Der Gemeindepolizist kommt! - Montaner Dorfblatt

montaner dorfblatt
29
Volleyball - Laions Matan
1. Groos-Bidsch
Volleyball-
Turnier
Am 11. August hat nach langer Vorbereitung das Turnier der
Montaner Freizeit-Volleyballmannschaft stattgefunden. Alle Mitglieder
der Mannschaft haben mit angepackt und für das Gelingen
dieser Veranstaltung gesorgt. Emsiges Treiben im und um
den Montaner Sportplatz bis knapp vor Beginn des Turniers war
angesagt und – siehe da - alles hat funktioniert. Sogar das Wetter
(schwarze Wolken kreisten immer wieder über das Spielfeld) hat
seine Drohungen nicht wahrgemacht.
9 Mannschaften haben am Turnier teilgenommen, darunter
3 aus Montan (Laions 1, Laions 2, All Stars) und 6 weitere aus
Leifers, Auer, Tramin, Bozen und Branzoll. Auch die Ehemänner
und Partner „Laions-Frauen“ wollten zeigen dass nicht nur ihre
„besseren Hälften“ mit dem Ball umgehen können und haben
eine eigene Mannschaft gestellt.
Una sorte maligna ha fatto incontrare le due squadre dei Laions
già negli ottavi.
E così un derby che molti si auguravano di vedere la sera, come
finale, si è consumato nel pomeriggio, fra un pizzico di rimpianto
e un po’ più di un pizzico di rivalità.
Siccome, come dicono molti, l’importante è partecipare -… e siccome
chi scrive ha perso…- non sarà necessario ricordare qui il
risultato (e comunque avevamo il sole contro).
Inutile dire che le prese in giro dei vincitori sugli sconfitti sono
iniziate un secondo dopo la fine della partita. E non accennano a
placarsi, a dire il vero….
Im Finalspiel standen sich die beiden Mannschaften aus Tramin
und Auer gegenüber. Nach einem höchst dramatischen Match
ging der Sieg knapp an die Aurer Auswahl.
Den krönenden Abschluß des Turniertages bildete die Preisverteilung
und vor allem der anschließende Live-Gig der Rock und
Blues Band DAIAN STRAITS
Alle, die Laions-Truppe und die Gastmannschaften waren sich
einig – das Turnier wird auch im Jahr 2008 stattfinden!
Drei Mannschaften aus Montan beteiligten sich am 1. Groos-Bidsch
Volleyball-Turnier am Sportplatz von Castelfeder
Bozner Tanzsommer
Jenny Häusl erfolgreich
Zum ersten Mal wurde heuer beim Bozner Tanzsommer auch
ein internationaler Tanzwettbewerb ausgetragen, welcher von
einer hochkarätig besetzten Jury bewertet wurde. Als Abschluss
wurde beim Galaabend am 29. Juli der Tanzpreis der Stadt Bozen
„Premio Excellent 2007“ verliehen. In der Kategorie „Modern-
Solo unter 14 Jahre“ belegte Jennifer Häusl (13 Jahre) aus Montan
mit dem von Renate Kokot choreografieren Tanz „Emotion“ den
zweiten Platz (in dieser Kategorie wurden lediglich der 2. und 3.
Platz vergeben). Auch Miriam Oberberger aus Auer wurde mit
dem Sympathiepreis gekürt. Beide Mädchen sind Schülerinnen
der Ballettschule „Renate Kokot“ Neumarkt. Glückwunsch! (ge)
Jennifer Häusl aus Montan gewann in der Kategorie „Modern-Solo
unter 14 Jahre“ den 2. Preis beim „1. Bozner Ballettwettbewerb“
Ballett - Kursbeginn
Kursbeginn für Ballett
Am Dienstag, dem 2. Oktober 2007 beginnt der Anfängerkurs
für „Kreativen Kindertanz“ ab 5-7 Jahre, immer einmal wöchentlich
von 17-18 Uhr.
Jeder Neuanfänger bekommt eine „Schnupperstunde“ gratis!
Für alle Schüler der vergangenen Kurse, von der 2. bis zur 5.
Gruppe, begann der Unterricht schon am Montag, dem 17. September
2007, der neue Stundenplan hängt an der Ballettschule
Neumarkt, Cesare-Battisti-Ring 10/12 aus.
„AEROBIC“ 1. Turnus mit 10 Einheiten, immer am Montag
einmal wöchentlich ab 8. Oktober 2007 von 20-21 Uhr. (Aufwärmen
- Stretching - Kräftigung für Beine, Bauch, Rücken und Po,
abgeleitet aus der Jazzgymnastik und den Bodenübungen aus der
Ballettvorbereitung mit angenehmer Musik)
„Pilates“ 1. Turnus mit 10 Einheiten, immer am Mittwoch einmal
wöchentlich ab 10. Oktober 2007 von 20 - 21 Uhr. (Kräftigung
der Körpermitte mit Unterstützung der richtigen Atemtechnik
in sehr ruhigen Bodenübungen)
Alle Kurse beginnen mit einer „Schnupperstunde“ gratis!
Einschreibungen seit dem 15. September 2007 unter der Rufnummer
Tel/Fax: 0471 88 91 19 oder Mobil 339 16 963 54 möglich.