16 23 30
3 10 17 24 31
4 11 18 25
5 12 19 26
E 99,–
(Exclusive Mwst.)
Bestellung unter Tel. 03382/52465
oder robert.h@schmidbauer-druck.at
Hairstyle by Vera
Klöch 3 / 1
8493 Klöch
Tel.: 0664/7805061
Frohe Weihnachten!
Dienstag 8.00 - 18.00
Mittwoch 8.00 - 14.00
Donnerstag 8.00 - 18.00
Freitag 8.00 - 19.00
Samstag 8.00 - 13.00
Mit Terminvereinbarung!
Bei Bedarf bin ich auch Mobil für Sie unterwegs!
Frohe Weihnachten
✸ ✸
✸
und alles Gute für
wünscht allen Kunden
2011
Karl Kovac
Garten- und Kommunaltechnik • Fahrräder
Mopeds • Verkauf • Service • Fahrradverleih
Laafeld 9 • 8490 Bad Radkersburg • Tel. 03476 / 3864
Fax 03476 / 41005 • Mobil: 0664 / 1327077 • www.kovac.co.at
3
Politik

Bezirk 4
Kammerobmann Siegfried Klobassa setzt sich mit seinen Kammerräten für eine
faire Behandlung der Bäuerinnen und Bauern ein.
Kammerwahl 2011
Am 30. Jänner 2011 finden die
Wahlen für die bäuerliche Interessenvertretung
statt. Ich darf
schon jetzt alle bitten, ein starkes
Zeichen für den Steirischen Bauernbund
zu setzen und zur Wahl
zu gehen. Gerade in den letzten
Wochen wird von den anderen
politischen Parteien, Sparpotential
bei den Bauern geortet. Besonders
der Gesundheitsminister
der SPÖ Alois Stöger wollte und
will in verschiedenen Bereichen
von der Sozialversicherung
(SVB) bis hin zur AGES die Kosten
auf die bäuerlichen Betriebe
abwälzen. Einheitswerte um das
Elffache erhöhen, Kosten der
AGES komplett auf die landwirtschaftlichen
Betriebe umlegen
und die Eröhung der Grundsteuer
sind nur einige Details.
Nur durch harte Verhandlungen
von Bundesminister Niki Berlakovic
und Landwirtschaftskammer-Präsident
Gerhard
Wlodkowski konnten noch weitere
Belastungen und Kürzungen
der Gelder verhindert werden.
Deshalb ist gerade bei den Wahl-
Frohe Weihnachten und
alles Gute für 2011!
en der Standesvertretung (Kammerwahlen)
ein starkes Zeichen
zu setzen und unseren Präsidenten
Gerhard Wlodkowski in
seinem Amt zu stärken, denn er
setzt sich mit aller Kraft für die
Anliegen der Bäuerinnen und
Bauern ein.
Im Bezirk Radkersburg trägt die
Landwirtschaft zu einem großen
Teil der Sicherung von Arbeitsplätzen
bei, sowohl in der Landwirtschaft
als auch im vor- und
nachgelagerten Bereich. In den
Augen der SPÖ ist der Besitz von
Grund und Boden ein bedeutsames
Vermögen und sollte mit
einer Reichensteuer belegt werden.
Nur der Steirische Bauernbund
ist die einzige und echte Vertretung
im ländlichen Raum für die
Bäuerinnen und Bauern im Bezirk
Radkersburg.
Nutzen Sie Ihr Wahlrecht (auch
Briefwahl möglich) am 30. Jänner
2011, um eine faire und standesgemäße
Interessensvertretung
für die ländliche Bevölkerung zu
gewährleisten.
Schulstandort Bad R
Der Gemeinderat der Stadtgemeinde
Bad Radkersburg hat in
der Gemeinderatssitzung im Oktober
einstimmig eine Petition
an die Steiermärkische Landesregierung
zur Weiterführung des
Technikums im Bundesoberstufenrealgymnasium
(BORG) Bad
Radkersburg beschlossen. Im aktuellen
Schuljahr 2010/2011 nehmen
116 BORG-SchülerInnen
(d. s. mehr als 40% aller Schüler-
Innen im BORG) das Bildungsangebot
im Technikum wahr.
Davon werden 32 zusätzlich zu
ihren Unterrichtsgegenständen im
BORG über vier Jahre zum „ITprofessional“,
84 zum „office-assistant“,
ebenfalls über vier Jahre,
ausgebildet. Mit diesen zusätzlichen
Ausbildungsschienen wird
den teilnehmenden SchülerInnen
eine Berufsqualifikation neben ih-
rer Matura geboten, die sie in die
Lage versetzt, entweder als AHS-
MaturantIn fit für den Berufsalltag
zu sein oder eine hochwertige
Zusatzausbildung zu absolvieren
und damit ihre Neigung hinsichtlich
„Informationstechnologie“
bzw. „Office-Alltag“ zu erkunden.
Wo liegt nun das Problem?
Schlicht und einfach bei den Finanzen.
Während von 2001 bis
zum Schuljahr 2005/2006 das
Land Steiermark die Ausbildung
zu 100% förderte, ist aus nicht
nachvollziehbaren Gründen die
Behandlung von Förderanträgen
der Stadtgemeinde Bad Radkersburg
im Amt der Steiermärkischen
Landesregierung nach
2006 nicht erfolgt, obwohl die
Budgets für die Qualifizierung von
Jugendlichen am Arbeitsmarkt im
Rahmen des Qualifizierungs- und

Radkersburg
Beschäftigungsprogramms bestanden
hat und besteht. Für die
Stadtgemeinde Bad Radkersburg
geht es dabei um ein jährliches
Förderausmaß von 188.935 Euro
bzw. um einen Betriebskostenzuschuss
in der Höhe von 40.000
Euro. Diese Beträge von zusammen
rund 230.000 Euro kann
die Stadt Bad Radkersburg nicht
länger aus ihrem eigenen Topf
finanzieren. Deshalb hat der Gemeinderat
der Stadt diese Petition
an das Land Steiermark verfasst,
um in Zukunft diese für die Schüler
des BORG Bad Radkersburg
so wichtige hochwertige Zusatzausbildung
anbieten zu können
und im Gemeindehaushalt nicht
für in der Vergangenheit nicht erfüllte
Zusagen Mitteln bereitstellen
zu müssen und diese für andere
wichtige Zusatzaufgaben nicht
Bgm. Mag. Josef Sommer bei der
Übergabe der Petition an Wissenschaftsministerin
Dr. Beatrix Karl.
einsetzen zu können. Betroffen ist
nicht nur die Stadtgemeinde Bad
Radkersburg, sondern alle Schüler
des BORG Bad Radkersburg,
die zum Großteil aus dem Bezirk
Radkersburg, aus dem südlichen
Teil des Bezirkes Feldbach, aus
dem östlichen Teil des Bezirkes
Leibnitz und sogar aus Slowenien
kommen, um im BORG einen
hochwertigen Unterricht mit
hochwertiger Zusatzausbildung
zu erfahren. Diese Petition wurde
von Bgm. Josef Sommer im
Be isein von Bezirkshauptmann
Hofrat Dr. Alexander Majcan,
Direktor Mag. Dr. Eduard Fasching,
GR Notar Dr. Christian
Früh wirth und Vzbgm. Anna Mir
an Wissenschaftsministerin Dr.
Beatrix Karl in Radkersburg Umgebung
übergeben und um Unterstützung
ersucht.
Elegante Mode & Tracht
für alle Ihre schönen Feste!
Geschenktipp:
Der
Frohe Weihnachten und
ein gutes Jahr 2011
wünscht Ihr
5
Bezirk

6
Aktuelles
Mag. Andrea Descovich, Fachbereichsleitung Psychosoziale Dienste Hilfswerk
Steiermark GmbH
Ende Mai wurde die dringend notwendige Neugestaltung der L 206 endlich in
Angriff genommen.
Straßenbau in Straden
Seit 15 Jahren steht die Sanierung
der Landesstraße L 206 im
Bereich der Marktler Serpentinen
an. 1.500 Fahrzeuge verkehren
hier pro Tag – mit einem
LKW-Anteil von neun Prozent.
Auf einer Länge von etwa einem
Kilometer wurde die Straße
komplett erneuert.
Es wurden 10.000 Kubikmeter
Erde abgetragen und 7.500 Qua-
Neues Hilfswerk in Mureck eröffnet
Vor Kurzem wurde eine zusätzliche
Anlaufstelle des Hilfswerkes
Steiermark in Mureck eröffnet. Die
Psychosoziale Beratungsstelle hilft
Menschen, die sich in Krisensituationen
befinden, an psychischen Erkrankungen,
wie auch an Abhängigkeitserkrankungen
leiden und
Menschen die vor psychosozialen
Problemen stehen. Krisensituati-
onen und psychosoziale Probleme
umfassen belastende familiäre
Situationen (z. B. Scheidungen,
Sterbefälle in der Familie), Arbeitslosigkeit,
finanzielle Belastungen,
unerwartete Schicksalsschläge, unvorhergesehen,
schwer zu bewältigende
Veränderungen und ähnliches
mehr. In solchen Fällen bietet
die Beratungsstelle rasche und fach-
dratmeter Asphalt erneuert. Die
Fahrbahn wurde um einen halben
Meter erhöht, die Linie nur
bergseitig leicht verschoben. In
den Kurven wurden Sichtbermen
abgetragen, Entwässerung
und Randleisten komplett erneuert.
Ein großes Danke an alle Anrainer
und Betroffenen für ihr
Verständnis.
Christian Karl ist der Teamleiter des Psychosozialen Dienste Hilfswerk Steiermark
GmbH im Bezirk Radkersburg.
gerechte Hilfe und Unterstützung
in Form von fachärztlicher und
psychotherapeutischer Behandlung,
psychologischer und sozialarbeiterischer
Beratung, Betreuung und
Begleitung. Die MitarbeiterInnen
der Beratungsstelle sind professionell
ausgebildete und aus verschiedenen
Berufsbereichen stammende
Personen, wie z. B. Psychologen,
Pädagogen, Sozialarbeiter, Dipl.
Krankenpflegepersonal, Psychotherapeuten,
Juristen und Fachärzte für
Psychiatrie und Neurologie. Die Behandlung
und Beratung ist kostenlos
und unterliegt selbstverständlich
der Verschwiegenheitspflicht. Die
Psychosoziale Beratungsstelle Mureck
ist in der Grazer Straße 12,
8480 Mureck zu finden.

