Download (pdf) - Subaru

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Japan Kleider machen Leute Kimonos sind wunderschön anzusehen in ihrer schlichten Eleganz und vielfältigen Farbenpracht. Allerdings können sie so viel kosten wie ein Kleinwagen - ein sündhaft teures Vergnügen Im Pulk der Anzug tragenden Angestellten, die zur Rush-hour die Tokioter U-Bahn bevölkern, wirkt sie wie ein Relikt aus vergangener Zeit. Das Rad der Geschichte scheint sich für einen kurzen Moment zurück zu drehen. Mit ihrem edlen, dunklen Kimono mit goldenen Stickereien sticht die alte Dame neben uns aus der Masse hervor. Sie ist auf dem Weg zu einer Teezeremonie, erzählt sie uns. Mit wie viel Würde und Grazie sie das kostbare Gewand trägt, ist faszinierend. Den Respekt, den ihr die anderen Fahrgäste entgegen bringen, spürt man deutlich. „Früher trug man den Kimono jeden Tag, heute wird er nur noch zu feierlichen Anlässen aus dem Schrank geholt, zu Hochzeiten zum Beispiel oder zum Neujahrsfest. Schade eigentlich. Aber es ist schön, dass selbst unsere Jugend die Tradition weiter pflegt, wie bei der Schulabschlussfeier“, sagt sie nicht ohne einen flüchtigen Blick zu den kichernden Schülerinnen neben ihr, die sich darüber amüsieren, dass wir „Langnasen“ (Ausländer) Japanisch sprechen. Der Kimono (wörtlich übersetzt: „Anziehsache“) kommt ursprünglich aus China. In der Nara-Zeit (8. Jh.) übernahm man am japanischen Kaiserhof den chinesischen P'ao, ein langes, farbenprächtiges Gewand der Tang-Dynastie. Noch heute trägt das japanische Kaiserpaar bei bestimmten Zeremonien Gewänder, die dieser Urform sehr ähnlich sehen. Nach 1868, als sich Japan durch die Meiji-Restauration dem Ausland gegenüber öffnete, begann man, auch den Kleidungsstil dem westlichen anzupassen. Doch obwohl das schlichte und zugleich edle traditio- 22 drive nelle Gewand mittlerweile fast vollkommen aus dem Alltagsbild verschwunden ist, besitzt nahezu jeder Japaner mindestens einen Kimono - auch wenn er ihn selten trägt. Kaum eine Frau nimmt sich heutzutage noch die Zeit, täglich über eine Stunde alleine mit dem Ankleiden eines Kimonos zu verbringen. Besonders kompliziert ist dabei das Binden des Gürtels (Obi), einem zirka 25 Zentimeter breiten und 3,7 Meter langen, reich verzierten Schmuckband aus kostbarer Brokatseide. Viele Japanerinnen besuchen zum Erlernen der Anziehtechnik sogar entsprechende Kurse. Ob bei Frauen auf dem Tokioter Bahnhof... Während Männer schlichte, meist schwarze Kimonos mit Familienwappen tragen, bevorzugen Frauen farbige Stoffe mit jahreszeitlich angepassten, symbolträchtigen Mustern (zum Beispiel Kirschblüten).
... oder japanischen Sumoringern: Ein Kimono passt in Japan zu jedem Anlass Besonders wertvolle Prachtexemplare werden innerhalb der Familie vererbt und im Gedenken an die Mutter oder den Großvater in Ehren gehalten. Der Neukauf eines extravaganten Seidenkimonos ist ein teurer Spaß (von zirka 10.000 Euro bis 25.000 Euro für Unikate). Alleine der Obi kann mehrere tausend Euro kosten. Folglich weicht man nicht zuletzt auch aus praktischen Gründen (beispielsweise der Reinigung) auf die Synthetikvariante aus oder kauft in Secondhand-Läden, die in den letzten Jahren populär geworden sind. Hochzeitskimonos (bis zu 50.000 Euro) werden in der Regel ausgeliehen. Da das schmuckvolle Kleidungsstück in der Passform einheitlich ist und für Frauen und Männer nach demselben Grundschnitt aus einer 11 Meter langen und 36 Zentimeter breiten Stoffbahn zusammen genäht wird, liegt der eigentliche Reiz in seiner individuellen Kreation verborgen. Und die verrät interessanterweise dem aufmerksamen Betrachter so einiges über die Trägerin: ob sie noch ledig ist (Kimono mit langen Hängeärmeln) oder bereits verheiratet, ob sie jung (farbiges Muster) oder schon älter ist (gedeckte, dunkle Farbtöne), ob sie auf dem Weg zu einer Hochzeit ist (schwarzer Kimono mit edler Stickerei) oder zu einer Beerdigung (uni-schwarzer Kimono). Demnach scheint die Teezeremonie unserer alten Dame etwas ganz Besonderes zu sein. An der näch- sten Haltestelle steigt sie aus. Mit kleinen Schritten - die Beinfreiheit ist doch arg eingeschränkt durch das lange Gewand - trippelt sie davon und verschwindet langsam im Gewühl. Im selben Augenblick hüpfen zwei junge Mädchen in knallbunten Baumwollkimonos (Yukata) in die Bahn. „Wir fahren zum Hanabi (Feuerwerk) nach Yokohama. Da trägt man eigentlich immer einen Yukata“, entgegnen die beiden, als wir neugierig fragen, warum sie sich so in Schale geworfen haben. Der Kimono scheint also doch noch lange nicht auszusterben...! Simone Christina Mennemeier Fachvokabular Obi Gürtel, Schärpe Yukata leichter Baumwollkimono Tabi Socken mit abgetrenntem Extrateil für den großen Zeh Zori elegante Sandalen aus Stoff oder Lack, die Frauen zum Kimono tragen Geta Holzsandalen Furisode langärmeliger Jungmädchenkimono Kosode Kimono mit kürzeren Ärmeln Tomesode Kimono für verheiratete Frauen Haori Jacke Hakama gefalteter Überrock, Teil der offiziellen Herrengarderobe drive 23
Seite 1: 9/2002 . Nr. 31 B
Seite 4 und 5: Inhalt Editorial 3 Inhalt 4 Premier
Seite 6 und 7: Premiere Frisch, vital und unverwü
Seite 8 und 9: Premiere Auch die Details am Heck
Seite 10 und 11: Wirtschaft Das Ende der Unsicherhei
Seite 12 und 13: Sternstunden Traktion ohne Grenzen
Seite 14 und 15: Sternstunden Der Leone Station Wago
Seite 16 und 17: Stand der Technik Entzückend Gelb
Seite 18 und 19: Interview Neue Leidenschaft Andreas
Seite 20 und 21: Er-Fahrungen Familientreffen Nach T
Seite 24 und 25: Zubehör 24 drive Der Forester in S
Seite 26 und 27: Lebensart Elsass - Käse, Wein und
Seite 28 und 29: Lebensart Restaurants verwöhnen de
Seite 30 und 31: Magazin Jens Becker und der Sänger
Seite 32 und 33: Magazin Bitburg 1: Subaru-Sportfahr
Seite 34 und 35: Aus aller Welt Mount Everest Pionie

Download (pdf) - Subaru

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?