Die Gruppe Sacambaya, im Hintergrund die Ortschaft Independencia, hat im Steirischen Vulkanland ihre Spuren hinterlassen.
Gemeinsam mit LAbg. Anton Gangl wird an verschiedenen Projekten gearbeitet.
Partnerschaft mit Bolivien
Die Musikgruppe Sacambaya aus
der Region Ayopaya in Bolivien
spielte mehrere Konzerte in der
Region. Die Region Ayopaya mit
ihrem Hauptort Independencia
ist eine Partnerregion des Steirischen
Vulkanlandes.
Rund 104.000 „Vulkanländer“
stehen 30.000 Bürgern in Bolivien
gegenüber. Es kam bereits
zu zahlreichen Begegnungen
zwischen den beiden Regionen,
sowohl im Vulkanland als auch
in Bolivien. Vertreter beider Regionen
unterzeichneten eine Entwicklungspartnerschaft.
Ziel ist
es, in Independencia regionale
Erkenntnisse des Vulkanlandes
zu vermitteln und durch begleitende
Bildungsmaßnahmen von
der Regionsbevölkerung vor
Ort zur Umsetzung zu bringen.
Ein Ausbildungsprogramm für
Handwerker, Qualifizierung für
Jugendliche und Frauen im Bereich
Haushalt und Heimhandwerk
sowie die Unterstützung
beim Bau eines Hauses in dem
Bildung vermittelt wird, auch die
einzige Bibliothek im ländlichen
Raum in ganz Bolivien befindet
sich im Haus, sind bereits herzeigbare
Erfolge.
So schön kann Schenken sein.
Das Geschenk, das immer passt.
Gutscheine von Goldmann.
Für Jeden das Richtige.
Lyoness-Vergütungs-Vorteil Auch in großen Größen!
„Die gegenseitige Wertschätzung
beider Regionen ist keine Einbahnstraße“,
sagt LAbg. Anton
Gangl. Der Bolivianer Fernando
Crespo hat im Vulkanland bereits
seine Spuren hinterlassen. Rund
um die Franziskusstatue in Tieschen
gab es auch eine Entwicklung
vor Ort. Die TAU-Winzer
und der Sonnengesangsweg sind
Ausdruck dieser globalen Verantwortung.
Vor Kurzem wurde in
Grabersdorf „Der Ritter auf dem
Pferd“, gestaltet von Fernando
Crespo, offiziell der Bevölkerung
übergeben. Die Gruppe Sacambaya
erzählte mit ihrer Musik bei
den Konzerten und Workshops
über die Träume und Probleme
ihrer Region. Auch der Wert der
Partnerschaft wurde eindrucksvoll
mit Bildern hinterlegt. „Wir
nehmen die regionale Verantwortung
wahr und wollen dabei
nicht auf die Aufgaben der globalen
Verantwortung vergessen“,
so Gangl. Schließlich geht es um
Frieden, Freiheit und Wohlstand
für alle Regionen dieser Erde.
Mehr unter www.boliviaeventos.
com.
Vertrauen kleidet.
Gnas 03151/2275 | Feldbach 03152/4180
7
Politik

8
Aktuelles
Lange ist es her: Dieses Foto stammt aus der Fotosammlung Richard Prettner,
aus dem Museum im alten Zeughaus in Bad Radkersburg.
Kunsteislaufbahn
Die Stadtgemeinde Bad Radkersburg
errichtet von 17.12.-
26.02.2011 eine Kunsteislaufbahn
am Hauptplatz. Der Eislaufplatz
hat eine Größe von 300 m² und
kann bis zu Temperaturen von
plus 15 Grad Celsius genutzt wer-
Bgm. Heinrich Tomschitz mit den Ehrengästen.
Die Vertreter der Institutionen im neuen Gemeindezentrum.
Eröffnung Gemeindezentrum in Deutsch Goritz
„Aus einem Gedankengebäude wurde ein Gemeindezentrum“, freut sich Bürgermeister Heinrich Tomschitz und
konnte bei der Eröffnungsfeier zahlreiche Ehrengäste begrüßen.
Nach der Raiffeisenbank und dem
Café Cabalo haben nun auch die
Gemeinde Deutsch Goritz, das
Sevicebüro der Grazer Wechselseitigen
und das Betreute Wohnen
GNAS Tel. 0664/4600909
den. Der Vormittag (an Schul-/
Werktagen) ist für die Schulen/
Kindergarten reserviert und ab 14
Uhr steht die Kunsteislaufbahn allen
zur Verfügung. Für die Bewirtung
wird auch bestens gesorgt,
auch mit günstigen Angeboten.
im neuen Gemeindezentrum in
Deutsch Goritz Einzug gefunden.
Der Unternehmer Alexander
Hirschmugl aus Deutsch Goritz
hat nach einem Baustopp wegen
Auch in diesem Jahr wird das Läuferoriginal Dietmar Mücke, entweder als Mozart
oder als Pumuckl verkleidet, am Lauf teilnehmen.
6. Murfelder Adventlauf
Am 19.12. wird wieder für einen
guten Zweck gelaufen. Heuer wird
der sechsjährige Marco Hofstetter
aus Vogau unterstützt, der im Jahr
2011 eine sehr kostspielige Operation
vor sich hat. Die Kosten
werden ca. 20.000 Euro betragen.
finanzieller Schwierigkeiten der
bauausführenden Firma das Gemeindezentrum
käuflich erworben
und in Rekordzeit fertiggestellt.
Vor Kurzem fand die feierliche Er-
Das umfangreiche Rahmenprogramm
startet ab 13.30 Uhr mit
Didi Bresnig Acoustic Jazzband,
Gitarrenduo Country Chicks und
einem Glühwein- und Punschstand.
Start Adventlauf: 14 Uhr,
Start Nordic Walking: 14.30 Uhr.
öffnung statt, die musikalisch vom
Chor der Pfarre, vom Musikverein,
von der Vulkanland Musi und vom
Kindergarten Deutsch Goritz umrahmt
wurde.
Gutschein E 7,–
4 Mini-Portraits +
1 Portrait 13 x 18 cm Sofort zum Mitnehmen!

Die Preisträger und die zahlreichen Ehrengäste auf dem Gelände der SEEG Mureck freuten sich über zahlreiche innovative
Ideen zur Energiewende.
Austrosolarpreisverleihung in Mureck
Die SEBA Mureck erhielt den Österreich-Solarpreis in Mureck.
Dem Thema entsprechend sorgte
sonniges Wetter bei der Eurosolarpreisverleihung
in Mureck für
die passende Stimmung. Elf Preisträger
aus Österreich wurden in
verschiedenen Kategorien für ihre
innovativen Ideen und Umsetzung
mit dem Österreich-Solarpreis
ausgezeichnet. Alle Preisträger
Nicht zu lange warten! Karten für die Faschingssitzungen von 3. bis 6. Februar
2011 im Informationsbüro sichern!
Faschingsbeginn
Euphorischer Faschingsbeginn,
beeindruckende Vorstellung, tolles
Publikum und traumhaftes
Wetter… so könnte man in aller
Kürze den Faschingsbeginn und
gleichzeitig die gezeigte Präsentation
der Bad Radkersburger
Faschingssitzungen 2011 am Bad
Radkersburger Hauptplatz beschreiben.
Mit Peter Peternel und
Christa Konrad hat die LuSG
(Lach- und Spielgemeinschaft)
stellten ihre Projekte zur dringend
notwendigen Energiewende vor.
Das Pilot- und Forschungsprojekt
SEBA (SonnenEnergieBürgerInnenAnlage)
Mureck, stach bei den
Ideen und der Umsetzung besonders
hervor. Mit dem Slogan der
Kleinregion Mureck „Mit der Sonne
unterwegs“ und mit der Zieler-
ein bezauberndes Prinzenpaar gefunden,
welches mit ihrem charmanten
Auftreten nicht nur das
Rathaus, sondern auch die Herzen
des Publikums sofort eroberte.
Zahlreiche Akteure gaben einige
Kostproben zum Besten. Die
Freiwillige Feuerwehr Bad Radkersburg
sorgte für das leibliche
Wohl der Gäste und nur innerhalb
einer Stunde wurden bereits 200
Eintrittskarten verkauft.
reichung Klimaschutz – Sicherheit
– Beschäftigung – Lebensqualität,
hat die Bioenergie Mureck seit
20 Jahren den richtigen Weg eingeschlagen.
270 Besucher, unter
ihnen zahlreiche Ehrengäste wie
LH Hans Niessl, LR Manfred Wegscheider
und LAbg. Anton Gangl,
ORR Dr. Rosa Marko und Bgm.
Josef Galler und auch Vertreter
der Baufirmen, Anteilszeichner der
SEBA und geladene Gemeindebewohner
erhielten sehr wertvolle, innovative
Informationen. Sehr ein-
drucksvoll präsentierten die Kinder
der Volksschule Mureck unter der
Leitung von VS-Lehrerin Dipl.-
Päd. Karin Ringer ihre Sorgen um
die Erhaltung einer zukünftigen,
lebenswerten Umwelt. Seit sechs
Jahren wird der Solarpreis von der
Eurosolar Austria vergeben. Die
Entscheidung, die diesjährige Verleihung
in Mureck stattfinden zu
lassen, hat sicherlich zum Erfolg
der Veranstaltung wesentlich beigetragen.
Die besondere Note in
sehr gemütlicher Atmosphäre bildete
das steirische Buffet der Pension
Gasthof Steirerland, Familie
Troicher, in Mureck. Die Bioenergiebetriebe
Mureck, bestehend aus
den Firmen SEEG, Nahwärme,
Ökostrom und SEBA Mureck beschäftigen
sich mit der Erzeugung
und Verwendung erneuerbarer Energie
wie Biodiesel aus Raps- und
Altspeiseöl, Wärme aus Biomasse,
Strom aus Biogas sowie Strom aus
der Sonnenenergie.
Der Audi A1.
Im All-in-1 Paket der Porsche Bank
ab EUR 229,– * im Monat inklusive
• Finanzierung
• vollKASKO
• Haftpflicht
• Kfz-Rechtsschutz
• Garantieverlängerung
• TopService
• Arbeitslosigkeits-/
Arbeitsunfähigkeits-Versicherung
Autohaus Schaffer
www.autoschaffer.at
8480 Mureck, Grazer Straße 76
Telefon 03472/2149
* Operating Leasing, Laufzeit 60 Monate, 10.000 km/Jahr, Eigenleistung EUR 5.000,–,
Versicherungsstufe 0, vollKASKO Selbstbehalt EUR 350,– (bei Reparatur in einer Markenwerkstatt).
Angebot freibleibend inkl. USt und NoVA, zzgl. gesetzlicher Vertragsgebühr
und Bearbeitungskosten.
Verbrauch 3,9 – 5,3 l/100 km. CO 2-Emission: 103 – 124 g/km. Symbolfoto. Stand 10/2010.
9
Aktuelles

Aktuelles 10
Die SchülerInnen mit Stadträtin Sonja Grabner, Landesrat Johann Seitinger, Bürgermeister Siegfried Nagl und Markus
Konrad, Obmann der ARGE Meister.
Meister machen Schule
Im März des Jahres 2007 wurde
die Idee geboren, das Thema
„Landwirtschaft“ mit allem, was
dazu gehört, den zukünftigen
Konsumentinnen und Konsumenten
näher zu bringen.
Grundlage war eine Erhebung
bei den Konsumenten, mit dem
Ergebnis, dass die so genannte
„breite Bevölkerung“ nicht viel
von den Landwirten bzw. den
Produktionsbedingungen weiß.
Dies bestärkte die ARGE Meisterinnen
und Meister diese Thematik
aufzugreifen. Es wurde die
Zusammenarbeit mit Praktikern,
Lehrerinnen und Lehrern sowie
dem LFI Steiermark gesucht. Wie
Ehrengast Landesrätin Mag. Kristina Edlinger-Ploder bei der Überreichung der
Ehrenzeichen des Lions Club in Halbenrain.
30 Jahre Lions Club
Anlässlich der 30-Jahre-Charter-
Feier des Lions-Clubs Bad Radkersburg-Mureck
wurde an Professor
Erwin Lackner und Hofrat
Mag. Johann Wieser der „Melvin-
Jones-Order“, eine der höchsten
Lions-Auszeichnungen, verliehen.
Gewerke KommR Direktor
Franz Olbrich wurde ein besonderes
Ehrenzeichen überreicht.
Die Ehrungen wurden von Landesrätin
Kristina Edlinger-Plo-
der, Hofrat Mag. DDr. Manfred
Uratnik, Vice-Governor, Lions-
District Austria-Mitte, und Ing.
Heinz Gründl, Präsident des
Lions-Clubs Bad Radkersburg-
Mureck, vorgenommen. Der
Lions-Club konnte bei seiner
„Geburtstagsfeier“ über 100
Gäste begrüßen. Weitere Informationen
zum Lions Club Radkersburg
unter www.lions.at/
radkersburg-mureck
auch andere Projekte im Bereich
„Landwirtschaft und Schule“
gezeigt haben, ist das Klientel
zwischen sechs und zehn Jahre
offen und interessiert für das
Thema „Wo kommt mein Essen
her“. Die vorliegende „Bauernhofschatzkiste“
- der eigentliche
Name wird erst von Grazer Volk-
schülerinnen und -schülern in
einem Ideenwettbewerb kreiert -
soll unterstützend zum Lehrplan
herangezogen werden können.
Die Schatzkiste ermöglicht es,
dass die Pädagoginnen und Pädagogen
fächerübergreifend arbeiten
können. Der ARGE Meisterinnen
und Meister war es ein
großes Anliegen, eine fundierte
Unterlage aufzubereiten. Es sind
viele hunderte Arbeitsstunden
und Reisekilometer investiert
worden. Aber ohne Unterstützung
von externen Personen wäre
dieses Vorhaben nicht möglich
gewesen. Ein besonderer Dank
gilt Bgm. Mag. Siegfried Nagl, der
es ermöglicht hat, erstmals mit
diesem Projekt in der Praxis zu
starten. Weiterer Dank darf Landesrat
Johann Seitinger – auch
für die finanzielle Unterstützung
– und Stadträtin Mag. (FH) Sonja
Grabner ausgesprochen werden.
Für die Zukunft wünschen sich
die Vertreter der ARGE Meisterinnen
und Meister, dass die Konsumenten
den Wert der qualitativ
hochwertigen Lebensmittel kennen
und schätzen lernen.
Das Kulturforum Bad Radkersburg freut sich auf das kommende Kulturjahr. Das
Kulturprogramm finden Sie auch unter www.bro.at/kulturforum/aktuelles.shtml.
Kulturprogramm 2011
Das Kulturforum präsentierte das
Jahresprogramm 2011 und kann
mit zahlreichen Konzerten und
Kabarettauftritten aufwarten.
Neben den Highlights wie dem
Kabarettisten Bernhard Ludwig
am 21.1. und den Grazbürsten im
April steht die Fortsetzung von
Jazz-Brass-Blues mit drei Bigbandkonzerten
im Sommer am
Programm sowie Klassikabende
mit der Grazer Akademische Phil-
harmonie, den Preisträgern des
Operngesangswettbewerbes Ferruccio
Tagliavini und ein Konzert
im Rahmen der Weltchorspiele.
Der Vorstand des Kulturforums
Bad Radkersburg mit Günther
Zweidick möchte Einheimischen
und Gästen der Thermenstadt ein
dichtes und breit gefächertes Programm
anbieten. Im heurigen Jahr
wurden 23 Veranstaltungen mit
2.460 Besuchern organisiert.

Die Laterne vor den Eingangstüren der Region werden durch die Hand des Meisters
zum Erbstück.
Stiller Advent im Steirischen Vulkanland
Die Bedeutung des Stillen Advents im Vulkanland.
Das Steirische Vulkanland hat
nicht nur seine wirtschaftlichen
Stärken klar definiert, es fördert
mit der Inwertsetzung der Jahreszeiten
eine neue Lebenskultur,
die Mensch und Natur aufs Neue
verbindet. Im Rhythmus der Jahreszeiten
wird die Tradition und
das Brauchtum gepflegt und im
Stillen Advent mit dem Grünen
Licht und der Laterne innovativ
weiterentwickelt.
Der Stille Advent setzt
ein Zeichen
Der Stille Advent ist ein Anker
und Inspiration für die Bürger
des Steirischen Vulkanlandes, einen
Schritt zurückzutreten, Abstand
zu gewinnen und sich auf
die Stille der Vorweihnachtszeit
einzulassen. Geben Sie ihm in
Ihrem Leben, in Ihrer Familie, an
Ihrem Arbeitsplatz, in den Vereinen
oder bei Freunden wieder
Raum und eine besondere neue
Bedeutung. Es geht, wenn man
die Stille nur zulässt und beharrlich
in das eigene Tun und Leben
integriert.
Neues Verständnis
Weihnachten ist das Fest der Fa-
milie, der Freude und der Einkehr.
Weihnachten ist aber auch
das Fest nicht enden wollender
Fülle, des Streits, der Wertentleerung
und somit der „Zuvielisation“.
„Wir haben verlernt, Wertschätzung
für das zu empfinden,
was man im Kaufhaus nicht
kaufen kann“, ist Vulkanland-
Von der Marktgemeinde Straden ausgehend erobert das Grüne Licht die Gemeinden
des Steirischen Vulkanlandes.
LAbg. Anton Gangl, Bgm. Karl Lenz und LAbg. Josef Ober verinnerlichen die
Zeit des Stillen Advents.
Obmannstellvertreter Anton
Gangl überzeugt. Erst die Wertschätzung
macht das Geschenk
wertvoll. Erst der Sinn erzeugt
Zufriedenheit. Weihnachten dürfe
nicht zum Fest der Superlative
werden, sondern müsse wieder
als Fest der Rückbesinnung und
Entschleunigung erkannt werden.
Das „Grüne Licht“ für Gemeinden
Die Gemeinden, die den „Stillen
Advent“ nach den Prinzipien der
Vulkanland-Lebenskultur feiern,
setzen mit dem Grünen Licht ein
besonderes Zeichen. Die Bürger
geben dem Stillen Advent mit
der Laterne eine neue Bedeutung.
Der Advent ist biblisch der
stillste Monat. Die Natur zieht
sich zurück. Beteiligen Sie sich
am Stillen Advent.
Die Laterne für die Bürger
Die Laterne ist jenes Symbol, das
in der Adventszeit im Vulkanland
schrille Außenbeleuchtungen
er setzt. Sie ist ein Zeichen der
Rückbesinnung und schmückt
als solches den Eingangsbereich
von Häusern und Wohnungen.
Denn mit der Bedeutung und Beachtung
des tieferen Sinnes steigt
auch die Achtung für das Menschliche
und die Geschenke sind
dann nicht mehr zentrales Element
des Festes, sondern eine positive
Begleiterscheinung. Nähere
Informationen finden Sie auf der
Homepage www.vulkanland.at
Der Adventkranz und das Grüne Licht sind Symbole für die Zeit der Rückbesinnung
und Einkehr.
11
Vulkanland

12
Land & Leute
Bgm. Josef Doupona begrüßte die zahlreichen Wanderer in der neu eröfneten
Vinothek in Klöch.
Großer Erfolg des ersten Weinwandertages
Der erste Bad Radkersburger
Weinwandertag, initiiert von
den Bad Radkersburger Beherbergern
und dem Tourismusverband
Bad Radkersburg war
nicht nur ein Riesenerfolg, es
war eine Demonstration der
Geschlossenheit und des Zusammenhalts
der gesamten Region.
Angeführt von den beiden
regionalen Hausherrn, Bürgermeister
Josef Doupona aus
Klöch und Bürgermeister Mag.
Josef Sommer aus Bad Radkersburg
und dem Bad Radkersburger
Tourismusobmann Josef
Jausovec, genossen mehr als 100
begeisterte Wanderer einen tollen
Event entlang des Klöcher
Traminerwanderweges. Die von
Hotel im Park-Direktor Harald
Eberhaut, Vitalhotel-Direktorin
Claudia Wendner und Robert
Sommer vom Hotel „Kaiser
Die Malerkolonie mit österreichischen und slowenischen Künstlern stellen ihre
Werke im Thermenhotel Radkersburgerhof aus.
Werkausstellung
Über 60 Bilder entstanden während
der heurigen österreichischslowenischen
Malerwoche, an der
je fünf slowenische und österreichische
Künstler auf Einladung
der Landwirtschafts- und Nahrungsmittelmesse
Gornja Radgona
und der Bezirkshauptmannschaft
Radkersburg teilnahmen.
Ein Teil der Werke wurde nun im
Thermenhotel Radkersburgerhof
ausgestellt. Bereits das 16. Mal trafen
sich die Maler Helga Cziglar,
Konrad Krajnc, Franz Tropper,
Vlado Sagadin, Christa Nickl-
Wlodkowski, Louze Veberic,
Edith Maria Keckeis und Lojze
Adamlje mit den künstlerischen
Urgesteinen Adolf Pen und dem
ehemaligen Schulinspektor Alois
Besnik für eine Woche im Grenzgebiet
um Radenci. Dir. Andreas
Schaffer, Messedirektor Janez Erjavec
und Bezirkshauptmann HR
Dr. Alexander Majcan eröffneten
die Ausstellung.
Bei herrlichem Wetter hatten die Teilnehmer des ersten Bad Radkersburger
Weinwandertages sichtlich viel Spaß.
von Österreich“ bestens organisierte
Veranstaltung fand bei
herrlichem Herbstwetter statt,
das Dechant Karl Niederl offensichtlich
extra bei seinem
Chef bestellt hatte. Musikalisch-kulinarischeKOSTbarkeiten,
die an verschiedenen
Labestationen serviert wurden,
von Kastanien über frischen
Sturm und Wein, das eine oder
andere Schnapserl bis hin zu
süßen Überraschungen aus
Großmutters Backofen kamen
den sportlichen Teilnehmern
gerade recht und heizte die beste
Stimmung noch zusätzlich
an. Über eines waren sich am
späten Nachmittag alle einig.
Diese Herbstaktion wird jedes
Jahr am Samstag vor dem Nationalfeiertag
ein Fixstern im
Veranstaltungskalender der Region
sein.
Wir machen Sie fit für die Zukunft!
► LANDMASCHINEN / Nutzfahrzeuge
► Kundendienst und Ersatzteile
► Fahrzeugvermietung
► Schmierstoffe, Fette und Öle
► Tanken & Rasten
Tankstelle mit gemütlichem Café und Shop
► Zustellung von Diesel & Heizöl
Für das in uns gesetzte Vertrauen
möchten wir unseren Kunden
auf diesem Wege danken und
wünschen Ihnen fröhliche Weihnachten
und ein erfolgreiches neues Jahr!
Erich Temmel Nutzfahrzeuge / Handelsagentur

Sichtlich viel Freude mit dem Jausenset hatten die Taferlklassler der Volksschule Weinburg am Saßbach mit ihrer Lehrerin
Dipl. Päd. Dagmar Sommersguter.
Emil ist in den Volksschulen
Jausenset wird von den Taferlklasslern mit großer Freude angenommen.
Die Volksschüler im Bezirk Radkersburg
hängen wieder an der
bunten Flasche.
Der Abfallwirtschaftsverband
(AWV) Radkersburg verteilte zu
Schulbeginn die kinderfreundlichen
Glasflaschen für Pausengetränke
kostenlos an die Volks-
schüler des Bezirkes Radkersburg.
Austria Glas Recycling (AGR)
und AWV Radkersburg übernehmen
die Kosten. Die ersten Taferlklassler
im Bezirk Radkersburg
haben das Jausenset, bestehend
aus einer Glasflasche, einer Jausenbox
und einem Stoffsackerl,
Wehrdienstberater Vzlt. Wolfgang Konrad mit den Jugendlichen der drei Gemeinden
Gosdorf, Deutsch Goritz und Ratschendorf.
Wehrdienstberatung
Jährlich veranstalten die drei Gemeinden
Gosdorf, Deutsch Goritz
und Ratschendorf gemeinsam
mit den Ortsverbänden des ÖKB
die Wehrdienstberatung für alle
stellungspflichtigen Gemeindebürger.
Mit dieser Jugendarbeit
wird sowohl eine breite Information
über den Wehr- und Wehrersatzdienst
(Zivildienst), als auch
über Einberufung zur Stellung
an die Jugendlichen weitergegeben.
Das gemeinsame „Ziel ist
es, die Jugendlichen, über ihren
kommenden Lebensabschnitt so
gut wie möglich zu beraten und
ihnen mit Rat und Tat zur Seite
zu stehen“, so der Wehrdienstberater
Dienstführender der Stabskompanie
Straß, Vzlt. Wolfgang
Konrad. Seitens der Gemeinden
bedankte sich Bgm. Heinrich
Tomischitz und ÖKB-BO-Stellvertreter
Peter Bagola bei den
anwesenden Jugendlichen für ihr
Interesse und Kommen.
bereits in Empfang genommen
und eine große Freude damit.
Die Glasflasche steckt in einer
bunten, bruchsicheren Hülle und
stellt damit wohl ein einzigartiges
Beispiel für Abfallvermeidung in
unseren heimischen Schulen dar.
Umweltberater Rupert Tamisch
UHREN•JUWELEN•OPT.WAREN
Uhrmachermeisterin
8490 Bad Radkersburg
Hauptplatz 24
Tel. 03476-2416
vom AWV meint: „Das Aha-
Erlebnis der Kinder ist grandios,
wenn ich die gesicherte Glasflasche
einfach fallen lasse und kei-
ne Scherben am Boden liegen!“
Viele Schulkinder kaufen Tag für
Tag ihr Pausengetränk in einer
PET-Wegwerfflasche und werfen
diese einfach weg. Wir wollen
darauf aufmerksam machen,
dass durch dieses Verhalten ein
großer Abfallberg entsteht. Natürlich
stimmt es, dass nur mehr
vereinzelt Getränke in Mehrwegverpackungen
angeboten werden.
Aber die Glasflasche und
die Jausenbox vom AWV Radkersburg
können immer wieder
gewaschen und wiederverwendet
werden. Ein großartiger, abfallvermeidender
Kreislauf, der sich
hier schließt! „Wir müssen unseren
Kindern das richtige Verhalten
vorleben, nur so werden
sie später Ressourcen sparsam
einsetzen und Abfallvermeidung
betreiben“, meint Wolfgang Haiden
vom AWV.
Zusätzlich wird in jeder Schulklasse
das richtige Abfalltrennen
besprochen und auch geübt.
13
Jugend

Frohe Weih
Der Bürgermeister, der Gemeinderat
und die Gemeindebediensteten
der Gemeinde Bierbaum a. A.,
wünschen allen Gemeindebürgerinnen
und -bürgern ein frohes
Weihnachtsfest sowie Gesundheit
im neuen Jahr!
Gemeinde Bierbaum a. A.
Bürgermeister Siegfried
Trummer sowie der Gemein-
derat wünschen der Bevölke-
rung gesegnete Weihnachten
und für 2011 alles Gute!
Gemeinde Dietersdorf a. G.
Frohe Weihnachten und ein Prosit
2011wünscht die Ortsgruppe der
ÖVP Gosdorf. OPO GK Gerhard
Rauch, die Bündeobmänner
sowie die Gemeinderäte.
Ortsgruppe Gosdorf
Die ÖVP Ortsgruppe Hof bei
Straden mit OPO Siegfried
Bauer und seinen Gemeinderäten
wünschen der Bevölkerung
frohe Weihnachten und ein gutes
neues Jahr.
Ortsgruppe Hof bei Straden
Gesegnete Weihnachten sowie ein
Jahr 2011 in Gesundheit, Frieden
und Glück wünschen der Bürger-
meister, der Gemeindrat und die
Bediensteten der
Gemeinde Deutsch Goritz
Gottgesegnete Weihnachten und
allen Bürgern ein gutes, erfolg-
reiches Jahr 2011 wünschen der
Bürgermeister, der Gemeinderat
und die Bediensteten der
Gemeinde Eichfeld
Bürgermeister Dietmar
Tschiggerl, der Vorstand, die
Gemeinderätin und Gemeinderäte
wünschen der gesamten
Bevölkerung frohe Weihnachten
und alles Gute für 2011.
Marktgemeinde Halbenrain
Die ÖVP-Ortsgruppe mit
Ortsparteiobmann Bgm.
Josef Doupona wünscht der
Gemeindebevölkerung frohe
Weihnachten und ein erfolg-
reiches und gesundes 2011.
Ortsgruppe Klöch

nachten
Die Marktgemeinde Mettersdorf am
Saßbach wünscht der Bevölkerung ein
frohes und gesegnetes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches neues Jahr.
Bürgermeister Johann Schweigler
der Gemeinderat und die
Gemeindebediensteten
Mettersdorf am Saßbach
Gesegnete Weihnachten und
ein gutes erfolgreiches Jahr
2011 wünschen Bgm. Heinrich
Schmidlechner, die Gemeinde-
räte und die Mitarbeiter der
Gemeinde
Radkersburg Umgebung
Ein frohes Weihnachtsfest sowie
ein gesundes und erfolgreiches
Neues Jahr wünscht allen Gemeindebürgerinnen
und Gemeindebürgern
von Tieschen Toni Koller,
Franz Treichler und das Team der
ÖVP Ortsgruppe Tieschen.
Ortsgruppe Tieschen
Bürgermeister Anton Stradner
sowie der Gemeindevorstand und
die Gemeinderäte und Bediensteten
wünschen der Gemeindebevölkerung
gesegnete Weihnachten und
alles Gute für 2011.
Gemeinde Ratschendorf
„Das gute Gelingen ist zwar nichts Kleines,fängt
aber mit Kleinigkeiten an." Sokrates
Gesundheit, Erfolg und ein rundum
„gelungenes“ Jahr 2011 wünschen
Ihnen der Gemeinderat und
Bgm. Susanne Lucchesi Palli der
Gemeinde
Weinburg am Saßbach

16
Land & Leute
Die Gruppe „Vulkanlandmusi“ unterhielt die Bewohner
des Pflegezentrums bis in die Abendstunden.
Sturm und Kastanien
Verwaltungsdirektor Eduard Pfeifer und sein
Team luden zu Stum und Kastanien ins Landespflegezentrum
Bad Radkersburg. Die Bewohnerinnen
und Bewohner und die Gäste unterhielten
sich bei ausgezeichneter steirischer
Volksmusik.
Das Bundesheer unterstützte die Gedenkfeier mit zwei
Rekruten, die als Ehrenwache eingesetzt wurden.
Alljährliches Gedenken
Im Bewusstsein der Vergangenheit Österreichs
und mit der Courage, sich dieser Geschichte zu
stellen, beging der ÖKB Gosdorf am letzten
Sonntag im Oktober seine Gedenkfeier zu Ehren
der gefallenen und vermissten Soldaten der
beiden Weltkriege und der zivilen Opfer.
Zahlreiche Gästen konnten auch heuer beim Leopoldi
Markt in Bad Radkersburg begrüßt werden.
Leopoldi Markt 2010
Auch in diesem Jahr fand zu Ehren des Hl.
Leopold am 15. November bei herrlichem
Wetter auf den Straßen der Bad Radkersburger
Altstadt der tradionelle Leopoldi Markt
statt. Sehr zur Freude der Aussteller konnten
zahlreiche Besucher begrüßt werden.
Auch im Jahr 2009, welches ein sehr einsatzreiches Jahr war, konnten die Feuerwehrkameraden ihren
Dienst bei der Feuerwehr bedingungslos leisten.
Feuerwehrfreundlicher Betrieb
Die Freiwillige Feuerwehr Wieden-Hart beantragte
für den Betrieb Landkauf Bund
die Zuerkennung der Auszeichnung für den
„Feuerwehrfreundlichen Betrieb“. Der Betrieb
beschäftigt ca. 70 Mitarbeiter, darunter
sind zehn Mitarbeiter Mitglied einer Freiwilligen
Feuerwehr. Selbst der Firmenchef, Josef
Bund, ist aktives Mitglied der Freiwilligen
Feuerwehr Wieden-Hart und übernimmt verantwortungsvolle
Aufgaben. Josef Matzhold
Zahlreiche Gäste gratulierten Leopold Ackerl zu seinem
80. Geburtstag.
80-jähriges Jubiläum
Vor kurzem feierte Ehrenringträger OSR
i. R. Leopold Ackerl im Kreise seiner Familie,
engsten Freunden und den örtlichen
Vereinen sein 80-jähriges Jubiläum. Hierzu
wurde ihm seitens der Marktgemeinde
Mettersdorf am Saßbach von Bürgermeister
Johann Schweigler in Würdigung seiner
langjährigen verdienstvollen Tätigkeit, Dank
und Anerkennung ausgesprochen und der
Dorfbrunnenplatz in Mettersdorf a. S. als
„Leopold Ackerl-Platz“ gewidmet. Als Gratulanten
stellten sich Bgm. Johann Schweigler,
Vzbgm. Josef Schweigler und Dechant
KR Mag. Wolfgang Koschat ein. Zusätzlich
war Ackerl Initiator der Archäologie in Mettersdorf
a. S. und deren Funde.
ist Brandmeister und Zugskommandant und
somit auch ein wichtiger Verantwortungsträger
der örtlichen Feuerwehr. Besonders zu
erwähnen ist auch der Seniorchef Otto Bund,
Ehrenabschnittsfeuerwehrkommandant, welcher
für jene Mitarbeiter im Feuerwehrdienst
immer sehr viel Verständnis hatte. Weiters
wurde auch die Firma Elektro Müller aus Bad
Radkersburg als „Feuerwehrfreundlicher Betrieb“
ausgezeichnet.
Das Weinbergfest am Klöcher Hochwarth war auch
in diesem Jahr wieder ein Gästemagnet.
Weinbergfest in Klöch
Fitmarsch-Teilnehmer in Klöch hatten es
heuer gut - sie kamen gut aufgewärmt zum
Weinbergfest auf den Hochwarth. Kühle
Temperaturen sorgten zwar dafür, dass Glühwein
am Programm stand, doch ein bunt gemischtes
Musikprogramm, Köstliches aus der
Region, allen voran die ersten 2010er Jungweine
und eine gute Stimmung haben den
Wettergott überzeugt, am Nachmittag doch
noch einige Sonnenstrahlen zu schicken und
den Tag wieder zu einem „Highlight“ im Klöcher
Weinherbst werden zu lassen. Von weit
hergereiste Gäste sowie die „Einheimischen“
hielten bis in die späten Abendstunden die
gute Laune aufrecht, wofür sich die Veranstalter
recht herzlich bedanken.

Der neue Obmann Georg Schweigler wird den erfolgreichen
Weg seines Vorgängers weitergehen.
Neuwahl bei der JVP
Die Ortsgruppe Mettersdorf am Saßbach hat
derzeit 55 Mitglieder und ist somit die größte
im Bezirk Radkersburg. Dem scheidenden
Obmann Daniel Trummer wurde herzlich für
seine bisherige Tätigkeit gedankt. Bgm. Johann
Schweigler dankte der JVP in seinen Grußworten
auch für die großzügigen Spenden bei Sozialprojekten
in der Marktgemeinde. Nach dem
Bericht des Obmannes und des Kassiers fand
die Neuwahl statt. Der neu gewählte Obmann
Georg Schweigler wird den erfolgreichen Weg
seiner Vorgänger mit seinem neuen Team weitergehen.
Verschiedene Veranstaltungen wurden
bereits ins Auge gefasst. Bgm. Schweigler
wünscht dem neuen Vorstandsteam viel Erfolg
und hofft auf weiterhin gute Zusammenarbeit.
Auch das schlechte Wetter hielt die BürgerInnen von
Eichfeld nicht ab, am Wandertag teilzunehmen.
Familienwandertag
Zum zehnten Mal wurde heuer am Staatsfeiertag
der Familienwandertag in Eichfeld abgehalten.
Ein Wandertag in den drei Dörfern der
Gemeinde und keine Strecke glich der anderen.
Oftmals hörte man von den Teilnehmern,
dass sie diesen oder einen anderen Weg noch
nicht gekannt haben. Die Arbeitsgemeinschaft
Tourismus der LA 21 und die Gemeinde wählen
jährlich einen anderen Ausgangspunkt:
Gasthaus Walch Eichfeld, Gasthaus Mauko
Oberrakitsch oder die Ölmühle Sixt in Oberrakitsch.
Bgm. Johann Pock ist immer dabei.
Die historische Beschreibung der Gegend und
eine Preisverlosung unter den Wanderern machen
diese Veranstaltung zu einem beliebten
Fixpunkt im jährlichen Gemeindegeschehen.
Die Frauenburger „Dark Devils“ kommen am 4. Dezember
2010 nach Klöch.
Perchtenlauf in Klöch
Der Sportverein und die Weinlandkapelle Klöch
veranstalten am 4. Dezember 2010 erstmals einen
Perchtenlauf. Dieses moderierte Event
wird bei freiem Eintritt rund um das Sport- und
Musikheim in Klöch über die Bühne gehen.
Eröffnet wird die Veranstaltung mit dem Einzug
des Hl. Nikolaus um 15 Uhr. Als absolutes
Highlight werden 30 Perchten aus der Obersteiermark,
die Frauenburger „Dark Devils“,
auftreten und für eine atemberaubende Show
in Klöch sorgen. Die Besucher dürfen sich aber
auch auf vorweihnachtliche Klänge der Weinlandkapelle
Klöch und eine Perchtendisco freuen.
Auf diesem Wege möchten der Sportverein
und die Weinlandkapelle Klöch alle recht herzlich
zu diesem Event einladen.
v.l. Bgm. Tomschitz, BR Edelsbrunner und HBI
Bruncic mit zwei Siegerinnen aus Hof bei Straden
Funkbewerb
93 Teilnehmer stellten sich den Herausforderungen
des Bezirksfunkbewerbes in Weixelbaum.
25 von ihnen nahmen auch die Gelegenheit
wahr, das Funkleistungsabzeichen in
Bronze zu erwerben. Den ersten Rang konnte
dabei Felicitas Liebeg aus Hof bei Straden
erringen. Den Pokalbewerb konnte Martin
Neubauer aus Halbenrain für sich entscheiden.
Die Jugendwertung gewann Raphael
Scheucher aus Hürth, die Gruppenwertung
der Jugend ging ebenfalls nach Hürth. In der
allgemeinen Gruppenwertung hatten die Damen
der Gruppe Hof bei Straden II die Nase
vorne, die sich damit auch den Wanderpokal
für ein Jahr sicherten. Der Radkersburger
Standpunkt gratuliert recht herzlich.
Altbgm. Heinrich Spindler durfte zahlreiche Ehrengäste
bei seinem 90-Jahr-Jubiläum begrüßen.
90. Geburtstag
Im Kreise seiner Familie und Funktionäre aller
Ratschendorfer Vereine feierte Altbgm.
Heinrich Spindler am Nationalfeiertag seinen
90. Geburtstag. Die Vereine dankten dem Ratschendorfer
Ehrenbürger für seine geleistete
Arbeit und wünschten ihm viel Gesundheit.
Ing. Gernot Praßl (2.v.r.) erhielt Stern und Urkunde
von der Wirtschaftskammer Steiermark.
Star of Styria 2010
Bei der heurigen Verleihung der „Stars of Styria“
in Straß wurde Ing. Gernot Praßl vom Autohaus
Praßl ausgezeichnet. Nach erfolgreich
abgeschlossener Meisterprüfung im Handwerk
Karosseriebautechnik durfte der Jungunternehmer
die Trophäe in Empfang nehmen.
Die Gemeinde Radkersburg Umgebung startete die
Aktion „Die schönsten Platzerl“ in der Gemeinde.
Steirerbankerl
Neun Platzerln wurden in der Gemeinde Radkersburg
Umgebung mit einem Steirerbankerl
versehen und gleich „bewegt“ mit einer Steirerbankerl-Wanderung
am Nationalfeiertag eröffnet.
Die 150 Teilnehmer genossen diesen
Wandertag.
15 17
Land & Leute

18
Wirtschaft
STANDPUNKT
RSTL Mag. Josef Majcan
20 % von heute sind
100 % von morgen!
Univ. Prof. DI Dr. Hans Sünkel,
Rektor der TU Graz, prägte
kürzlich folgenden Spruch bei einer
Festveranstaltung mit vielen jungen
Menschen auf der KF Uni in Graz:
„Ihr seid heute 20 % aber 100 % der
Zukunft“! Aber genau diese Zukunft
so scheint es, wird derzeit verspielt und
dringende Anliegen wie eine Aufgaben-
und Verwaltungsreform nicht angegangen.
Statt die Verwaltungs- und
Entscheidungsebenen zu reduzieren,
werden zusätzliche eingeführt. Scheint
fast eine Beschäftigungsgesellschaft zu
sein. So nach dem Motto, „je komplexer
und komplizierter, desto besser!“.
Dies alles kostet viel Geld. Man
denke hier nur an die angedachten
Umweltzonen, Fahrverbote, die Gastgartenentscheidungen,
usw.
Überhaupt nicht angegangen wird
das große Thema Budget. Derzeit
wird munter auf Kosten der Jugend
nicht vorhandenes Geld ausgegeben.
Statt alle Bereiche im Rahmen der
Gesundheits- und Sozialvorsorge, im
Personalwesen, die überbordende Pensionslasten
mit der Hacklerregelung,
die nicht vorhandene Familienpolitik
sowie die Multikultigesellschaft, Integration
und Migration zu hinterfragen
wird „Vogel-Strauß-Politik“ gemacht.
Ist es nur mehr eine Politik für über
60-Jährige, die nicht mehr im Erwerbsleben
stehen? Ist es wirklich so,
dass die Jugend von heute alle Lasten
zu tragen hat und wird nur mehr auf
Wahltermine geschielt?
Möglicherweise habe ich vor 20 Jahren,
solange besteht der Radkersburger
Standpunkt schon, diese gleichen
Argumente formuliert und auch
entsprechende Maßnahmen gefordert.
Es könnte durchaus sein, dass in 20
Jahren die gleichen Forderungen wiederum
aufgestellt werden. Nur wird
dann die Welt eine ganz andere sein.
Es werden uns dann jene Regionen
und Länder überholt haben, die genau
auf die Herausforderungen der Zukunft
reagiert haben.
In diesem Sinne wünsche ich allen Lesern
des Radkersburger Standpunktes
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
sowie auch ein erfolgreiches
neues Jahr 2011.
Die Bezirksgruppe des Österreichischen Wirtschaftsbundes
wünscht allen UnternehmerInnen und deren
MitarbeiterInnen ein besinnliches Weihnachtsfest
und viel Erfolg für 2011!
Ein breites Trachtenangebot findet sich bei PTK Trachten in der Langgasse 11 in
Bad Radkersburg.
Neues Trachtengeschäft
Die Langgasse in Bad Radkersburg
entwickelt sich langsam
zur Modemeile. „Alles Tracht“
heißt es nun mit der Eröffnung
von PTK Trachten in der Langgasse
11. Das Sortiment umfasst
Dirndl, Trachtenjacken, Kostüme,
Jeans, Blusen für die Damen,
Sakkos, Anzüge, Hemden
für den Herren, Kindermode
Hund, Katz & Co
Unter dem Motto „Köstliches,
Nützliches und Schönes“ gibt es
nun im Saxhaus in der Langgasse
9 für Hunde, Katzen und sonstige
Vierbeiner hochwertige und auch
artgerechte Tiernahrung bzw.
Zubehör. Es gibt auch viel Nützliches
für Vierbeiner wie Leinen,
Decken, Seifen, Shampoos, Bürsten,
usw. Zusätzlich steht noch
sowie zahlreiche Trachten-Accessoires.
Für jeden ist etwas dabei
und auch für jeden Anlass. Die
Familie Peterka freut sich auf Ihren
Besuch.
Öffnungszeiten sind Montag-
Freitag von 08.30-12.00 Uhr und
von 14.30-18.00 Uhr sowie auch
samstags von 08.30-12.00 Uhr.
Kontakt: Tel.: 03476/29897
Seitens der Stadtgemeinde Bad Radkersburg gratulierte Bgm. Mag. Josef Sommer
recht herzlich zum neuen Tierfachgeschäft.
in Weixelbaum eine Ferienwohnung
für einen Urlaub speziell
mit Hunden zur Verfügung und
auch eine Hundebetreuung ist
möglich. Mehr Infos gibt’s auf
www.hundkatzco.eu bzw. unter
0664/4084488. Geöffnet ist das
Fachgeschäft von Di-Fr von 15-18
Uhr und Sa von 09-12 Uhr bzw.
nach individueller Vereinbarung.

v.l. Regionalstellenleiter Mag. Josef Majcan, Wirtschaftskammer-Vize-Präsident KommR Benedikt Bittmann und WK-
Regionalstellen-Obmann KommR Johann Lampl
Positive Bilanz der WK-Arbeit
Im Rahmen der „WK on Tour“
machte Wirtschaftskammer-Vize-
Präsident KoR Benedikt Bittmann
in der Regionalstelle Südsteiermark
Station, die für die Bezirke
Leibnitz und Radkersburg zuständig
ist. „Das beste Bild von den
Wünschen und Bedürfnissen der
Unternehmen macht man sich am
besten, wenn man mit den Unter-
Die Gemeinde Hof bei Straden, die Landtagsabgeordneten Gangl und Ober sowie
die Wirtschaftskammer Steiermark gratulierten Familie Wiedner zum Jubiläum.
100 Jahre GH Wiedner
Mit Atmosphäre und Essen wie
vor 100 Jahren lud der Erlebnisgasthof
Wiedner zum Firmenjubiläum.
Gegründet 1910 entwickelte
sich der Einkehrgasthof über das
Gasthaus zur Löwenwirtin zum
heutigen Bulldogwirt. Derzeit
sind über 100.000 Ausstellungsobjekte
zu bewundern und zu
erleben. Über das ganze Jahr gibt
nehmern direkt vor Ort darüber
spricht“, betonte KoR Bittmann
im Rahmen einer Pressekonferenz.
Einen wesentlichen Schwerpunkt
für die kommenden Jahre sieht Vizepräsident
Bittmann im Bereichder
Lehrlingsausbildung. „Die Betriebe
wollen Lehrlinge ausbilden“,
weiß Bittmann aus eigener Erfahrung.
Vor allem in urbanen Räu-
es Flohmärkte, Motorrad- und
Oldtimertreffen. Das traditionelle
„Nostalgische Landleben“ ist ein
Magnet für viele Besucher. Erich
Wiedner ist in der Region mit seinen
Rottweilern, die jeweils mit Lederkappe
und Sonnenbrille bekleidet
im Beiwagen unterwegs sind,
bekannt. Die WK-Regionalstelle
Südsteiermark gratuliert herzlich.
men sei allerdings die Konkurrenz
zur Schule enorm groß. Die demographische
Entwicklung würde
den Trend noch verschärfen.
In die gleiche Kerbe schlug auch
WK-Regionalstellen-Obmann
KoR Johann Lampl und forderte:
„Wir müssen Lehrling und Schüler
bis zur Matura gleichstellen!“ Auch
bei „Meistern“ und Akademikern
müsse die Ungerechtigkeit beseitigt
werden. Während die einen für ihre
Ausbildung viel Zeit und Geld selber
in die Hand nehmen müssten,
würden die Kosten für universitäre
Ausbildungen vom Staat übernom-
men. Noch immer leide die Lehre
unter einem Imageproblem. Dem
will die Wirtschaftskammer nun
mit einer Kampagne entgegenwirken.
Als einen der wesentlichsten
Anreize bietet die Wirtschaftskammer
nunmehr das Modell „Lehre
mit Matura“. Damit wollen die
WK-Verantwortlichen den Stellenwert
dieser kombinierten Ausbildungsschiene
erhöhen. 50 Prozent
aller Unternehmer haben als
Lehrling angefangen. Und gerade
im mittleren Management brauche
man künftig Mitarbeiter, die
im Betrieb „groß geworden sind“
und eine mittlere Schule absolviert
haben. Damit sich der Mehraufwand
für die Betriebe lohnt, gäbe
es, so WK-Regionalstsellenleiter
Mag. Josef Majcan, auch monetäre
Unterstützung. Derzeit stehen
im Bezirk Radkersburg 274 junge
Menschen in einem der 122 Lehrbetriebe
in Ausbildung.
57.000 steirische
Betriebe beschäftigen
360.000 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
Umfragen bestätigen, dass eine überwältigende Mehrheit
der Steirer ausschließlich den Unternehmern zutrauen, das
Land wieder aus der Krise zu führen. Unternehmer denken
und handeln selbst in schwierigen Zeiten nachhaltig,
nehmen ein hohes Maß an Verantwortung in ihrem Betrieb
aber auch für die Gesellschaft wahr. Daher verdienen die
steirischen Unternehmer das volle Vertrauen ihrer Kunden,
ihrer Mitarbeiter und der Politik.
Geht’s der Wirtschaft gut, geht’s uns allen gut!
UNSERE
STÄRKEN.
UNSERE
CHANCEN.
wko.at/stmk
19
Wirtschaft

20
Kultur
Im Thermenhotel Radkersburger Hof stellten die Künstlerinnen und Künstler der „Jugend am Werk“-
Werkstätte Mureck ihre selbstgemalten Bilder aus.
Bunte Augenblicke
Die „Jugend am Werk“-Werkstätten in Mureck
veranstalteten vor Kurzem im Thermenhotel
Radkersburger Hof eine Vernissage mit
bunten Kunstwerken. Die Künstlerinnen und
Künstler kamen aus den unterschiedlichen
Gruppen der Werkstätte in Mureck und verarbeiteten
die Acrylfarben mit verschiedenen
Techniken. Bei der Begrüßung der anwesenden
Kunstfreunde bedankte sich Direktor
Andreas Schaffer bei den beiden Geschäfts-
Bezirkshauptmann Hofrat Dr. Alexander Majcan mit
dem Künstler Bernd Holzbauer.
stamps und paintings
„stamps & paintings“ sind das zentrale
Thema des Radkersburger Künstlers Bernd
Holzbauer, der kürzlich mit einer neuen
Kunstgattung in der Bezirkshauptmannschaft
Radkersburg seine Weltpremiere feierte.
Der an Parkinson erkrankte Künstler
stellte farbenfrohe und facettenreiche Sondermarken
und Markenblöcke aus aller Welt
zu faszinierenden Kunstgegenständen mit
Unikatcharakter zusammen. Die verglasten
und weiß eingerahmten Briefmarkencollagen
sind während der Amtsstunden in den Gängen
der Bezirkshauptmannschaft zu besichtigen.
Bezirkshauptmann HR Dr. Alexander
Majcan eröffnete die Ausstellung und stellte
den Künstler mit der neuen Kunstrichtung
seinen MitarbeiterInnen vor.
führern Walerich Berger und Walter Ferk von
Jugend am Werk und den Organisatorinnen
der Ausstellung Frau Karger und Frau Fuchs.
„Man merkt die Freude und die Energie mit
der die Künstlerinnen und Künstler bei der
Arbeit waren, denn die Bilder bringen wirklich
bunte Augenblicke in das Hotel. Es ist schön,
dass wir diese Ausstellung in unseren Räumen
machen durften“, freut sich Direktor Schaffer
vom Thermenhotel Radkersburger Hof.
v.l. Trixi Vreca, Töpferin Renate Mehlmauer, Marie-
Theres Zangger in der Hafnerwerkstätte
Keramik und Wein
Die vier Jahreszeiten stehen in der Antenne
Hafnerwerkstätte des Museums im Alten
Zeughaus von Bad Radkersburg im Mittelpunkt
einer Ausstellung. Derzeit wird
der Herbst mit dem Thema Wein von den
Stadtarchivarinnen Trixi Vreca und Marie-
Theres Zangger sowie der Töpferin Renate
Mehlmauer dargestellt. Ausstellungsstücke
sind neben historisch wertvollen Bildern aus
der Sammlung von Richard Prettner und aus
dem Weinlehrbuch von Conrad Spranger
auch aktuelle Keramiken wie Weinkühler,
Schalen und Untersetzer. Die Museumsaußenstelle
im Johannes Aquila-Hof gibt Einblick
in das Leben und die Arbeit der Radkersburger
Hafner. Öffnungszeiten: Montag
bis Samstag von 10 bis 12 Uhr.
Radkersburg 3 begeisterte mit Liedern von Ambros,
Fendrich und Danzer.
Austropop begeisterte
Die Austropoper von Radkersburg 3 begeisterten
mit den Popsongs von Georg Danzer,
Wolfgang Ambros Reinhard Fendrich und
STS das zahlreich erschienene Publikum im
ZEHNERHAUS. Leo Roganowicz, Wolfgang
Kassegger und Gerhard Jausovec zupften die
Gitarrensaiten ganz im Sinne ihrer Idole. Die
Band wurde verstärkt durch Bernd Binzl, Heli
Cermak und Werner Faulent und erhielt einen
Aufputz durch die Background-Sängerinnen
Raphi Leber und Andrea Roganowicz. Auf
Großleinwand spielten Eva und Jürgen Oswald
Stimmungsbilder ein, die perfekt zu den Musiknummern
passten. „Olles leiwaund“ in vielfacher
Hinsicht: Musik zum Mitwippen, Fotos
zum Nachdenken und viele Freunde des Austropop
zum Kennenlernen am Buffet.
Grace Kelly und die Fehringer Dixieband begeisterten
bei den Jazztagen ihr Publikum.
Grenzenloser Jazz
15 Konzerte zwischen Markt Hartmannsdorf
und Radenci standen von 19. Oktober bis 17.
November am Programm der zweiten grenzfreien
südoststeirischen Jazztage. Im Bezirk
Radkersburg beteiligten sich Mureck, Straden,
Tieschen, Bad Radkersburg sowie die slowenischen
Orte Gornja Radgona und Radenci
mit teils internationalen Musikgrößen wie die
amerikanische Saxophonistin Grace Kelly oder
nationalen Größen wie dem jungen Gitarristen
Diknu Schneeberger oder regionalen Talenten
wie Ulrike Tropper und der Fehringer Dixieband
an den Jazztagen. Der Sänger Gregor
Bishops und der Organist Raphael Wressnig
gastierten in St. Stefan bzw. Johnsdorf. Das
Organisationskomitee sah sich bestätigt: „Wir
machen auch im nächsten Jahr weiter.“

Was ist wo? Was ist wo? Was ist wo?
bis 20.12. - tgl. 9-17 Uhr 4. Traditionelle
Weihnachtsausstellung;
Au(s)blickehaus Gosdorf
Mi. 01.12. - 19:30 Uhr Zarewitsch
Don Kosaken; Stadtpfarrkirche
Bad Radkersburg
Sa. 04.12. Krampusfest; Gemeindezentrum
Halbenrain
Sa. 04.12. - 20 Uhr Krampuskränzchen;
Frau in der Wirtschaft; St.
Peter am Ottersbach
Sa. 04.12. - 15 Uhr 1. Perchtenlauf;
Sportplatz Klöch
Sa. 04.12. Adventsingen; Gesangsverein
Bad Radkersburg;
Stadtpfarrkirche
So. 05.12. - 18 Uhr Adventkonzert
von Wolfgang Niegelhell; Pfarrkirche
St. Peter am Ottersbach
So. 05.12. - 17 Uhr Krampustreiben;
Hauptplatz Bad Radkersburg
Sa. 07.12. - 19:30 Uhr Weihnachtswunschkonzert;
ÖVP Gosdorf;
Begegnungshalle Gosdorf
Mi. 08.12. Bezirksunionsfußballturnier;
Ottersbachhalle
Mi. 08.12. - 10:45 Uhr Benefiz-Adventlauf;
Start: St. Anna / Aigen
Do. 09.12. - 19 Uhr Sänger- und
Musikantenstammtisch; Vulkanlandstadl
Unger; Pichla / R.
Sa. 11.12. Weihnachtsmarkt; Wirtschaftsbund
Klöch; Marktplatz
Sa. 11.02. Schlager-Weihnacht;
Ottersbachhalle
So. 12.12. Adventkonzert; Musikschule;
Stadtpfarrkirche Bad Radkersburg
So. 12.12. - 14 Uhr 33. Weihnachts-
und Neujahrswunschkonzert;
Grenzlandmusik Halbenrain;
Rothof
Sa. 12.12. - 18 Uhr Adventkonzert
„Mit dem Christkind auf Reisen“;
Chor der Pfarre Deutsch Goritz;
Pfarrkirche Deutsch Goritz
Di. 14.12. - 19:30 Uhr Jazz-Trio;
Congresszentrum ZEHNER-
HAUS Bad Radkersburg
So. 16.12. - 19 Uhr Junkerfest mit
Livemusik & Tanz; GH Brunnenstadl,
Bad Radkersburg
Sa. 18.12. - 20 Uhr 40. Weihnachts-
und Neujahrswunschkonzert;
Musikverein Deutsch Goritz
Sa. 18.12. - 19 Uhr Adventkonzert
mit „Die Merins“; Platz vor
Greißlerei de Merin; Straden
So. 19.12. 6. Murfelder Adventlauf
mit Nordic Walking
So. 19.12. - 17 Uhr Öffentliches
Adventsingen; Handwerkerdörfl
Gerhard Seher; Pichla / Mureck
So. 19.12. Weihnachtswunschkonzert;
MV Tieschen; Königsberghalle
Di. 21.12. - 19 Uhr Vollmondwanderung;
Trafik Erika Lerner; Klöch
So. 26.12. - 20:30 Uhr 4. Radkersburger
Jam-Session; ZEHNER-
HAUS Bad Radkersburg
Sa. 01.01.2011 - 18 Uhr Neujahrskonzert;
Stadtkapelle; ZEHNER-
HAUS Bad Radkersburg
So. 02.01.2011 Preisschnapsen;
ÖVP Ratschendorf; GH Fasching
Fr. 07.01.2011 Neujahrswunschkonzert;
Grenzlandtrachtenkapel-
le Mureck; Kulturzentrum
Fr. 21.01.2011 - 19:30 Uhr Bernhard
Ludwig Kabarett; ZEHNER-
HAUS Bad Radkersburg
Sa. 22.01.2011 Blumenball; Marktgemeinde
Straden; Kulturhaus
Straden
Sa. 29.01.2011 Murfelderball; ÖVP
Murfeld; Gemeindesaal
So. 30.01.2011 - 14 Uhr Kindermaskenball;
Verschönerungsverein
Mureck; Kulturzentrum
03.-06.02.2011 Faschingssitzungen
Bad Radkersburg; ZEHNER-
HAUS Bad Radkersburg
Sa. 05.02.2011 Preisschnapsen; ÖVP
Weinburg a. S.; Kultursaal
Fr. 11.02.2011 Preisschnapsen; ÖVP
Klöch
11.-12.02.2011 - 20 Uhr Faschingssitzungen
Mureck; Kulturzentrum
Sa. 05.03.2011 - 19 Uhr 1. Südsteirerball;
Kulturzentrum Mureck
Do. 10.03.2011 - 19:30 Uhr Posaunen-
Konzert; ZEHNERHAUS Bad
Radkersburg
Es weihnachtet bei Trachten Trummer
Die schönste Trachtenmode rund um
die Weihnachtszeit und die Ballsaison
findet man jetzt bei Trachten Trummer
in Dietersdorf am Gnasbach. An den
Weihnachtseinkaufssamstagen kann
man im Fachgeschäft von 8.00 bis 17.00
Uhr in der großen Auswahl schmökern
und ein Weihnachtsgeschenk für die
Liebsten oder sich selbst aussuchen.
„Unser Trumpf ist die Vielfalt“ - unter
diesem Motto hat sich das Traditionshaus
seit 20 Jahren bewährt. Ein Tipp
für alle Unentschlossenen: Gutscheine
von Trachten Trummer bereiten immer
eine Freude! Übrigens: Am 8. Dezember
ist geschlossen.
Trachten Trummer
8093 Dietersdorf am Gnasbach
Dieterdorf 76, Tel. 03477/3150
trachten-trummer@aon.at
www.trachten-trummer.at
21
Kultur

22
Sport
Die beiden Mannschaften mit Thomas Gangl sowie den Bürgermeistern Heinrich
Tomschitz (Deutsch Goritz) und Anton Stradner (Ratschendorf).
Benefizspiel
Die Altherren von Deutsch Goritz
haben ein groß angelegtes
Spiel gegen die Altherren von
Hinterberg bei Leoben bestritten.
Bekannte Namen wie Walter Hiesel,
Manfred Unger und Amilton
Oliweira zeigten ihr Können und
siegten mit 11:3. Deutsch Goritz
war stolz auf seine Torschützen
Hannes Schuster, Siegi Augustin
Die Radkersburger Volleyballerinnen zeigten in der
heurigen Saison eindrucksvoll ihr Können.
Volleyballerinnen
Die Volleyball-Damen- und Herrenteams
führen die Ranglisten in der ersten Hälfte
des Grunddurchganges der 1. Landesliga
ungeschlagen an. Die Damen liegen mit 22
Punkten souverän in Führung. Der Herbstmeistertitel
liegt somit in greifbarer Nähe.
Der Sieger darf mit Zustimmung des Bewerbsreferenten
an der Qualifikationsrunde
zur 2. Bundesliga teilnehmen. Obfrau Mag.
Sonja Witsch: „Das wäre die Krönung unserer
Bemühungen rund um den Volleyballsport
in Bad Radkersburg und der Region!
Wir hoffen auch weiterhin auf die Unterstützung
der Fans, Gemeinden und Sponsoren“.
und Franz Geisbacher. Bei der
Heimmannschaft stand kurzzeitig
auch Bürgermeister Anton Stradner
im Tor. Der Reinerlös der
dieses Benefizspieles kam Familie
Gangl als Unterstützung für den
behindertengerechten Hausumbau
für Sohn Thomas zugute. Organisator
Erich Keimel bedankte
sich für die Unterstützung.
Dass neben diesen sportlichen Höchstleistungen auch der Spaß nicht zu kurz kam, dafür sorgte natürlich
in altbewährter Manier ORF-Moderator Erich Fuchs.
Schwimmen für guten Zweck
Das 6. Parkthermen 24-Stunden-Schwimmen
lockte auch heuer wieder zahlreiche
aktive Schwimmer und viele Schaulustige in
die Parktherme Bad Radkersburg. Die TeilnehmerInnen
wurden kraftvoll angefeuert.
Sensationelle Eckdaten: 57 Herren-, 19 Damen-Einzelschwimmer
und 49 Staffeln (à 5
Personen) schwammen insgesamt 106.803
Längen oder 5.340,15 Kilometer. Mit einer
Kilometer-Leistung von 97,9 km konnte die
Fast alle Vereine des Bezirkes hatten die Einladung zum Stammtisch in St.
Peter am Ottersbach von Union BZO Franz Mauerhofer angenommen.
11. Fußballstammtisch
Vor Kurzem fand der 11. Stammtisch
der Bezirks-Fußballvereine
von Union und StFV in der Ottersbachhalle
in St. Peter a. O.
statt. Als wenig erfreulich für
die Bezirksvereine erwähnte der
Organisator, Union BZO Franz
Mauerhofer, die Tabellensituation
in der Gebiets- und Unterliga
Süd. Der Klassenreferent für die
Unter- und Gebietsliga berichtete
über die Veranstaltungen des StFV.
Gebietsjugendleiter Franz Schantl
hob die gute Arbeit im Nachwuchsbereich,
auch der Mädchen,
hervor. Bgm. Reinhold Ebner
freute sich, dass diese Veranstaltung
in seiner Gemeinde stattfand.
Die Union-Fußballtage werden für
2011 an Tieschen vergeben.
Staffel Club Nuoto Milano aus Italien den
Sieg für sich entscheiden. Bei den Herren
gewann Gerald Brettenhofer, bereits zweimal
Zweiter, mit einer Kilometer-Leistung von
68,4 km. Bei den Frauen konnte Grith Sigsgaard
aus Amsterdam mit 65,9 km die bisher
Bestmarke, gefolgt von Petra Kleindienst mit
65,4 km, schlagen. Der Beitrag zu Gunsten
von „Licht ins Dunkel“ beläuft sich somit
auf 5.340,15 Euro.

Der neu gewählte Vorstand des USV Murfeld mit
Bürgermeister DI (FH) August Wonisch.
Die glücklichen Sieger der Bad Radkersburger
Stadtmeisterschaft.
Tennisclub Radkersburg Mettersdorf Bockbier
Im Jahr 2010 hat der Sportunion Tennisclub
Bad Radkersburg erneut mit fünf Mannschaften
an den Steirischen Tennismeisterschaften
teilgenommen und zusätzlich beim
Dorfcup mitgespielt. Darüber hinaus wurden
mehrere Turniere organisiert und die Bad
Radkersburger Stadtmeisterschaften ausgetragen.
Obmann Manfred Puntigam vom
SUTC Bad Radkersburg bedankte sich herzlich
bei der Stadtgemeinde Bad Radkersburg
und beim Tennisstüberl „Tie Break“ für die
gute Kooperation. Besonderer Dank gilt auch
den Sponsoren Apotheke und Drogerie zum
Mohren Mag. Gunther Hagen KG und Raiffeisenbank
Bad Radkersburg-Klöch.
Damen-Spielergemeinschaft mit Bgm. Leopold
Prassl und Union Bezirksobmann Franz Mauerhofer.
BZO Mauerhofer, Bgm. Schweigler, Präs. Raggam,
Vzbgm. Schweigler, SL Schantl, GK Kaufmann (v. l.)
Am 20. November veranstaltete der USV RB
GERA-Montagen Mettersdorf seinen Bockbieranstich.
Zahlreiche Besucher verbrachten
einen schönen und geselligen Abend in der
festlich dekorierten Sporthalle. Der Bockbieranstich
wurde vom Union-Bezirksobmann
Franz Mauerhofer, Bürgermeister Johann
Schweigler, Präsident Helmut Raggam, Vizebürgermeister
Josef Schweigler, Sektionsleiter
Harald Schantl und Gemeindekassier Thomas
Kaufmann eröffnet. Zur Unterhaltung spielte
der „Lustige Martin“ und für das leibliche
Wohl sorgte der Hofladen Pechtigam. Der
USV Mettersdorf bedankt sich recht herzlich
bei den Sponsoren und freiwilligen Helfern.
Der neunfache Staatsmeister Hannes Hochegger
auf seinem Buggy mit der Nummer 104.
Neuwahl in Murfeld Meisterehrung 9. Staatsmeistertitel
Bei der ordentlichen Jahreshauptversammlung
des USV Murfeld war bei den Berichten über
die sportliche und wirtschaftliche Lage nur Positives
zu hören. Vor allem ist die Nachwuchsarbeit
sehr erfreulich. Auch die Neugestaltung des
Sportplatzes und der Kabinen sind vorbildlich.
Bgm. August Wonisch hob die gute Zusammenarbeit
im und mit dem Verein hervor. Die
Neuwahl unter dem Vorsitz von Union BZO
Franz Mauerhofer brachte einige Veränderung
im Vereinsvorstand. Neuer Obmann ist Günther
Scholz, sein Stellvertreter Gerd Klapsch.
Schriftführerin ist Verena Stöckler, Stellvertreterin
Kristina Lambauer. Zum Kassier wurde
Mathias Schober gewählt. Neuer Sektionleiter
ist Rene Vollmann, Jugendleiter Bernd Stifter.
Der Erfolg der letzten Saison 2009/2010 wurde
beim letzten Heimspiel der U15-Mädchen
in Hof bei Straden offiziell gewürdigt. Sportunion-Bezirksobmann
Franz Mauerhofer überreichte
der Mannschaftskapitänin Nicole Schober
die Gratulationurkunde der Sportunion
Steiermark und gratulierte zur tollen Leistung.
Auch Bürgermeister Leopold Prassl gratulierte
der Mannschaft mit einer Matchballspende. Die
Mädchen holten sich in der letzten Saison ungeschlagen
den Meistertitel im Gebiet Süd. Die
Meisterehrung wurde anschließend mit einem
3:0 Heimsieg gegen Straden gefeiert. Auch in
der laufenden Saison sind die Mädchen mit der
SG St. Peter a. O. und Deutsch Goritz erfolgreich
und in allen fünf Spielen ungeschlagen.
Vor dem letzten Saisonrennen in Hollabrunn
hatte Hannes Hochegger vom MSV
Oberrakitsch vier Punkte Vorsprung auf seinen
schärfsten Kontrahenten Jürgen Mörth
aus Voitsberg. Er gewann das letzte Saisonrennen
und den Staatsmeisterschaftstitel
mit elf Punkten Vorsprung und konnte sich
somit für die Niederlage beim Heimrennen
in Oberrakitsch revanchieren. Der Obmann
des MSV Oberrakitsch, Robert Thierschädl,
gratulierte Hochegger zu seinem 9. Staatsmeistertitel
in der Klasse Buggies bis 1600
ccm recht herzlich. Die Redaktion des Radkersburger
Standpunkt und die Sportunion
mit BZO Franz Mauerhofer schlossen sich
bei den Gratulationen an.
Bei herrlichem Wetter ließen sich die Gäste des
Sau-Grillens mit Schmankerln verwöhnen.
Ratschendorfer Schilift
Alljährlich findet das bekannte „Sau-Grillen“
am letzten Sonntag im August bei der Bergstation
des Schiliftes statt. Auch im heurigen
Jahr war diese Veranstaltung ein voller Erfolg.
Neben Bezirkshauptmann HR Dr. Alexander
Majcan, dem Union-Bezirksobmann Franz
Mauerhofer, Bürgermeister Anton Stradner
und dem Bezirksobmann der Eisschützen,
Herbert Kaufmann, konnte auch LAbg. a. D.
ÖKR Willi Fuchs begrüßt werden. Obmann
Wilhelm Schober und Sektionsleiter Gottfried
Schantl dankten allen Besuchern und
freuen sich schon auf die kommende Schisaison,
zu der sie jetzt schon recht herzlich
einladen möchten.
23
Sport